Ảnh hưởng của phật giáo đối với tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên của người việt (qua khảo sát ở tỉnh bắc giang)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - TẠ THỊ THẢO ẢNH HƢỞNG CỦA PHẬT GIÁO ĐỐI VỚI TÍN NGƢỠNG THỜ CÚNG TỔ TIÊN CỦA NGƢỜI VIỆT (QUA KHẢO SÁT Ở TỈNH BẮC GIANG) LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Triết học Hà Nội - 2012 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - TẠ THỊ THẢO ẢNH HƢỞNG CỦA PHẬT GIÁO ĐỐI VỚI TÍN NGƢỠNG THỜ CÚNG TỔ TIÊN CỦA NGƢỜI VIỆT (QUA KHẢO SÁT Ở TỈNH BẮC GIANG) LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Triết học Người hướng dẫn khoa học: TS Trần Thị Kim Oanh Hà Nội - 2012 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học riêng tơi Các số liệu trích dẫn luận văn đảm bảo độ tin cậy, xác trung thực Những kết luận khoa học luận văn chưa công bố công trình khác Tác giả luận văn Tạ Thị Thảo LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn này, trước hết xin trân trọng cảm ơn Ban giám hiệu trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn –Đại học Quốc Gia Hà Nội, Khoa Triết học thầy cô giáo đào tạo cho tơi có ngày hơm Cảm ơn TS Trần Thị Kim Oanh, người thầy đầy tâm huyết suốt q trình hướng dẫn tơi hồn thành luận văn Bên cạnh đó, tơi xin gửi lời cám ơn tới gia đình, người thân bạn bè tơi, người khích lệ, động viên, giúp đỡ tơi nhiều trình học làm luận văn Kính chúc Ban giám hiệu nhà trường, Thầy Cơ giáo có nhiều sức khỏe, thành đạt hạnh phúc Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2012 Tác giả luận văn Tạ Thị Thảo MỤC LỤC MỞ ĐẦU NỘI DUNG 12 CHƢƠNG 1: KHÁI QUÁT VỀ PHẬT GIÁO VÀ TÍN NGƢỠNG THỜ CÚNG TỔ TIÊN CỦA NGƢỜI VIỆT Ở TỈNH BẮC GIANG 12 1.1 Khái quát Phật giáo 12 1.1.1 Sự du nhập Phật giáo vào Việt Nam 12 1.1.2 Tình hình Phật giáo tỉnh Bắc Giang 22 1.2 Vài nét tín ngƣỡng thờ cúng tổ tiên ngƣời Việt 28 1.2.1 Khái niệm, nguồn gốc chất tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên 28 1.2.2 Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt tỉnh Bắc Giang 36 CHƢƠNG 2: MỘT SỐ BIỂU HIỆN SỰ ẢNH HƢỞNG CỦA PHẬT GIÁO ĐẾN TÍN NGƢỠNG THỜ CÚNG TỔ TIÊN CỦA NGƢỜI VIỆT (Qua khảo sát số huyện tỉnh Bắc Giang) 44 2.1 Ảnh hƣởng đến nhận thức ngƣời Việt 44 2.1.1 Nhận thức người Việt giới 44 2.1.2 Nhận thức người Việt người .49 2.2 Ảnh hƣởng đến việc thực hành nghi lễ việc thờ cúng tổ tiên 60 2.2.1 Ảnh hưởng đến việc thực hành nghi lễ qua ngày năm 60 2.2.2 Ảnh hưởng đến việc thực hành nghi lễ tang ma 68 2.3 Ý nghĩa ảnh hƣởng Phật giáo tín ngƣỡng thờ cúng tổ tiên ngƣời Việt tỉnh Bắc Giang 79 KẾT LUẬN 84 TÀI LIỆU THAM KHẢO 87 PHỤ LỤC .92 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Dân tộc Việt Nam trải qua hàng nghìn năm đấu tranh dựng nước giữ nước Qua hàng nghìn năm, tư tưởng Phật giáo du nhập, truyền bá ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống văn hóa tinh thần người dân nước ta Bắc Giang vùng đất cổ, Phật giáo du nhập vào vùng đất từ sớm có ảnh hưởng khơng nhỏ đến đời sống văn hóa tinh thần người dân nơi đây, phải kể đến ảnh hưởng Phật giáo đến tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt Thờ cúng tổ tiên tượng xã hội xuất từ xa xưa lịch sử nhân loại tồn nhiều quốc gia có Việt Nam Cho đến nay, tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên có vai trò quan trọng đời sống tinh thần người Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên chịu ảnh hưởng số tư tưởng tôn giáo có tư tưởng Phật giáo Phật giáo ảnh hưởng lớn đến giữ gìn phát triển tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên, trước hết quan niệm Phật giáo chết, kiếp luân hồi nghiệp báo Trước Phật giáo du nhập, thờ cúng tổ tiên vừa đạo lý vừa tín ngưỡng người Việt Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên niềm tin người vào linh thiêng tổ tiên, họ tin dù tổ tiên vào cõi vĩnh tổ tiên bên cạnh cháu, phù hộ cháu gặp khó khăn, vui mừng cháu gặp may mắn, quở trách cháu làm điều sai trái Khi du nhập vào nước ta, Phật giáo gạt bỏ phần triết lý xa xôi, khó hiểu, trở với sống trần hàng ngày, kết hợp ảnh hưởng đến tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt, Phật giáo thấm sâu vào đời sống dân chúng, tồn qua nhiều hệ, đông đảo nhân dân Việt Nam hưởng ứng đón nhận Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt nước ta nói chung tỉnh Bắc Giang nói riêng trình hình thành phát triển góp phần tạo giá trị đạo đức truyền thống lịng hiếu thảo, nhân ái, tính cộng đồng, tính cần cù, siêng năng, Đó giá trị quý báu cần bảo lưu, kế thừa, nghiên cứu, khai thác phát huy để phục vụ cho nghiệp xây dựng xã hội Thờ cúng tổ tiên loại hình tín ngưỡng cổ truyền mang tính phổ quát người Việt Nó trở thành tập tục truyền thống có vị trí đặc biệt đời sống tinh thần dân tộc Việt Nam Cùng với tiến trình lịch sử dân tộc, bồi lắng, kết tụ giá trị đạo đức quý báu người Việt Nam nói chung, người Việt tỉnh Bắc Giang nói riêng Ngày nay, với phát triển kinh tế, đời sống vật chất tinh thần người dân Bắc Giang ngày nâng cao Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên có sở để tồn phát triển mạnh mẽ, thể đạo lý làm người giá trị đạo đức người Mối quan hệ tương hỗ Phật giáo tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên tạo nên sức mạnh hướng người sống có đạo lý, biết yêu thương Sự bổ trợ giáo lý Tứ Ân Phật giáo với tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên góp phần làm cho tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên hồn thiện hơn, góp phần củng cố trì ý thức nhớ cội nguồn Dưới ảnh hưởng Phật giáo, bên cạnh mặt tích cực nêu tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt tỉnh Bắc Giang số tồn nghi lễ thờ cúng rườm rà, phô trương địa vị, số người dân tin tưởng thái quá, đốt vàng mã, lễ bái cầu kỳ tốn kém…làm ý nghĩa tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên Do việc tìm hiểu ảnh hưởng Phật giáo đến tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt việc làm cần thiết, lấy tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt Bắc Giang làm đối tượng để khảo cứu, qua để thấy rõ ảnh hưởng Phật giáo đến tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên, để phần giúp cán quản lý văn hóa, quan chức tiếp tục bảo tồn giá trị tốt đẹp tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên có biện pháp thích hợp việc quản lý tơn giáo, tín ngưỡng Đó lý cho thấy việc cần thiết việc nghiên cứu đề tài “Ảnh hưởng Phật giáo tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt (qua khảo sát tỉnh Bắc Giang)” Tình hình nghiên cứu đề tài Ở nước ta, vấn đề tín ngưỡng, tơn giáo vấn đề nhà khoa học quan tâm Đã có nhiều tác giả dành nhiều thời gian nghiên cứu có cơng trình có ý nghĩa sâu sắc vấn đề này: Thứ nhất, nghiên cứu Phật giáo Phật giáo Việt Nam có cơng trình tiêu biểu: Trần Thái Tơng với Khóa Hư Lục phân tích hành động nối liền đời sống nhập với đời sống xuất thế, xã hội với thiên nhiên, nhân sinh với nghệ thuật dịng tâm linh khai triển cởi mở, ơng phân tích nguyên nhân khổ đau người bỏ tâm mình, ơng đưa lý thuyết sinh tồn người; Nguyễn Lang (2008) với sách “Việt Nam Phật giáo sử luận”(3 tập); Trà Giang Tử (2000) với sách “Phật giáo Việt Nam”; Nguyễn Tài Thư (1989) với sách “Lịch sử Phật giáo Việt Nam”(2 tập); Nguyễn Duy Hinh (1999) với sách “Tư tưởng Phật giáo Việt Nam” Tuy có cách tiếp cận cảm nhận khác tác phẩm khám phá cặn kẽ rành mạch Phật giáo giới Phật giáo Việt Nam – thực thể tinh thần tồn hàng nghìn năm với tư cách tôn giáo ngoại nhập, mà địa hóa từ lâu thường xuyên địa hóa để trở thành phần tâm linh dân tộc Việt Nam Thứ hai, nghiên cứu tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên có cơng trình tiêu biểu: Tân Việt (1991) với sách “Phong tục cổ truyền Việt Nam: Tập văn cúng gia tiên”; Hồ Văn Khánh (2006) với sách “Tâm hồn, khởi nguồn văn hóa tâm linh”; Toan Ánh (1991) với sách “phong tục Việt Nam (thờ cúng tổ tiên)”; Nguyễn Duy Hinh (2007) với sách “ Tâm linh Việt Nam”; Phan Kế Bính (1995) với sách “Việt Nam phong tục” Những tác phẩm nghiên cứu vấn đề phong tục, tập qn nói chung tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt nói riêng Phong tục, tập quán tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt đề cập đến nhiều góc độ khác khẳng định đa dạng phong phú văn hóa nước ta Thứ ba, nghiên cứu mối quan hệ tôn giáo với tín ngưỡng Việt Nam có cơng trình tiêu biểu: Trần Quốc Vượng (2003) với “ Văn hóa Việt Nam tìm tịi suy ngẫm”; Nguyễn Đăng Duy (1999) với sách “ Phật giáo với văn hóa Việt Nam”; Nguyễn Bá Hoàn (2007) với sách “ Phật giáo sống: Chân dung đối thoại” Thứ tư, nghiên cứu tơn giáo, tín ngưỡng tỉnh Bắc Giang: Sở văn hóa thể thao du lịch tỉnh Bắc Giang “Di sản văn hóa Bắc Giang”; Hồng Thị Hoa, Giám đốc Sở văn hóa thể thao du lịch tỉnh Bắc Giang “Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên tỉnh Bắc Giang” Những viết đưa nhìn khái quát tình hình Phật giáo tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người dân tỉnh Bắc Giang Ngồi tác phẩm cịn có luận án tiến sĩ, thạc sĩ, viết tạp chí như: Tạp chí nghiên cứu tơn giáo, tạp chí nghiên cứu Dưới ảnh hưởng Phật giáo, tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt nước ta nói chung người Việt Bắc Giang nói riêng tồn yếu tố khơng thể thiếu gia đình Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên thể truyền thống nhớ cội nguồn người Việt Từ lòng tự hào gia đình dịng họ, từ hệ sang hệ khác truyền lại cho lòng tự hào quê hương đất nước Vì tục thờ cúng tổ tiên tạo điều kiện để trì nét đẹp văn hóa, tập tục lâu đời dân tộc Việc thờ cúng tổ tiên xu ngày Bắc Giang phát triển, số dòng họ qui tụ cháu xa gần lại thành khối lớn để làm số việc lớn cho họ họ Thân, họ Bùi, họ Trần, họ Đặng…tiêu biểu năm 2010, họ Thân Việt Nam Bắc Giang phối hợp với địa phương tổ chức 1000 năm họ Thân lịch sử dân tộc nhân kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội Lễ tổ chức diễn tốt đẹp, thể tinh thần uống nước nhớ nguồn dân tộc ta, họ khác học tập làm số việc tốt cho họ, việc kỷ niệm họ tổ chức việc khuyến học cho em tích cực học tập vươn lên Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt Bắc Giang hình thức văn hóa kho tàng văn hóa phi vật thể dân tộc cần trì phát triển Song cần lưu tâm để tránh tình trạng cục làm ảnh hưởng tới phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” mà Đảng Nhà nước ta tiến hành, lời Hồ Chủ Tịch nói: “ Yêu mến q hương, quyến luyến gia đình, tơn kính tổ tiên, u chuộng cơng lý, tơn trọng nghĩa, ham thích khoa học, coi trọng lời nói thánh hiền, thương u nịi giống, tơn kính lẽ phải, ghét xa hoa, không hám cổ phong ghi thành luật pháp…Bao hệ người Việt Nam luôn cố gắng thực đạo đức cách thành kính”[49; tr426] 86 TÀI LIỆU THAM KHẢO Đào Duy Anh (1998), Việt Nam văn hóa sử cương, Nxb Đồng Tháp Nxb Toan Ánh (1997), Nếp cũ tín ngưỡng Việt Nam, thượng, TPHCM Toan Ánh (1991), Phong tục Việt Nam (thờ cúng tổ tiên), Nxb KHXH Ngô Bạch (2010), Vào chùa lễ Phật, nghi lễ phong tục, Nxb Thời đại Nguyễn Thị Bảy (1997), Văn hóa Phật giáo lối sống người Việt Hà Nội châu thổ Bắc bộ, Nxb Văn hóa Thơng tin Ban dân vận tỉnh Bắc Giang, Báo cáo tháng 5-2009 Ban dân vận tỉnh Bắc Giang, Báo cáo tháng 4-2010 Phan Kế Bính (2004), Việt Nam phong tục, Nxb TPHCM Thiên Cẩm (2001), Yêu cầu tâm linh đời sống người, Nguyệt san Công giáo dân tộc, số 80, tr26 10 Minh Châu (2004), Truyện tích Vu Lan, Nxb TPHCM 11 C.Mac – Ph.Ăngghen (1995), Luận cương Phoi bắc, Toàn tập,Tập 3, Nxb CTQG HN 12 Đồn Trung Cịn (2003), Triết lý nhà Phật, Nxb Tôn giáo 13 Minh Chi, Hà Thúc Minh (1995), Đại cương lịch sử triết học phương đông, Nxb TPHCM 14 Nxb Minh Chi (2003), Truyền thống văn hóa Phật giáo Việt Nam, Tôn giáo 15 Nguyễn Đổng Chi (1978), Nông thôn Việt Nam lịch sử, tập 2, Nxb KHXH HN 16 Thích Minh Châu, Minh Chi (1991), Từ điển Phật học Việt Nam, Nxb KHXH 17 Trần Đức Công (2002), Nghiệp lực thần thông, Tạp chí nghiên cứu phật học, số 87 18 Nguyễn văn Chính (2010), Thờ cúng tổ tiên, sắc văn hóa chủ nghĩa dân tộc nhân học văn hóa Việt Nam, Tạp chí nghiên cứu người, số 2, tr.23 19 Phan Dũng (2010), Thế giới bên người, Nxb Trẻ 20 Phạm Đức Dương (2003), Thế giới tâm linh, Tạp chí nghiên cứu tơn giáo (số 3), tr 15-20 21 Ngô văn Doanh, Nguyễn Hùng Hậu (2007), Phật giáo vấn đề triết học, Nxb VHTT 22 Nguyễn Đăng Duy (1998), Văn hoá tâm linh, Nxb HN 23 Nguyễn Đăng Duy (1999), Phật giáo với văn hoá Việt Nam, Nxb HN 24 Việt Nguyễn Đăng Duy(2001), Các hình thái tín ngưỡng tơn giáo Nam, Nxb VHDT 25 Đảng Cộng sản Việt Nam (2003), Văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần IX, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 26 Đảng Cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 27 Phạm Văn Đồng (1994), Văn hóa đổi mới, Nxb CTQG HN, 28 Vân Hạnh (2009), Văn hóa dòng họ, Nxb Thời đại HN 29 Đức Hạnh (2011), Bức tranh nhân quả, Nxb Đồng Nai 30 Hoàng Quốc Hải (2001), Văn hóa phong tục, Nxb Văn hóa Thơng tin Hà Nội 31 Mai Thanh Hải (2005), Tìm hiểu tín ngưỡng truyền thống Việt Nam, Nxb VHNT 32 Đồn Minh Huấn, Doãn Hùng, Nguyễn Thanh Xuân, (2007), Một số chun đề tơn giáo sách tơn giáo Việt Nam, Nxb Tôn giáo 33 Đỗ Quang Hưng (1999), Tơn giáo tín ngưỡng đời sống văn hóa đại, Tạp chí cộng sản, (số 15), tr.24-27 88 34 Phan Bích Hợp (1995), Tâm linh tơn giáo phát triển xã hội, Tạp chí thơng tin lý luận,( số 2), tr.15-28 35 Nguyễn Bá Hoàn (2007), Phật giáo sống, chân dung đối thoại, Nxb Lao động 36 Nguyễn Duy Hinh (2007), Tâm linh Việt Nam, Nxb TĐ BK 37 Nguyễn Duy Hinh (1999), Tư tưởng Phật giáo Việt Nam, Nxb KHXH Hà Nội 38 Thế Hùng (2006), Mỗi ngày trầm tư sinh tử, Nxb Tơn giáo 39 Vũ Ngọc Khánh (1996), Tín ngưỡng làng xã, Nxb VHDT HN 40 Vũ Ngọc Khánh (2001), Tín ngưỡng dân gian Việt Nam, Nxb VHDT HN 41 Hồ văn Khánh (2006), Tâm hồn : Khởi nguồn sống văn hố tâm linh, Nxb Văn hóa Thơng tin 42 Hoàng Thiệu Khang (1997), Triết lý thờ phụng, Tạp chí xưa nay, Xuân Đinh Sửu, tr.26-27 43 Nxb Vũ Tự Lập (1991), Văn hóa cư dân đồng sông Hồng, KHXH HN 44 Đinh Lực, Nhất Tâm (2003), Tôn giáo lịch sử văn minh nhân loại, phật giáo Việt Nam giới, Nxb Văn hóa Thông tin 45 Nguyễn Lang, Việt Nam Phật giáo sử luận, NXB Lá Bối, 1974 46 Nguyễn Đức Lữ (2000), Thờ cúng tổ tiên, tượng xã hội có tính phổ biến, Tạp chí sinh hoạt lý luận, (số 1), tr.56 47 Nguyễn Đức Lữ ( 2007), Lý luận tơn giáo sách tơn giáo Việt Nam, Nxb Tôn giáo 48 Hà Thúc Minh (2003), Thế giới bên giới bên kia, Tạp chí nghiên cứu tôn giáo (số 3), tr 8-14 49 Hồ Chí Minh (1995), Tồn tập, tập 1, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 89 50 Bùi Xuân Mỹ (2001), Tục thờ cúng tổ tiên người Việt, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 51 Phan Ngọc (2007), Thờ cúng tổ tiên có phải tơn giáo, Báo Nhân dân số ngày 13-4-2007 52 Nelly Krowolski, Cái chết, thành trì niềm tin tơn giáo, Tạp chí Nghiên cứu tôn giáo, số 3-2003 (Nguyễn Thu Hằng dịch) 53 Nxb Mai Quỳnh Nam (2002), Gia đình gương xã hội học, KHXH HN 54 HN Thích Chân Quang (2004), Luận nhân quả, Nxb Tơn Giáo, 55 Thích Tâm Quang (2008), Học thuyết Phật giáo đời sống sau chết, Nxb Tôn giáo 56 Trần Đăng Sinh (2000), Tín ngưỡng tơn giáo – điểm tương đồng khác biệt, Tạp chí thơng tin lý luận, (số 1), tr.52-54 57 Trần Đăng Sinh (2001), Nguồn gốc chất tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên, Tạp chí Triết học, (số 1), tr.43-46 58 Trần Đăng Sinh (2001), Phật giáo ý thức cội nguồn người Việt Nam, Tạp chí nghiên cứu Phật học, (số 3), tr.37-38 59 Trần Đăng Sinh (2000), Chữ Hiếu phong tục thờ cúng người Việt Nam, Tạp chí Tư tưởng văn hóa, (số 1), tr.29-30 60 Trần Đăng Sinh (2002), Những khía cạnh triết học tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt đồng bắc nay, Nxb CTQG 61 Nguyễn Thái Sơn (1999), Đời sống tâm linh người Việt Nam, Tạp chí thơng tin lý luận (số 1), tr.50-51 62 Trương Thìn (2010), Nghi lễ thờ cúng tổ tiên, đền chùa miếu phủ, Nxb Thời đại 63 Trần Ngọc Thêm (1997), Tìm sắc văn hóa Việt Nam, Nxb TPHCM 64 dục Trần Ngọc Thêm (1998), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb Giáo 90 65 Ngơ Đức Thịnh (2001), Tín ngưỡng văn hóa tín ngưỡng Việt Nam, Nxb KHXH HN 66 giáp, Nguyễn Ngọc Thạch (2008), Hằng số luân hồi thái cực hoa Nxb Văn hóa Thơng tin 67 Nguyễn Tài Thư (1991), Lịch sử Phật giáo Việt Nam, Nxb KHXH HN 68 Tỉnh hội Phật giáo Bắc Giang, Báo cáo tháng 10-2007 69 Tỉnh hội Phật giáo Bắc Giang, Báo cáo tháng 12-2009 70 Trà Giang Tử (2000), Phật giáo Việt Nam, Nxb Tôn giáo 71 Hà Huy Tứ (1999), Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên gia đình người Việt, Tạp chí văn hóa nghệ thuật, số 2, 72 Hà Văn Tăng–Trương Thìn (1999), Tín ngưỡng mê tín, Nxb Thanh niên 73 Thích Hộ Tơng (1974), Triết lý nghiệp, Nxb Sài Gịn 74 HN Vũ Tình (1998), Đạo đức học phương Đông cổ đại, Nxb CTQG 75 UBND tỉnh Bắc Giang, Địa chí Bắc Giang, tập 2, Lịch sử văn hóa 76 Đặng Nghiêm Vạn (2003), Lý luận tơn giáo tình hình tơn giáo Việt Nam, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 77 Huỳnh Thái Vinh (2001), Một số vấn đề lối sống, đạo đức, chuẩn giá trị xã hội, Nxb CTQG HN 78 Tân Việt (2001), Một trăm điều bàn phong tục Việt Nam, Nxb VHDT 79 Tân Việt (1991), Phong tục cổ truyền Việt Nam : Tập văn cúng gia tiên, Nxb VHDT 80 Trần Quốc Vượng (2003), Văn hóa Việt Nam tìm tịi suy ngẫm, Nxb Văn Học, Hà Nội 81 Lê Trung Vũ, Lưu Kiếm Thanh, Nguyễn Hồng Dương(1996), Nghi lễ đời người, Nxb VHDT 82 Nguyễn Thanh Xuân (2008), Một số tôn giáo Vịêt Nam, Nxb Tôn giáo 91 PHỤ LỤC Mẫu phiếu điều tra xã hội học Để phục vụ cho việc làm luận văn tốt nghiệp với đề tài: “Ảnh hưởng Phật giáo đến tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt (Qua khảo sát tỉnh Bắc Giang) Chúng tiến hành điều tra xã hội học bảng hỏi với nội dung sau Anh/chị đánh dấu vào ô “□” phương án mà Anh/chị thấy phù hợp với ý kiến Ý kiến Anh/chị đóng góp phần lớn vào thành công đề tài Xin chân thành cảm ơn! Câu 1: Anh/ chị theo tôn giáo nào? a, Phật giáo □ b, Thiên chúa giáo □ c,Ý kiến khác……………… Câu 2: Anh/chị có thờ cúng tổ tiên khơng? a, Có □ b, Khơng □ Câu 3: Theo Anh/ chị sau người chết, linh hồn người có tồn khơng? a, Có □ b, Khơng □ Câu 4: Gia đình Anh/chị có thường mời nhà sư làm lễ cầu siêu cho ông bà tổ tiên ngày giỗ tết không? a, Không □ 92 b, Thỉnh thoảng c, Thường xuyên □ □ Câu 5: Tại gia đình Anh/chị lại mời nhà sư làm lễ cầu siêu cho ông bà, tổ tiên ngày giỗ tết? a, Theo truyền thống gia đình □ b, Theo bảo người lớn tuổi nhà □ c, Theo phong tục địa phương □ d, Dựa niềm tin thân Phật giáo □ Câu 6: Trong nội dung cầu khấn tổ tiên, Anh/ chị thường cầu khấn điều gì? (Ở câu hỏi này, câu trả lời anh/chị đánh giá mức độ ưu tiên từ đến 4) a Cầu cho người gia đình có sức khỏe □ b Cầu bình an, gặp nhiều may mắn □ c Cầu làm ăn phát đạt □ d Cầu công danh, thi cử đỗ đạt □ ‫٭‬ Ý kiến khác………………………………… Một số thông tin cá nhân: Nghề nghiệp Anh/chị: Công nhân viên chức, giáo viên, bác sĩ □ Buôn bán, kinh doanh □ Làm nông nghiệp, nội trợ □ Xin cảm ơn đóng góp ý kiến Anh/chị 93 Một số kết điều tra thực tế: Để hoàn thành luận văn này, sử dụng phiếu điều tra bảng hỏi 250 người dân huyện Tân Yên huyện Việt Yên làm việc ngành nghề khác Kết điều tra cho thấy: Bảng 2.1: Quan niệm người Việt tồn linh hồn: Đơn vị tính: % Ý kiến Có Khơng Bảng 2.2: Nội dung cầu khấn tổ tiên: 94 ... Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt tỉnh Bắc Giang 36 CHƢƠNG 2: MỘT SỐ BIỂU HIỆN SỰ ẢNH HƢỞNG CỦA PHẬT GIÁO ĐẾN TÍN NGƢỠNG THỜ CÚNG TỔ TIÊN CỦA NGƢỜI VIỆT (Qua khảo sát số huyện tỉnh Bắc Giang). .. hiểu ảnh hưởng Phật giáo đến tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt việc làm cần thiết, lấy tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt Bắc Giang làm đối tượng để khảo cứu, qua để thấy rõ ảnh hưởng Phật. .. Phật giáo vào Việt Nam tình hình Phật giáo tỉnh Bắc Giang Hai phân tích số nét tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt tỉnh Bắc Giang Ba phân tích ảnh hưởng Phật giáo đến tín ngưỡng thờ cúng tổ