TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN THỰC TẬP &VIẾT KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT. CHUYÊN NGÀNH LUẬT KINH DOANH

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP HCM KHOA LUẬT TÀI LIỆU HƢỚNG DẪN THỰC TẬP &VIẾT KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT CHUYÊN NGÀNH LUẬT KINH DOANH Năm 2016 HƢỚNG DẪN THỰC TẬP TỐT NGHIỆP MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU CỦA THỰC TẬP TỐT NGHIỆP Thực tập tốt nghiệp hoạt động nhằm giúp sinh viên Luật kinh doanh tiếp cận thực tiễn đời sống pháp luật, hiểu biết bước hình thành kỹ Cử nhân luật Giai đoạn thực tập cần đảm bảo yêu cầu sau: Có nơi thực tập phù hợp: Nhằm đạt mục đích giai đoạn thực tập, sinh viên Chuyên ngành Luật kinh doanh cần phải thực tập đơn vị sau: - Tổ chức hành nghề luật: Công ty luật, Văn phịng luật sư, Văn phịng cơng chứng, Văn phịng thừa phát lại… - Doanh nghiệp, tổ chức kinh tế - xã hội: Phòng pháp chế, Phòng nhân sự… - Cơ quan tư pháp: tòa án, viện kiểm sát, quan công an, quan thi hành án… - Cơ quan quản lý nhà nước lĩnh vực… Đảm bảo quy trình nội dung thực tập theo quy định: Sinh viên thực quy trình sau: - Trong hai tuần tập, sinh viên cần đơn vị thực tập tiếp nhận thực tập văn nộp cho GVHD Sau tuần thứ hai đợt thực tập, GVHD nộp báo cáo khoa xác định rõ số lượng SV tham gia thực tập đơn vị tiếp nhận - Tiến hành thực tập - 10 tuần - Viết báo cáo thực tập lấy Phiếu xác nhận tiếp nhận, Phiếu đánh giá đơn vị thực tập, đóng (cùng khóa luận) nộp khoa theo quy định Nội dung thực tập cần đảm bảo: - Tìm hiểu biết địa vị pháp lý đơn vị thực tập - Tìm hiểu biết thực tiễn hoạt động pháp lý đơn vị chức danh nghề luật - Biết bước đầu hình thành kỹ văn phịng Có xác nhận - đánh giá đạt đơn vị thực tập nội dung đƣợc yêu cầu: Sau hoàn thành đợt thực tập sinh viên phải lấy xác nhận tiếp nhận, phiếu đánh giá đơn vị thực tập nội dung thực tập tinh thần, thái độ thời gian thực tập đơn vị NỘI DUNG THỰC TẬP TỐT NGHIỆP Hoạt động thực tập cần tập trung vào nội dung sau đây: Tìm hiểu địa vị pháp lý đơn vị thực tập (cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp…): - Nhận biết sở pháp lý việc hình thành hoạt động đơn vị thực tập - Chỉ cấu tổ chức, chức năng, nhiệm vụ đơn vị thực tập - Biết chức danh nghề nghiệp yêu cầu chức danh đơn vị hội nghề nghiệp Cử nhân Luật đơn vị Tìm hiểu hoạt động áp dụng – Thực thi pháp luật đơn vị - Tiếp cận vụ việc pháp lý đơn vị - Hiểu biết quy trình giải công việc (trong lĩnh vực pháp lý) - Tham gia sử dụng pháp luật giải vụ việc pháp lý Thực tập kỹ tổ chức quản lý văn phòng - Biết phân loại xếp hồ sơ; tìm kiếm, tra cứu hồ sơ, văn phục vụ hoạt động đơn vị - Biết soạn thảo văn hành (cơng văn, thư mời, thơng báo, biên làm việc…) - Biết lập lịch công tác, lập lịch trình làm việc - Sử dụng thiết bị văn phòng (máy in, photocopy,…) Thực tập giao tiếp cơng việc - Có trang phục, tác phong phù hợp với công sở - Biết giao tiếp với khách hàng/ đương sự/ đối tác - Biết giao tiếp phối hợp công việc với quản lý nội bộ, nhân viên ĐÁNH GIÁ THỰC TẬP TỐT NGHIỆP Sản phẩm hoạt động thực tập mà sinh viên cần hoàn thành nộp khoa Báo cáo thực tập (Nội dung viết theo quy định khoa) Nhật ký thực tập (Nội dung thể theo quy định khoa) Phiếu đồng ý tiếp nhận thực tập đơn vị thực tập Phiếu nhận xét đánh giá thực tập phải có xác nhận đơn vị thực tập Tất văn kể đóng quyển, có xác nhận đơn vị thực tập (bắt buộc), Đóng Báo cáo thực tập vào cuối khóa luận Khóa luận khơng cần phải có xác nhận đơn vị thực tập Đánh giá mức độ hồn thành thực tập tốt nghiệp (đạt/ khơng đạt) - Mức độ ĐẠT: sinh viên phải đơn vị thực tập tiếp nhận đánh giá đạt số điểm tối thiểu từ 70/100 điểm Trong riêng phần B (Phần tìm hiểu hoạt động áp dụng – Thực thi pháp luật đơn vị thực tập) phải đạt tối thiểu từ 15/30 điểm - Hoàn thành (ĐẠT) thực tập tốt nghiệp điều kiện thiếu để GVHD xem xét định cho phép trình khóa luận chấm điểm HƢỚNG DẪN VIẾT KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP MỤC ĐÍCH, U CẦU CỦA KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP Viết khóa luận tốt nghiệp nhằm mục đích giúp sinh viên hình thành ý tưởng nghiên cứu, biết cách phân tích, tổng hợp vận dụng lý thuyết để giải vấn đề pháp lý thực tiễn quan, tổ chức, doanh nghiệp Khóa luận tốt nghiệp phải bảo đảm yêu cầu sau: Về hình thức: theo Hướng dẫn trình bày khóa luận Khoa Luật (xem hướng dẫn tài liệu này) Về nội dung: (sinh viên phải trao đổi cụ thể với giảng viên hướng dẫn thực nhằm:  Có mục đích, mục tiêu nghiên cứu rõ ràng, cụ thể phù hợp với chủ đề nghiên cứu  Nêu sở lý thuyết, sở pháp lý liên quan đến vấn đề pháp lý chọn nghiên cứu  Phân tích trạng vấn đề pháp lý cần nghiên cứu quan, tổ chức, doanh nghiệp cách cụ thể  Đưa kết luận cụ thể rõ ràng trạng vấn đề  Đề xuất số giải pháp phù hợp, cụ thể để giải tồn trạng nói  Đánh giá tổng kết kết nghiên cứu Phải đƣợc giảng viên hƣớng dẫn cho phép đưa khóa luận chấm Hội đồng chấm khóa luận Khoa Luật LỰA CHỌN CHỦ ĐỀ KHÓA LUẬN Sinh viên Chuyên ngành Luật kinh doanh thực tập chủ yếu doanh nghiệp như: công ty, doanh nghiệp tư nhân, hợp tác xã… Ngồi ra, sinh viên thực tập quan quản lý nhà nước kinh tế, quan tố tụng, văn phòng tư vấn pháp lý, văn phòng luật sư, công ty luật, v.v… với đề tài phù hợp, đồng ý Khoa Luật giảng viên hướng dẫn Tùy theo lực, sở thích cá nhân điều kiện nơi thực tập, sinh viên lựa chọn lĩnh vực thuộc chun mơn ngành học để làm đề tài khóa luận Những chủ đề gợi ý: 2.1 Những nội dung pháp luật dân nhƣ: tài sản quyền sở hữu, nghĩa vụ & hợp đồng, thừa kế, trách nhiệm bồi thường thiệt hại… ứng dụng kinh doanh 2.2 Pháp luật chủ thể kinh doanh Có thể hướng vào chủ đề cụ thể như: địa vị pháp lý chủ thể kinh doanh, quan hệ nội doanh nghiệp; hình thành, quản lý, tăng giảm chuyển nhượng vốn; vấn đề hoàn thiện máy tổ chức quản lý doanh nghiệp; vấn đề liên quan đến tổ chức lại doanh nghiệp; mua lại, giải thể, phá sản doanh nghiệp 2.3 Pháp luật loại hành vi thƣơng mại 2.4 Pháp luật hợp đồng kinh doanh thƣơng mại: Có thể tập trung vào chủ đề hợp đồng kinh doanh; loại hợp đồng kinh doanh thương mại (hợp đồng mua bán hàng hóa, hợp đồng dịch vụ kinh doanh…) 2.5 Pháp luật quyền sở hữu trí tuệ giải pháp bảo hộ hiệu quyền sở hữu trí tuệ doanh nghiệp 2.6 Pháp luật giải tranh chấp kinh doanh thƣơng mại (Tố tụng tòa án trọng tài thương mại) 2.7 Pháp luật cạnh tranh hoạt động kinh doanh 2.8 Pháp luật quản lý sử dụng lao động doanh nghiệp 2.9 Pháp luật quản lý nhà nƣớc kinh tế LƢU Ý QUAN TRỌNG:  Trên chủ đề gợi ý, có tính tổng quát Trong trình thực tập, SV cần trao đổi với GV hướng dẫn để chọn vấn đề cụ thể chủ đề trên, sâu nghiên cứu, phân tích liên hệ thực tiễn  Ngồi chủ đề trên, SV đề xuất GV hướng dẫn chấp thuận, chọn đề tài khác lĩnh vực Luật thương mại, Luật dân sự, Luật lao động, Luật quốc tế Trong trình thực tập, theo yêu cầu đơn vị thực tập GV hướng dẫn chấp thuận, SV chọn chủ đề pháp luật kinh tế khác, phải đảm bảo yêu cầu Khóa luận tốt nghiệp Cử nhân luật Chuyên ngành Luật kinh doanh QUY TRÌNH LÀM KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP Quy trình làm khóa luận tốt nghiệp thực qua bước sau: Chọn chủ đề nghiên cứu Lập đề cƣơng sơ Xây dựng đề cƣơng chi tiết Hồn chỉnh khóa luận, in nộp Thu thập tài liệu, thông tin số liệu Viết thảo  Khi chọn chủ đề nghiên cứu khóa luận tốt nghiệp, sinh viên cần trao đổi với giảng viên hướng dẫn để tìm chủ đề phù hợp với khả tình hình điều kiện thực tế đơn vị nơi sinh viên thực tập  Sau xác định chủ đề nghiên cứu, sinh viên lập đề cương sơ tiến hành thu thập số liệu, tài liệu có liên quan đến chủ đề lựa chọn  Tiến hành nghiên cứu lý thuyết, tổng hợp tìm hiểu xem mặt sở lý luận chủ đề lựa chọn nhà khoa học bàn luận nào; vận dụng lý thuyết, mơ tả phân tích trạng liên quan đến chủ đề nghiên cứu doanh nghiệp, quan, tổ chức Trên sở phân tích trạng, nguyên nhân, đề xuất giải pháp để cải thiện giải tồn trạng Ba phần: lý thuyết, phân tích trạng giải pháp cần phải có liên quan chặt chẽ phù hợp với Để tránh bị lệch hướng nghiên cứu, sinh viên phải viết đề cương chi tiết trước tiến hành nghiên cứu viết thảo Đề cương chi tiết cho phép thấy hợp lý cơng việc cần thực tồn nội dung khóa luận Lƣu ý: Trong q trình thực tập viết khóa luận, sinh viên cần liên hệ với giảng viên hƣớng dẫn theo lịch trình để đảm bảo việc triển khai nghiên cứu không bị lệch hƣớng so với chủ đề lựa chọn Mỗi giảng viên hƣớng dẫn quy định cụ thể lịch làm việc với nhóm sinh viên cơng bố rõ với sinh viên từ đầu đợt thực tập KẾT CẤU CỦA KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP Một khóa luận tốt nghiệp gồm phần sau: Phần mở đầu: - Lý lựa chọn chủ đề nghiên cứu – Tình hình nghiên cứu - Mục tiêu nghiên cứu câu hỏi nghiên cứu - Phương pháp phạm vi nghiên cứu - Giới thiệu kết cấu khóa luận Phần lý thuyết: Trình bày đọng sở lý luận pháp lý liên quan đến chủ đề nghiên cứu Phần thực trạng: Xác định, phân tích, đánh giá tình hình thực tế nội dung chủ đề nghiên cứu doanh nghiệp, quan hay tổ chức theo phạm vi xác định Nêu điểm phù hợp, hạn chế vấn đề nghiên cứu, lý giải nguyên nhân yếu tố ảnh hưởng đến hình thành, phát triển hay suy thối xây dựng áp dụng pháp luật vấn đề liên quan đến chủ đề nghiên cứu Phần nhận xét – đanh giá đề xuất giải pháp: Trình bày nhận xét – đánh giá tác giả khóa luận thực trạng phân tích Đề xuất giải pháp cải thiện tình hình thực tế Các giải pháp cần cụ thể, tránh giải pháp chung chung không rõ ràng giải pháp mang tính lý thuyết Các giải pháp đề xuất phải phù hợp với tình hình nguyên nhân phân tích phần trạng phù hợp với pháp luật hành Phần kết luận: - Nêu đánh giá tổng quát kết đạt so với mục tiêu đặt theo nội dung nghiên cứu - Xác định kết cụ thể mà tác giả khóa luận đạt Có thể viết kết luận đóng lại vấn đề (tóm tắt tác giả khóa luận làm được) mở vấn đề (những hướng nghiên cứu tiếp tục để phát triển vấn đề) LỊCH TRÌNH THỰC TẬP & VIẾT KHÓA LUẬN (11 12 tuần) Lịch trình Cơng việc SV Cơng việc GV Tuần trƣớc Liên lạc đăng ký thực tập với GVHD Tiếp nhận đanh sách phân công xác theo phân công khoa nhận đăng ký sinh viên Tuần thứ Tham dự họp để nghe phổ Hướng dẫn quy chế thực tập & viết biến quy chế thực tập khóa luận theo quy định khoa quy định GVHD Đăng ký hướng nghiên cứu đề tài 1-2 Trao đổi với GV để thông qua đề tài Hướng dẫn SV chọn đề tài hướng phát triển đề cương sơ & đề cương sơ Tuần thứ 3-4 Xây dựng đề cương chi tiết theo yêu Báo cáo Khoa danh sách SV đăng cầu tiến độ GVHD ký tham gia thực tập (BC số 1) Tập hợp tài liệu có liên quan đến chủ đề khóa luận tìm hiểu trạng nơi thực tập theo đề cương chi tiết Hướng dẫn SV xây dựng đề cương chi tiết Hướng dẫn SV tập hợp xử lý tài liệu dùng cho đề tài Gặp GVHD: trao đổi duyệt ĐCCT Duyệt đề cương chi tiết Tuần thứ >> Viết chương khóa luận theo Báo cáo Khoa danh sách SV đƣợc tiến độ duyệt ĐCCT tên thức đề tài Gửi, trao đổi, chỉnh sửa chương khóa luận (BC số 2) theo kế hoạch GVHD Hướng dẫn SV viết chương Góp ý chỉnh sửa chương theo tiến độ Tuần thứ - 10 Gửi thảo cho GVHD Góp ý chỉnh sửa thảo theo tiến độ Trao đổi chỉnh sửa thảo theo quy định tiến độ GVHD Lấy xác nhận - phiếu điểm đơn vị thực tập Tuần thứ 11 & 12 Hoàn thành khóa luận Cấp phiếu điểm GVHD cho SV In, đóng nộp khóa luận xác định báo cáo trƣớc khoa danh sách SV đƣợc phép trình VPK Luật theo quy định khóa luận chấm điểm (BC số 3) theo quy định Tuần thứ Các giảng viên đƣợc phân cơng chấm khóa luận nộp điểm theo quy định 12 &13 ĐÁNH GIÁ KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP Thang điểm đánh giá khóa luận Tiêu chí đánh giá u cầu Điểm (Tối đa) - Có tinh thần thái độ làm việc phù hợp - Chấp hành tốt yêu cầu làm việc GVHD - Nộp khóa luận hạn - Trình bày chứng minh tính xác thực khóa luận - Trả lời chất vấn người chấm khóa luận A Điểm q trình vấn đáp Quá trình (GVHD) Vấn đáp (GV chấm KL) B Điểm hình thức khóa luận tài liệu tham khảo Hình thức khóa luận Tài liệu tham khảo C Điểm nội dung khóa luận Tên đề tài - lý chọn đề tài – Tình hình nghiên cứu Mục tiêu câu hỏi nghiên cứu Phƣơng pháp phạm vi nghiên cứu Cơ sở lý luận lý thuyết nghiên cứu Thực trạng pháp luật Thực trạng thực tiễn thực pháp luật 10 Nhận xét – Đánh giá – Đề xuất 11 Phần kết luận - Khóa luận trình bày hình thức theo hướng dẫn Khoa Luật; văn phong sáng, khơng có câu tối nghĩa; khơng sai tả, sai ngữ pháp; độ dài khóa luận tối thiểu 30 trang – tối đa 50 trang - Tập hợp đầy đủ, & phong phú VBPL Tài liệu tham khảo dùng cho Khóa luận - Trích dẫn đầy đủ VBPL tài liệu tham khảo khóa luận 0,5 0.5 - Đề tài có tính thực tiễn, giải vấn đề lý luận thực tế cấp bách - Đánh giá tóm tắt tình hình nghiên cứu - Xác định câu hỏi nghiên cứu, mục tiêu nghiên cứu - Có phương pháp nghiên cứu đúng, đại, giải vấn đề nghiên cứu - Xác định phạm vi nghiên cứu, đảm bảo độ tin cậy kết nghiên cứu - Làm rõ sở lý luận vấn đề nghiên cứu - Tổng hợp lý thuyết tảng nghiên cứu - Tổng hợp phân tích đầy đủ quy định pháp luật hành vấn đề nghiên cứu - Phân tích thực trạng áp dụng pháp luật nơi thực tập - Xác định phân tích vấn đề pháp lý cần nghiên cứu, có mẫu cụ thể để nghiên cứu Nhận xét đánh giá thực trạng Đề xuất kiến nghị có cứ, phù hợp với thực tiễn có giá trị áp dụng Tổng kết rõ khóa luận giải phương hướng mở khóa luận (về mặt lý thuyết, phân tích thực tế ứng dụng giải pháp đề xuất) 0,5 TỔNG ĐIỂM 10 10 0.5 0.5 1 0,5 Điểm đánh giá thêm cm Trong trường hợp mở đầu kết thúc đoạn trích khơng phải sử dụng dấu ngoặc kép - Chú dẫn (footnote) đặt cuối trang (vào Insert/reference/footnote sử dụng bottom of page để dẫn) Chú dẫn theo số số dẫn phải liên tục từ nhỏ đến lớn cho tồn khóa luận tốt nghiệp (chọn continuous mục numbering) Phần dẫn phải ghi thông tin tài liệu theo trình tự sau:  Tài liệu tham khảo sách, luận án tiến sỹ, luận văn thạc sỹ, báo cáo… phải ghi đầy đủ thông tin sau  Tên tác giả quan ban hành (khơng có dấu ngăn cách) (khơng ghi chức vụ, danh hiệu, học hàm, học vị tác giả)  Năm xuất bản, (đặt ngoặc đơn, dấu phẩy sau ngoặc đơn)  Tên sách, luận án, luận văn báo cáo (in nghiêng, dấy phẩy cuối tên)  Nhà xuất bản, (dấu phẩy cuối tên nhà xuất bản)  Nơi xuất bản, (dấu phẩy sau nơi xuất bản)  Trang (viết tắt: tr ) (dấu chấm để kết thúc)  Tài liệu tham khảo báo tạp chí, sách … ghi đầy đủ thơng tin theo trình tự sau:  Tên tác giả (khơng có dấu ngăn cách)  Năm công bố, (đặt ngoặc đơn, dấu phẩy sau ngoặc đơn)  Tên báo, (đặt ngoặc kép, không in nghiêng, dấu phẩy cuối tên)  Tên tạp chí tên sách, (in nghiêng, dấu phẩy cuối tên)  Tập (khơng có dấu ngăn cách) (nếu có)  Số, (đặt ngoặc đơn, dấu phẩy sau ngoặc đơn)  Các số trang, (gạch ngang hai chữ số, dấu chấm kết thúc)  Nếu tài liệu trích từ website ngồi thơng tin tài liệu phải copy theo tồn đƣờng dẫn trang web có tài liệu ghi rõ thời điểm truy cập Ví dụ: http://www.sbv.gov.vn/vn/home/htNHnngoai.jsp http://vi.wikipedia.org/wiki/Thu%E1%BA%BF#L.C3.BD_do_.C4.91.C3.A1nh_t hu.E1.BA.BF  Nếu tài liệu văn pháp luật cần ghi ký hiệu văn pháp luật qui định Đ Luật ban hành văn qui phạm pháp luật ngày 03 tháng năm 2008 Ví dụ: Nghị định số 72/2006/NĐ/CP ngày 25 tháng năm 2006 qui định chi tiết thi hành Luật Thương mại văn phòng đại diện, chi nhánh thương nhân nước Việt Nam  Nếu tài liệu án cần ghi ký hiệu án trích yếu theo hướng dẫn Nghị Quyết số 01/2005/NQ-TANDTC ngày 31 tháng năm 2005 15 Ví dụ: Bản án số: 09/2005/KDTM-ST "V/v tranh chấp hợp đồng th mua tài chính” Tịa án Nhân dân tỉnh X  Trường hợp tài liệu tham khảo trích dẫn nhiều lần khóa luận, dẫn thứ hai trở SV khơng muốn lặp lại dẫn đó, ghi: Tên tác giả, (phẩy) tlđd số dẫn trước đó… , (phảy) tr.… (sau số trang kết thúc dấu chấm)  Ngoài sinh viên sử dụng footnote để giải nghĩa từ ngữ, làm rõ thêm nội dung mà không tiện viết phần nội dung 12 Yêu cầu lập danh mục tài liệu Danh mục tài liệu bao gồm: Danh mục văn pháp luật (danh mục văn pháp luật Việt Nam, nước ngoài, Hiệp định, Hiệp ước, Công ước quốc tế) (trường hợp có nhiều ngơn ngữ khác lập danh mục văn pháp luật theo ngôn ngữ riêng) Danh mục tài liệu tham khảo 2.1 Tài liệu tham khảo tiếng Việt 2.2 Tài liệu tham khảo tiếng Anh (nếu có) 2.3 Tài liệu tham khảo tiếng Pháp (nếu có) 2.4 ……… - Tài liệu tham khảo tiếng nước phải giữ nguyên văn, không phiên âm, không dịch (đối với tài liệu ngơn ngữ cịn người biết thêm phần dịch tiếng Việt kèm theo tài liệu) - Tài liệu tham khảo xếp theo thứ tự ABC theo họ tên tác giả luận văn theo thông lệ nước - Tác giả người nưới ngoài: xếp thứ tự ABC theo họ - Tác giả người Việt Nam: xếp theo thứ tự ABC theo tên giữ nguyên thứ tự thông thường tên người Việt Nam, không đảo tên lên trước họ - Tài liệu khơng có tên tác giả xếp theo thứ tự ABC từ đầu tên quan ban hành báo cáo hay ấn phẩm - Không ghi học hàm, học vị, chức vụ tác giả tài liệu - Ở tài liệu danh mục tài liệu tham khảo tác giả ghi đầy đủ thơng tin theo trình tự nhƣ hƣớng dẫn phần dẫn (footnote) - Riêng tài liệu tham khảo sách, luận án tiến sỹ, luận văn thạc sỹ, luận văn cử nhân, báo cáo… khơng phải ghi số trang footnote.Đối với tài liệu từ internet ghi đầy đủ thơng tin theo trình tự nhƣ hƣớng dẫn phần dẫn (footnote) 16 Dƣới ví dụ cách trình bày trang tài liệu tham khảo: Ví dụ: DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Nguyễn Đăng Dung (2001), Một số vấn đề Hiến pháp máy nhà nước, NXB Giao thông vận tải, Hà Nội ……… Võ Khánh Vinh (2006), “Khung tư nhận thức xã hội dân sự”, Nhà nước pháp luật, (02), tr 3-7 Tiếng nƣớc 23 Christian Gavanlda, Jean Stuofflet (1994), Droit bancaire: InstitutionsComptes- Opérations, Litec, Paris …… 26 David Buxbaum and Tang Ying (2000), “Foreign investment in infrastructure projects in China”, Journal of Project Finance, (12), pp 3-8 ………… 30 Slattery P.D.(1993), “Project Finance: An Overview”, Journal of Corporate and Business Law, (1), pp 61-81 17 Phụ lục 01: QUI ĐỊNH VÀ HÌNH THỨC XỬ LÝ ĐẠO VĂN Căn theo định số: 3151 /QyĐ- ĐHKT-VSĐH Trường Đại học Kinh tế TPHCM, hình thức đạo văn bị xử phạt Cụ thể, I QUY ĐỊNH VI PHẠM ĐẠO VĂN Đạo văn việc sử dụng có khơng có chủ ý ngƣời viết câu văn, đoạn văn, số liệu ý tƣởng ngƣời khác vào cơng trình khoa học (luận văn/luận án,…) mình, mà khơng có dẫn/thừa nhận tác giả nội dung trích Khi ngƣời viết sử dụng, chép, trích dẫn câu văn, đoạn văn, tài liệu, số liệu, ý tƣởng ngƣời khác mà không thông tin cho ngƣời đọc biết tác giả điều đƣợc trích dẫn đó, đƣợc xác định phạm lỗi đạo văn Đây lỗi nghiêm trọng đạo đức khoa học, mà luật pháp (sở hữu trí tuệ) sở đào tạo khơng thể bỏ qua II CÁC HÌNH THỨC PHẠM LỖI ĐẠO VĂN Các hình thức sau viết xác định phạm lỗi đạo văn: Sử dụng cơng trình người khác mà cam đoan (luận văn, luận án, nghiên cứu khoa học tác giả người viết thay tên) Sao chép (copy) q nhiều từ cơng trình (mắc dù có nguồn trích) để hình thành phần lớn cơng trình Khơng dẫn nguồn trích a) thay đổi từ ngữ, di chuyển từ, cụm từ, ý tưởng tác giả khác; b) gắn cụm từ nguồn khác chỉnh sửa lại viết; c) thay đổi từ ngữ, cụm từ giữ nguyên cấu trúc đoạn văn văn Cung cấp khơng xác tác giả, nguồn thơng tin trích dẫn (thông tin tác giả A người viết ghi nguồn trích tác giả B; nguồn thơng tin từ viết chưa xuất lại ghi dạng báo, sách xuất bản) III CÁCH THỨC CƠ BẢN ĐỂ TRÁNH PHẠM LỖI ĐẠO VĂN Cơng trình khoa học, viết trình bày luận điểm, phân tích, tổng hợp, kết nghiên cứu người viết Khi trích dẫn thơng tin tác giả khác để lý giải, so sánh, minh họa,…những liên quan đến nghiên cứu đề tài mình, phải ghi rõ nguồn thơng tin tác giả trích dẫn Để tránh vi phạm lỗi đạo văn, viết, người học theo hướng dẫn sau đây: Thực theo hướng dẫn cách trích dẫn lập danh mục tài liệu tham khảo UEH ban hành Tài liệu hướng dẫn Viện Đào tạo Sau đại học bổ sung cập nhật hàng năm, in ấn phát hành sử dụng toàn trường kể từ năm 2012 Khi đọc tài liệu, trích thơng tin để sử dụng sau viết cần ghi rõ nguồn, tác giả từ đầu, để sau viết biết rõ nguồn trích 18 Khi cần „trích dẫn ngun văn‟ chắn „thơng tin phải đặt ngoặc kép‟ ghi nguồn trích Việc trích nên thực câu văn, đoạn văn trích khó diễn đạt lại ngơn ngữ riêng Các trường hợp khác, lấy ý chính, nội dung chính, ý tưởng người khác để viết lại, diễn đạt theo ngơn từ riêng (paraphrase) giữ nguyên ý nghĩa câu văn, đoạn văn tác giả trích Ghi rõ nguồn trích Tự viết ý tưởng khoa học văn phong riêng mình, đừng sử dụng cơng cụ „cắt dán‟ (copy and paste) viết Khi sử dụng chép, mô lại tư tưởng, ý kiến, lý thuyết, cơng thức, hình ảnh, biểu đồ, số liệu… người khác phải thừa nhận nêu rõ nguồn trích dẫn IV HÌNH THỨC XỬ LÝ VI PHẠM Khi phát hình thức phạm lỗi đạo văn nêu mục II Đặc biệt lỗi nghiêm trọng, dễ phát sau đây: Luận văn, luận án, cơng trình khoa học: thay đổi tên đề tài, từ ngữ, số liệu giữ nguyên cấu trúc nội dung tương tự cơng trình khác Luận văn, luận án, cơng trình khoa học: chép nguyên văn từ 300 từ trở lên viết tác giả khác (bao gồm đoạn văn, biểu đồ, hình ảnh, bảng biểu,…) mà khơng ghi nguồn trích trích dẫn ngun văn khơng theo hướng dẫn Sử dụng số liệu sẵn có tác giả khác (cá nhân, nhóm, quan quản lý nhà nước, doanh nghiệp, tổ chức phí phủ,…) mà khơng nêu rõ nguồn tác giả số liệu Trường Đại học Kinh tế Tp HCM áp dụng hình thức xử lý sau: a Phát trước bảo vệ, không cho bảo vệ, phải chỉnh sửa lại b Phát bảo vệ luận văn: đình chỉ, Hội dồng định luận văn không đạt bảo vệ lần c Phát sau công bố kết quả, chưa nhận bằng: hủy kết quả, thông báo cho học viên d Phát sau bảo vệ nhận bằng: làm thủ tục báo cáo Bộ Giáo dục Đào tạo huỷ, không công nhận văn theo qui định hành, thông báo cho người học biết e Các tiểu luận, thuyết trình, tập nhóm, tập nhà giảng viên tính điểm học phần giảng dạy, tùy mức độ vi phạm giảng viên hủy kết trừ điểm học phần f Các báo cáo khoa học vận dụng tương tự theo quy định xử lý trình bày từ mục a đến mục d 19 Phụ lục 02: MẪU BÌA KHĨA LUẬN Khổ 210 x 297 mm BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ THÀNH PHỒ HỒ CHÍ MINH KHOA LUẬT HỌ VÀ TÊN TÁC GIẢ KHÓA LUẬN TÊN ĐỀ TÀI KHÓA LUẬN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT HỌC CHUYÊN NGÀNH LUẬT KINH DOANH TP HỒ CHÍ MINH - NĂM 2016 20 Phụ lục 03: MẪU TRANG PHỤ BÌA (BÌA TRONG) KHĨA LUẬN BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ THÀNH PHỒ HỒ CHÍ MINH KHOA LUẬT HỌ VÀ TÊN TÁC GIẢ KHÓA LUẬN TÊN ĐỀ TÀI KHÓA LUẬN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT HỌC Chuyên ngành Luật kinh doanh - Mã số 52380101 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học:…………………… TP HỒ CHÍ MINH - NĂM 2016 21 Phụ lục 04 HÌNH THỨC ĐĨNG QUYỂN KHĨA LUẬN Ba KHĨA LUẬN: giấy in hai mặt, bìa MÀU XANH DƢƠNG (quyển chính) Hai photo: bìa màu vàng bìa màu hồng 22 Phụ lục số 05 BÁO CÁO THỰC TẬP Yêu cầu nội dung báo cáo (Khoảng – 10 trang): Những nội dung phải trình bày báo cáo thực tập Phần 1: Giới thiệu đơn vị thực tập Tên, địa đơn vị thực tập (Tên doanh nghiệp, quan, tổ chức, văn phòng nơi sinh viên đến thực tập) Sơ nét lịch sử hình thành, tồn phát triển đơn vị Những vấn đề pháp lý phát sinh từ đơn vị mà sinh viên đánh giá dùng để nghiên cứu viết báo cáo khóa luận thực tập Phần 2: Sinh viên trình bày thu hoạch thân nội dung thực tập Sinh viên viết báo cáo trình bày hoạt động thực trình thực tập kết thân đạt theo yêu cầu nội dung thực tập 23 Phụ lục số 06 NHẬT KÝ THỰC TẬP Ngƣời thực tập: Nơi thực tập: Thời gian thực tập: từ …….……… … đến ……………… Ngƣời hƣớng dẫn thực tập: NỘI DUNG GHI CHÉP NHẬT KÝ Tuần Hƣớng dẫn ghi chép Công việc &Nhiệm vụ đƣợc giao Ghi chép đầy đủ rõ ràng nhiệm vụ, công việc mà sinh viên thực tập giao ngày tuần Những việc thực Ghi chép đầy đủ xác việc mà sinh viên thực tập thực theo phân công yêu cầu thực tập với kết cụ thể đạt Tuần Tuần Tuần Tuần Tuần Tuần Tuần Tuần Tuần Tuần 10 Tuần 11 Tuần 12 24 Kinh nghiệm có đƣợc Tổng kết, nhận xét đánh giá kinh nghiệm người thực tập thu qua giai đoạn thực tập Phụ lục 07: Các bảng chấm điểm Thực tập & Khóa luận TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ THÀNH PHỒ HỒ CHÍ MINH KHOA LUẬT -   - PHIẾU ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THỰC TẬP Họ Tên sinh viên thực tập:……………………………………………….… …… Ngày sinh……….…….….Mã số sinh viên…….………….Lớp: ……… Khóa:.……… Đơn vị thực tập: …………………………………………………… …………… Địa đơn vị thực tập……………………………………… ………………………… Họ tên chức danh ngƣời trực tiếp hƣớng dẫn thực tập…………… ……… ……………………………………………………………………………………… Thời gian thực tập: Từ …………… đến ……………… TT NỘI DUNG THỰC TẬP Điểm tối đa Điểm ngƣời hƣớng dẫn đánh giá A Tìm hiểu địa vị pháp lý đơn vị thực tập Nhận biết sở pháp lý để hình thành tồn đơn vị thực tập Chỉ cấu tổ chức, chức năng, nhiệm vụ đơn vị thực tập Biết chức danh nghề nghiệp yêu cầu chức danh đơn vị hội nghề nghiệp Cử nhân Luật đơn vị thực tập B Tìm hiểu hoạt động áp dụng – Thực thi pháp luật đơn vị Tiếp cận vụ việc pháp lý đơn vị thực tập 10 Hiểu biết quy trình giải công việc (trong lĩnh vực pháp lý) 10 Tham gia sử dụng pháp luật giải vụ việc pháp lý 10 C Thực tập kỹ tổ chức quản lý văn phịng Phân loại xếp hồ sơ; tìm kiếm, tra cứu hồ sơ, văn bản… Soan thảo văn hành (cơng văn, thư mời, thông báo…) Biết lập lịch công tác, lập lịch trình làm việc 10 Sử dụng thiết bị văn phòng (máy in, photocopy,…) D Thực tập giao tiếp công việc 11 Có trang phục, tác phong phù hợp với cơng sở 12 Biết giao tiếp với khách hàng/ đương sự/ đối tác 13 Biết giao tiếp phối hợp công việc với quản lý nội bộ, nhân viên E Tinh thần, thái độ thời gian thực tập 14 Chấp hành nội quy, quy định đơn vị thực tập 10 15 Có ý thức học hỏi, trao đổi nhằm nâng cao kiến thức, kỹ thực tiễn 10 Tổng cộng 100 Các ý kiến khác người hướng dẫn thực tập đơn vị thực tập (đối với sinh viên thực tập sở đào tạo): …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… ……., ngày… tháng…… năm…… Ngƣời trực tiếp hƣớng dẫn thực tập (Họ tên, chữ ký) XÁC NHẬN CỦA ĐƠN VỊ THỰC TẬP (Chức danh, Họ tên, chữ ký đóng dấu) 25 TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ THÀNH PHỒ HỒ CHÍ MINH KHOA LUẬT -   - PHIẾU ĐÁNH GIÁ KHÓA LUẬN CỦA GIẢNG VIÊN HƢỚNG DẪN Sinh viên thực tập: NGUYỄN VĂN X………MSSV:……………… Lớp: Luật kinh doanh… Khóa: ……… Hệ: ………………… Đơn vị thực tập: Viết tên Doanh nghiệp/Tổ chức/ Cơ quan vào Đề tài nghiên cứu: VIẾT TÊN ĐỀ TÀI KHÓA LUẬN VÀO ĐÂY… PHẦN ĐÁNH GIÁ KHĨA LUẬN Tiêu chí đánh giá Điểm (Tối đa) A Điểm trình Quá trình (GVHD) B Điểm hình thức khóa luận tài liệu tham khảo Hình thức khóa luận 0,5 Tài liệu tham khảo 0,5 C Điểm nội dung khóa luận Tên đề tài - lý chọn đề tài – Tình hình nghiên cứu 0,5 Mục tiêu câu hỏi nghiên cứu – kết cấu khóa luận 0,5 Phƣơng pháp phạm vi nghiên cứu 0,5 Cơ sở lý luận lý thuyết nghiên cứu Thực trạng pháp luật Thực trạng thực tiễn thực pháp luật 10 Nhận xét – Đánh giá – Đề xuất 11 Phần kết luận Điểm đánh giá 0,5 Tổng điểm 10 Nhận xét & Kết luận GVHD Tp.HCM, ngày …… tháng … năm …… Người hướng dẫn thực tập Ghi HỌ TÊN GV HƢỚNG DẪN VỚI HỌC VỊ 26 TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ THÀNH PHỒ HỒ CHÍ MINH KHOA LUẬT -   - PHIẾU ĐÁNH GIÁ CỦA GIẢNG VIÊN CHẤM PHẢN BIỆN Sinh viên thực tập: NGUYỄN VĂN X………MSSV:……………… Lớp: Luật kinh doanh Khóa: …… Hệ: ………… ………… Đơn vị thực tập: Viết tên Doanh nghiệp/Tổ chức/ Cơ quan vào đây… Đề tài nghiên cứu: VIẾT TÊN ĐỀ TÀI KHÓA LUẬN VÀO ĐÂY… PHẦN ĐÁNH GIÁ KHÓA LUẬN Tiêu chí đánh giá A B C 10 11 Điểm trình Q trình (GVHD) Điểm hình thức khóa luận tài liệu tham khảo Hình thức khóa luận Tài liệu tham khảo Điểm nội dung khóa luận Tên đề tài - lý chọn đề tài – Tình hình nghiên cứu Mục tiêu câu hỏi nghiên cứu – kết cấu khóa luận Phương pháp phạm vi nghiên cứu Cơ sở lý luận lý thuyết nghiên cứu Thực trạng pháp luật Thực trạng thực tiễn thực pháp luật Nhận xét – Đánh giá – Đề xuất Phần kết luận Tổng điểm Điểm (Tối đa) Điểm đánh giá 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 0,5 10 Nhận xét & Kết luận GVPB Tp.HCM, ngày…… tháng … năm 2017 Người chấm phản biện 27 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP.HCM Số: CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự - Hạnh phúc /GGT- ĐHKT TP.HCM, ngày … tháng … năm ……… GIẤY GIỚI THIỆU Kính gửi: Trƣờng Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh Giới thiệu sinh viên: ……………………………………… – MSSV:………………… Hiện là: Sinh viên VB2K2014TP Khoa Luật - Trường Đại học Kinh tế TP HCM Đến liên hệ: Thực tập tốt nghiệp - Chuyên ngành Luật kinh doanh Rất mong quý đơn vị hỗ trợ để sinh viên…………… …….……………………… hoàn thành nhiệm vụ thực tập tốt nghiệp Trân trọng tri ân quý đơn vị tham gia trình đào tạo Cử nhân Luật trường TL HIỆU TRƢỞNG Khoa Luật XÁC NHẬN ĐỒNG Ý TIẾP NHẬN SINH VIÊN THỰC TẬP Kính gửi: Khoa Luật - Trƣờng Đại học Kinh tế TP HCM Đơn vị: …………………………………………………………………………… Địa chỉ: …………………………………………………………………………… Đồng ý tiếp nhận sinh viên:……………………………………………… …… Sinh: Lớp: MSSV: Đến thực tập nghề nghiệp đơn vị từ ngày………………… đến ngày……………… Tên người hướng dẫn thực tập:………………………………………………………… Địa liên lạc số điện thoại: TP Hồ Chí Minh, ngày tháng năm Thủ trƣởng đơn vị (Ký tên, đóng dấu) 28 YÊU CẦU VỀ NỘI DUNG THỰC TẬP NGHỀ NGHIỆP Theo yêu cầu Khoa Luật – Trường Đại học kinh tế TPHCM, sinh viên Ngành Luật - Chuyên ngành Luật kinh doanh, thực tập nghề nghiệp cần tập trung nghiên cứu tìm hiểu số nội dung hoạt động nghề luật Cụ thể gồm: 13 Tìm hiểu địa vị pháp lý đơn vị thực tập (cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp…): - Nhận biết sở pháp lý việc hình thành hoạt động đơn vị thực tập - Chỉ cấu tổ chức, chức năng, nhiệm vụ đơn vị thực tập - Biết chức danh nghề nghiệp yêu cầu chức danh đơn vị hội nghề nghiệp Cử nhân Luật đơn vị 14 Tìm hiểu hoạt động áp dụng – Thực thi pháp luật đơn vị - Tìm hiểu vụ việc pháp lý đơn vị - Hiểu biết quy trình giải công việc (trong lĩnh vực pháp lý) - Tham gia sử dụng pháp luật giải vụ việc pháp lý 15 Thực tập kỹ tổ chức quản lý văn phòng - Biết phân loại xếp hồ sơ; tìm kiếm, tra cứu hồ sơ, văn phục vụ hoạt động đơn vị - Biết soạn thảo văn hành (công văn, thư mời, thông báo, biên làm việc…) - Biết lập lịch cơng tác, lập lịch trình làm việc - Sử dụng thiết bị văn phòng (máy in, photocopy,…) 16 Thực tập giao tiếp cơng việc - Có trang phục, tác phong phù hợp với công sở - Biết giao tiếp với khách hàng/ đương sự/ đối tác - Biết giao tiếp phối hợp công việc với quản lý nội bộ, nhân viên KHOA LUẬT – ĐẠI HỌC KINH TẾ TPHCM 29 ... tế khác, phải đảm bảo yêu cầu Khóa luận tốt nghiệp Cử nhân luật Chuyên ngành Luật kinh doanh QUY TRÌNH LÀM KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP Quy trình làm khóa luận tốt nghiệp thực qua bước sau: Chọn chủ đề... hƣớng dẫn cho phép đưa khóa luận chấm Hội đồng chấm khóa luận Khoa Luật LỰA CHỌN CHỦ ĐỀ KHÓA LUẬN Sinh viên Chuyên ngành Luật kinh doanh thực tập chủ yếu doanh nghiệp như: công ty, doanh nghiệp. ..HƢỚNG DẪN THỰC TẬP TỐT NGHIỆP MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU CỦA THỰC TẬP TỐT NGHIỆP Thực tập tốt nghiệp hoạt động nhằm giúp sinh viên Luật kinh doanh tiếp cận thực tiễn đời sống pháp luật, hiểu biết