LỜI NÓI ĐẦU Di sản thế giới là một điểm mốc hay khu vực được lựa chọn bởi Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hiệp Quốc (viết tắt là UNESCO) là có giá trị về văn hóa,1 lịch sử, khoa học hoặc hình thức có ý nghĩa khác và được pháp luật bảo vệ bởi các điều ước quốc tế. Các địa điểm này được đánh giá là có tầm quan trọng đối với lợi ích tập thể nhân loại. Một địa điểm có thể là di chỉ, di tích hay danh thắng của một quốc gia như rừng, dãy núi, hồ, sa mạc, tòa nhà, quần thể kiến trúc hay thành phố... do các nước có tham gia Công ước Di sản thế giới đề cử cho Ủy ban Di sản thế giới, được công nhận và quản lý bởi UNESCO. Sau đó UNESCO sẽ lập danh mục, đặt tên và bảo tồn những vị trí nổi bật về văn hóa hay đặc điểm tự nhiên cho di sản nhân loại chung. Những vị trí được đưa vào danh sách di sản thế giới có thể được nhận tiền từ Quỹ Di sản thế giới theo một số điều kiện nào đó. Ủy ban này được thành lập bởi Công ước về Bảo vệ di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới, gọi tắt là Công ước Di sản thế giới, nó được Đại hội đồng UNESCO chấp nhận ngày 16 tháng 11 năm 1972. Trong hệ thống các danh hiệu của UNESCO, di sản thế giới là danh hiệu danh giá nhất và lâu đời nhất. Để được ghi vào danh sách Di sản thế giới của UNESCO, một tài sản phải đáp ứng các tiêu chuẩn về văn hoá hoặc thiên nhiên theo Công ước Di sản thế giới đã được Ủy ban về Di sản thế giới của UNESCO duyệt lại. Một di tích văn hóa phải xác thực, có ảnh hưởng sâu rộng hoặc có bằng chứng độc đáo đối với sự phát triển của nghệ thuật kiến trúc, hoặc di tích đó phải gắn liền với tư tưởng hay tín ngưỡng có ý nghĩa phổ biến, hoặc là điển hình nổi bật của một lối sống truyền thống đại diện cho một nền văn hóa nào đó. Một di chỉ thiên nhiên có thể điển hình cho một giai đoạn, các quá trình tiến hóa địa cầu, hoặc cho những biến đổi sinh thái học, hoặc bao gồm những vùng cư trú tự nhiên các Loài cực kỳ nguy cấp. Di chỉ thiên nhiên có thể là một khung cảnh đẹp khác thường, một cảnh quan ngoạn mục, hoặc là một khu bảo tồn số lượng lớn các động vật hoang dã. Cho đến cuối năm 2004, có 6 tiêu chí cho di sản văn hóa và 4 tiêu chí cho di sản thiên nhiên. Đến năm 2005, điều này đã được sửa đổi để chỉ có một bộ 10 tiêu chí, trong đó 6 tiêu chí đầu thuộc về di sản văn hóa, còn các tiêu chí 7 đến 10 thuộc về di sản thiên nhiên. Công ước về Bảo vệ Di sản Văn hóa và Thiên nhiên thế giới của UNESCO là Công ước quốc tế đầu tiên gắn khái niệm bảo vệ thiên nhiên với bảo vệ di sản văn hóa, mang đến một cách tiếp cận mới với những cơ sở pháp lý cần thiết, đảm bảo mối quan hệ cân bằng, hài hòa giữa con người với thiên nhiên, giữa quá khứ, hiện tại và tương lai. Công ước giúp các nước thành viên gắn kết việc bảo vệ di sản với chiến lược quy hoạch, phát triển địa phương; bảo vệ bền vững không chỉ di sản thế giới mà còn bảo vệ các di sản văn hóa của mỗi quốc gia. Để làm tốt công tác bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa vì sự phát triển bền vững, cần đẩy mạnh các hoạt động giám sát, tăng cường bảo vệ và bảo đảm an toàn cho các Di sản Văn hóa và Thiên nhiên Thế giới và các Di sản văn hóa phi vật thể được UNESCO ghi danh. phát huy tốt nhất tính chủ động, khả năng sáng tạo của các cấp chính quyền, cơ quan chức năng và của nhân dân đối với sự nghiệp bảo vệ và phát huy giá trị di sản. Phát huy vai trò giám sát của xã hội, của cộng đồng; phát huy giá trị di sản, tạo điều kiện thuận lợi nhất để nhân dân trực tiếp tham gia bảo vệ và phát huy giá trị di sản, vừa được trực tiếp hưởng thụ thành quả do hoạt động này mang lại cần xử lý hài hòa quan hệ giữa phát triển du lịch với việc bảo tồn, phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa, danh lam thắng cảnh, bảo vệ môi trường và ứng dụng mạnh mẽ công nghệ trong bảo tồn, quản lý di sản; khẩn trương số hóa cơ sở dữ liệu về di sản để lưu trữ và khai thác… Sau đây là tài liệu: TUYỂN TẬP NHỮNG DI SẢN VĂ HÓA THẾ GIỚI VÀ NHỮNG DI SẢN VĂ HÓA CỦA VIỆT NAM. Trân trọng được giới thiệu cùng các bạn
TUYỂN TẬP NHỮNG DI SẢN VĂ HÓA THẾ GIỚI VÀ NHỮNG DI SẢN VĂ HÓA CỦA VIỆT NAM WORLD HERITAGE SITES SƯU TẦM Click chuột Di sản giới là điểm mốc hay khu vực lựa chọn bởi Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên Hiệp Quốc (viết tắt là UNESCO) có giá trị văn hóa,[1] lịch sử, khoa học hình thức có ý nghĩa khác pháp luật bảo vệ điều ước quốc tế Các địa điểm đánh giá có tầm quan trọng lợi ích tập thể nhân loại Một địa điểm di chỉ, di tích hay danh thắng quốc gia rừng, dãy núi, hồ, sa mạc, tòa nhà, quần thể kiến trúc hay thành phố nước có tham gia Công ước Di sản giới đề cử cho Ủy ban Di sản giới, công nhận quản lý bởi UNESCO Sau đó UNESCO sẽ lập danh mục, đặt tên bảo tồn vị trí bật văn hóa hay đặc điểm tự nhiên cho di sản nhân loại chung Những vị trí đưa vào danh sách di sản giới nhận tiền từ Quỹ Di sản giới theo số điều kiện Ủy ban thành lập Cơng ước Bảo vệ di sản văn hóa thiên nhiên giới, gọi tắt là Công ước Di sản giới, Đại hội đồng UNESCO chấp nhận ngày 16 tháng 11 năm 1972 Trong hệ thống danh hiệu của UNESCO, di sản giới danh hiệu danh giá lâu đời nhất.[ Để ghi vào danh sách Di sản giới của UNESCO, tài sản phải đáp ứng tiêu chuẩn văn hố thiên nhiên theo Cơng ước Di sản giới đã Ủy ban Di sản giới UNESCO duyệt lại Một di tích văn hóa phải xác thực, có ảnh hưởng sâu rộng có chứng độc đáo phát triển của nghệ thuật kiến trúc, di tích phải gắn liền với tư tưởng hay tín ngưỡng có ý nghĩa phổ biến, điển hình bật lối sống truyền thống đại diện cho một nền văn hóa nào Một di thiên nhiên điển hình cho giai đoạn, trình tiến hóa địa cầu, cho biến đổi sinh thái học, bao gồm vùng cư trú tự nhiên các Loài nguy cấp Di thiên nhiên khung cảnh đẹp khác thường, cảnh quan ngoạn mục, khu bảo tồn số lượng lớn các động vật hoang dã Cho đến cuối năm 2004, có tiêu chí cho di sản văn hóa tiêu chí cho di sản thiên nhiên Đến năm 2005, điều sửa đổi để có 10 tiêu chí, tiêu chí đầu thuộc di sản văn hóa, cịn tiêu chí đến 10 thuộc di sản thiên nhiên Cơng ước Bảo vệ Di sản Văn hóa Thiên nhiên giới UNESCO Công ước quốc tế gắn khái niệm bảo vệ thiên nhiên với bảo vệ di sản văn hóa, mang đến cách tiếp cận với sở pháp lý cần thiết, đảm bảo mối quan hệ cân bằng, hài hòa người với thiên nhiên, khứ, tương lai Công ước giúp nước thành viên gắn kết việc bảo vệ di sản với chiến lược quy hoạch, phát triển địa phương; bảo vệ bền vững khơng di sản giới mà cịn bảo vệ di sản văn hóa quốc gia Để làm tốt công tác bảo vệ phát huy giá trị di sản văn hóa phát triển bền vững, cần đẩy mạnh hoạt động giám sát, tăng cường bảo vệ bảo đảm an toàn cho Di sản Văn hóa Thiên nhiên Thế giới Di sản văn hóa phi vật thể UNESCO ghi danh phát huy tốt tính chủ động, khả sáng tạo cấp quyền, quan chức nhân dân nghiệp bảo vệ phát huy giá trị di sản Phát huy vai trò giám sát xã hội, cộng đồng; phát huy giá trị di sản, tạo điều kiện thuận lợi để nhân dân trực tiếp tham gia bảo vệ phát huy giá trị di sản, vừa trực tiếp hưởng thụ thành hoạt động mang lại cần xử lý hài hòa quan hệ phát triển du lịch với việc bảo tồn, phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh, bảo vệ mơi trường ứng dụng mạnh mẽ công nghệ bảo tồn, quản lý di sản; khẩn trương số hóa sở liệu di sản để lưu trữ khai thác… Sau tài liệu: TUYỂN TẬP NHỮNG DI SẢN VĂ HÓA THẾ GIỚI VÀ NHỮNG DI SẢN VĂ HÓA CỦA VIỆT NAM Trân trọng giới thiệu bạn! TUYỂN TẬP NHỮNG DI SẢN VĂ HÓA THẾ GIỚI VÀ NHỮNG DI SẢN VĂ HÓA CỦA VIỆT NAM WORLD HERITAGE SITES SƯU TẦM Click chuột Hang đá Long Môn (Longmen Grottoes), Trung Quốc Du khách ngắm tượng Phật Hang đá Long Môn ngoại ô thành Lạc Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO) ghi nhận, vào năm 2000, Long Môn Di sản Thế giới với nhiều ảnh tượng, đền thờ, di tích Phật giáo Al-Hijr, Saudi Arabia Một phần khu khảo cổ Al-Hijr gọi Madain Saleh miền bắc Saudi Arabia thêm vào danh sách Di sản Thế giới UNESCO vào ngày tháng 7, 2008 Al-Hijr, khu bảo tồn lớn văn minh Nabataeans phía nam Petra Jordan, Di sản Thế giới Saudi Arabia Kinh Pontcysyllte, Anh quốc Kinh Pontcysyllte nằm đông bắc Wales, dài 18 km, kỳ cơng xây dựng thời Cách mạng Kỹ nghệ, hồn thành vào đầu kỷ 19 Chạy nhiều đất khó khăn khác nhau, việc xây dựng kinh đòi hỏi nhiều kỹ thuật xây dựng táo bạo, đặc biệt khơng dùng khóa nối Con kinh nhân tạo tác phẩm kỹ thuật tiền phong vĩ đại kiến trúc kim khí khổng lồ, kỹ sư lừng danh Thomas Telford sáng tạo Nhờ sử dụng sắt gang cho kinh, ThomasTelford kiến tạo vòng cầu nhẹ mạnh, gây nên ấn tượng vĩ đại quí phái Thác Họng Quỷ Brazil Argentina Thác Họng Quỷ (Garganta del Diablo) Công viên Quốc gia Iguazu thành phố Misiones, Argentina Tùy theo mực nước Sông Iguazu , cơng viên có từ 160 đến 260 thác nước, 2000 loại cỏ 400 loại chim chóc Cơng viên Quốc gia Iguazu ghi nhận vào danh sách Di sản Thế giới năm 1984 Đền Bayon, Cambodia Đền Bayon, gần Siêm Riệp, Campuchia, tiếng khuôn mặt đá khổng lồ thần Lokesvara Hơn 1000 đền thờ vùng Angkor, từ mớ gạch vụn cịn sót rải rác đồng lúa đến đền thờ vĩ đại Angkor Wat, xem kiến trúc đơn tôn giáo lớn giới Nhiều đền thờ Angkor tu sửa, trở thành khu vực với di tích kiến trúc hùng vĩ văn minh Khmer Mỗi năm có hàng triệu khách thập phương đến thăm Điện Potala, Tây Tạng Một tín đồ hành hương Tây Tạng xoay trục cầu nguyện thiền hành quanh điện Potala thủ đô Lhasa Từ UNESCO công nhận điện Potala Di sản Thế giới năm 1994, quyền Trung Quốc cho điện Potala, nơi trị đời Đạt Lai Lạt Ma, thuộc người giới khơng cịn thuộc Đức Đạt Lai Lạt Ma Machu Picchu, Peru Cổ thành Machu Picchu dân Inca nằm thành phố Cusco, Peru ngày Cổ thành Machu Picchu liệt vào danh sách Kỳ Quan Mới Của Thế Giới, ghi vào danh sách Di sản Thế giới UNESCO năm 1983 Cổ thành nhiều du khách yêu chuộng đề nghị vào danh sách có nguy bị tiêu diệt năm 2008, chưa ghi nhận Núi Koya, Nhật Bản Chùa Konpon Daito núi Koya (Cao Dã Sơn), tỉnh Wakayama, Nhật, biểu tượng trung tâm giới bao trùm toàn nước Nhật, theo truyền thuyết Chân Ngôn Tông, Phật giáo Nhật Năm 819, Đại sư Không Hải (Kukai) lên núi Koya thành lập Chân Ngôn Tông, thịnh hành ngày Núi Koya, miền đông Osaka, ghi vào danh sách Di sản Thế giới UNESCO năm 2004 Thung Lũng Kathmandu, Nepal Hai phụ nữ Tây Tạng quanh phật tháp Bodhnath, phật tháp lớn giới, Kathmandu, Nepal Trang Web Di sản Thế giới tường trình: “Di sản văn hố thung lũng Kathmandu gồm bảy nhóm đền đài, biểu dương toàn thành lịch sử nghệ thuật làm cho Kathmandu tiếng giới” Thung lũng Kathmandu ghi vào danh sách Di sản Thế giới UNESCO năm 1979 Taj Mahal, Ấn Độ Một cánh chim đơn lẻ lăng Taj Mahal, Đại đế Mughal Shah Jahan xây cho người vợ u q ơng vào kỷ 17, Agra, Ấn Độ Đền Taj Mahal trở thành Di sản Thế Giới UNESCO năm 1983 Kiến trúc tuyệt hảo lại vào danh sách Kỳ Quan Mới giới năm 2007 Vịnh Hạ Long, Việt Nam Vịnh Hạ Long, Vịnh Bắc Việt, có khoảng 1600 hải đảo lớn nhỏ, tạo thành quang cảnh hùng vĩ núi đá vôi mặt biển Bởi đảo có vách đứng, nên khơng đảo có người Quang cảnh hùng vĩ lại cịn mang theo giá trị quan trọng mơi sinh cho toàn vùng Vịnh Hạ Long ghi vào danh sách Di sản Thế giới UNESCO năm 1994 Phố Cổ Hội An, Việt Nam Phố cổ Hội An ví dụ ấn tượng bảo tồn tồn hảo cảng thương mại vùng Đơng Nam Á phồn thịnh từ kỷ 15 đến kỷ 19 Kiến trúc nhà cửa địa hình đường phố cho thấy ảnh hưởng văn hoá địa lẫn văn hố nước ngồi, hồ hợp để tạo thành phố độc đáo Hội An ghi vào danh sách Di sản Thế giới UNESCO năm 1999 Cổ Thành Huế, Việt Nam Được gọi kinh đô Việt Nam từ năm 1802, Huế trung tâm trị mà cịn trung tâm văn hố tơn giáo triều Nguyễn năm 1945 Sông Hương lượn lặng lờ qua thành phố, qua Cổ Thành, Tử Cấm Thành Thành Nội, mang lại cho cố đô cảnh sắc non nước tuyệt vời Cổ thành Huế ghi vào danh sách Di sản Quốc tế UNESCO năm 1993 Thánh Địa Mỹ Sơn, Việt Nam Từ kỷ đến kỷ 13, văn hoá đặc sắc đậm màu sắc Ấn giáo Ấn Độ phát triển bờ biển miền Trung Việt Nam ngày Nền văn hố hiên cịn hiển lộ qua di tích cịn lại tháp thờ ấn tượng khung cảnh hùng tráng mà xưa đế đô Vương Quốc Chiêm Thành Thánh Địa Mỹ Sơn ghi vào danh sách Di sản Quốc tế UNESCO năm 1999 Phong Nha-Kẻ Bàng, Việt Nam Phong Nha-Kẻ Bàng cách Đồng Hới, Quảng Bình, 50km, Tổ Chức Giáo Dục, Khoa Học Văn Hóa Liên Hợp Quốc (UNESCO) công nhận Di sản Thế Giới năm 2003 Trước khám phá động Sơn Đoòng tháng năm 2009, Phong Nha – Kẻ Bàng có kỷ lục giới: Con sơng lịng đất đẹp nhất, cửa động cao rộng nhất, bờ cát đá đẹp nhất, hồ lòng đất đẹp nhất, động khô đẹp rộng nhất, thạch nhủ huyền diệu hùng vĩ nhất, động nước dài (Tuy nhiên, ngày Sơn Đoòng chiếm kỷ lục động lớn giới) Chúc bạn an lạc MSNBC Nhạc: Andrés Segovia – Fantasy for a Gentleman Nguồn: ... đặc điểm tự nhiên cho di sản nhân loại chung Những vị trí đưa vào danh sách di sản giới nhận tiền từ Quỹ Di sản giới theo số điều kiện Ủy ban thành lập Công ước Bảo vệ di sản văn hóa thiên nhiên... thiên nhiên theo Công ước Di sản giới đã Ủy ban Di sản giới UNESCO duyệt lại Một di tích văn hóa phải xác thực, có ảnh hưởng sâu rộng có chứng độc đáo phát triển của nghệ thuật kiến trúc, di tích... Một địa điểm di chỉ, di tích hay danh thắng quốc gia rừng, dãy núi, hồ, sa mạc, tòa nhà, quần thể kiến trúc hay thành phố nước có tham gia Cơng ước Di sản giới đề cử cho Ủy ban Di sản giới,