[...]... ca chng ta hiïån nay Sûå àưëi lêåp nây àûúåc chûáng minh qua nhûäng thấch thûác phưí biïën dûúái àêy: - Súå hậi vâ tûå ti; - Ûúác mën vâ tham vổng súã hûäu; - Trưën trấnh trấch nhiïåm; - Tuåt vổng; - Mêët cên bùçng trong cåc sưëng; - Tđnh võ k; - Khao khất àûúåc lùỉng nghe; - Xung àưåt vâ khấc biïåt; - Bïë tùỉc ca bẫn thên Tưi mong cấc bẩn hậy lûu têm àïën cẫ nhûäng thấch thûác chung cng nhû nhûäng nhu... nùm 177 6(**) àïën nay Tưi àậ àổc vâ râ soất (*) Hiïåu ûáng Pygmalion lâ mưåt quấ trònh tẩo ra úã ngûúâi khấc nhûäng mong àúåi, mâ thêåt ra àố lâ kïët quẫ ca mưåt tri giấc đt hay nhiïìu rộ râng vïì àưëi tûúång ca mònh - Theo “Nhûäng khấi niïåm cú bẫn ca Têm l hổc xậ hưåi”; Huìn Giang dõch, NXB Hâ Nưåi, 1998 (**) 04/ 07/ 177 6: ngây thânh lêåp Húåp chng qëc Hoa K, gưìm 13 bang àêìu tiïn 34 7 THỐI QUEN. .. dûåa trïn sûå ëu kếm ca ngûúâi khấc Bẩn sệ cẫm thêëy dïỵ dâng hún vâ sùén sâng hún àưëi vúái sûå thay àưíi, búãi vò cố cấi gò àố - nùçm sêu 26 7 THỐI QUEN ÀÏÍ THÂNH ÀẨT bïn trong bẩn - vïì cú bẫn khưng hïì àưíi thay Khi tûå mònh àốn nhêån 3 thối quen tiïëp theo - cấc thối quen vïì thânh tđch têåp thïí, bẩn sệ khấm phấ vâ giẫi phống cẫ mën lêỵn ngìn lûåc àïí hân gùỉn vâ xêy dûång lẩi cấc mưëi quan hïå... àïí àûa 7 Thối quen hôa nhêåp vâo cåc sưëng ca bẩn 7 THỐI QUEN ÀÏÍ THÂNH ÀẨT 25 Chng ta cố thïí k vổng àiïìu gò? Nïëu bẩn quët àõnh múã “cấnh cûãa ca sûå thay àưíi” àïí thûåc sûå hiïíu vâ sưëng theo cấc ngun tùỉc àûúåc trònh bây trong 7 Thối quen thò tưi cố thïí n têm bẫo àẫm vúái bẩn rùçng nhiïìu àiïìu tđch cûåc sệ àïën vúái bẩn Trûúác tiïn, sûå trûúãng thânh ca bẩn sệ diïỵn ra, tuy chêåm rậi theo chu... hûúáng cåc sưëng theo mc àđch phc v con ngûúâi Àố lâ àiïìu lâm chng tưi rêët àưỵi vui mûâng Cën sấch 7 Thối quen àïí thânh àẩt chùỉc chùỉn sệ mang àïën cho bẩn mưåt hânh trònh hổc hỗi l th Hậy ấp dng ngay vâ chia sễ vúái ngûúâi thên, bẩn bê nhûäng àiïìu bẩn hổc àûúåc Hậy nhúá: hổc mâ khưng hânh thò khưng phẫi lâ thûåc hổc, biïët mâ khưng lâm thò khưng thêåt sûå lâ biïët Sưëng theo 7 Thối quen lâ mưåt cåc... mệ vâ toân diïån Hïå quẫ cëi cng ca viïåc múã “cấnh cûãa ca sûå thay àưíi” àưëi vúái 3 thối quen àêìu tiïn - cấc thối quen ca thânh tđch cấ nhên - sệ lâm tùng sûå tûå tin mưåt cấch àấng kïí Bẩn sệ hiïíu bẫn thên hún vúái nhûäng nghơa sêu xa vïì bẫn chêët, giấ trõ vâ nùng lûåc cưëng hiïën ca mònh Khi sưëng theo cấc mư thûác thò thûác vïì cấ tđnh, tđnh tûå ch vâ sûå tûå àõnh hûúáng trong bẩn sệ ngêëm... triïín Nưåi dung trong cën sấch nây àûúåc sùỉp xïëp theo trònh tûå tùng dêìn mûác àưå sêu sùỉc, vâ úã cëi mưỵi phêìn àïìu cố nhûäng gúåi ấp dng àïí bẩn cố thïí nghiïn cûáu vâ têåp trung vâo tûâng thối quen c thïí ca riïng mònh 24 7 THỐI QUEN ÀÏÍ THÂNH ÀẨT Khi àậ hiïíu sêu vâ vêån dng tưët, bẩn cố thïí quay trúã lẩi cấc ngun tùỉc trong tûâng thối quen àïí nghiïn cûáu sêu hún vïì kiïën thûác, k nùng... vâ cưëng hiïën cho hêåu thïë quan trổng hún sûå tûå thïí hiïån bẫn thên (self-actualization - nhu cêìu àêìu tiïn ca “Hïå thưëng cêëp àưå nhu cêìu” nưíi tiïëng ca ưng) Ưng gổi nố lâ bẫn ngậ siïu viïåt (self-transcendence) Àiïìu nây cng àng vúái tưi Cho àïën nay, tấc àưång lúán nhêët vâ m mận nhêët ca cấc ngun tùỉc trong 7 Thối quen àûúåc thïí hiïån qua cåc sưëng ca con chấu tưi chđnh lâ niïìm hẩnh phc... cấch sang Àẩo àûác nhên cấch (Personality Ethic) Lc bêëy giúâ, mổi ngûúâi cho rùçng thânh (*) Benjamin Franklin ( 170 6 - 179 0) lâ mưåt trong nhûäng nhâ lêåp qëc ca nûúác M Ưng lâ mưåt nhâ bấo, nhâ khoa hổc, nhâ phất minh, nhâ hoẩt àưång xậ hưåi, nhâ ngoẩi giao nưíi tiïëng thïë k XVIII 7 THỐI QUEN ÀÏÍ THÂNH ÀẨT 35 cưng ch ëu lâ do nhên cấch, hònh ẫnh xậ hưåi, thấi àưå vâ hânh vi, cấc k nùng vâ bđ quët... àêëu tranh khưng ngûâng búãi vò khi bẩn câng tiïën bưå thò bẫn chêët ca cấc thấch 12 7 THỐI QUEN ÀÏÍ THÂNH ÀẨT thûác bẩn gùåp phẫi cng thay àưíi Mưỵi ngây, tưi àïìu sưëng, lâm viïåc vâ àêëu tranh dûåa trïn cấc thối quen àậ àûúåc àïì cêåp trong cën sấch nây Vò thïë, tưi sệ ln cố mùåt trong cåc hânh trònh ca cấc bẩn - Stephen R Covey CHÛÚNG MƯÅT NHÛÄNG KHẤI NIÏÅM TƯÍNG QUAN CẤNH CÛÃA CA SÛÅ THAY ÀƯÍI . trổng têm), 7 Habits of Highly Effective Family (7 Thối quen ca gia àònh hẩnh phc), Living the 7 Habits (Sưëng theo 7 thối quen) , The 8 th Habit – from Effectiveness to Greatness (Thối quen thûá. nâo trïn thïë giúái bẩn cng dïỵ dâng nhêån ra tấc phêím nưíi tiïëng 7 Thối quen àïí thânh àẩt (The 7 Habits of Highly Effective People) ca tấc giẫ Stephen R. Covey ln àûúåc mổi ngûúâi àốn àổc vâ. đích thương mại nào. THE 7 HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE: Powerful Lessons in Personal Change by Stephen R. Covey Copyright © 2004 by FranklinCovey Company FranklinCovey and the FC logo and trademarks