Một số giải pháp phát triển hoạt động thanh toán quốc tế và phòng ngừa rủi ro trong hoạt động thanh toán quốc tế của Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam

thanh toan, tranh·mQi rui ro cho doanh nghi~p, cho NH va nhu' v~y la cho n~n nghi~p.. Trong quan h~ mua ban thanh toan quO'c te' , phu'dng thuc chuy~n ti€n chi chuy~n ti€n b~ng di~n bao

NGUYEN THf PHUONG HOA

Mi)T fO filii PUiiP PHIIT TlliEN HOIJT DONll THIINH TOliN

NliRN HiiNli NONli NliHifP Uii PHIT TRIEN NONli THON UlfT NIIM

NGUOI HlidNG DAN KHOA HOC: PGS TS TRAN HOANG NGAN

r BQ GIArj Dl)C VA 8AO TJ;I.O

ODA

NH NHNN NHTM NHTMQD

DANHMT)C CAC CHUVlET TAT

: V6n ha tr<J phcit tri~n chfnh thuc : Ngan hang

: Ngan hang Nha nude

TTQT TP.HCM QHQT

WB

ADB SWIFT CBCNV

: Thanh toan qu6c te' : Thanh ph6 H6 Chi Minh : Quan h~ qu6c te'

: Ngan hang the' gidi : Ngan hang phat tri~n chau .A

: Can b9 cong nhan vien

MaDAU

1.11 Cac phttdng thuc thanh toan qu6c te' ( means of payment)

1.1.11 Phudng thirc chuy6n ti6n ( Remittance )

1.1.2/ Phttdng thuc ghi s5 ( open account )

1.1.6/ Phttdng Thuc Thanh Toan Tin D\lng ChU'ng Tu

(Documentary credit)

11

11

14

16

1.3.11 Nghi~p V\1 giao ngay (Spot Operations) 19

TRIEN NONG THON VI:eT NAM

2.V Tinh hlnh phat tri~n XNK {j Vi~t nam trong nhii'ng nam

vll'a qua

2.2/ Th1,1'c tr~ng ho~t d()ng TTQT t~i NHNo&PTNTVN

2.2.11 GiOi thi~u sd lu'<;1c v~ qua trlnh ra doi va phat tri~n,

2.2.2/ Th1,1'c tr~ng ho~t d()ng TTQT t~i NHNo&PTNTVN

Kit lu/jn chlldng II

-.3.11 Phu'dng hu'ong ho~t d()ng ciia h~ thO'ng NHTM Vi~t nam

phong ngua nH ro trong ho~t dong TTQTcua NHNo&PTNTVN

3.3.3.2/ Kie'n nghi voi Nha nude

Ke't 1-uQn chlldng III

moi me ciia the' gioi ve m()t Vi~t nam ban linh dang tie'n len m~nh me trong qua

d~ng h6a cac san ph~m tin dt;tng va dich Vl,l NH cling nhu' cac d6i tu'qng khach

thanh toan, tranh·mQi rui ro cho doanh nghi~p, cho NH va nhu' v~y la cho n~n

nghi~p

NHNo&PTNTVN

trong TTQT lam kim chi nam trong su6t qua tdnh nghien cll'u

4/ PHu'<1NG PHAP NGHIEN CUU

ll}c va danh ml}c tai li~u tham khao du'<Jc sii:p xe'p thu tl,l' nhu' sau :

- Tai li~u tham khao

CHUONG I : TONG QUAN VE CAC PHUONG THUC THANH TOAN

"' , , ,{} , , ,

nay:

toan thich h<;Jp phai du'<;Jc hai ben ban be;tc tho'ng nhfft, ghi vao h<;Jp d6ng mua ban

Sau day la m9t so' phu'ong thuc thanh toan quo'c te' dang du'<;Jc ap dl;lng ph6

Bay la phu'ong thuc thanh toan don gian nhfft, trong d6 m9t khach hang

diem nhfrt dinh va trong m9t thai gian nhfft dinh

Trong quan h~ mua ban thanh toan quO'c te' , phu'dng thuc chuy~n ti€n chi

chuy~n ti€n b~ng di~n bao (telegraphic transfer, TIT) Hlnh thuc chuy~n ti€n

1.1.1.2/ Qua trlnh tie'n hanh nghi~p vl} :

Trong phu'dng thuc thanh toan nay, c6 cac ben lien quan:

Tru'oc khi nguoi xua't khffu gli'i hang di

BucJc 1 : Sau khi thoa thu~n di de'n ky ke't hqp d6ng mua ban ngoi;ii thu'dng,

khftu, d6ng thoi chuy~n giao toAn b() chling tu (v~n ddn, h6a ddn, chling tu v~

BucJc 2: T6 chlic nh~p khftu sau khi ki~rn tra chling tu, h6a ddn vi€t l<$nh

ban chinh, h6a ddn, B/L, )

BucJc 3 : Sau khi ki~rn tra, n€u h<Jp 1<$ va du kha nang thanh tmin, ngan hang

BucJc 4: Ngan hang chuy~n ti~n ra l<$nh ( b~ng thu' hay di<$n bao) cho ngan

BucJc 5: Ngan hang d~i ly chuy~n ti~n cho ngu'oi du'<Jc huang ( tn;tc ti€p ho~c

gian ti€p qua ngan hang khac ) va gai gia"y bao co cho ddn vi

1.1.2/ Phtidng thuc ghi s6 ( open account ) :

vao rn()t cuo'n s6 rieng cua rnlnh, va vi<$c thanh toan cac khoan n<J nay du'<Jc thlfc hi<$n trong tung thoi ky nhfit dinh

Khi thlfc hi<$n phu'dng thlic nay, t6 chlic xufit khftu da thlfc hi<$n rn()t tin dt.mg

thlic nay chi ap dvng trong thanh toan gifi'a hai ddn vi quan h<$ thu'ong xuyen va

1.1.3/ Phlidng thuc dlli chung til tra ti~n ngay ( cash against documents CAD):

va hi<$n nay cfing da kha ph6 bie'"n a Vi<$t Narn Cac nha xua"t khftuVN rfit thich

du'<jc ap dvng phu'dng thuc nay, vl nh~n ti€n nhanh (khoang 1 ngay), rna thu tvc it

1.1.3.1/ Khai ni~m:

sau khi hoan thanh nghia vv giao hang se xufft trlnh b9 chung tu cho ngan hang

1.1.3.2/ Quy trinh tie'n hanh nghi~p V\1:

BucJc 1 : Nha nh~p khffu de'n ngan hang d nttoc ngttoi xua't khffu ky m<)t ban

khoan ky thac

nh~p khffu, khi thl)'c hi<$n thanh toan b~ng phu'dng thuc CAD N<)i dung chinh cua ban ghi nho Ia:

- Cac chung tu rna nha xua't khffu phai xua't trlnh khi Hinh ti€n d ngan hang

nha xua't khffu phai tra )

BucJc 2 : Ngan hang thong bao cho nha xua't khffu bie't r~ng nha nh~p khffu

Budc 3 : Nha xufft khffu giao hang cho nha nh~p khffu dttoi slf ki~m smit cua

d~i di~n nha nh~p khffu

Budc 4 : Nha xua't khffu xua't trlnh cho ngan hang b9 chilng tu rna nha nh~p

Bulic 5 : Ngan h~mg ki~m tra tinh h<jp 1<$ cua b() chli'ng tu va tnl ti~n cho nha xua't khffu

Bulic 6 : Ngan hang giao b() chli'ng tu cho ngttoi d~i di~n ctia nha nh~p

1.1.3.3/ BQ chung tu dln xua't trinh cho ngan hang d~ du'qc thanh toan

(Letter confirmation on shipping document issued by representative of the buyer

in (export country)

representative of the buyer in (export country)

di)

1.1.4/ Phu'dng thuc giao hang tra ti~n ngay ( COD ) :

B() chli'ng tu xua't trlnh la:

* Letter confirmation on shipping document issued by representative of the buyer in (export country)

* Copy of 3 original of " Received for shipment bill" confirned by representative

of the buyer in (export country)

* Commercial invoice in triplicate confirmed by representative of the buyer in (export country )

* Bien ban nh~n h~mg cua kho ngoe;ti quan tren d6 c6 Xclc nh~n va chii' ky cua

delivered cargo confirmed by representative of the buyer in export country )

nguoi xua't khtfu

sat qua trlnh giao hang

1.1.5/ Phtidng Thuc Thanh Tmin Nh(i Thu ( Collection of payment ) :

1/1/1996 (Uniform rules for collection- ICC PUB No 522- 1995 Revision)

1.1.5.1/ Khai ni~m :

tnich nhi<%m ph<H ki€m tra cac chung tu gdi nho thu, cilng nhu vi<%c gia'y nho thu

nh~n thanh t6an ti~n Tuy nhien, t6c d¢ thanh toan v~n ch~m, riii ro cho ben xua't

1.1.5.2/ Qua trlnh titn ~anh nghi~p vl} :

Trong phudng thuc thanh toan nho thu, c6 cac ben lien quan nhu sau:

nguoi ra l<%nh

+ NhO' thu trdn (clean collection): hay nho thu kern theo chling tu ddn gian

h6i phie'u d6, khong kern theo m¢t di€u ki<%n nao ca cua vi<%c tra ti€n

BucJc 1 : Can cu vao h<Jp d6ng rnua ban ngm;d thu'dng , t6 chuc xua't kh~u

rn~i , v~n tai ddn , gia'y chung nh~n trQng lu'<Jng - cha't lu'<Jng , phie'u d6ng g6i ,

BucJc 2 : Tren cd sd hang h6a da giao vii chung til da gt\'i , t6 chuc xua't kh~u

ky phat h6i phi8u gt\'i de'n ngan hang phvc vv rnlnh ( ngan hang nho thu ) d€ nho thu ti~n h()

BucJc 3 : Ngan hang nho thu gt\'i thtt iiy nhi~rn kern theo hoi phie'u ciia t6

BucJc 4 : Ngan hang d~i ly gt\'i hO'i phie'u cho t6 chuc nh~p kh~u theo dung dia chi ghi tren hO'i phie'u d€ yeu cfru thanh toan

BucJc 5 : Sau khi ki€rn tra , dO'i chie'u hO'i phie'u vOi b() chung til , h<Jp d6ng

se khong thanh toan

BucJc 6: Ngan hang d~i ly thlfc hi~n cac but toan chuy€n ti~n va gt\'i bao c6

nh~p kh~u va xac nh~n h~n thanh toan ho~c gt\'i hO'i phie'u da du'<Jc ky cha'p nh~n

BucJc 7 : Ngan hang nho thu bao c6 cho nha xua't kh~u ho~c thong bao slf

+ NhO' thu kern chUng tu ( Documentary collection ) :

Nho thu kern chung tu Ut phucJng thuc thanh toan rna trong d6 t6 chuc xu!t

h6i phie"u, rna con din cu vao bt) chung tu hang h6a gdi kern theo h6i phie"u, voi

di~u ki<%n ne"u t6 chuc nh~p kh§:u dcSng y tnl ti~n ho~c cha'p nh~n len h6i phie"u, thl

Nhu v~y, trong truong h<Jp dcJn vt nh~p kh§:u khong dcSng y tra ti~n, ngan

c6 th€ du<Jc tie"n hanh theo 2 nguyen tile chu ye"u sau :

- Ho~c la d€ yeu c~u cha'p nh~n h6i phie"u dinh kern voi cac chilng tu

ButJc 1 : Can cu vao h<Jp dcSng rnua ban ngo~i thucJng du<Jc ky ke"t giua hai

ButJc 2: Tren ccJ sd gdi hang di, t6 chile xua't kh~u ky phat ho'i phie"u doi ti~n

rnlnh d€ nho thu ht)

ButJc 3: Ngan hang nho thu gdi ho'i phie"u, bt) chung tu hang h6a kern theo

ButJc 4: Ngan hang d~i ly sau khi ki€rn tra, giu l~i bt) chilng tu, con h6i

se len ngan hang d€ xern xet bt) chung tu )

Rude 5: .E>on vi nh~p khffu ki~m tra tinh h<;1p ly giua h6i phie'u , b9 chung tit

hang se giao b9 chung

Rude 6: Ngan hang d~i ly chuy~n giao chung tit hang h6a cho t6 chuc nh~p

Bude 7: Ngan hang d~i ly tht!c hi~n cac but toan chuy~n ti8n va gdi bao c6

dang na:m giu

Bude 8: Ngan hang ben xua't khffu tie'n hanh bao c6 cho t6 chuc xua't khffu,

gii'i di

xua't khffu phai thanh toan cho ca hai ngan hang

1.1.6/ Phlidng Thuc Thanh Tmin Tin Dl}ng Chung Tu ( Documentary credit):

M<)t trong nhii'ng phu'dng thuc thanh tmin quo'c te' du'qc sU' dt.mg ph6 bie'n

nhdt vi tin df!,ng chang tit " (Uniform Customs and practice for documentary credits) do phong thu'dng m;;ti quo'c te' (ICC) ban hanh

t6ng ke't theo dinh ky, ClJ th€ du'qc sU'a d6i b6 sung qua cac nam 1951, 1962,

te' v~ m~t nay Be'n thang 10 nam 1993 UCP le;ti du'qc sU'a d6i m(>t l~n nfi'a va c6

Publication No 500 rna ngu'oi ta hay gQi Hit la UCP500

Thang 10 nam 2002 ' Uy ban Ngan hang cua Phong Thu'dng me;ti Quo'c te'

tieu chuffn quo'c te' dung d€ ki€m tra chung tu

1.1.6.1/ Khai ni~m :

Phu'dng thuc tin dvng chung tu la phu'dng thuc thanh to an dl.fa tren · m<)t cam

Trong phu'ong thuc nay c6 cac ben lien quan nhu' sau :

cffu md L/C

l<:Ji

toan nay nhu':

ngan hang phat hanh thanh toan khi ngan hang nay khong dii kha nang

chAc chAn la m()t NH c6 uy tin Ion tren thi tru'ong tai chinh quo'c tt§

chuy~n nhu'<:Jng do NH phat hanh L/C dffu tien chi dinh

khac

Ngan hang chuy~n chung tu ( Remitting Bank ) : la NH thu'dng lu'<Jng hay

hoan tni

'

chie't kha'u ,thanh toan , )

ngan hang thong bao hoi;ic la NH khac do NH phat hanh chi dinh thay mlnh thanh toan cho ngu'oi hu'dng l<Ji

nhu':

Thu' tin dl;lng khong th€ huy ngang va khong du'<JC truy doi h;ti ti~n

(Irrevocable without recourse L/C )

Thu' tin dl;lng tuffn hoan ( Revolving· L/C )

Thu' tin dl;lng c6 th€ chuy€n nhu'<Jng ( Transferable L/C )

Thu' tin dl;lng giap lung ( Back to back L/C )

Thu' tin dl;lng dlf phong ( Stand - by L/C )

transfer reimbursement - TTR )

thUQC yao tinh chfft CUa vit%c mua ban va Slf tin nhit%m gifi'a hai ben mua ban , do

lo~i L/C , chAng h~n nhu' do'i voi L/C tra ch~m c6 th€ bi h~n ch~ md d m<)t nu'oc nao d6 trong m<)t khoang thC1i gian

1.1.6.2/ Quy trlnh tie'n hanh nghi~p V\1 :

thu'C1ng n6i chung :

BucJc 1 : Can eli vao h<Jp d6ng ngo~i thu'ong , ngu'Oi nh~p kh~u di~n vao don

Bufic 2 : NH ph\}C V\} ngu'oi nh~p kh~u can nhcic va tie'n h[mh cac thii t\}C cffn

NH nay thong bao

Bufic 3 : NH thong bao ki~m tra tinh xac thl;ic ciia L/C va thong bao cho

Bufic 4 : Ngu'oi xufft kh~u nh~n L/C , ki~m tra ky n()i dung L/C so voi h<;1p

giao hang

Bufic 5 : Sau khi hoan thanh nghia V\1 giao hang , ngu'oi xua't kh~u l~p b()

toan

Bufic 6: NH tie'n hanh ki~m tra va giup ngu'oi xufft kh~u sii'a chua nhung I6i

* Ntu b9 chang tCt hr;Jp l~ : NH ben nu'oc xufft kh~u c6 th~ cho chie't kha'u ne'u

cho phep)

* Ntu b9 chang tCt bdt hr;Jp l~ : c6 2 tru'ong h<;1p :

doi tiSn blnh thuong rna khong bao I6i chung tu

khffu yeu cffu ngu'oi mua tu chinh L/C ; gai chung tu doi ti~n theo L/C co neu ba't

Bu(Jc 7 : NH md L/C nh~n du'<Jc b<) chung tu thanh toan , tie'n hanh kiSm tra

tnl ch~m ) ; ne'u phat hi~n b<) chung tu ba't h<Jp 1~ thl xin y kie'n ngu'oi nh~p khffu

Bulle 8 : NH ben xua't khffu nh~n dlfdc bao co tu nu'oc ngoai tie'n hanh bao

Bulle 9 : NH md L/C yeu cffu ngu'oi nh~p khffu thanh toan va giao b<) chung

tu cho hQ nh~n hang Truong h<Jp tu cho'i thanh to an thl tuy tung tru'ong h<Jp rna co

1.1.6.3/ B() chung tu cdn xua't trinh cho NH d~ dtiqc thanh toan:

tu chu ye'u thu'ong tha'y la : ho'i phie'u (bill of exchange, draft), boa ddn thu'dng

nh~n so' lu'<Jng va cha't lu'<Jng ( quantity and quality certificate), gia'y chung nh~n

policy/certificate )

Ngoai UCP , m()t van ban khac cung glln Ii€n voi phu'dng thuc tin dt;Ing chung tu d6 la van ban quy dinh v€ trach nhi<$m hoan ti€n giii'a cac ngan hang -URR525-1995-ICC ( Qui tlic th6ng nhfft v€ hoan tra ti€n hang theo tin dt;mg chung tu) c6 gia tq tu ngay 0110711996

1.2/ Danh gia muc dQ rui ro ciia m6i phudng thuc thanh toan :

Phudng thuc Do'i tuf!ng chju rui ro

Thanh tmin Ngu<ti mua

ch6i thanh toan

*Chiu rui ro ne'u ngu'oi rnua tu ch6i

nh~n hang

*Ung truoc ti€n *Chiu nhieu rui ro *It rui ro nha't

d()ng chuy€n ti€n phi phap

3.CAD/COD

duqc ben ban ghi tlnh chie'rn dvng

dai

bie't r5 v€ hang h6a

t:6 G!Ao DUC IJA r.\o p,o

·'

TRUCH\n C i !<:;.;:l · ,: ·rP.HCM

'lPP.rr i' "\ 7 l'~"!T'\T

4.Nho thu

4.l.Nhothu tron *Ra"t it rdi ro vl *Chiu nhieu rdi ro

chi thanh tmin sau

Chiu m()t it rdi ro ve mi;it

thu hanh d()ng thie'u c§'n trQng , khong theo dung chi thi cda NH gd'i nho thu 4.2.Nhothukem

*Chiu rdi ro cao hon DIP

5.Thu' tin dung * Chiu rdi ro do *It rdi ro hon cac Chiu nhieu rdi ro do phai

tach roi voi vi~c (ngo£.l.itru CAD) vl so voi cac phu'ong thuc nh~n hang da c6 NH dam bao thanh to an tren Nguyen

thanh toan.Rui ro nhan chfnh cda rdi ro nay la

khau t£.l.o l~p chung tu.Ngoai ra , rdi ro cho cac

LIC kern uy tin VlJ xac nh~n, bao lanh nh~n

hoi;ic bi pha san hang , tai tr9 xua"t nh~p

kh§'u trong phu'ong thti'c thanh toan L/C

phu'dng thuc thanh toan L/C du'qc sfr dt,mg ph6 bie'n nha't

Khi thl;t'c hi<$n cac phu'dng thuc thanh toan quO'c te' , cac ben tham gia con chiu n1i ro do st;( bie'n d()ng cua ty gia Vi<$c kheo leo ap dt;mg cac nghi<$p Vl} mua ban ngo:;ti t<$ ( nghi<$p Vl} hO'i doai ) giup h9 h:;tn che' duqc nhii'ng rui ro d6

La nghi<$p Vl,l , trong d6 vi<$c thl;t'c hi<$n mua, ban m()t sO' lu'qng ngo:;ti t<$ giii'a

tntong hO'i doai

lu'<Jng ngo:;ti t<$ theo m()t ty gia xac dinh , va Vi<$c thanh toan se du'QC tht;(c hi<$n

ngo:;ti h6i m6i khi c6 giao dich phat sinh

- K la thoi gian, ky h~n thoa thu~n ( ngay, thang , nam )

FORWARD RATE= SPOT RATE + SWAP COST

(2)

1.3.4/ Nghi~p V\1 ho'i doai hoan d6i (Swap):

1.3.5/ Nghi~p V\1 quy~n chQn mua ban ngo~i t~ (Option):

1.3.5.1/ Nghi~p V\1 quy~n chQn mua (Call option):_

* Ngu(Ji mua quy~n ch9n mua (Buyer Call option- Long Call):

* Ngu(Ji ban quy~n ch9n mua (Seller Calroption- Short call):

Nguoi ban quy~n ch9n mua ngo~i t~ c6 trach nhi~m phcH ban m()t s6 ngo~i

1.3.5.2/ Nghi~p Vl} quy~n chQn ban (Put option):

* Nguai mua quyin chQn ban (Buyer Put option- Long put):

* Nguai ban quyin chQn bdn (Seller Put option- Short put) :

chua dl,l'ng nhil'ng nii ro cho cac ben khac nhau E>6i vdi phuong thuc thanh toan

'

thanh toan tren la co s(J cho cong tac nghien cliu va tim ra gicH phap khong nhung

CHUONG II : THl}C TR~NG HO~ T DONG THANH TOAN QUOC TE T~I

" , " ' , , ? " " "

NGAN HANG NONG NGHI~P VA PHAT TRIEN NONG THON VI~T NAM 2.1/ Tinh hlnh phat tri~n XNK lJ Vi~t nam trong nhii'ng nam vua qua :

ho~ch dlf kie"n C6 4 m~t hang c6 kim ng~ch xua't kh~u vu'qt muc 2 ty USD la:

Bang 1 : KIM NG~CH XNK, TOC Dl) TANG, NHJ.P SIEU

VA TY Li) NHJ.P SIEU CUA VIJ)T NAM GIAI DO~N 1990-2003

thO'ng t6 chuc ciia NHNo&PTNTVN :

Be'n cuo'i nam 1990 , NHNo&PTNTVN moi dlt<Jc phep ho~t dong nhlt mot

ho'i Qua 16 nam hinh thanh va phat tri€n, de'n nay NHNo&PTNTVN da la NH

t~ng danh hi~u Anh hung lao df)ng thlli ky dtJi mfli

MO HINll TO CHUC NHNO&PTNTVN

r- H(>I DONG QUAN TRJ

~,

Hit THONG CAC BAN, PHONG CHUC NANG T~I TRl) Sd CHINH

CHI NHANH CAPI

PHONG GIAO DlCH

VAN PHONG

B~I Dl(l:N

CHI NHANH CAP II

PHONG GIAO DlCH

CHI NHANH CAP III

BON VJ

sv

NGHl.~P

CONGTY TRl}C THUQC

,,

CHI NHANH

thong tin qu6c te" , tim kie"m d6i tac

+ Bao Hinh tin d1,mg nuoc ngoai

tin d1,1ng

giao dich tren rna y

2.2.2/ Tht!c tr~ng ho~t d()ng TTQT t~i NHNo&PTNTVN :

Nhu chung ta da bie't , til' nam 197 5 khi da't nuoc duqc thcfng nha't cho toi

cho vay ciia cac t6 chuc quo'c te" WB , ADB , va vi~c dong cii'a bien gioi ciia

hi~n thl phai tOi cuo'i nam 1992 ho~t d()ng kinh doanh do'i ngo~i moi du'Qc tri€n khai Thang 2/ 1992 , cling voi cac NHTMQD khac , NHNo&PTNTVN du'Qc

Nghi~p vv thanh toan quo'c te" bu'oc dffu t~i NHNo&PTNTVN th~t s1.f ra't kho

nghi~p vv TTQT du'Qc phat tri€n nhanh chong voi chi hai dffu mo'i th1.fc hi~n tr1.fc

111111997, thay mc}t H<)i d6ng qmln tri, T6'ng giam dO'c NHNo&PTNTVN da ban hanh ba van ban quan trqng :

bitng van ban 3056/NHNo-QHQT ra ngay 11110/2001 ),

toan

251511999 Chu tich H<)i d6ng quan tri NHNo&PTNTVN da quye't dinh t~p trung

giam dO'c

ngo~i thudng v~ s6 lu<Jng NH d~i ly C1 nuoc ngoai : 865 NH d~i ly tren 108 qu6c gia va vung Hinh th6

vv - nam 2002 NHN o&PTNTVN da tri€n khai chudng trlnh giao dich m¢t cii'a theo KoreBank do cong ty Hyundai cung ca"p Be'n nay da tri€n khai va di vao

ho~t d¢ng t~i 12 chi nhanh ca"p Iva 32 chi nhanh ca"p II Dlf dinh de'n nam 2005

thanh toan qu6c te' cua NHNo&PTNTVN :

Bi~u d~ 1 : Tri ghi thanh tmin quo'c te' ciia

Cach la'y s61i~u cua chung toi (J day la khong la'y theo cai g9i Ia "doanh s6

li~u Khi tinh toan doanh s6 theo each d6 la tri gia hang hoa xua't nh~p thanh

Qua bi~U dB tren ta ciing th§"y du'QC ID~C du da ra't c6 gifng phat tri~n mang

h~n ch~ ra't ro la slf ma't can d6i giua thanh toan hang xua't va hang nh~p trong

NH "c~n" khach hang ; chung ta da bi~t la khi thu ·hut duqc nhi€u khach hang

xua"t thi se c6 cd h9i mua l<;1i du'qc ngu6n ngo<;1i t~ khi ti€n v€ nhAm din dO'i cho

du'qc ngu6n vO'n nhan r6i tren tai k.hofm ti€n gll'i cua khach hang,

tang, nha"t la trong nam 2003 , rna NHNo&PTNTVN da dap ling duqc nhu cffu

Xet tren ph<;1m vi toan qu6c , thi phffn TTQT n6i chung va thi phffn thanh

tha"y r5 hdn, chung ta chQn thanh ph6 H6 Chi Minh la trung tam kinh te' tai chinh

cung dia ban C6 le day la m9t trong nhii'ng ndi rna slf C(;lnh tranh giii'a cac NH

di~n ra gay ga:t nha"t

CUA CAC NH T~I TP.HCM GIAI DO~N 2002 -2003

7 NONG NGHI~P SGON

NAM2002 NAM 2003 NAM 2002 NAM 2003 2,627,503

133,442 115,979 2,214,548 28,892 40,305 44,667 32,415

3,010,860 156,121 102,716 2,514,505 42,694 43,006 53,652 46,487

23,089 28,590 471,233 33,931 166,683 161,572 30,808 78,239 166,423 98,839 25,566 34,315 7,703 1,238,429 88,638 72,027 47,195 131,231 48,006 144,917 600,922 105,493 4,886,945

2.02% 0.52% 0.70% 0.16% 25.34% 1.81% 1.47% 0.97% 2.69% 0.98% 2.97% 12.30% 2.16% 100.00%

( Ngu6n: NH Nha nucJc TP HCM)

du'a vao mt;tc " cac NH khac "

-12,30% nam 2003 ; tie'p theo Ia NH Cong thu'dng voi 5,83% va 5,29% ; r6i de'n

nii'a Ia Chohung Vina tru'oc khi k€ de'n NH Bffu tu' ; NHNo&PTNT voi hai chi