Nghiên cứu các giải pháp để nâng cao hiệu quả hoạt động trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ ở việt nam luận văn ths lưu trữ 60 32 24

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN VIỆT HÀ NGHIÊN CỨU CÁC GIẢI PHÁP ĐỂ NÂNG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG TRƯNG BÀY, TRIỂN LÃM TÀI LIỆU LƯU TRỮ Ở VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC Chuyên ngành : Lưu trữ học tư liệu học HÀ NỘI - 2008 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN VIỆT HÀ NGHIÊN CỨU CÁC GIẢI PHÁP ĐỂ NÂNG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG TRƯNG BÀY, TRIỂN LÃM TÀI LIỆU LƯU TRỮ Ở VIỆT NAM Chuyên ngành : Lưu trữ học tư liệu học Mã số : 60 32 24 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Vũ Thị Phụng HÀ NỘI - 2008 MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Chương 1: TỔNG QUAN VỀ TRƯNG BÀY, TRIỂN LÃM TÀI LIỆU LƯU TRỮ 1.1 Khái niệm trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ 1.2 Mục đích, yêu cầu trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ 12 1.3 Quy trình phương pháp tổ chức trưng bày, triển lãm tài liệu 14 lưu trữ Chương 2: KHẢO SÁT, ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG TRƯNG BÀY, TRIỂN 20 LÃM TÀI LIỆU LƯU TRỮ Ở VIỆT NAM TỪ NĂM 1986 ĐẾN NAY 2.1 Khái quát hoạt động trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ 20 Việt Nam 2.2 Đánh giá hoạt động trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ 29 Việt Nam từ năm 1986 đến Chương 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ VIỆC TỔ 53 CHỨC TRƯNG BÀY, TRIỂN LÃM TÀI LIỆU LƯU TRỮ Ở VIỆT NAM TRONG THỜI GIAN TỚI 3.1 Những giải pháp để nâng cao hiệu việc tổ chức 53 trưng bày, triển lãm tài liệu 3.2 Một số giải pháp cụ thể trước mắt 59 KẾT LUẬN 73 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 75 PHỤ LỤC 81 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Tài liệu lưu trữ tài nguyên dân tộc, nguồn thơng tin có giá trị đặc biệt công xây dựng bảo vệ Tổ quốc Nhiệm vụ ngành lưu trữ không bảo quản an tồn mà cịn phải phát huy tốt giá trị tài liệu lưu trữ Trong năm qua, việc bảo quản phát huy giá trị tài liệu lưu trữ quan tâm, trọng khẳng định nhiều văn Đảng Nhà nước ta Tại Đại hội Đảng lần thứ VI Đảng Cộng sản Việt Nam năm 1986 - Đại hội mở đầu thời kỳ đổi mới, lần Đảng thức giao nhiệm vụ cho ngành, cấp phải: "Tổ chức tốt công tác lưu trữ, bảo vệ an tồn sử dụng có hiệu tài liệu lưu trữ quốc gia" Sau 10 năm đổi mới, Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ X năm 2006, Báo cáo Chính trị Đại hội xác định nhiệm vụ ngành lưu trữ phải "Bảo vệ phát huy giá trị tài liệu lưu trữ" Để triển khai thực chủ trương trên, ngày 02 tháng năm 2007, Thủ tướng Chính phủ ban hành Chỉ thị số 05/2007/CT-TTg việc tăng cường bảo vệ phát huy giá trị tài liệu lưu trữ Nội dung Chỉ thị yêu cầu quan phải có nhận thức biện pháp để tăng cường phát huy giá trị tài liệu lưu trữ trưng bày, triển lãm, công bố, xuất bản, phục vụ u cầu cơng chúng Nhờ có chủ trương trên, năm gần đây, việc trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ - hình thức khai thác sử dụng tài liệu chủ động diễn thường xuyên, liên tục với quy mô ngày lớn, số lượng ngày nhiều, chất lượng ngày cao Ngày có nhiều triển lãm tài liệu lưu trữ chung với nước tổ chức Việt Nam nhiều nước khác Một số dự án đầu tư xây dựng trung tâm triển lãm tài liệu lưu trữ quốc gia với chi phí hàng trăm tỷ đồng triển khai thực Nhiều gian trưng bày tài liệu lưu trữ kho lưu trữ chuyên dụng đầu tư Tuy nhiên, để tăng cường việc tổ chức trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ, quan gặp số khó khăn hệ thống lý luận, phương pháp tổ chức đánh giá hiệu Chính vậy, vấn đề cấp thiết đặt cần phải nghiên cứu đầy đủ khoa học giải pháp để nâng cao hiệu việc trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ nhằm phát huy tốt giá trị tài liệu lưu trữ lại tiết kiệm tiền bạc công sức Vì vậy, chúng tơi chọn vấn đề "Nghiên cứu giải pháp để nâng cao hiệu hoạt động trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam" làm đề tài luận văn thạc sĩ Mục tiêu đề tài Luận văn nhằm giải hai mục tiêu sau đây: - Khảo sát, đánh giá hoạt động trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam từ trước đến nay, chủ yếu thời kỳ đổi (từ năm 1986 đến nay) nhằm khẳng định kết đạt làm rõ hạn chế tồn - Thông qua việc đánh giá ưu điểm, hạn chế hoạt động trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ, luận văn đề xuất giải pháp để nâng cao hiệu việc trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam tương lai Đối tƣợng, phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu đề tài hoạt động trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam, đặc biệt từ năm 1986 đến (thông qua việc nghiên cứu hồ sơ lưu trữ trưng bày, triển lãm nguồn thơng tin kiện qua phương tiện thông tin đại chúng ) Phạm vi nghiên cứu đề tài vấn đề lý luận thực tiễn trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam từ năm 1986 đến Nhiệm vụ nghiên cứu Để thực mục tiêu trên, luận văn đặt giải nhiệm vụ sau đây: - Hệ thống, phân tích số vấn đề lý luận trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ - Khảo sát, đánh giá hoạt động trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam thời gian từ năm 1986 trở lại - Nghiên cứu, đề xuất giải pháp nâng cao hiệu việc trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ góp phần thực mục tiêu phát huy tốt giá trị tài liệu lưu trữ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Trong nhiều năm qua, vấn đề trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ nhiều nhà khoa học, nhà quản lý ngành lưu trữ quan tâm nghiên cứu Các tác giả Đào Xuân Chúc, Nguyễn Văn Hàm, Vương Đình Quyền, Nguyễn Văn Thâm giáo trình "Lý luận thực tiễn công tác lưu trữ" Nhà xuất Đại học Giáo dục chuyên nghiệp ấn hành năm 1990 trình bày cách khái quát tổ chức triển lãm tài liệu lưu trữ Ngoài ra, vấn đề trình bày chi tiết "Lý luận thực tiễn công tác lưu trữ Liên Xô" GL Be-lốp, A.Lôginnốpva, K.ph Michiep IP Prôcôpencô xuất năm 1958 Liên Xô dịch tiếng Việt năm 1968 Ngồi cơng trình nghiên cứu nói trên, thời gian gần có nhiều viết có liên quan đến trưng bày, triển lãm đăng tải Tạp chí chuyên ngành số báo chí khác Một số viết đăng Tạp chí Văn thư Lưu trữ Việt Nam đề cập đến triển lãm thực tế, bao gồm: "Triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam - Liên bang Nga Matxcơva" tác giả Nguyễn Minh Sơn; "Vài nét triển lãm kỷ vật người B" tác giả Nguyễn Tiến Đỉnh; "Triển lãm "Đồng chí Trường Chinh - đời nghiệp"" nhiều viết khác Ngoài viết đăng báo chí, vấn đề trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ đề cập tới Đề án cấp nhà nước "Quy hoạch tổng thể sở vật chất, kỹ thuật bảo quản tài liệu lưu trữ quốc gia đến năm 2010" Viện Chiến lược phát triển Bộ Kế hoạch Đầu tư soạn thảo Luận án Tiến sĩ chuyên ngành lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam tác giả Nghiêm Kỳ Hồng: "Đảng lãnh đạo xây dựng phát triển ngành lưu trữ nước ta" Những cơng trình nghiên cứu kể đề cập đến việc trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ nước ta năm gần Tuy nhiên, vấn đề bước đầu nghiên cứu nên số lượng nghiên cứu chưa nhiều, vấn đề nghiên cứu chưa đầy đủ góc độ khái qt, chí rời lẻ Do đó, khẳng định, chưa có cơng trình nghiên cứu cách toàn diện, chuyên sâu vấn đề trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam Các nguồn tài liệu tham khảo Để thực đề tài này, tham khảo sử dụng nguồn tư liệu sau đây: - Tài liệu lý luận: Gồm cơng trình nghiên cứu giới thiệu phần lịch sử nghiên cứu vấn đề - Tài liệu pháp lý: Gồm văn kiện Đảng Nhà nước công tác lưu trữ từ năm 1945 đến nay, kể văn lĩnh vực khác có đề cập tới cơng tác lưu trữ; đặc biệt văn quy phạm pháp luật như: Pháp lệnh Bảo vệ tài liệu lưu trữ Quốc gia năm 1982 Pháp lệnh Lưu trữ Quốc gia năm 2001, Nghị định, Chỉ thị, Thông tư, Quyết định văn hướng dẫn nghiệp vụ công tác lưu trữ - Tài liệu khảo sát thực tế gồm: + Hồ sơ lưu trữ quan tổ chức tham gia tổ chức triển lãm tài liệu lưu trữ; + Các báo cáo công tác lưu trữ quan Trung ương, địa phương đơn vị ngành; + Ý kiến nhà quản lý dư luận xã hội đánh giá hoạt động triển lãm tài liệu lưu trữ Phƣơng pháp nghiên cứu Đề tài thực sở phương pháp luận phép vật biện chứng, vật lịch sử, lấy học thuyết Mác - Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh quan điểm Đảng làm sở lý luận Là đề tài nghiên cứu để áp dụng vào thực tiễn, điều tra khảo sát, phân tích tổng hợp so sánh phương pháp quan trọng mà sử dụng để thực đề tài Chúng tiến hành nghiên cứu trưng bày, triển lãm tổ chức năm gần Từ nghiên cứu, phân tích quy trình, nội dung, phương pháp trưng bày, triển lãm; đánh giá ưu điểm hạn chế công tác Bên cạnh đó, chúng tơi cịn ý đến phương pháp vấn, tiếp xúc, trao đổi trực tiếp với người tổ chức, người trực tiếp thực khách tham quan triển lãm Các phương pháp nêu thực cách đan xen kết hợp linh hoạt suốt trình thực đề tài Đóng góp đề tài Hồn thành mục tiêu nhiệm vụ đặt ra, đề tài có số đóng góp hai phương diện: lý luận thực tiễn Về lý luận: Góp phần hệ thống làm phong phú lý luận trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ, vấn đề nghiên cứu Việt Nam từ trước đến Về thực tiễn: Góp phần khảo sát, đánh giá hoạt động trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam đề xuất số giải pháp nhằm phát huy tốt giá trị tài liệu lưu trữ thông qua việc trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ phương pháp chọn đề tài, chọn thời gian, địa điểm triển lãm, lựa chọn tài liệu, cách trưng bày; phương pháp kết hợp khéo léo trưng bày tài liệu lưu trữ với vật; phương pháp tuyên truyền, quảng cáo; giải pháp đầu tư xây dựng Trung tâm triển lãm tài liệu lưu trữ gian trưng bày kho lưu trữ chuyên dụng; phương pháp hợp tác với nước để tổ chức triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam Bố cục luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo phụ lục, nội dung luận văn gồm chương: Chương 1: Tổng quan trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Chương 2: Khảo sát, đánh giá hoạt động trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam từ năm 1986 đến Chương 3: Một số giải pháp nâng cao hiệu việc tổ chức trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam thời gian tới Luận văn hoàn thành Khoa Lưu trữ Quản trị Văn phòng, Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội, hướng dẫn Phó Giáo sư, Tiến sĩ Vũ Thị Phụng Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn chân thành tới Thầy, Cô giáo Khoa Lưu trữ Quản trị văn phòng, trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Đại học Quốc gia Hà Nội tận tình giảng dạy, truyền đạt cho kiến thức quý báu suốt trình học tập Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn tới giáo, Phó Giáo sư, Tiến sĩ Vũ Thị Phụng nhiệt tình hướng dẫn, bảo, giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn lãnh đạo đồng nghiệp trường Cao đẳng Nội vụ Hà Nội quan tâm, động viên tạo điều kiện cho học tập hồn thành luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn Cục Văn thư Lưu trữ nhà nước, Tạp chí Văn thư - Lưu trữ Việt Nam, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III, IV giúp đỡ tư liệu Cuối cùng, xin cảm ơn bố mẹ gia đình động viên, ủng hộ tạo điều kiện tốt để tơi học tập hoàn thành luận văn Do việc trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ nước ta chưa có nhiều thực tiễn khả có hạn tác giả nên luận văn chắn không tránh khỏi số hạn chế Kính mong thầy giáo, cô giáo, nhà khoa học dẫn thêm luận văn chưa xác giải chưa thỏa đáng để tác giả có thêm kinh nghiệm cơng trình nghiên cứu 3.2.2 Tăng cƣờng tổ chức trƣng bày, triển lãm lƣu động đa dạng hóa hình thức trƣng bày, triển lãm Ở phần trên, đưa giải pháp cần phải xây dựng khu trưng bày, triển lãm Trung tâm Lưu trữ Quốc gia, Trung tâm Lưu trữ tỉnh thành phố lớn Song song với hình thức trưng bày, triển lãm cố định, thời gian tới, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia, Trung tâm Lưu trữ tỉnh cần phải tăng cường việc tổ chức trưng bày, triển lãm lưu động nhiều địa điểm khác nhau, coi việc tổ chức trưng bày, triển lãm lưu động nhiệm vụ thường xuyên quan lưu trữ Để tổ chức trưng bày, triển lãm lưu động có hiệu quả, quan tổ chức cần phải thực tốt tất khâu quy trình tổ chức, phải nghiên cứu, tìm hiểu phương pháp tổ chức để đảm bảo yêu cầu việc trưng bày, triển lãm Trong thời gian vừa qua, Trung tâm Lưu trữ tổ chức nhiều trưng bày, triển lãm lưu động, có nhiều với quy mơ lớn Tuy nhiên, với diện tích khiêm tốn, gian nhỏ Bảo tàng Hồ Chí Minh hay Hội trường Thống hay số địa điểm khác nên việc trưng bày tài liệu, vật gặp nhiều hạn chế ảnh hưởng đến việc lại, quan sát khách tham quan Trong thời gian tới, yếu tố quan trọng địa điểm thuận lợi, nhà tổ chức cần ý tới diện tích để trưng bày, triển lãm Bên cạnh việc lưu ý tới diện tích trưng bày, việc đầu tư sở vật chất trang bị máy tính, máy chiếu, âm thanh, loa đài … phục vụ cho việc trưng bày, triển lãm cần thiết ‎ Các nhà tổ chức cần ‎ ý đến công tác bảo quản tài liệu, tránh làm mát hay hư hỏng tài liệu, trưng bày, triển lãm lưu động an tồn, có hiệu Các Trung tâm Lưu trữ cần chủ động phối hợp với quan, trường học để tổ chức trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ bảo tàng, thư viện hay trường học theo chủ đề khác ngày lễ lớn, kiện lịch sử Nhằm mục đích giới thiệu văn hóa, lịch sử đất nước 71 địa phương tới công chúng để thực tốt nhiệm vụ phát huy giá trị tài liệu lưu trữ, quan lưu trữ cấp tăng cường phối hợp với quan, đơn vị tổ chức tham quan, du lịch để đưa khách đến phòng trưng bày, triển lãm Ví dụ, quan lưu trữ phối hợp với quan giáo dục, đem tài liệu lưu trữ đến trường học để tuyên truyền, giới thiệu với hình thức tổ chức triển lãm theo chủ đề "Giáo dục Việt Nam qua tài liệu lưu trữ" "Bác Hồ với nghiệp giáo dục" nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, hay với chủ đề "Tình cảm Bác Hồ với thiếu nhi qua tài liệu lưu trữ" nhân ngày thành lập Đội Thiếu niên Tiền phong Hồ Chí Minh 15/5… Trong thời đại công nghệ thông tin nay, quan lưu trữ cần giới thiệu trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ mạng internet, đưa số hình ảnh, vật trưng bày lên website, thực việc khai thác trực tuyến, triển lãm trực tuyến giúp đông đảo công chúng tiếp cận với tài liệu lưu trữ lúc, nơi, từ kích thích mong muốn khám phá gian trưng bày, triển lãm 72 KẾT LUẬN Các trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam thời kỳ đổi mới, đặc biệt năm gần gia tăng số lượng, quy mô hiệu Về mặt lý luận, ngành lưu trữ Việt Nam có nhận thức vấn đề Việc phát huy giá trị tài liệu lưu trữ ghi Báo cáo trị Đại hội Đảng lần thứ VI lần thứ X Thủ tướng Chính phủ có Chỉ thị 05/2007/CT-TTg việc tăng cường bảo vệ phát huy giá trị tài liệu lưu trữ Nội dung thị nói nhiều ngành, nhiều địa phương cụ thể hoá văn đạo ngành mình, địa phương Tuy vậy, trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ tổ chức Việt Nam thời kỳ đổi cịn có số thiếu sót, nhược điểm làm giảm hiệu trưng bày, triển lãm tổ chức Thiếu sót, nhược điểm nói thể qua việc chưa nhận thức đầy đủ tác dụng việc trưng bày, triển lãm; thiếu văn quy phạm pháp luật thiếu diện tích thoả đáng dành cho việc nói trên; đặc biệt kỹ trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ chưa cao làm giảm hiệu việc trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ; việc chọn đề tài thời điểm, địa điểm trưng bày, triển lãm chưa cân nhắc kỹ; việc phối hợp quan chưa chặt chẽ; kỹ trưng bày yếu; chưa trọng việc trưng bày, quảng cáo… Thơng qua việc nêu vấn đề, lý giải, phân tích, chứng minh chương, luận văn tổng kết ưu, khuyết điểm thực trạng hiệu trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ nước ta từ 1986 đến Ưu điểm chung trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ ngày nhiều số lượng, nâng cao hiệu phát huy giá trị tài liệu Hạn chế 73 trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ từ năm 1986 đến nhận thức cơng tác cịn thấp, thiếu văn quy phạm pháp luật văn hướng dẫn nghiệp vụ công tác này; trình độ tổ chức trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ thấp làm giảm hiệu trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ - hình thức quan trọng để phát huy giá trị tài liệu lưu trữ Đóng góp luận văn đề xuất số giải pháp sở khoa học thực tiễn để nâng cao hiệu việc trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ thời gian tới Đó giải pháp tổng thể nâng cao hiệu trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ bao gồm: giải pháp nâng cao nhận thức tầm quan trọng việc trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ; ban hành văn quy phạm pháp luật văn hướng dẫn nghiệp vụ công tác trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ; đầu tư xây dựng sở vật chất phục vụ trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Nhóm giải pháp cấp bách trước mắt nâng cao hiệu công tác trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ nhanh chóng xây dựng khu trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Trung tâm Lưu trữ Quốc gia, Trung tâm Lưu trữ tỉnh thành phố lớn tăng cường, thường xuyên mở trưng bày, triển lãm lưu động Việc áp dụng tốt giải pháp nêu góp phần quan trọng nâng cao hiệu trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ năm tới, thực nhiệm vụ phát huy giá trị tài liệu lưu trữ mà Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X Đảng Cộng sản Việt Nam đề 74 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO GL Belốp, A Loginnốpva, K.ph Michiep Ip Procôpencô (1958), Lý luận thực tiễn công tác lưu trữ Liên xô, Thư viện Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Lưu trữ Nguyễn Thị Thúy Bình (2008), "Hợp tác quốc tế triển lãm tài liệu lưu trữ - kinh nghiệm thực tiễn" Kỷ yếu hội nghị khoa học quốc tế: Phát huy giá trị tài liệu lưu trữ phục vụ nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc, Hà Nội, tháng Bộ Nội vụ (2007), Quyết định số 249/QĐ-BNV ngày 26/3 Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành Kế hoạch thực Chỉ thị Thủ tướng Chính phủ việc tăng cường bảo vệ phát huy giá trị tài liệu lưu trữ, Hà Nội Bộ Nội vụ (2007), Thông tư số 09/2007/TT-BNV hướng dẫn Kho lưu trữ chuyên dụng, Hà Nội Chính phủ (2004), Nghị định số 111/2004/NĐ-CP ngày 08/4 quy định chi tiết thi hành số điều Pháp lệnh Lưu trữ Quốc gia, Hà Nội Chính phủ (2007), Chỉ thị số 05/2007/CT-TTg ngày 02/3 Thủ tướng Chính phủ việc tăng cường bảo vệ phát huy giá trị tài liệu lưu trữ, Hà Nội Đào Xuân Chúc, Nguyễn Văn Hàm, Vương Đình Quyền, Nguyễn Văn Thâm (1990), Lý luận thực tiễn công tác lưu trữ Nxb Đại học Giáo dục chuyên nghiệp, Hà Nội Cục Lưu trữ Nhà nước (1992), Từ điển Lưu trữ Việt Nam, Nxb Hà Nội, Hà Nội Cục Văn thư Lưu trữ nhà nước (2007), Công văn số 219/VTLTNN-NVĐP ngày 05/4 việc triển trai thực Thủ tướng Chính phủ tăng cường bảo vệ phát huy giá trị tài liệu lưu trữ, Hà Nội 75 10 Triệu Cương (2008), "Nghiên cứu giải pháp thực tiễn kinh nghiệm thành phố Thượng Hải việc sử dụng tài liệu lưu trữ phục vụ cho phát triển xã hội" Kỷ yếu hội nghị khoa học quốc tế: Phát huy giá trị tài liệu lưu trữ phục vụ nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc", Hà Nội, tháng 11 Triệu Văn Cường (2004), "Đoàn cán lưu trữ Việt Nam thăm làm việc Liên bang Nga", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (5) 12 Đào Thị Diến (2002), "Công bố, giới thiệu tài liệu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I 40 năm qua", Lưu trữ Việt Nam, (4) 13 Thùy Dương (2007), "Triển lãm tài liệu lưu trữ "Chủ tịch Hồ Chí Minh với Trung Quốc"", Dấu ấn thời gian, (4) 14 Lã Thị Duyên (2006), Công tác lưu trữ điều kiện cải cách hành nhà nước, Luận văn thạc sĩ quản lý hành cơng, Học viện Hành quốc gia 15 Đảng Cộng sản Việt Nam (1987), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI, Nxb Sự thật, Hà Nội 16 Đảng Cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ X, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 17 Nguyễn Tiến Đỉnh (2005), "Vài nét triển lãm kỷ vật người B", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (5) 18 Nguyễn Cảnh Đương, Nguyễn Minh Sơn (2007), "Phát huy giá trị tài liệu lưu trữ", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (8) 19 T.H (2006), "Một trưng bày thành công", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (3) 20 Nguyễn Văn Hàm (1994), "Pháp luật lưu trữ vai trò việc xây dựng lưu trữ quốc gia", Lưu trữ Việt Nam, (2) 21 Hoàng Thị Hằng (2004), "Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I tham gia trưng bày tài liệu chuyên đề: "Đồng chí Trần Phú - Tổng bí thư Đảng"", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (3) 76 22 Nguyễn Thị Hiệp (2005), "Dấu ấn sâu sắc mối quan hệ hợp tác lưu trữ Việt Nam lưu trữ Liên bang Nga", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (2) 23 Ngô Thiếu Hiệu (1992), "Công tác tổ chức sử dụng tài liệu lưu trữ công sở nhà nước", Lưu trữ Việt Nam, (3) 24 Nguyễn Cao Hòa (2005), "Lưu trữ Bộ Ngoại giao tham gia triển lãm "Thành tựu 50 năm xây dựng bảo vệ Tổ quốc"", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (4) 25 Trần Hoàng (2007), "Triển lãm tài liệu lưu trữ - hình thức tích cực phát huy giá trị tài liệu lưu trữ", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (7) 26 Trần Hoàng (2008), "Đổi nhận thức việc phát huy giá trị tài liệu lưu trữ Việt Nam", Kỷ yếu hội nghị khoa học quốc tế: Phát huy giá trị tài liệu lưu trữ phục vụ nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc, Hà Nội, tháng 27 Nghiêm Kỳ Hồng, "Sử dụng tài liệu lưu trữ phục vụ tồn diện cơng xây dựng bảo vệ đất nước", Lưu trữ Việt Nam, (1) 28 Nghiêm Kỳ Hồng, Đảng lãnh đạo công tác lưu trữ, Luận án Tiến sỹ lịch sử Đảng cộng sản Việt Nam 29 Hà Văn Huề (2007), "Công tác tổ chức sử dụng tài liệu lưu trữ 45 năm qua Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I" Kỷ yếu Hội thảo khoa học: 45 năm tổ chức sử dụng tài liệu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (1962 - 2007) Trung tâm lưu trữ Quốc gia I, Hà Nội 30 Phạm Thị Huệ (2008), "Vài nét việc tổ chức mở cửa thường xuyên khu trưng bày tài liệu lưu trữ Trung tâm Lưu trữ Quốc gia IV" Kỷ yếu hội nghị khoa học quốc tế: Phát huy giá trị tài liệu lưu trữ phục vụ nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc, Hà Nội, tháng 31 Thiên Hương (2008), "Một số ý kiến sử dụng tài liệu lưu trữ công tác giáo dục đào tạo", Văn thư Lưu trữ, (10) 77 32 Jung Haekyo (2008), "Các tiến thành tựu đổi công tác quản lý tài liệu Hàn Quốc", Kỷ yếu hội nghị khoa học quốc tế: Phát huy giá trị tài liệu lưu trữ phục vụ nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc, Hà Nội, tháng 33 Nguyễn Văn Kết (2007), "Triển lãm tài liệu "Từ dinh Norodom đến dinh Độc Lập"", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (5 34 Nguyễn Đăng Khải, Trưng bày sưu tập tài liệu, vật đơn vị cá nhân anh hùng Tạp chí Lưu trữ Việt Nam, số 6, năm 2000, tr 27 35 Nguyễn Văn Lanh (2008), "Giải mật tài liệu kho lưu trữ Trung ương nhằm tăng cường công tác phục vụ khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ Đảng", Kỷ yếu hội nghị khoa học quốc tế: Phát huy giá trị tài liệu lưu trữ phục vụ nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc, Hà Nội, tháng 36 Nghiêm Văn Long (2005), "Lưu trữ Bộ Ngoại giao với triển lãm "60 năm ngoại giao Việt Nam"", Văn thư Lưu trữ, (5) 37 Đinh Hữu Long (2008), Một số kết kinh nghiệm công bố, triển lãm tài liệu lưu trữ Kho Lưu trữ Trung ương Đảng, Tài liệu Hội nghị chuyên đề công tác khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ Đảng, Đà Nẵng, tháng 9/2008, tr.98 38 Đinh Hữu Long - Đinh Kim Ngân (dịch) (2008), "Các nguyên tắc triển lãm tài liệu lưu trữ", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (5) 39 Nguyễn Tiến Lộc (2008), "Một số giải pháp kiến nghị nhằm phát huy giá trị tài liệu lưu trữ phục vụ nghiệp phát triển kinh tế - xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương", Kỷ yếu hội nghị khoa học quốc tế: Phát huy giá trị tài liệu lưu trữ phục vụ nghiệp xây dựng bảo vệ tổ quốc, Hà Nội, tháng 40 Trần Đức Mạnh (2007), "Triển lãm "Đồng chí Trường Chinh - đời nghiệp"", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (2) 41 Trần Đức Mạnh (2007), "Đà Nẵng trưng bày 110 tài liệu, vật Chủ tịch Hồ Chí Minh", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (4) 78 42 Trần Đức Mạnh (2007), "Triển lãm tài liệu lưu trữ "Chủ tịch Hồ Chí Minh với Trung Quốc"", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (5) 43 Trần Đức Mạnh (2007), "Giới thiệu triển lãm "Đồng chí Lê Duẩn - đời nghiệp 1907 - 1986"", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (7) 44 Phan Đình Nham (1994), "Tổ chức sử dụng tài liệu thời kỳ đổi đất nước", Lưu trữ Việt Nam, (1) 45 Nguyễn Lệ Nhung (2003), "Giới thiệu triển lãm chuyên đề: "Quan hệ hợp tác Việt Nam- Cu Ba qua tài liệu lưu trữ"", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (6) 46 Peter Walne (Hội đồng Lưu trữ Quốc tế) (1988), Từ điển Thuật ngữ Lưu trữ (tiếng Anh tiếng Pháp), Munchen, New York London, Paris, Thư viện Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Lưu trữ 47 Vũ Thị Phụng (2002), "Những biện pháp giúp độc giả tiếp cận khai thác thông tin Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I", Kỷ yếu Hội thảo khoa học: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I - 40 năm xây dựng phát triển, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, Hà Nội 48 Vũ Thị Phụng (2008), "Giá trị tài liệu lưu trữ trách nhiệm quan lưu trữ Việt Nam" Kỷ yếu hội nghị khoa học quốc tế: Phát huy giá trị tài liệu lưu trữ phục vụ nghiệp xây dựng bảo vệ tổ quốc, Hà Nội, tháng 49 Nguyễn Minh Sơn (2005), "Triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam - Liên bang Nga Matxcova "Hợp tác kinh tế khoa học kỹ thuật Việt Nam - Liên bang Nga 1950 - 1990"", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (4) 50 Nguyễn Thị Tâm (2008), "Toà nhà lưu trữ NARA niềm tự hào người Hàn Quốc", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (6) 51 Nguyễn Thị Tâm, "Một số giải pháp nhằm nâng cao việc phát huy giá trị tài liệu lưu trữ tài Trung tâm Lưu trữ Quốc gia" Kỷ yếu Hội thảo khoa học: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I - 40 năm xây dựng phát triển, Hà Nội 79 52 Nguyễn Văn Thâm (1998), "Giá trị tài liệu lưu trữ nhìn từ phương diện văn hóa xã hội", Lưu trữ Việt Nam, (3) 53 Nguyễn Thịnh (2001), Sổ tay công tác trưng bày bảo tàng, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 54 Thông xã Việt Nam (2007), "Triển lãm ảnh "Chủ tịch Hồ Chí Minh với Trung Quốc" Bắc Kinh", Tin tham khảo, số 13904, ngày 2/11 55 Trường Trung học Văn thư Lưu trữ Trung ương (2004), Giáo trình Lưu trữ, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 56 Từ điển Hán Việt (1996), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 57 Từ điển tiếng Việt (2004), Nxb Đà Nẵng - Trung tâm Từ điển học 58 Từ điển tiếng Việt thông dụng (1997), Nxb Giáo dục, Hà Nội 59 Ủy ban thường vụ Quốc hội (2001), Pháp lệnh Lưu trữ Quốc gia, Hà Nội 60 Nguyễn Văn Vũ (2008), "Trung tâm Lưu trữ Thành phố Hà Nội 10 năm xây dựng trưởng thành", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (6) 61 Phạm Hải Yến (2007), "Một vài cảm nhận sau triển lãm "Hồ sơ, kỷ vật cán B"", Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (4) 62 Yvone Chan (2008), "Kinh nghiệm Lưu trữ Quốc gia Singpore cho việc bảo quản an toàn phổ biến tài liệu lưu trữ", Kỷ yếu hội nghị khoa học quốc tế: Phát huy giá trị tài liệu lưu trữ phục vụ nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc, Hà Nội, tháng 80 PHỤ LỤC NHỮNG CUỘC TRƢNG BÀY, TRIỂN LÃM TÀI LIỆU LƢU TRỮ Ở VIỆT NAM TỪ NĂM 1986 ĐẾN NAY MỘT SỐ TÀI LIỆU VỀ CÁC CUỘC TRIỂN LÃM MỘT SỐ TÀI LIỆU ĐÃ ĐƢỢC TRƢNG BÀY TÀI CÁC CUỘC TRIỂN LÃM 81 NHỮNG CUỘC TRƢNG BÀY, TRIỂN LÃM TÀI LIỆU LƢU TRỮ Ở VIỆT NAM TỪ NĂM 1986 ĐẾN NAY Triển lãm "Thành tựu 50 năm xây dựng bảo vệ Tổ quốc "do Trung ương Đảng, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ Uỷ ban Trung ương Mặt trận tổ quốc Việt Nam chủ trì tổ chức có tham gia 30 Bộ, ngành Trung ương diễn từ ngày 31/8/1995 đến 17/9/1995 Trung tâm triển lãm Giảng Võ, Hà Nội Trưng bày "Một số tư liệu, vật, hình ảnh Nam Bộ kháng chiến" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I thuộc Cục Lưu trữ nhà nước (nay Cục Văn thư Lưu trữ nhà nước) hợp tác với số bảo tàng tổ chức Bảo tàng Cách mạng Thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 20/9 đến 15/10/1995 Triển lãm "Bạn bè quốc tế với nhân dân Việt Nam kháng chiến chống Mỹ xâm lược" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III tổ chức Trung tâm tháng 8/1996 Trưng bày "Sưu tập tài liệu, vật đơn vị cá nhân anh hùng" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III phối hợp với Bảo tàng Cách mạng Việt Nam tổ chức để chào mừng Đại hội thi đua toàn quốc lần thứ IV vào ngày 20/11/2000 25 Tông Đản - Hà Nội Trưng bày "Đồng chí Trần Phú - Tổng Bí thư Đảng" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (thuộc Cục Văn thư Lưu trữ nhà nước) hợp tác với Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 29/4 đến ngày 16/5/2004 Triển lãm "Họa sỹ Bùi Trang Chước - Tác phẩm hành trình sáng tạo" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III tổ chức Trung tâm năm 2004 Triển lãm "Lịch sử quan hệ hợp tác kinh tế khoa học kỹ thuật Việt Nam - Liên Xô năm 1950-1990" Cục Văn thư Lưu trữ nhà nước Việt Nam Tổng cục Lưu trữ Liên Bang Nga Bảo tàng Hồ Chí Minh, thành phố Hà Nội từ ngày 23/01/2005 đến 22/02/2005 82 Triển lãm "60 năm ngoại giao Việt Nam" phòng Lưu trữ, Bộ Ngoại giao tổ chức Trung tâm Triển lãm Giảng Võ, Hà Nội từ ngày 26/8/2005 đến ngày 04/9/2005 Trưng bày "Kỷ vật người B" Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh phối hợp với Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III tổ chức Thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 29/4/2005 đến tháng hết tháng 5/2006 10 Trưng bày "Đảng Cộng sản Việt Nam - Cương lĩnh thành quả" Bảo tàng Cách mạng Việt Nam phối hợp với Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng tổ chức, khai mạc ngày 12/4/2006 Bảo tàng Cách mạng Việt Nam 11 Triển lãm "Hồ sơ, kỷ vật cán B" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III phối hợp với Bảo tàng Cách mạng Việt Nam Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức Bảo tàng Hồ Chí Minh, Hà Nội từ ngày 14/12/2006 12 Trưng bày "Một số tài liệu, hình ảnh Cách mạng tháng Tám 1945" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III tổ chức Trung tâm năm 2006 13 Triển lãm "Quan hệ hợp tác Việt Nam Cu Ba qua tài liệu lưu trữ" (1960 - 2005) Cục Văn thư Lưu trữ nhà nước Việt Nam Lưu trữ Quốc gia Cu Ba phối hợp tổ chức thủ đô Hà Nội từ 05/5 đến 26/5/2005 14 Triển lãm "Từ dinh Norodom đến dinh Độc Lập" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia II Hội trường Thống phối hợp tổ chức dinh Thống Nhất từ ngày 28/4/ 2007 đến 26/5/2007 nhân kỷ niệm 32 năm ngày giải phóng hồn tồn miền nam (30/4/1975 - 30/4/2007) 15 Trưng bày "Chủ tịch Hồ Chí Minh với nghiệp đấu tranh bảo vệ tổ quốc" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III tổ chức Trung tâm vào tháng 5/2007 16 Trưng bày "Chủ tịch Hồ Chí Minh với cơng tác thương binh, liệt sĩ" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III tổ chức Trung tâm vào tháng 7/2007 83 17 Triển lãm "60 năm đền ơn đáp nghĩa" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III kết hợp Bảo tàng Cách mạng Việt Nam tổ chức Bảo tàng Cách mạng Việt Nam, tháng 7/2007 18 Triển lãm "Chủ tịch Hồ Chí Minh với Trung Quốc" Cục Văn thư Lưu trữ Việt Nam phối hợp với Tổng cục Lưu trữ nhà nước Trung Quốc tổ chức kỷ niệm 117 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh Bảo tàng Hồ Chí Minh, Hà Nội từ 15/5 đến 15/6/2007 Bắc Kinh, Trung Quốc từ ngày 01/11 đến ngày 06/11/2007 19 Triển lãm "Đồng chí Trường Chinh - Cuộc đời nghiệp" Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng phối hợp với Bảo tàng Cách mạng Việt Nam, Bảo tàng Hồ Chí Minh tổ chức kỷ niệm 100 năm ngày sinh Cố Tổng Bí thư Trường Chinh Triển lãm diễn Bảo tàng Hồ Chí Minh từ ngày 06/2 đến tháng 5/2007 20 Triển lãm "Đồng chí Lê Duẩn - Cuộc đời nghiệp (1907-1986)" Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng phối hợp với Bảo tàng Cách mạng Việt Nam, Bảo tàng Hồ Chí Minh tổ chức kỷ niệm 100 năm ngày sinh Cố Tổng Bí thư Lê Duẩn Triển lãm diễn Bảo tàng Hồ Chí Minh từ ngày 05/4 đến tháng 7/2007 21 Trưng bày "Cuộc Tổng tiến công dậy Tết Mậu Thân 1968 mũi đánh chiếm Dinh Độc Lập" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia II phối hợp với Hội trường Thống Nhất tổ chức kỷ niệm 40 năm Cuộc Tổng tiến công dậy Tết Mậu Thân năm 1968, khai mạc ngày 31/01/2008 Hội trường Thống Nhất 22 Trưng bày "Tài liệu cá nhân, gia đình, dịng họ" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III tổ chức Trung tâm tháng 3/2008 23 Trưng bày "60 năm vang lời Người" Bảo tàng Cách mạng Việt Nam phối hợp với Ban Tuyên giáo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III tổ chức kỷ niệm 60 năm ngày Chủ tịch 84 Hồ Chí Minh lời kêu gọi Thi đua Ái quốc (11/6/1948 - 11/6/2008), khai mạc ngày 09/6/2008 Bảo tàng Cách mạng Việt Nam 24 Trưng bày "Lính Mỹ cuối rút khỏi Việt Nam" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III tổ chức Trung tâm từ tháng đến tháng 8/2008 25 Triển lãm "Hợp tác Việt Nam Liên bang Nga lĩnh vực đào tạo" Cục Văn thư Lưu trữ nhà nước Cục Lưu trữ Liên bang Nga tổ chức kỷ niệm 59 năm Việt Nam Liên Bang Nga thiết lập quan hệ ngoại giao, từ ngày 05/12/2008 Bảo tàng Hồ Chí Minh 26 Triển lãm "Hồ sơ, kỷ vật cán B tỉnh Vĩnh Phúc" Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Vĩnh Phúc phối hợp tổ chức kỷ niệm 62 năm ngày toàn quốc kháng chiến (19/12/1946 đến 19/12/2008), khai mạc ngày 19/12/2008 Bảo tàng tỉnh Vĩnh Phúc 85 ... NHÂN VĂN TRẦN VIỆT HÀ NGHIÊN CỨU CÁC GIẢI PHÁP ĐỂ NÂNG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG TRƯNG BÀY, TRIỂN LÃM TÀI LIỆU LƯU TRỮ Ở VIỆT NAM Chuyên ngành : Lưu trữ học tư liệu học Mã số : 60 32 24 LUẬN VĂN... hạn chế hoạt động trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ, luận văn đề xuất giải pháp để nâng cao hiệu việc trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam tương lai Đối tƣợng, phạm vi nghiên cứu Đối... động trưng bày, triển lãm tài liệu lưu trữ Việt Nam 2.1 KHÁI QUÁT VỀ HOẠT ĐỘNG TRƢNG BÀY, TRIỂN LÃM TÀI LIỆU LƢU TRỮ VIỆT NAM 2.1.1 Hoạt động trƣng bày, triển lãm tài liệu lƣu trữ Việt Nam từ