Ebook 7 thói quen để thành đạt

CHƯƠNG TRÌNH TĨM TẮT SÁCH KINH DOANH www.nguyentungson.com 01 Www.docsachhayonline.com thói quen người thành đạt Tác phẩm: Bảy thói quen người thành đạt Tác giả: Stephen R Covey Người dịch: Nguyễn Văn Cừ Nhà xuất Thống Kê Sách gồm 385 trang Về tác giả Stephen R Covey tốt nghiệp cao học đại học Harvard, có tiến sĩ đại học Brigham Young Giáo sư khoa quản lý trường Marrott chủ tịch trung tâm lãnh đạo Covey Nội dung Tác phẩm phân tích qui luật chi phối khơi dậy lực tiềm ẩn ta Đây cẩm nang lãnh đạo, chìa khóa dẫn đến thành công lĩnh vực quản lý, kinh doanh mà sống cá nhân, gia đình quan hệ xã hội Phần thứ – Mẫu ngun lý Từ ngồi Có cá nhân, bề thành đạt cách lạ thường, bên vật lộn với khát vọng thầm kín Để cải tạo hồn cảnh này, trước hết phải cải tạo thân tức phải thay đổi nhận thức Người ta cho rằng, thành công đạt cách thực hạnh phúc lâu bền phải phát xuất từ Đạo đức tính cách, vấn đề liêm khiết, khiêm tốn, can đảm, công bằng… Đây nguyên lý chi phối tính hiệu người Nó bất biến, khơng phải bàn cãi, tồn bấp chấp điều kiện xã hội www.nguyentungson.com 02 Www.docsachhayonline.com thói quen người thành đạt Quan niệm khác thành công dựa Đạo đức nhân cách, tức thành cơng phụ thuộc vào hình ảnh ta trước công chúng, vào thái độ, hành vi, kỹ năng, kỹ xảo Đạo đức nhân cách chủ yếu theo hai đường: thái độ trí tuệ tích cực, hai kỹ xảo quan hệ với người; tính chất tiếp cận với mánh khóe, thủ thuật Việc tập trung vào kỹ năng, kỹ xảo giống luyện thi nhà trường, bạn thi đậu, không đạt tinh thơng thật trí tuệ Đạo đức tính cách đạo đức nhân cách thể mẫu (Paradigm) xã hội Nó học thuyết, cách giải thích, cách hiểu, cách nhìn giới Chúng ta thường cho rằng, nhìn nhận vật chúng vốn là, khách quan, khơng phải Chúng ta nhìn giới khơng phải mà là, miêu tả chúng theo mẫu Đạo đức nhân cách phải có bên ngồi tác động mạnh mẽ từ mẫu xã hội lưu hành Chưa có giải pháp vững cho vấn đề hạnh phúc thành lâu bền từ vào Những cơng có ý nghĩa cơng vào tập quán, vào cách suy nghĩ cũ, vào mẫu cũ kỹ Copernious hốn vị mẫu, ơng đặt mặt trời vào trung tâm vũ trụ, bất chấp phản đối khủng bố, vật có cách hiểu khác Chúng ta cần có cách nghĩ khác, hoán vị mẫu đến trình độ mới, sâu hơn, mức độ từ ngồi, lấy ngun lý trung tâm, lấy tính cách làm sở để giải vấn đề tồn đọng lâu ngày đem lại kết lâu dài Bảy thói quen, nhìn tổng qt Tính cách hỗn hợp thói quen “… Gieo thói quen, gặt tính cách…” Thói quen nhân tố mạnh mẽ, mơ hình kiên định, thường khơng có ý thức Hằng ngày biểu lộ tính cách tạo tính hiệu tính khơng hiệu Phá vỡ thói quen ăn sâu vào mình, trì trệ, lịng ích kỷ… phải cần nỗ lực ghê gớm Nhưng thắng sức hút tự mang tầm vóc Bảy thói quen mà bàn bạc thói quen tính hiệu Bởi vì, chúng dựa nguyên lý, chúng làm tảng tính cách người www.nguyentungson.com 03 Www.docsachhayonline.com thói quen người thành đạt Chúng ta đường liên tục trưởng thành, từ phụ thuộc đến độc lập đến tùy thuộc lẫn Nhiều người không hiểu thấu đáo, cho tùy thuộc lẫn trái với độc lập Sự độc lập thực (thói quen 1, 2, 3) cho ta sức mạnh để hành động để chịu đựng Nhưng khơng phải mục đích cao sống thành đạt tùy thuộc lẫn (thói quen 4, 5, 6) cần thiết để thành cơng thực tế gia đình tổ chức Tùy thuộc lẫn nhau, ta có hội để góp phần thân cách sâu sắc có ý nghĩa với người khác, đến với tài trí tiềm họ Khi bạn thực độc lập bạn có sở để tùy thuộc lẫn cách có hiệu quả, sở tính cách, để từ bạn tác động có hiệu thắng lợi chung đồng đội Tính hiệu nằm nguyên lý cân đối P/PC P (Production) nghĩa sản xuất kết mong muốn; PC (Production capability) tức lực sản xuất vốn để sản xuất Chỉ tâm vào P mà thiếu quan tâm đến PC cho sức khỏe mịn mỏi, máy móc kiệt quệ, tài khoản hao hụt dẫn đến bạn đánh nhiệt tình, lịng trung thành, sáng tạo, tài trí, tháo vát người cộng tác, bạn đánh hiệu Bạn đổi chỗ mẫu cũ, thay mẫu (thói quen 7), thói quen tính hiệu Hãy kiên trì với thân, ta có cách q dễ dàng, khơng q Chỉ đáng q đem lại giá trị cho vật Phần thứ hai – Thắng lợi riêng tư Thói quen 1: Phải tích cực Các nguyên lý tưởng tượng cá nhân Là người, có khả “tự nhận thức”, tức khả đứng riêng để xem xét chúng ta, “nhìn thấy” Trong thực tế, chưa quan tâm đến việc Chúng ta có hình ảnh từ gương xã hội Điều khẳng định rằng, hoàn cảnh có vai trị định Ba học thuyết định luận phổ biến là: Di truyền định tức tính thừa kế Tâm thần định tức hệ giáo dục từ bé Môi trường định tức hồn cảnh tạo www.nguyentungson.com 04 Www.docsachhayonline.com thói quen người thành đạt Nhưng Frankl lại cho học hồn tồn khác Ơng tù nhân Đức Quốc Xã, bị giam cầm khắc nghiệt, chết kề vai Trong giây phút đó, ơng phát “sự tự cuối người” khơng thể bị tước đoạt, lực nội định lựa chọn Ơng giúp người khác (kể cai ngục) tìm ý nghĩa đau đớn nhân phẩm sống lao tù Giữa tác nhân kích thích phản ứng, người có tự lựa chọn Vì có trí tưởng tượng, có lương tâm ý chí độc lập khơng chịu ảnh hưởng người khác Định nghĩa “Tính tích cực” Khả tự lựa chọn phản ứng, khơng lên án hồn cảnh, tình tác động ngoại lai hành vi “tính tích cực” Tính tích cực khơng đơn dẫn đầu mà phải chịu trách nhiệm sống thân Có ba giá trị chủ yếu sống: giá trị kinh nghiệm, giá trị sáng tạo giá trị thái độ tức phản ứng ta hoàn cảnh Thái độ hành vị ta xuất phát từ mẫu biết sử dụng khả tự nhận thức xem xét chúng Chọn phản ứng cho hoàn cảnh, tác động mạnh đến hoàn cảnh Mỗi người quan tâm đến nhiều thứ, tách mà khơng có liên quan đặc biệt trí tuệ tình cảm Trong lúc tự lựa chọn hành động, khơng thể lựa chọn hậu hành động đó, hậu quy luật tự nhiên chi phối Nhưng phải học cách chung sống với chúng khơng thích chúng, cách này, có khả làm cho chúng khơng điều khiển Khi lựa chọn đem lại kết ý muốn, gọi lựa chọn sai lầm, khơng thể phủ nhận chúng Tiếp cận tích cực sai lầm thừa nhận lập tức, sửa chữa rút kinh nghiệm Nếu không sửa chữa rút kinh nghiệm lại sai lầm kiểu khác Thói quen 2: Bắt đầu kết thúc tâm trí Người ta dễ bị rơi vào bẫy hoạt động, vào bận rộn sống, làm việc ngày tích cực để leo lên bậc thang thành công, để cuối cùng, phát thang bắc nhầm tường Cho nên, thành đạt thật “bắt đầu kết thúc tâm trí” Dựa nguyên lý vật sáng tạo hai lần Lần thứ sáng tạo trí tuệ, lần thứ hai sáng tạo vật chất hay thực tiễn www.nguyentungson.com 05 Www.docsachhayonline.com thói quen người thành đạt Chẳng hạn, muốn kinh doanh có hiệu quả, bạn phải xác định rõ ràng bạn cố đạt Bạn suy nghĩ tâm trí sản phẩm, dịch vụ, vốn, thị trường, tiếp thị, tổ chức nhân viên… thứ chín muồi bạn bắt đầu kết thúc tâm trí với triển khai kế hoạch thực tế Phần lớn thất bại kinh doanh từ sáng tạo lần thứ Khả tự nhận thức, trí tưởng tượng lương tâm làm cho xem xét sáng tạo thứ chúng ta, để viết lấy kịch Thói quen thứ hai dựa nguyên lý lãnh đạo; có nghĩa lãnh đạo sáng tạo lần thứ Lãnh đạo quản lý, quản lý sáng tạo lần thứ hai Quản lý tập trung vào phần việc bên lãnh đạo giải công việc bên Không rèn luyện khả lãnh đạo sáng tạo để dẫn đầu hướng khơng tài quản lý giữ cho khỏi thất bại Bằng trí tưởng tượng thấy giới tự có tiềm nằm ta Bằng lương tâm, tiếp xúc với quy luật phổ biến hay nguyên lý Kết hợp với khả tự nhận thức, hai khả làm cho đủ sức viết lấy kịch (chứ khơng phải thực theo kịch người khác) Mỗi người có sứ mệnh đời, khơng thay Cuộc đời khơng làm lại Cho nên, nhiệm vụ người độc hội để hồn thành nhiệm vụ Thói quen 3: Đưa quan trọng lên trước Thói quen kết cá nhân áp dụng thói quen vào thực tế Tức là: “Bạn kẻ sáng tạo, bạn chịu trách nhiệm” “Bạn thực sáng tạo thứ tức sáng tạo tinh thần” Tất thứ dựa trí tưởng tượng, lương tâm, ý chí độc lập khả tự nhận thức Thói quen sáng tạo thứ hai, sáng tạo vật chất, tức thực hành cách tự quản lý có hiệu Quản lý đập nhỏ ra, phân tích, phối hợp, ứng dụng đặc trưng Ý chí độc lập làm cho tự quản lý có hiệu quả, khả lựa chọn định hành động phù hợp khơng phải làm theo www.nguyentungson.com 06 Www.docsachhayonline.com thói quen người thành đạt Sự quản lý hiệu đưa quan trọng lên trước, tổ chức thực ưu tiên Chúng ta phải thực thói quen để có ý niệm rõ ràng quan trọng, khơng, dễ dàng chệch hướng bị vấn đề cấp bách thúc ép Giải vấn đề xây dựng quan hệ, dự phòng hoạt động PC, xem xét hội mới, lập kế hoạch, viết công bố nhiệm vụ cá nhân… vấn đề cần thiết người sẵn sàng làm chúng chúng khơng cấp bách Bạn phải học từ chối hoạt động khác, đơi cấp bách Quản lý hữu hiệu thời gian sống tổ chức thực ưu tiên cân đối Bạn nên tổ chức sống bạn theo tuần lễ đưa lại cân đối lớn kế hoạch ngày Việc thực chủ yếu phụ thuộc vào ý chí độc lập, kỷ luật tự giác, trực cam kết với nguyên lý giá trị sâu xa để đem lại ý nghĩa bối cảnh cho ưu tiên, cho lịch công tác cho sống Có người từ chối việc ủy nhiệm cho người khác họ cảm thấy thời gian cơng sức họ tự làm lấy công việc tốt Nhưng ủy nhiệm cách có hiệu có lẽ hoạt động mạnh mẽ trình độ cao, để bạn có điều kiện dành sức lực cho hoạt động có trình độ cao khác Sự ủy nhiệm tiến hành đắn cuối hai bên có lợi, làm nhiều với thời gian Sự ủy nhiệm có hiệu thể quản lý có hiệu quả, đơn giản cho phát triển cá nhân tổ chức Phần thứ ba – Thắng lợi công cộng Các mẫu tùy thuộc lẫn Tùy thuộc lẫn lựa chọn mà có người có tính tự chủ độc lập làm Bạn phải lấy kỷ luật tự giác làm tảng, lấy nguyên lý đắn làm trung tâm, giá trị hướng dẫn có khả tổ chức thực ưu tiên sống Bạn phải hiểu với trực gây dựng mối quan hệ phong phú, lâu dài với người khác Hãy gây dựng tài khoản ngân hàng tình cảm để tạo cảm giác an tồn, tạo tín nhiệm cao giao tiếp trở nên dễ dàng, diễn tức có hiệu cao www.nguyentungson.com 07 Www.docsachhayonline.com thói quen người thành đạt Để xây dựng tài khoản ngân hàng tình cảm cách phong phú, bạn cần phải: (1) Hiểu người, để hiểu người quan trọng người khác quan trọng (2) Quan tâm đến việc nhỏ, cử ân cần nhỏ đôi lúc kiện quan trọng (3) Giữ lời cam kết, bạn bồi dưỡng thói quen giữ lời hứa, bạn xây dựng cầu tín nhiệm (4) Làm rõ dự định, dự định không rõ ràng phạm vi mục tiêu xói mịn giao tiếp lịng tin (5) Thể trực cá nhân, trung thành với người khơng có mặt, bạn bảo vệ người vắng mặt bạn giữ lòng tin với người có mặt (6) Thành thật nhận lỗi có sai lầm; Einstein khơn ngoan dạy rằng: “Nếu bạn cúi xuống cúi thật thấp” Làm xin lỗi bạn làm cho người ta cảm nhận thành khẩn (7) Nên nhớ vấn đề P hội PC Với tài khoản ngân hàng tình cảm vậy, tiến vào thói quen thắng lợi cơng cộng Thói quen 4: Tư tưởng Thắng/Thắng Bạn vị trí ảnh hưởng đến người khác, đừng đẩy người vào chỗ cạnh tranh với nhau; thành công người có hại đến người Hãy tạo thói quen thành công lãnh đạo người với người Thắng/Thắng Đó triết lý đầy đủ tác động qua lại người Là trạng thái trí tuệ tình cảm ln ln tìm kiếm lợi ích chung cho tất người Nó có nghĩa thỏa thuận biện pháp đem lại lợi ích chung, làm người thỏa mãn Trong phong cách lãnh đạo, mẫu Thắng/Thua tiếp cận quyền lực Phần lớn sống thực tế tùy thuộc lẫn Nghĩa kết tùy thuộc vào hợp tác bạn người khác, nên mẫu không thích hợp Mẫu Thua/Thắng cịn tồi tệ hơn, khơng có tiêu chuẩn, khơng có u cầu, khơng có dự định, khơng có ước mơ Người có ý nghĩ Thua/Thắng thường vội vàng làm vừa lòng nhân nhượng vơ ngun tắc Khi hai người có ý nghĩa Thắng/Thua nhau, kiên quyết, ương bướng tác động qua lại với đưa đến kết thua/thua Những người bị phụ thuộc mức độ cao, khơng có định hướng bên Họ khổ sở nghĩ người phải khổ sở Nguyên lý Thắng/Thắng bắt đầu tính cách (tức trực, chín chắn, tâm trạng phong phú), chuyển sang quan hệ (tài khoản ngân hàng tình cảm dồi dào), từ www.nguyentungson.com 08 Www.docsachhayonline.com thói quen người thành đạt xuất phát thỏa thuận (gồm nguyên tắc, nguồn lực, trách nhiệm, kết quả) Nó ni dưỡng mơi trường cấu trúc hệ thống ủng hộ tức dựa Thắng/Thắng Nó cần q trình Bạn gửi vào tài khoản ngân hàng tình cảm qua lịch thiệp chân thành, tôn trọng đánh giá cao quan điểm người khác Bạn dừng lại lâu trình giao tiếp Bạn nghe nghiều, nghe sâu Bạn thể thân cách can đảm Bạn sâu vào nội tâm để có sức mạnh tính cách tích cực Bạn giữ điều người khác bắt đầu nhìn nhận bạn chân thành mong muốn giải pháp thật thắng lợi cho hai Thói quen 5: Trước tiên phải tìm hiểu, sau làm cho người ta hiểu Bạn khơng thể tin vào toa thuốc bác sỹ trừ bạn tin vào chẩn đoán bác sỹ Bạn khơng thật sâu vào nội tâm người, bạn chưa triển khai sức mạnh tính cách cá nhân tài khoản ngân hàng tình cảm kỹ nghe thấu cảm Khi giao tiếp với ai, bạn gạt sang bên tự truyện bạn, thật tìm hiểu Bạn phải xây dựng kỹ nghe thấu cảm sở tính cách, tạo cởi mở lịng tin vào tài khoản ngân hàng tình cảm, tạo quan hệ mậu dịch tim Chúng ta chăm nghe, tập trung ý sức lực vào lời nghe Đó hình thức nghe cao nhất, nghe thấu cảm Nghe thấu cảm sâu vào ý kiến người khác, qua bạn phát hiện, bạn nhìn đời theo cách nhìn người khác, bạn hiểu mẫu họ, bạn hiểu họ cảm nghĩ Thấu cảm khơng có nghĩa thơng cảm Thơng cảm hình thức thỏa thuận; hình thức phê phán Trong nghe thấu cảm, bạn nghe tai, quan trọng mắt, tim Bạn cảm nhận Bạn trực cảm được, bạn cảm thấy Nghe thấu cảm mạo hiểm Phải hy sinh nhiều an toàn để nghe thật sâu sắc, bạn cởi mở để chịu tác động người khác, bạn trở thành dễ bị tổn thương Bởi vì, để phát huy ảnh hưởng mình, bạn phải chịu ảnh hưởng người khác www.nguyentungson.com 09 Www.docsachhayonline.com thói quen người thành đạt Nhưng, thói quen 1, 2, tảng, cung cấp cho bạn hạt nhân bên không thay đổi Nhờ đó, bạn đối phó với rủi ro bên ngồi cách bình tĩnh mạnh mẽ Để người khác hiểu mình, trước hết bạn phải tạo tín nhiệm nhờ trực khả bạn, niềm tin mà bạn truyền qua người khác Tiếp đến thấu cảm, cảm xúc, nghĩa bạn có sức ép tình cảm người bạn giao tiếp, sau logic, tức mặt lý luận trình bày Hãy tạo tâm lý mà họ cần Bạn bỏ kính bạn mang để nhìn giới theo quan điểm người khác, điều dẫn đến hai đứng phía để xem xét vấn đề Khi hiểu thực sự, sâu sắc, mở cửa cho giải pháp sáng tạo lựa chọn Những bất đồng khơng cịn cản trở giao tiếp tiến Thay vào đó, chúng trở thành sở hiệp đồng Thói quen 6: Hiệp đồng Hiệp đồng có nghĩa tồn lớn tổng phần Một cộng ba, bốn nhiều Nó mối quan hệ mà bên Hiệp đồng hoạt động cao sống, biểu thật tất thói quen khác hợp lại Hiệp đồng tạo kịch hướng tới phục vụ cống hiến Phịng ngự hơn, ích kỷ hơn, chiếm hữu, phê phán trích hơn, quan tâm đến Khi thực giao tiếp hiệp đồng, nội tâm bạn cảm thấy hứng khởi, an toàn mạo hiểm Bạn tin rằng, việc diễn tốt đẹp Và kết thúc bạn tâm trí Bản chất hiệp đồng coi trọng bất đồng, tôn trọng chúng, xây dựng dựa vào điểm mạnh, bổ sung cho điểm yếu Cơ sở để coi trọng bất đồng thừa nhận rằng, người ta nhìn giới chất giới mà chất người Bạn không đồng ý với tơi tức có tơi chưa hiểu tơi cần phải hiểu Bạn có góc nhìn, hệ tham chiếu khác mà cần xem xét Trong giao tiếp, có trường hợp thỏa hiệp, nghĩa 1+1=1,5 Nó tạo Thắng/Thắng mức độ thấp Hiệp đồng có nghĩa 1+1=8, 16 1600 Vì hiệp đồng tín nhiệm cao tạo giải pháp tốt giải pháp Khi tài khoản ngân hàng tình cảm lớn, họ tin vào giải pháp thứ ba, giải pháp mà hai bên có lợi giải www.nguyentungson.com 10 Www.docsachhayonline.com thói quen người thành đạt pháp mà bên đưa lúc đầu Đạo Phật gọi “Trung đạo”, đường Giữa khơng có nghĩa thỏa hiệp, có nghĩa cao hơn, giống đỉnh tam giác Hiệp đồng nguyên lý đắn Đó thành tựu hồn hảo Hầu có giải thứ ba, bạn hành động với triết lý Thắng/Thắng thật tìm hiểu Phần thứ tư – Đổi Thói quen 7: Rửa cưa Các nguyên lý tự đổi cân đối Người thợ cưa mệt, cơng việc khó nhọc, vất vả Ơng ta cần phải tranh thủ “rửa cưa” Chắc chắn ông cưa nhanh Thói quen đổi bốn khía cạnh chất bạn: vật chất, trí tuệ, tinh thần tình cảm/xã hội Nó làm cho thói quen khác có khả thực Về khía cạnh vật chất: cần phải quan tâm đến việc ăn loại thức ăn thích hợp, nghỉ ngơi thư giãn đầy đủ, luyện tập đặn Đa số nghĩ rằng, khơng có thời gian để luyện tập thân thể, mẫu méo mó Chỉ cần 30 phút ngày, bạn luyện tập sức bền để tăng hiệu tim mạch qua việc nhanh, chạy, xe đạp, bơi, trượt tuyết… Luyện tập mềm dẻo qua việc co duỗi bắp Luyện tập sức mạnh việc đẩy, kéo, cử tạ… Mọi tập luyện nên từ Khi bạn nâng cao khả thể, bạn làm nhiều việc trạng thái dễ chịu, thích thú Về khía cạnh tinh thần: đổi khía cạnh tinh thần đem lại cho bạn nguồn cảm hứng, nâng bạn lên, trói buộc bạn vào chân lý vĩnh nhân loại Bạn cần phải tiếp cận dần say mê tác phẩm văn học, âm nhạc có giá trị, tiếp xúc với thiên nhiên Sự đổi tinh thần đòi hỏi thời gian khơng lơ Về khía cạnh trí tuệ: rời ghế nhà trường, trí tuệ teo Hãy đọc cách nghiêm túc, người khơng đọc chẳng khác người khơng biết đọc Tìm hiểu cách sâu sắc vấn đề ngồi phạm vi hoạt động Hãy tập viết, rèn luyện ngôn ngữ chắt lọc, rõ ràng, cô động thông qua thư tay, thông báo, lập kế hoạch lĩnh vực khác http://www.nguyentungson.com 11 Www.docsachhayonline.com thói quen người thành đạt Về khía cạnh xã hội/tình cảm: khía cạnh khơng thời gian khía cạnh khác Nhưng thực thường xuyên quan hệ bình thường Sự yên tĩnh tâm hồn có sống hòa hợp với nguyên lý giá thực Hãy cống hiên sáng tạo; quan tâm mang lại lợi ích cho người khác “Phục vụ tiền thuế mà phải trả cho sống trái đất này” (Eldon Tanner) Tính hiệu tổ chức cá nhân yêu cầu phát triển đổi bốn khía cạnh cách rộng rãi cân đối, chúng liên hệ chặt chẽ với Quá trình đổi giúp tiến lên vòng xoắn lên phát triển thay đổi tiến khơng ngừng Khơng có đường khác, Quy luật mùa gặt chi phối: lúc gặt ta gieo Để tiến lên không ngừng, phải học, cam kết, làm-học, cam kết, làm-lại học, cam kết, làm www.docsachhayonline.com www.nguyentungson.com 12 ... lập Sự độc lập thực (thói quen 1, 2, 3) cho ta sức mạnh để hành động để chịu đựng Nhưng khơng phải mục đích cao sống thành đạt tùy thuộc lẫn (thói quen 4, 5, 6) cần thiết để thành cơng thực tế... lấy tính cách làm sở để giải vấn đề tồn đọng lâu ngày đem lại kết lâu dài Bảy thói quen, nhìn tổng qt Tính cách hỗn hợp thói quen “… Gieo thói quen, gặt tính cách…” Thói quen nhân tố mạnh mẽ,...Www.docsachhayonline.com thói quen người thành đạt Tác phẩm: Bảy thói quen người thành đạt Tác giả: Stephen R Covey Người dịch: Nguyễn Văn Cừ Nhà xuất Thống