Đang tải... (xem toàn văn)
Nối tiếp phần 1, phần 2 của cuốn 250 từ giúp bạn đi khắp Trung Hoa trình bày các nội dung giao tiếp về: Vui chơi, mua sắm, khám bệnh, nhờ giúp đỡ, mỗi mẫu đối thoại hạn chế trong khoảng 10 từ, là khẩu ngữ thường dùng, có thể ứng dụng ngay trong giao tiếp với người Hoa. Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.
250 Từ GIÚP BAN ĐI KHẦP TRUNG HOA ỉ V> P H Ấ N V U I CH< > S c iS T i H U i ỉ ỈTHỜI TIẾT THẬT ĐẸP! Hôi thoai: tianqì zhen hăo! T h i tiế t t h ậ t đẹp L Ỉ1 Ẻ Ẻ Ẻ ! chũ qù zõu zỏu! R a n g o i đ i d ạo di Câu tương tự: dả qíng tiãn! M ộ t n g y n ắ n g đẹ p ! Trái nghĩa: s k ỉ -í t zhẽn h ă o - zhẽn huài T h ậ t đẹp - th ậ t xấu Liên tưởng: Chũn guăng míng mèi / qiũ gão qi shuảng N g y m ù a xu â n s n g đẹp Ị K h í m u a thu tro n g n h m ú t mẻ 88 G ia Linh 83 ± £ @ o ĐI CÔNG VIÊN Hội ỉhoại: _h JL? shàng nảr? Đ / đâu? _h £ [1 shàng gõngyuán Đến công viên Câu tương tự: £ £ H DEo qù gõngyuán bã cơng viên Trái nghĩa: í ' ấ ầ -Shàng g õ n g y u n -bù shàng gõngyuán D i công viên - K h ù n g đ i củng viên Liên tưởng: i f o i / f i i i / t t è / M ® /^i/ héyn / xiăngshãn / bẻihải / yuánmíngyuán / tiãntán D i Hòa Viên / H n g Sơiĩ / Bắc H ả i / W ft Nguyên M i n h / T h iê n D n C> 250 TỬ GIÚP BẠN ĐI KHĂP TRUNG HOA a 84 — - CHO VÉ Hội thoại: n M o yào zhãng piào C ầ n vé Ếa ỉằ ■ gẽi nín C ủ a a n h Câu tương tự: măi zhãng / ná zhâng / Gẽi wõ zhäng piào Cho vé / L ấ y vé / Cho tó i vé Trái nghĩa: Ü -^ n y o - bù yào C h o ; cầ n ; m u ố n - K h ố n g cần Liên tưởng: gn£ / gng ® / # |Ẽ / B ĩ# Yào chí / yào hẽ / nián piào / yuè piào / dàn jì / wàng jì M n ăn / m u ô n uống / 'é năm t h án g / mùa é âm / m a đông người 90 / 1/é ± M ? ĐI THUYÊN NHÉ? Hội thoại: ± iu Ũ V shàng chuán ma? Lén thuyền ± o shàng Câu tương tự: huá chuán m a? Chèo thuyền Trái nghĩa: ± T s h n g - xià Lên - xuống Liên tưởng: ±ft$/±TS#L Shàng qìchẽ / shàng fẽi jĩ Lên ô tô / Lên m y bay 250 TỪ GIÚP BAN ĐI KHẮP TRUNG HOA »MỄ Ä f f t ! BÔNG HOA ĐÓ THẬT ĐẸP Hội thoại: W itfik ffi' nà huã zhên hảo kàn! N h ữ n g bòng hoa t h ậ t dẹp m át $ jiù shì ỉ) ú n g Câu tương tự: H ã: 7C / Ä #c / Ä tê I Zhẽn pião liàng / zhẽn méi / zhẽn yànlì 77? rư V//?/? c/ỗy; / T h t dp / Tht rực rỡ Trái nghĩa: M f r -f t $ f r Zhẽn hăo k n -zhẽn nán kan T h ậ t đẹp m t - t h ậ t xấu Liên tưởng: fill Ế f t / n ft / ífc / t f t / £ it jỵnxiâng / mủdãn / yĩnghuã / meihuã / lánhuã Ti/ÌÌỊ) i m u đơn / r//?/? ;- f CHO V É .54 49 50 t M ?|J T iè ? Đ! LỐI NÀO7 56 51 ì ỉ tè JẺ 52 ĐẾN GA BẮC KINH R Ó I 55 ị Ị ÍÌ?J ị; tè TAU NGẤM NHANH N H Ấ T 57 Đ IT A X I 58 53 £ t;% iL?ANH DI ĐÂU 59 177 250 TỪ GIÚP BAN ĐI KHẮP TRUNG HOA 54 jỊc£Ấ¥ 0Pt n? ĐẠI HỌC BẮC KINH ĐÂU'?1 60 55 TH Ế N ÀO ? 61 56 i t Ầ % n f'I c ĐẾN CỬA ĐÒNG ĐẠI HỌC BẮC KINH RÓI 62 57 £ f£?B A O NHIÊU T IỀ N ? 63 58 V É CỦA ANH Đ Â Y 64 59 pj a Ẽ $ ọạ?TƠI CĨ TH Ể BAO X E KHÔNG? 65 60 - X 200o MỘT NGÀY 200ĐỐNG 66 61 ^ ÍT íậ ?N G À Y MAI ĐƯỢC KH Ô N G? 67 62 * * # nạ ?8 GIỜ ĐẾN Được KHÔNG 68 63 HẸN MAI GẶP LẠI 69 64 x e b u s 70 65 t l f i j f JL ? ANH ĐI Đ Â U ? 71 66 M - f ầ o T Ệ MỘT NGƯỜI 72 67 l i J T M í U l o ĐẾN NƠI HÃY GỌI CHÚNG TÔ I 73 68 t ã ? Ế ĩ ' J T , P S Í ì ì i f T £ o ĐẾN GA BẤC KINH RỐI; MỜI HAi VỊ XUỐNG X E 74 69 Ế ả ýj $ o ĐI X E NGƯỜI K É O 75 70 Ẽĩ ặỆ, ỷ % ?HẬU HẢI BAO NHIÊU T IÉ N ? 76 71 ^ # n ? N G À I NGỐI CẨN THÂN CH Ư A? 77 72 & fñ] I® 73 KHƠNG VẤN ĐẾ G Ì 78 ầ ịj,m * )iT ĐẾN RỐI, ANH XUỐNG T Ừ T Ừ N H É 79 178 M ụ c lue 74 i f % # % ffi 75 i c i s ĩ 76 * i ẫ o HÃY NHỚ LẤY Đ O 80 XA LẮ M 81 QUÁ G Ầ N 82 77 ậ ậ â í ĩ í i ? Đ I X E ĐẠP N H É? 83 78 £ Ệ j ĩ í ẩ f ã $ ? MUA HAY THUÊ X E 84 79 f f i í f £ Ệ ? T H U Ê X E G Ỉ ? 85 80 'J> $?Đ Ắ TN H Ấ T LÀ BAO NHIÊU7 86 RẺ NHẤT BAO NHIÊU T IỀN ? 87 PHÂN lị VUI CHƠI 82 lU f'T H Ó ! T IẾ T THẬT Đ Ẹ P ! .88 83 ± & ® ĐI CỒNG VIÊN 89 84 £ f t CHO V É : 90 85 ± ) M ? Đ I t h u y ề n n h é ? 91 86 M Vc Ä f ! BỒNG HOA ĐÓ THẬT Đ Ẹ P 92 87 HỔM NAY ĐI CHÙA K H Ổ N G ? .93 88 Ểf 89 ! CÂY CỔ THU THẬT Đ Ẹ P 94 Ũ % Û # : TÒI PHẢI THẮP HƯƠNG 95 90 _h LÜ Ç |?LÊN NÚI KHƠNG? 96 91- » § ũ i i j & * UỐNG NGUM NƯỚC KHOÁNG Đ I 97 92 T ' f t / Ë KHO ĐI LẢM 98 179 250 TỪ GỈÚP BAN ĐI KHẦP TRUNG HOA 93 )?ĐIỆN THOẠI ĐẠI HOC BẮC KINH LÀ BAO N H IÊU ? 167 162 NGÀY MAI THỜI T IẾ T THỂ N À O ? 168 163 f i x ĩ ! BỐC LỬA RO I' .169 164 M S & Ï ! TOI LẠC ĐƯỜNG RỎI! 170 165 ítíi ÍẬ & T ! ANH TA NGẤT RỐ I 171 166 $ % $ ỉa pq TÒI PHẢI GỬI MỘT s ố THỨ 172 167 XIN HỎI, GA TÀU Đ Â U ? 173 168 tô in],I f J L f i l ' t Í H ] ? XIN HÒI NHA VÊ SINH ĐÀU? 174 183 N H À X U Ấ T BẤN HÓNG ĐỨC 97 ngõ NÚI Trúc, Ba Đỉnh, HN T ĐT: (04) 726.1582 Web: nxbhongduc.vn * Email: lienhe@nxbhongduc.vn 250 Từ GIÚP BẠN 01 KHẮP TRUNG HOA C h ịu trá c h n h iệm x u â t b ả n : T h c sỹ H O À N G C H Í D Ũ N G B iê n tậ p : ban n g o ại n g ữ Vẽ b ìa : N S M IN H L A M B IE N T A P C O M S a in : In 15(X)c khổ 10 X lXcm, tai Công t> CP in T M Á Plii Quyêì định xuât han sò: 323 - 2(X)X/CXB,