(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010

(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010(Luận án tiến sĩ) Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH TÔN NỮ HẢI YẾN QUAN HỆ SINGAPORE - TRUNG QUỐC TỪ 1990 ĐẾN 2010 LUẬN ÁN TIẾN SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ NGHỆ AN - 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH TÔN NỮ HẢI YẾN QUAN HỆ SINGAPORE - TRUNG QUỐC TỪ 1990 ĐẾN 2010 Chuyên ngành: Lịch sử giới Mã số: 62.22.03.11 LUẬN ÁN TIẾN SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: PGS TSKH TRẦN KHÁNH PGS TS PHẠM NGỌC TÂN NGHỆ AN - 2016 MỤC LỤC Trang PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Mục tiêu nghiên cứu .2 Đối tượng, phạm vi nhiệm vụ nghiên cứu Nguồn tài liệu .4 Cách tiếp cận phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận án Bố cục luận án Chương TỔNG QUAN VỀ TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU .6 1.1 Tình hình nghiên cứu Việt Nam .6 1.2 Tình hình nghiên cứu nước .7 1.2.1 Tình hình nghiên cứu Singapore .7 1.2.2 Tình hình nghiên cứu Trung Quốc 13 1.2.3 Tình hình nghiên cứu số nước khác giới 17 1.3 Nhận xét chung tình hình nghiên cứu vấn đề luận án cần tập trung giải 21 Chương NHỮNG NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ SINGAPORE - TRUNG QUỐC TỪ NĂM 1990 ĐẾN NĂM 2010 24 2.1 Nhân tố quốc tế 24 2.1.1 Bối cảnh quốc tế 24 2.1.2 Tình hình khu vực 26 2.2 Nhân tố địa lý, văn hóa lịch sử 29 2.2.1 Nhân tố địa - kinh tế, địa - văn hóa 29 2.2.2 Quan hệ Singapore - Trung Quốc trước năm 1990 34 2.3 Tình hình Singapore 37 2.3.1 Sự phát triển kinh tế tình hình trị - xã hội 37 2.3.2 Chính sách đối ngoại 39 2.3.3 Vai trò Lý Quang Diệu 41 2.4 Tình hình Trung Quốc 44 2.4.1 Sự trỗi dậy kinh tế cải cách trị 44 2.4.2 Chính sách đối ngoại 46 Tiểu kết chương 50 Chương QUAN HỆ SINGAPORE - TRUNG QUỐC TRONG CÁC LĨNH VỰC TỪ NĂM 1990 ĐẾN NĂM 2010 52 3.1 Quan hệ trị- ngoại giao quốc phòng - an ninh 52 3.1.1 Chính trị - ngoại giao 52 3.1.2 Quốc phòng - an ninh 59 3.2 Quan hệ kinh tế 62 3.2.1 Thương mại 62 3.2.2 Đầu tư 70 3.3 Một số lĩnh vực quan hệ khác 83 3.3.1 Văn hóa 83 3.3.2 Khoa học - kỹ thuật 87 3.3.3 Giáo dục đào tạo 88 3.3.4 Du lịch 92 3.3.5 Xuất lao động 95 Tiểu kết chương 97 Chương MỘT SỐ NHẬN XÉT VỀ QUAN HỆ SINGAPORE TRUNG QUỐC TỪ NĂM 1990 ĐẾN NĂM 2010 99 4.1 Thành tựu hạn chế 99 4.1.1 Thành tựu 99 4.1.2 Hạn chế 106 4.2 Đặc điểm quan hệ Singapore - Trung Quốc 112 4.2.1 Quan hệ hai nước mang tính thực dụng cao linh hoạt 112 4.2.2 Quan hệ hai nước chịu anh hưởng nhân tố người Hoa 116 4.2.3 Quan hệ hai nước thể rõ vai trị chủ động Chính phủ Singapore 118 4.2.4 Quan hệ hai nước mang tính bổ sung nhiều cạnh tranh, lĩnh vực kinh tế 120 4.3 Tác động quan hệ Singapore - Trung Quốc 122 4.3.1 Đối với Singapore 122 4.3.2 Đối với Trung Quốc 126 4.3.3 Tác động khu vực Đông Nam Á Việt Nam 129 KẾT LUẬN 134 TÀI LIỆU THAM KHẢO 138 CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CÔNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 150 PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC BẢNG SỬ DỤNG TRONG LUẬN ÁN Trang Bảng 1: Thống kê kim ngạch mậu dịch Singapore Trung Quốc (1990 - 2010) .62 Bảng 2: Thống kê cấu hàng hóa thương mại Singapore - Trung Quốc (1992 - 2009) 68 Bảng 3: Đầu tư Singapore vào Trung Quốc từ năm 1990 đến năm 2010 71 Bảng 4: Thống kê tỷ lệ tăng trưởng đầu tư Singapore Trung Quốc giai đoạn từ năm 1990 đến 2010 74 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT APEC Asia-Pacific Economic Cooperation Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á Thái Bình Dương ARF ASEAN Regional Forum Diễn đàn Khu vực ASEAN ASEAN Association of Southeast Asian Nations Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á CSFTA China - Singapore Free Trade Agreement Hiệp định thương mại tự Trung Quốc - Singapore EU European Union Liên minh châu Âu FDI Foreign Direct Investment Đầu tư trực tiếp nước GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội IMF International Monetary Fund Quỹ tiền tệ quốc tế JCBC Joint Council for Bilateral Cooperation Hội đồng hợp tác song phương JSC Joint stock company Công ty cổ phần NTU Nanyang Technlogical University Đại học Công nghệ NanYang NAFTA North American Free Trade Agreement Hiệp định mậu dịchTự Bắc Mỹ Nhà xuất NXB PAP People's Action Party Đảng Hành động nhân dân SARS Severe acute respiratory syndrome Hội chứng hơ hấp cấp tính SAT Scholastic Assessment Test Kiểm tra đánh giá học thuật SCO Shanghai Cooperation Organization Tổ chức Hợp tác Thượng Hải SGD Singapore Dollar Đô la Singapore SIP Suzhou Industrial Park Khu Công nghiệp Tô Châu TLTK Tài liệu tham khảo TLTKĐB Tài liệu tham khảo đặc biệt TTG Tin giới USD United States dollar Đô la Mỹ WTO World Trade Organization Tổ chức Thương mại giới PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Trong giai đoạn hội nhập quốc tế nay, việc xích lại gần quốc gia, dân tộc, khu vực vùng lãnh thổ để hợp tác phát triển trở thành xu chủ yếu quan hệ quốc tế Trong bối cảnh ấy, quốc gia giới chủ trương đa phương hóa đa dạng hóa quan hệ nhằm tận dụng ngoại lực, phục vụ cho chiến lược phát triển đất nước Chính lẽ đó, nghiên cứu lịch sử quan hệ quốc gia vấn đề hấp dẫn, thu hút quan tâm nhà khoa học nước Nghiên cứu quan hệ Cộng hòa Singapore Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa nằm xu 1.2 Singapore quốc đảo nhỏ bé diện tích, nghèo tài nguyên thiếu nhân lực, song lại sở hữu vị trí địa chiến lược đặc thù an ninh khu vực giao thương quốc tế Singapore lại “con rồng Châu Á”, quốc gia đứng hàng ngũ nước phát triển, có cơng nghệ kỹ thuật cao, có nguồn tài dồi dào, có kinh nghiệm xây dựng phát triển kinh tế Từ đặc thù riêng, trình xây dựng phát triển Singapore phụ thuộc lớn vào yếu tố bên Quan hệ đối ngoại trở thành phương thức tối quan trọng sống Singapore Trên thực tế, Singapore triệt để theo đuổi sách đối ngoại mở cửa, hội nhập mang tính thực dụng tình Trung Quốc quốc gia có diện tích rộng lớn, tài ngun phong phú, nơi có sẵn đội ngũ nhân cơng giá rẻ đông đảo Trung Quốc cường quốc trỗi dậy, “công xưởng giới”, thị trường thương mại khổng lồ, nơi thu hút ý đặc biệt nhà đầu tư nước ngoài, có Singapore Cùng với trỗi dậy kinh tế, Trung Quốc tăng cường ảnh hưởng trị - kinh tế cách mạnh mẽ bên ngoài, trước hết mở rộng ảnh hưởng xuống Đơng Nam Á Singapore Trung Quốc có nhiều nét tương đồng chủng tộc, ngôn ngữ văn hóa với cộng đồng người gốc Hoa chiếm ¾ dân số Singapore [24; tr26] Trong lịch sử, quan hệ vùng đất Singapore ngày với Trung Quốc có nhiều nét đặc thù Cũng từ nhân tố Người Hoa đông đảo mà Singapore bị quốc gia láng giềng nghi ngờ “con ngựa thành Troy” Bắc Kinh Đơng Nam Á Vì vậy, ngày 3/10/1990, Singapore trở thành nước Đơng Nam Á cuối thức thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc Từ tương đồng khác biệt nhu cầu hợp tác Singapore lẫn Trung Quốc đặt vấn đề cần giải thích rõ: mục tiêu hướng tới Singapore Trung Quốc mối quan hệ gì? Một nước nhỏ Singapore, làm cách để đồng thời bảo vệ độc lập, lại tận dụng để khai thác tối đa lợi ích từ nước lớn phát triển mạnh mẽ Trung Quốc? Về phía Trung Quốc lợi quan hệ với Singapore? Bản chất quan hệ Singapore - Trung Quốc 20 năm kể từ thời điểm thiết lập quan hệ đối ngoại gì? Quan hệ có nội dung đặc điểm nào? Người Hoa vai trị quan hệ hai nước? Việt Nam chịu tác động từ mối quan hệ này? Từ vấn đề đặt đó, nghiên cứu quan hệ Singapore - Trung Quốc từ năm 1990 đến năm 2010 không góp phần hiểu rõ xu hướng vận động sách đối ngoại hai nước sau Chiến tranh Lạnh, quan trọng hơn, việc làm góp phần nhận diện rõ nét nội dung, tính chất, đặc điểm tác động cặp quan hệ nước nhỏ với nước lớn khổng lồ, đầy tiềm tham vọng 1.3 Việt Nam Singapore hai quốc gia khu vực Đông Nam Á, thành viên khối ASEAN Nghiên cứu lịch sử, văn hóa, xã hội quan hệ ngoại giao việc làm có ý nghĩa khoa học thực tiễn Ở Việt Nam nay, nghiên cứu Singapore chưa nhiều, dừng lại số cơng trình đề cập đến thành cơng Singapore vấn đề xây dựng, phát triển kinh tế - xã hội, quan hệ Việt Nam - Singapore…, nghiên cứu quan hệ Singapore - Trung Quốc gần bỏ ngỏ Trong bối cảnh nay, Việt Nam có quan hệ gần gũi với Singapore Trung Quốc, sâu tìm hiểu quan hệ hai nước nhằm rút kinh nghiệm bổ ích đường lối đối ngoại, đồng thời góp phần khỏa lấp khoảng trống nghiên cứu lịch sử Singapore Việt Nam Xuất phát từ ý nghĩa khoa học thực tiễn nêu trên, định lựa chọn đề tài “Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010” để làm luận án Tiến sĩ khoa học Lịch sử Mục tiêu nghiên cứu Trên sở khảo cứu nguồn tài liệu tin cậy, Luận án tập trung làm rõ phát triển mối quan hệ Singapore - Trung Quốc hai mươi năm kể từ thời điểm hai nước tuyên bố thiết lập quan hệ ngoại giao thức đến năm 2010, lĩnh vực: trị - ngoại giao, an ninh - quốc phòng, thương mại đầu tư số lĩnh vực khác Từ đó, Luận án đánh giá thực chất, rút đặc điểm tác động chúng Đối tượng, phạm vi nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Quá trình vận động phát triển quan hệ Cộng hòa Singapore Cộng hòa nhân dân Trung Hoa từ năm 1990 đến 2010 2.2 Phạm vi nghiên cứu Về thời gian, Luận án tập trung nghiên cứu quan hệ Cộng hòa Singapore Cộng hòa nhân dân Trung Hoa từ năm 1990 đến năm 2010 Sở dĩ lấy mốc 1990 (cụ thể ngày 3/10/1990) làm mốc mở đầu nghiên cứu quan hệ Singapore - Trung Quốc thời điểm hai nước tuyên bố thiết lập quan hệ ngoại giao thức Tuy nhiên, để có nhìn tổng thể tồn diện, chúng tơi có đề cập cách khái quát quan hệ Singapore - Trung Quốc trước năm 1990 Năm 2010 chọn làm mốc kết thúc nhân kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao chuyến thăm Phó Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc Tập Cận Bình thăm Singapore từ ngày 14 đến ngày 16/11/2010 Về không gian tên gọi:“Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010” hiểu cách trọn vẹn quan hệ nước Cộng hòa Singapore nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Trong luận án, chúng tơi gọi tắt Cộng hịa Singapore Singapore Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Trung Quốc Luận án tập trung nghiên cứu quan hệ Singapore với Trung Quốc (Trung Quốc lục địa, không bao gồm Hong Kong Ma Cao) khuôn khổ quan hệ song phương, quan hệ theo chế đa phương không nằm phạm vi nghiên cứu Về nội dung: Luận án tập trung nghiên cứu vấn đề sau: - Những nhân tố tác động đến quan hệ Singapore - Trung Quốc từ năm 1990 đến năm 2010 - Quan hệ song phương Singapore - Trung Quốc mặt: Chính trị ngoại giao, quốc phịng – an ninh; Quan hệ hợp tác kinh tế (thương mại đầu tư) số lĩnh vực quan hệ khác (bao gồm: văn hóa, giáo dục đào tạo, du lịch, xuất lao động, khoa học - kỹ thuật) Những nội dung khác không thuộc phạm vi nghiên cứu luận án 183 Phụ lục 5.7: Thủ tướng Lý Hiển Long Phó Chủ Tịch Tập Cận Bình chuyến viếng thăm năm 2010 Nguồn: http://www.straitstimes.com/singapore/singapore-china-ties-7-things-to-knowabout-25-years-of-diplomatic-relations Phụ lục 5.8: Phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình Bộ trưởng cố vấn Singapore Lý Quang Diệu tham dự buổi lễ mắt cơng trình kỷ niệm lãnh đạo Trung Quốc Đặng Tiểu Bình bên cạnh sơng Singapore, Singapore, 14/11/ 2010 (Ảnh: phóng viên Huang Jingwen- Tân Hoa Xã http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2010-11/14/c_13606445.htm 184 Phụ lục 5.9: Lãnh đạo hai nước ký kết Thỏa thuận việc thành lập khu công nghiệp Tô Châu năm 1994 Phụ lục 5.10: Khu công nghiệp Tô Châu - Dự án hợp tác hàng đầu Singapore Trung Quốc, nơi mệnh danh Thiên đường trái đất 185 Nguồn: http://www.sipac.gov.cn/english/ Phụ lục 5.11: Dự án Thành phố sinh thái Thiên Tân, dự án quan hai nước 186 Phụ lục 5.12: Đại diện hai nước ký kết kế hoạch hợp tác chung xây dựng Cảng Đại Liên trở thành cảng phục vụ phát triển kinh tế miền Bắc Trung Quốc (1996) Nguồn: National Heritage Board of Singapore (2011), Milestones of The China Singapore Connection: Friendship and Cooperation, Growing from strength to strength (1965 - 2010), National Archives of Singapore with the support of Ministry of Information, Communications and the Arts trang 58 Phụ lục 5.13: Phó Thủ tướng Vương Kỳ Sơn Phó Thủ tướng Singapore Wong Kan Seng đồng chủ trì họp Hội đồng hợp tác song phương lần thứ sáu (24/8/2009) Nguồn: http://www.chinaembassy.org.sg/chn/zxgx/hfjl/t581989.htm 187 Phụ lục 5.14: Lễ ký kết thành lập Viện nghiên cứu thuộc Đại học Quốc gia Singapore (Tô Châu) Đại diện Đại học Quốc gia Singapore Ủy ban hành Tơ Châu chứng kiến Phó chủ tịch Tập Cận Bình Thủ tướng Lý Hiển Long (15/11/2010) Phụ lục 5.15: Phong bì Tem có in hình cờ quốc hoa Singapore Trung Quốc phát hành nhân kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nguồn: http://www.catstamps.org/News/Newsarchive%202010_2.html 188 Phụ lục 5.16: Biểu tượng Học viện Khổng Tử trường Đại học Công nghệ NanYang Phụ lục 5.17: Hai gấu trúc có tên Kaikai Jiajia - Quà tặng ngoại giao phủ Trung Quốc nhân chuyến thăm Singapore chủ tịch Hồ Cẩm Đào tháng 10/2009 Nguồn: http://trip.taobao.com/market/trip/act/strategy.php?tripId=1057&hotId=85446813&mid=19795 Phụ lục 5.18: Thưởng thức kinh kịch Trung Quốc đất nước Siangapore Nguồn: Ảnh Tony Chua http://www.mfa.gov.sg/content/mfa/overseasmission/beijing/comm_events.html 189 Phụ lục 5.19: Vườn Trung Hoa Singapore 190 Nguồn: http://www.yoursingapore.com/see-do-singapore/nature-wildlife/parksgardens/chinese-garden.html 191 Phụ lục 5.20 Bìa sách Advancing Singapore-China Economic Relations hai giáo sư Saw Swee - Hock John Wong đồng chủ biên xuất năm 2014 Nguồn: ISEAS Publishing 192 Phụ lục 5.21: Bản đồ châu Á 193 PHỤ LỤC 6: CÁC CÔNG TY SINGAPORE HOẠT ĐỘNG TẠI ĐỊA PHƯƠNG TRUNG QUỐC Phụ lục 6.1: Các công ty Singapore Bắc Kinh Keppei Land Capital Land The Ascott Group Bread Talk Group Ascendas Comfort DelGro ST Kinetics Stamford Law Corp NCS Singapore Computer Systems ST Electronics Phụ lục 6.2: Các công ty Singapore Trùng Khánh CPG Corp Solk Air APL Logistics Phụ lục 6.3: Các công ty Singapore Phúc Kiến Tee Yih Jia Food Solid Resources Investments (Xiamen Hui Cheng Development) Hui Xin Industries (Xiemen Huixin Building Material) NatSteel UBO 194 OCBC Haw Par Halthcare Phụ lục 6.4: Các công ty Singapore Quảng Đông RGM International PSA International ST-Anda Logistics Capital Land Keppel Logistics APL Logistics Yanlord Group UOB Hong Leong Asia Fu Yu Corp Phụ lục 6.5: Các công ty Singapore Hồ Bắc Nippon Paint Peak Paciffic Investments Pan Asia Paper Yeo Hiap Seng Phụ lục 6.6: Các công ty Singapore Giang Tô Super Coffeemix Manufacturing Yanlord Group SIA Cargo WSIP Logistics Amtek Engineering 195 Fist Engineering (Precision Mould and Plastic Suzhou) Matex Citiraya Industries HTL International Phụ lục 6.7: Các công ty Singapore Liêu Ninh Koh Brother Group PSA International Ascendas APL Logistics WBL Corp Times Piblishing Group CEH Group Cresta Holding ComfortDelGro Goldbell Engineering Phụ lục 6.8: Các công ty Singapore Thiểm Tây CPG Corp Straco Corp Mii-Com Aerospace Phụ lục 6.9: Các công ty Singapore Sơn Đông Paciffic International Lines Kuok oils and Grains Creative Technology SembCorp Industries 196 FHTK Holdings SQ Centre Dragon Land RGM International Phụ lục 6.10: Các công ty Singapore Thượng Hải PSA International Singapore Airlines Ascendas Capital Land CPG Corp NUS Business School DBS Rodyk&Davidson Straco Corp Parkway Group Healthcare Phụ lục 6.11: Các công ty Singapore Tứ xuyên HDB Corp Tung Lok Restaurants Tianlee International Silk Air Kepper Land Amara Holdings UOB Khong Guan Biscuit 197 ComfortDelGro OCBC Yanlord Group Phụ lục 6.12: Các công ty Singapore Thiên Tân YCH Group Singex Venues OCCB Fu Yu Corp Boustead College SembCorp Engineers & Constructor Phụ lục 6.13: Các công ty Singapore Triết Giang Maya Group ST Electronics YHI International Sembawang Engineering Koh Brother Group Rotol Singapore Paciffic International Lines Raffles Lasalle GP Batterie International PSB Coup Nguồn: Alain Vandenborre, Ngưỡng nhìn tân giới, Trung Quốc, Singapore, Ấn Độ, Nhà xuất từ điển bách khoa năm 2007, trang 115, 116 ... từ năm 1990 đến năm 2010 Chương Quan hệ Singapore - Trung Quốc lĩnh vực từ năm 1990 đến năm 2010 Chương Một số nhận xét quan hệ Singapore - Trung Quốc từ năm 1990 đến năm 2010 Chương TỔNG QUAN. .. lý - Làm rõ nhân tố tác động đến quan hệ song phương Singapore Trung Quốc - Luận án cơng trình Việt Nam nghiên cứu tương đối có hệ thống toàn diện quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010. .. ương Trung Quốc Tập Cận Bình thăm Singapore từ ngày 14 đến ngày 16/11 /2010 Về không gian tên gọi:? ?Quan hệ Singapore - Trung Quốc từ 1990 đến 2010? ?? hiểu cách trọn vẹn quan hệ nước Cộng hòa Singapore