TABLE DES MATIÈRES
LISTE DES ABRÉVIATIONS
LISTE DES TABLEAUX
LISTE DES FIGURES
INTRODUCTION
CHAPITRE 1
CADRE THÉORIQUE
1.1. La modalité linguistique
1.1.1. Concepts linguistiques
1.1.2. Typologie de modalités
1.1.3. Expression de la modalité
1.2. La prosodie et l’intonation
1.2.1. La prosodie
1.2.2. L’intonation
1.3. L’enseignement de l’intonation à travers des méthodes/ approches du FLE
1.3.1. Généralités
1.3.2. L’intonation dans les méthodes traditionnelles
1.3.3. L’intonation dans les méthodes SGAV (Structuro- Globale Audiovisuelle)
1.3.4. L’intonation dans l’approche notionnelle- fonctionnelle- communicative
1.3.5. L’intonation dans l’approche actionnelle
1.3.6. Remarques critiques sur l’enseignement de l’intonation en didactique du FLE
1.4. Conclusion partielle
CHAPITRE 2
DESCRIPTION DES COURBES INTONATIVES
EXPRIMANT LES VALEURS MODALES EN FRANÇAIS
2.1. Constitution du corpus et techniques d’analyse
2.2. Description des courbes intonatives exprimant des nuances modales de l’affirmation
2.2.1. Nuancer l’affirmation avec différentes courbes intonatives de la phrase déclarative.
2.2.2. Nuancer l’affirmation avec différentes courbes intonatives de la phrase interrogative
2.2.3. Nuancer l’affirmation avec différentes courbes intonatives de la phrase
2.2.4. Nuancer l’affirmation avec différentes courbes intonatives de la phrase
exclamative
2.3. Description des courbes intonatives exprimant des nuances modales
de la négation
2.3.1. Nuancer la négation avec différentes courbes intonatives de la phrase déclarative
2.3.2. Nuancer la négation avec différentes courbes intonatives de la phrase
interrogative
2.3.3. Nuancer la négation avec différentes courbes intonatives de la phrase
impérative
2.4. Description des courbes intonatives exprimant des nuances modales du doute
2.4.1. Nuancer le doute avec différentes courbes intonatives de la phrase
déclarative
2.4.2. Nuancer le doute avec différentes courbes intonatives de la phrase interrogative
2.5. Description des courbes intonatives exprimant des nuances modales
de la colère
2.5.1. Nuancer la colère avec différentes courbes intonatives de la phrase déclarative
2.5.2. Nuancer la colère avec différentes courbes intonatives de la phrase
interrogative
2.5.3. Nuancer la colère avec différentes courbes intonatives de la phrase
impérative
2.6. Description des courbes intonatives exprimant les nuances modales de la surprise
2.6.1. Nuancer la surprise avec différentes courbes intonatives de la phrase
déclarative
2.6.2. Nuancer la surprise avec différentes courbes intonatives de la phrase
interrogative
2.6.3. Nuancer la surprise avec différentes courbes intonatives de la phrase
exclamative
2.7. Description des courbes intonatives exprimant des nuances modales du reproche
2.7.1. Nuancer le reproche avec différentes courbes intonatives de la phrase
déclarative
2.7.2. Nuancer le reproche avec différentes courbes intonatives de la phrase
interrogative
2.8. Description des courbes intonatives exprimant des nuances modales du conseil
2.8.1. Nuancer le conseil avec différentes courbes intonatives de la phrase déclarativ
2.8.2. Nuancer le conseil avec différentes courbes intonatives de la phrase interrogative
2.8.3. Nuancer le conseil avec différentes courbes intonatives de la phrase impérative
2.9. Essai de classification des courbes intonatives – type exprimant les
valeurs modales en français
2.9.1. Tableau de classement
2.9.2. Remarques
2.10. Conclusion partielle
CHAPITRE 3
POUR UN RENOUVELLEMENT DE L’ENSEIGNEMENT DES COURBES
INTONATIVES EXPRIMANT DIFFÉRENTES VALEURS MODALES EN
FRANÇAIS AUX ÉTUDIANTS VIETNAMIENS
3.1. Etat des lieux de l’enseignement de l’intonation exprimant les valeurs
modales en français aux étudiants vietnamiens
3.2. Vers un renouvellement de l’enseignement des intonations exprimant
les valeurs modales
3.2.1. Objectifs pédagogiques de l’enseignement des intonations modales
3.2.2. Choix des courbes intonatives exprimant les valeurs modales
3.2.3. Progression proposée
3.2.4. Techniques pédagogiques de l’enseignement/apprentissage des courbes
intonatives exprimant les valeurs modales
3.2.5. Propositions du matériel didactique
3.2.6. Exercices d’entraînement et activités pédagogiques complémentaires
3.2.7. Problèmes d’évaluation
3.2.8. La formation des enseignants
3.3. Expérimentation
3.3.1. Participants
3.3.2. Procédures
3.3.3. Plan d’expérimentation
3.3.4. Remarques générales sur les résultats de l’expérimentation
CONCLUSION
LISTE DES TRAVAUX SCIENTIFIQUES PUBLIÉS
CONCERNANT LA THÈSE
BIBLIOGRAPHIE
ANNEXES