THÔNG TIN TÀI LIỆU
Đại học quốc gia Hà nội Viện việt nam học khoa học phát triển Nguyễn Thị Phương Anh Quan hệ tương tác điều kiện tự nhiên với đời sống văn hoá cư dân làng việt cổ đường lâm, thị xã sơn tây, Hà Nội Luận văn thạc sĩ Hà nội, 2008 Đại học quốc gia Hà nội Viện việt nam học khoa học phát triển Nguyễn Thị Phương Anh Quan hệ tương tác điều kiện tự nhiên với đời sống văn hoá cư dân làng việt cổ đường lâm, thị xã sơn tây, Hà Nội Chuyên ngành: Việt Nam học Mã số: 603160 Luận văn thạc sĩ việt nam học Người hướng dẫn khoa học: GS.TSKH Vũ Minh Giang Hà nội, 2008 MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Ý nghĩa khoa học tính thực tiễn Mục đích phạm vi nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Phƣơng pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Cấu trúc luận văn CHƢƠNG ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN VÁ LỊCH SỬ HÌNH THÀNH LÀNG VIỆT CỔ ĐƢỜNG LÂM 1.1 Điều kiện tự nhiên môi trƣờng sinh thái 1.2 Lịch sử hình thành làng Việt cổ Đƣờng Lâm 13 CHƢƠNG ĐỜI SỐNG VĂN HOÁ SẢN XUẤT VÀ TỔ CHỨC XÃ HỘI CỦA CƢ DÂN LÀNG VIỆT CỔ ĐƢỜNG LÂM 18 2.1 VĂN HOÁ SẢN XUẤT 18 2.1.1 Sản xuất nông nghiệp 18 2.1.1.1 Trồng trọt 21 2.1.1.2 Chăn nuôi 36 2.1.1.3 Công cụ sản xuất 40 2.1.2 Hoạt động thủ công nghiệp dịch vụ 41 2.1.3 Hoạt động thƣơng nghiệp 42 2.2 TỔ CHỨC XÃ HỘI 45 2.2.1 Bộ máy hành 45 2.2.2 Kết cấu cộng đồng 47 2.2.2.1 Gia đình 47 2.2.2.2 Dòng họ 48 2.2.2.3 Xóm- ngõ 51 CHƢƠNG ĐỜI SỐNG SINH HOẠT VĂN HOÁ CỦA CƢ DÂN LÀNG VIỆT CỔ ĐƢỜNG LÂM 54 3.1 VĂN HÓA ĐẢM BẢO ĐỜI SỐNG 55 3.1.1 Ẩm thực y dƣợc cổ truyền 55 3.1.1.1 Ăn 55 3.1.1.2 Uống 66 3.1.1.3 Ăn trầu, hút thuốc 68 i 3.1.1.4 Thuốc phƣơng thức chữa bệnh cổ truyền 69 3.1.2 Trang phục 70 3.1.3 Nhà 72 3.1.4 Đi lại 77 3.2 VĂN HOÁ QUY PHẠM 77 3.2.1 Phong tục tập quán theo chu trình đời ngƣời 77 3.2.1.1 Sinh đẻ 77 3.2.1.2 Hôn nhân 79 3.2.1.3 Tang ma 81 3.2.2 Các lễ tết lễ hội năm 84 3.3 VĂN HOÁ TÂM LINH 85 3.3.1 Tín ngƣờng thờ Nhiên thần 86 3.3.1.1 Tín ngƣỡng thờ cúng Thành hồng (Tản Viên Sơn Thánh) 86 3.3.1.2 Tín ngƣỡng thờ thần linh thổ 89 3.3.1.3 Một số tín ngƣỡng thờ cúng cƣ dân nông nghiệp 90 3.3.2 Tín ngƣờng thờ Nhân thần 91 3.3.2.1 Tín ngƣỡng thờ cúng vị Anh hùng 92 3.3.2.2 Tín ngƣỡng thờ cúng tổ tiên 95 3.3.2.3 Tín ngƣỡng thờ cúng Mẫu (Bà chúa Mía) 98 KẾT LUẬN 102 TÀI LIỆU THAM KHẢO 104 PHỤ LỤC 107 ii Danh mục ký hiệu chữ viết tắt Thủ công nghiệp TCN Hợp tác xã HTX Nhà xuất Nxb Giáo sƣ GS Tiến sĩ khoa học TSKH Khoa học xã hội KHXH Thành phố Tp Văn hoá thông tin VHTT Trang Tr iii Danh mục bảng biểu Bảng Tình hình khí hậu thời tiết HTX Đƣờng Lâm Bảng Phân loại đất canh tác HTX Đƣờng Lâm năm 2005 Bảng Các loại bánh truyền thống làng cổ Đƣờng Lâm Danh mục đồ Bản đồ 1: Bản đồ hành xã Đƣờng Lâm Bản đồ 2: Bản đồ địa hình xã Đƣờng Lâm Bản đồ 3: Bản đồ trạng sử dụng đất năm 2007 xã Đƣờng Lâm Bản đồ 4: Bản đồ di tích xã Đƣờng Lâm iv MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trên giới, nơi làng lại có ý nghĩa đặc biệt quan trọng cấu trúc xã hội nhƣ Việt Nam Làng sản phẩm văn minh nông nghiệp lúa nƣớc, tranh vừa đồng vừa đa dạng xã hội Việt Nam suốt chiều dài lịch sử dân tộc Văn hố làng xã hồn văn hoá Việt Nam Trong hệ thống làng Bắc Bộ, Đƣờng Lâm đƣợc biết đến vùng đất cổ, mang cảnh quan vùng trung du bán sơn địa với đồi gò đá ong thấp, “rộc” sâu, ruộng ven sông với địa hình đa dạng, phong phú Xã Đƣờng Lâm bao gồm thôn: Mông Phụ, Đông Sàng, Cam Thịnh, Cam Lâm, Đoài Giáp, Văn Miếu, Phụ Khang, Hà Tân, Hƣng Thịnh Nơi không mảnh đất “địa linh” sinh “nhân kiệt” mà địa văn hố đặc sắc có ý nghĩa quan trọng việc nghiên cứu tìm hiểu tập quán cƣ trú cộng đồng cƣ dân nông nghiệp cổ Đƣờng Lâm, quê hƣơng hai vua Phùng Hƣng Ngơ Quyền, khơng gian cịn lƣu giữ nhiều đặc trƣng làng Việt truyền thống với cấu tổ chức làng xã đậm nét, quần thể di tích kiến trúc cổ nguyên vẹn nhiều tập tục phản ánh lối sống ngƣời xƣa Đƣờng Lâm cần đƣợc nghiên cứu từ nhiều góc độ, nhƣng nghiên cứu tổng hợp theo hƣớng tiếp cận khu vực học để có đƣợc nhận thức tổng hợp đề tài khoa học có ý nghĩa Trong thời gian gần đây, đƣợc tham gia chƣơng trình điều tra văn hố phi vật thể Đƣờng Lâm, tơi có dịp thâm nhập tìm hiểu sơ đời sống văn hoá thấy rằng, để tiến tới nhận thức khoa học tổng hợp, trƣớc hết cần tìm hiểu mối quan hệ tƣơng tác điều kiện tự nhiên đời sống văn hoá để lý giải đặc trƣng văn hoá làng Việt cổ Đƣờng Lâm Với ý nghĩa “Tƣơng tác” điều kiện tự nhiên với đời sống văn hoá cƣ dân làng Việt cổ Đƣờng Lâm đƣợc hiểu khơng phải sâu trình bày điều kiện tự nhiên sâu mô tả tuý sáng tạo văn hoá cƣ dân mà tác giả cố gắng quan hệ qua lại tự nhiên với đời sống văn hố cƣ dân Bởi vì, thực chất văn hố ứng xử ngƣời điều kiện tự nhiên định để tìm giải pháp giúp cho ngƣời tồn phát triển khơng gian văn hố mà cụ thể địa bàn nghiên cứu làng Đƣờng Lâm Ý nghĩa khoa học tính thực tiễn Làng cổ Đƣờng Lâm đƣợc xếp hạng di tích Quốc gia, định số 77/205/QĐ-BVHTT ngày 19/5/2005 - vào dịp kỷ niệm 115 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại Việc bảo tồn, tôn tạo phát huy giá trị di tích làng cổ nhƣ khơng gian hồn chỉnh địi hỏi phải có nghiên cứu tồn diện Nghiên cứu tác động qua lại điều kiện tự nhiên đời sống văn hố góp phần lý giải nhiều tƣợng văn hố từ hiểu sâu sắc thêm đặc trƣng văn hoá Đƣờng Lâm nhu cầu cấp thiết Cùng với việc đƣợc xếp hạng di tích làng Việt cổ Miền Bắc Việt Nam quan tâm giới nghiên cứu làng Đƣờng Lâm ngày nhiều nhu cầu thăm quan du lịch ngày tăng Làm để có giải pháp xử lý hài hoà bảo tồn phát triển, hay nói cách khác giải pháp phát triển bền vững cho địa phƣơng đòi hỏi vô cấp thiết Nghiên cứu quan hệ tƣơng tác ngƣời điều kiện tự nhiên góp phần xây dựng sở khoa học cho giải pháp nói Nghiên cứu làng cổ Đƣờng Lâm theo hƣớng chuyên ngành nhƣ: khảo cổ, kiến trúc, mỹ thuật, bảo tồn mang lại số kết khả quan định nhƣng chủ yếu giúp nâng cao nhận thức theo khía cạnh mà chƣa quan hệ tƣơng tác yếu tố nên khó nhận diện đƣợc đặc trƣng tổng quát Ngày nay, q trình thị hố, yếu tố truyền thống bị tác động sống đại làm ngày nên việc triển khai nghiên cứu làng cổ Đƣờng Lâm đòi hỏi phải khẩn trƣơng Với ý nghĩa nghiên cứu quan hệ tƣơng tác điều kiện tự nhiên với đời sống văn hoá cƣ dân làng Việt cổ Đƣờng Lâm khơng có ý nghĩa khoa học mà cịn đề tài có tính thực tiễn cấp thiết Mục đích phạm vi nghiên cứu Nghiên cứu đặc trƣng văn hoá làng nghiên cứu sáng tạo ngƣời trình ứng xử với điều kiện tự nhiên, mơi trƣờng xã hội hồn cảnh lịch sử, đó, trƣớc hết ứng xử ngƣời với điều kiện tự nhiên Quan hệ tƣơng tác ngƣời điều kiện tự nhiên nhân tố tạo nên đặc trƣng văn hố Chính vậy, muốn hiểu sâu sắc đặc trƣng khơng gian văn hố không nghiên cứu điều kiện tự nhiên tác động qua lại với sống cƣ dân Bƣớc đầu tìm hiểu nghiên cứu điều kiện tự nhiên, đặc biệt nhân tố có tác động mạnh trực tiếp đến đời sống văn hoá cƣ dân làng Đƣờng Lâm Chỉ mối quan hệ qua lại tự nhiên với đời sống văn hoá cƣ dân làng Việt cổ Đƣờng Lâm Đề tài luận văn chọn làng Việt cổ Đƣờng Lâm, thị xã Sơn Tây, Hà Tây (nay Hà Nội) khu vực làm đối tƣợng nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Là làng lƣu giữ nhiều đặc trƣng làng Việt truyền thống, Đƣờng Lâm đƣợc quan tâm nghiên cứu nhiều học giả nƣớc Trƣớc năm 1990 có số cơng trình nghiên cứu làng cổ Đƣờng Lâm Cơng trình phải kể đến “Mông Phụ làng đồng sông Hồng” Nhà xuất Văn hố thơng tin ấn hành năm 2003 Cơng trình kết chƣơng trình hợp tác nghiên cứu khoa học biến đổi làng xã đồng Bắc Bộ nhóm tác giả Trung tâm Quốc gia Nghiên cứu Khoa học Pháp, CNRS Viện Dân tộc học thuộc Trung tâm Khoa học Xã hội Nhân văn Quốc gia Việt Nam thực Nội dung cơng trình tập trung nghiên cứu thôn Mông Phụ (1 thôn xã Đƣờng Lâm) Các tác giả vào nghiên cứu lĩnh vực chuyên ngành riêng lẻ nhƣ lịch sử, xã hội, quan hệ thân tộc thôn Mông Phụ Kết nghiên cứu góp phần hiểu biết xã hội nông thôn đồng sông Hồng Trong tập Hà Tây, làng nghề - làng văn, Sở Văn hố thơng tin, 1994 nhóm tác giả có viết Đƣờng Lâm - Kẻ Mía đất văn vật ngàn năm tác giả Kiều Thu Hoạch giới thiệu khái quát Đƣờng Lâm - vùng đất có bề dày lịch sử trƣờng tồn, nối tiếp truyền thống văn vật “Đƣờng Lâm kẻ ấp” vào thời kỳ đại Tiếp hội thảo hợp tác triển khai dự án bảo tồn phát huy giá trị di tích Đƣờng Lâm trƣờng Đại học Nữ Chiêu Hoà (Nhật Bản) với Cục Di sản văn hố Sở Văn hố thơng tin tỉnh Hà Tây Kết có đƣợc tập kỷ yếu với chủ đề bảo tồn, tôn tạo xây dựng khu di tích lịch sử - văn hố Đƣờng Lâm Nhà xuất Khoa học xã hội ấn hành năm 2005 Các báo cáo tập trung chủ yếu vào phần: Bảo tồn, tôn tạo danh nhân lịch sử, di tích, di vật Đƣờng Lâm; Hiện trạng kiến nghị bảo tồn, tơn tạo khu di tích Đƣờng Lâm Năm 2004 trƣờng Đại học Nữ Chiêu Hoà (Nhật Bản) phối hợp với trƣờng Đại học Khoa học xã hội nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội tiến hành điều tra khảo sát văn hoá phi vật thể làng cổ Đƣờng Lâm Kết điều tra đƣợc tập hợp thành tập tƣ liệu văn hoá phi vật thể Đƣờng Lâm Kế thừa kinh nghiệm điều tra nhà dân gian truyền thống, Cục Di sản văn hoá trƣờng Đại học Nữ Chiêu Hoà (Nhật Bản) phối hợp với Viện Nghiên cứu Kiến trúc - Bộ Xây dựng điều tra khảo sát nhà truyền thống cơng trình cơng cộng làng cổ Đƣờng Lâm Kết khảo sát đƣợc xây dựng thành tƣ liệu với số liệu, khảo sát, đo vẽ cụ thể kiến trúc sân vƣờn nhà truyền thống cơng trình cơng cộng có làng Ngồi cịn có đƣợc hồ sơ vẽ kiến trúc ảnh chụp toàn ngơi nhà dân dụng có giá trị Trên báo tạp chí có nhiều viết làng Việt cổ Đƣờng Lâm: Báo Văn nghệ trẻ, số 21(ra ngày 21/5/2006) Làng cổ từ góc nhìn văn hố tác giả Đặng Bằng; Một làng quê cổ kính tác giả Lê Quang Chắn; Làng văn- làng nghề tác giả Nguyễn Khải Hƣng; Báo Gia đình xã hội số 80 ngày 20/5/2006 có bài: Làng cổ xếp hạng di tích quốc gia tác giả Việt Hà; Báo Sức khoẻ đời sống số 61 ngày 23/5/2006 có bài: Cơng bố di tích quốc gia làng cổ Đường Lâm tác giả Lan Phƣơng; Báo Lao động số 138 ngày 21/5/2006 có bài: Đường Lâm trước bao việc phải làm tác giả Lê Quang Vinh; Báo Quân đội nhân dân ngày 21/5/2006 có bài: Cầm vàng đừng để vàng rơi tác giả Quang Minh; Tạp chí Di sản kiến trúc có bài: Bảo tồn phát huy di sản văn hoá làng cổ Đường Lâm tác giả Đặng Văn Tu; Báo Lao động xã hội số 38 ngày 23/3/2006 có bài: Bảo tồn Đường Lâm - chuyện không sớm chiều tác giả Vũ Xuân Khoa Tất viết tập trung giới thiệu khẳng định Đƣờng Lâm nơi hội tụ đủ giá trị văn hoá làng cổ Việt Nam Trên phƣơng diện tìm thấy Đƣờng Lâm giá trị tiêu biểu làng cổ Từ 134 Làm thợ xây Làm bánh kẹo Đánh đá ong Làm nghề khác đồng/năm đồng/năm đồng/năm đồng/năm Câu 12 Diện tích ao hồ Đƣờng Lâm có khoảng ? - Xin ông /bà cho biết Đƣờng Lâm có ao hồ lớn nhỏ ? - Diện tích ao hồ Đƣờng Lâm khoảng ? Mục đích sử dụng ao hồ vào việc ? Giống thuỷ sản đƣợc ngƣời dân Đƣờng Lâm ni nhiều? Vì sao? - Nghề thuỷ sản Đƣờng Lâm có phát triển không ? Câu 13 Các hộ gia đình Đƣờng Lâm sử dụng nƣớc sinh hoạt gì? loại chủ yếu ? Nƣớc sông suối máy Câu 14 Ý kiến ông/bà phát triển Nông - Lâm nghiệp - Theo ông/bà thuận lợi phát triển trồng Nông-Lâm nghiệp địa phƣơng gì? 135 Theo ơng/bà khó khăn phát triển trồng trọt địa phƣơng gì? Theo ông/bà thuận lợi phát triển du lịch địa phƣơng gì? Theo ông/bà khó khăn phát triển du lịch địa phƣơng gì? - Những kiến nghị ông/ bà phát triển du lịch? - Những kiến nghị ông/ bà phát triển nông nghiệp? - Những kiến nghị ông/ bà phát triển nghề phụ Đƣờng Lâm ? VĂN HĨA VÀ CÁC NGHI LỄ TRONG GIA ĐÌNH VÀ CỘNG ĐỒNG Câu 15 Ơng (bà) nêu tên ngày lễ hội lớn tập tục truyền thống làng mình? …………………… ……………………………… ……………… ……………………………… 136 …………………………………… …………………………………… ………………………………… ……………………………… Câu 16 Trong năm qua ơng(bà) có tổ chức tham gia nghi lễ làng? Nghi lễ đứng tổ chức Lễ mừng cơm Lễ xuống đồng Lễ tế thần Liên hoan dòng họ (do người dòng họ đứng tổ chức 5.Lễ làm cốm Lễ cắt dƣa 7.Nghi lễ khác (ghi rõ) Câu 17 Theo ông(bà) lễ hội truyền thống làng mai năm gần đây? …………………………………… ……………………………………… …………………………………… ……………………………………… Câu 18 Theo ơng (bà) làng có phong tục, lễ hội đƣợc hình thành? 137 Câu 19 Ông(bà) cho biết lễ hội văn hóa làng hàng năm có thƣờng xun đƣợc tổ chức khơng? Có Khơng biết Câu 20 Ơng(bà) cho biết lễ hội văn hóa hàng năm đƣợc tổ chức địa phƣơng ? 1…………… ………………………………… 2… ………………… ………………………………… ……………………………… ………………………………… Câu 21 Ơng(bà) có đồng ý ý kiến lễ hội, nghi lễ gia đình, dịng họ cộng đồng sau khơng? Nghi lễ : Biểu tình cảm gia đình, dịng họ cộng đồng Góp phần củng cố tinh thần đồn kết Biểu văn hố truyền thống Có thể tổ chức tuỳ vào điều kiện kinh tế gia đình Tốn Mất thời gian Câu 22 Ông (bà) tham gia lễ hội gia Đi dịng họ tham gia Lý khác 138 Đi gia đình Đi xem lễ hội Câu 23 Ơng (bà) đánh giá nhƣ đạo quyền địa phƣơng nghi lễ, lễ hội văn hóa này? Rất tốt Bình thƣờng Câu 24 Theo Ông (bà) để tổ chức lễ hội làng ngày tốt cần? Các dịng họ phải tham gia lễ hội nhiều Chính quyền địa phƣơng, làng đứng tổ chức Tuyên truyền sâu rộng đến ngƣời dân Chú trọng tổ chức lễ hội năm Khác………………………………………… Câu 25 Ông (bà) cho biết tham gia bảo vệ khu di tích ngƣời dân làng mình? Nhiệt tình gia Ít nhiệt tình 139 BẢO TỒN VĂN HOÁ LÀNG CỔ ĐƢỜNG LÂM Câu 26 Ở địa phƣơng ơng(bà) có dự án phát triển cộng đồng nhƣ: phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội quốc gia hay tổ chức nƣớc ngồi khơng? Có có Khơng biết Câu 27 Nếu có - Mức độ tham gia ngƣời dân địa phƣơng nhƣ nào? Rất nhiệt tình Bình thƣờng Câu 28 Ơng(bà) kể tên dự án bảo tồn phát triển di tích lịch sử văn hóa mà ơng(bà) tham gia? …………………………… ……………………… …………………………… ……………………… Câu 29 Theo ơng(bà) loại hình văn hóa làng Đƣờng Lâm cần phải đƣợc bảo tồn? ………………………… ……………………… ………………………… ……………………… Câu 30 Theo ông(bà), số giải pháp nhằm bảo tồn văn hóa địa phƣơng sau đây, giải pháp quan trọng nhất?(Chọn phương án xếp thứ tự ưu tiên) Giải pháp Đƣa nội dung truyền thống văn hoá địa phƣơng (thành ngữ, truyện cổ, sử thi, tri thức dân gian, v.v.) vào giảng dạy nhà trƣờng Tạo điều kiện cho niên học tập văn hoá truyền thống từ hệ 140 trƣớc 3.Phát triển kinh tế kinh tế mạnh văn hoá mạnh 6.Tổ chức nhiều hoạt động văn hố địa phƣơng (nhƣ trị chơi dân gian, kể chuyện, ) 7.Giới thiệu văn hoá làng cho hệ trẻ làng XIN TRÂN TRỌNG CẢM ƠN! 141 DANH SÁCH NGƢỜI TRẢ LỜI PHIẾU ĐIỀU TRA XÃ ĐƢỜNG LÂM, THỊ XÃ SƠN TÂY, HÀ NỘI STT Họ tên Nguyễn Văn Tuyến Lê Minh Hải Kiễu Vĩnh Toàn Cao Thị Nga Kiều Trung Độ Giang Văn Hào Phạm Văn Long Hà Văn Ngƣu Nguyễn Ngọc Lê 10 Phan Văn Khoa 11 Nghiêm Thị Lâm 12 Cao Thị Miên 13 Cao Văn Bê 14 Trƣơng Thị Luyến 15 Nguyễn Khải Hƣng 16 Dƣơng Văn Cam 17 Nguyễn Thị Thoa 18 Kiều Thị Nhung 19 Đỗ Văn Định 20 Trƣơng Văn Bắc 21 Kiều Thị Sửu 22 Trƣơng Ngọc Thịnh 23 Nguyễn Thị Thuỷ 24 Kiều Văn Kiểm 25 Tạ Văn Ngọc 26 Giang Văn Kế 27 Nguyễn Văn Tý 28 Kiều Văn Quốc 29 Phan Đình Thanh 142 143 30 Nguyễn Văn Phúc 31 Giang Văn Thuận 32 Phan Thị Hoè 33 Trƣơng Văn Thiệp 34 Nguyễn Văn Hùng 35 Trƣơng Thanh Truyền 36 Dƣơng Văn Lâm 37 Hà Nguyên Huyến 38 Tạ Quang Tàm 39 Dƣơng Văn Cam 40 Nguyễn Văn Tiến 41 Hà Hữu Thể 42 Vũ Thị Ẩm 43 Tạ Thanh Hải 44 Trƣơng Thị Bài 45 Nguyễn Huy Tƣởng 46 Phan Văn Toán 47 Lê Thị Lan 48 Nguyễn Văn Trung 49 Vũ Thị Vọng 50 Trần Văn Mão 51 Kiều Ngọc Phú 52 Phan Văn Ve 53 Nguyễn Đức Trí 54 Kiều Văn Quỳnh 55 Hà Thị Vin 56 Nguyễn Ngọc Lê 57 Kiều Văn Mạnh 58 Phan Văn Hành 59 Cao Văn Toàn 60 Nguyễn Văn Thái 61 Cao Thị Tuyên 144 62 Kiều Đức Tâm 63 Nguyễn Khắc Thuyết 64 Lê Xuân Quang 65 Vũ Thị Thoan 66 Nguyễn Thị Trinh 67 Kiều Thị Tỵ 68 Nguyễn Văn Đƣợc 69 Tạ Văn Lƣu 70 Dƣơng Hữu Liêm 71 Tạ Văn Gián 72 Kiều Văn Thƣợc 73 Tạ Văn Luân 74 Tạ Văn Hải 75 Dƣơng Hữu Thu 76 Phùng Thị Thất 77 Cao Văn Dụng 78 Trƣơng Văn Quyến 79 Phan Văn Khoa 80 Phan Văn Thêm 81 Phan Văn Ích 82 Phan Văn Bảo 83 Kiều Thanh Tuân 84 Kiều Văn Bảo 85 Lữ Văn Đáo 86 Kiều Thị Sửu 87 Nguyễn Thị Mùi 88 Nguyễn Thị Bút 89 Lê Thị Trƣơng 90 Nguyễn Văn Bái 91 Trƣơng Văn Bắc 92 Nguyễn Thị Nghĩa 93 Kiều Thị Nhung 94 Nguyễn Thị Kỳ 95 Nguyễn Văn Cấn 96 Kiều Thanh Tuân 97 Phan Văn Tích 98 Phan Văn Trung 99 Cao Thị Liên 100 Phan Văn Thiêm 101 Phan Văn Khoa 102 Nguyễn Văn Hoà 103 Kiều Văn Triệu 104 Tạ Đình Lâu 105 Nguyễn Văn Từ 106 Dƣơng Thị Luỹ 107 Nghiêm Thị Lâm 108 Cao Thị Liên 109 Cao Văn Quỳnh 110 Cao Văn Bê 111 Nguyễn Thị Bài 112 Nguyễn Ngọc Lê 113 Kiều Văn Oánh 114 Hà Văn Hoà 115 Cao Thị Bé 116 Hà Văn Lâu 117 Tạ Văn Gián 118 Dƣơng Hữu Lâm 119 Nguyễn Văn Yên 120 Nghiêm Thị Lâm 145 ...Đại học quốc gia Hà nội Viện việt nam học khoa học phát triển Nguyễn Thị Phương Anh Quan hệ tương tác điều kiện tự nhiên với đời sống văn hoá cư dân làng việt cổ đường lâm, thị xã sơn tây, Hà Nội. .. nghiên cứu điều kiện tự nhiên, đặc biệt nhân tố có tác động mạnh trực tiếp đến đời sống văn hoá cƣ dân làng Đƣờng Lâm Chỉ mối quan hệ qua lại tự nhiên với đời sống văn hoá cƣ dân làng Việt cổ Đƣờng... Lâm Với ý nghĩa “Tƣơng tác? ?? điều kiện tự nhiên với đời sống văn hoá cƣ dân làng Việt cổ Đƣờng Lâm đƣợc hiểu khơng phải sâu trình bày điều kiện tự nhiên sâu mô tả tuý sáng tạo văn hoá cƣ dân mà tác
Ngày đăng: 27/10/2020, 19:37
Xem thêm: