Giải pháp phụ kiện cửa Residential door hardware FOR MAIN ENTRANCE DOORS Digital door locks Pull handles Entrance lever handles Patch fittings Exit panic device FOR INTERIOR DOORS Entrance lever handles Locksets COMMON FITTINGS Hinges Door closers Door accessories FOR GLASS BATHROOMS
www.hafele.com RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA Edition 01 2018 RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA HÄFELE - WHERE TRUST WAS BUILT FROM COMPETENCE HÄFELE - NƠI NĂNG LỰC XÂY NÊN NIỀM TIN Founded in Germany in 1923, Häfele is a world-renowned provider of smart home and project solutions Häfele’s superior range of products not only exemplifies German quality standards, but is developed with the philosophy of “functionality” and “easiness” in mind to offer reliable solutions for both professionals and consumers Được thành lập Đức vào năm 1923, Häfele thương hiệu danh tiếng giới giải pháp dự án nhà thông minh Không đạt tiêu chuẩn chất lượng uy tín Đức, dải sản phẩm cao cấp Häfele phát triển với triết lý “dễ dàng” “công năng” để mang đến giải pháp đáng tin cậy cho chuyên gia lẫn người tiêu dùng Since the establishment in Vietnam in 1998, Häfele has been continuously improving and expanding its products and services, making the key components of Vietnamese homes - door security as well as kitchen, wardrobe, and bathroom - much more efficient spaces Đến Việt Nam vào năm 1998, Häfele không ngừng phát triển, mở rộng sản phẩm dịch vụ để giúp người Việt Nam cải thiện tính hiệu khơng gian quan trọng nhà mình, bao gồm bếp, tủ quần áo, phòng tắm an ninh cửa With innovative solutions, an excellent delivery service, and a dedicated team, Häfele Vietnam looks to create more modern and optimal living spaces for Vietnamese in the future Sở hữu giải pháp tiên tiến, dịch vụ giao hàng xuất sắc đội ngũ nhân viên tận tâm, Häfele Việt Nam kỳ vọng tạo thêm nhiều không gian sống đại tối ưu cho người Việt Nam tương lai OUR ADVANTAGES ARE YOUR BENEFITS LỢI THẾ CỦA CHÚNG TƠI LÀ LỢI ÍCH CỦA BẠN With almost a century of experience and expertise knowledge, Häfele has been trusted by many famous architects, designers, contractors, and developers around the world, when it comes to smart home and project solutions In Vietnam, Häfele has too established our name as a reliable solution provider among professionals across the sectors of architecture, furniture, and real estate Với kinh nghiệm kiến thức chun mơn tích lũy qua gần kỷ, giải pháp thông minh dành cho nhà dự án Häfele nhận tín nhiệm nhiều kiến trúc sư, nhà thiết kế, nhà thầu nhà đầu tư tiếng giới Tại Việt Nam, Häfele nhà cung cấp giải pháp đáng tin cậy chuyên gia hoạt động khắp lĩnh vực nội thất, kiến trúc bất động sản CHẤT LƯỢNG ĐỨC TỪ NĂM 1923 GERMAN QUALITY/ CHẤT LƯỢNG ĐỨC Häfele’s solutions are developed with German technologies and quality standards to be of the highest functionality, offering you easiness that will translate into efficiency Được phát triển công nghệ Đức theo tiêu chuẩn chất lượng Đức, giải pháp Häfele mang tính cao vượt trội để mang đến cho bạn dễ dàng hiệu AVAILABLE FROM STOCK/ CÓ HÀNG GIAO NGAY As Häfele boasts large distribution centers around Vietnam, almost everything you need is ready for order Sở hữu trung tâm phân phối rộng khắp Việt Nam, chúng tơi ln có sẵn gần tất bạn cần FAST DELIVERY FAST DELIVERY/ GIAO HÀNG NHANH CHÓNG TAILOR-MADE SOLUTIONS/ GIẢI PHÁP ĐƯỢC THIẾT KẾ RIÊNG Door-to-door service With speed Häfele’s solutions come with huge customizability to be perfectly suited for every different need Dịch vụ giao hàng tận nơi, nhanh chóng Nhờ khả tùy chỉnh to lớn, giải pháp Häfele sẵn sàng đáp ứng nhu cầu khác cách đầy đủ hiệu RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA PROJECT REFERENCE THAM KHẢO DỰ ÁN TIÊU BIỂU INTERCONTINENTAL DA NANG Location/Vị trí: Da Nang Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: Sun Group JW MARRIOTT HANOI Location/Vị trí: Ha Noi Category/Sản phẩm: Architectural Hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: Bitexco INTERCONTINENTAL NHA TRANG INTERCONTINENTAL PHU QUOC Location/Vị trí: Nha Trang - Khanh Hoa Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: TD Corporation Location/Vị trí: Phu Quoc - Kien Giang Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: BIM Group FLC SAM SON THANH HOA Location/Vị trí: Sam Son - Thanh Hoa Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: FLC Group INTERCONTINENTAL DA NANG Location/Vị trí: Da Nang Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: Sun Group JW MARRIOT PHU QUOC Location/Vị trí: Phu Quoc - Kien Giang Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: Sun Group BITEXCO FINANCIAL TOWER Location/Vị trí: Ho Chi Minh City Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/ Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: Bitexco Group RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA CONTENT MỤC LỤC FOR MAIN ENTRANCE DOORS / PHỤ KIỆN CHO CỬA ĐI 16 Digital door locks Khóa điện tử 26 Pull handles Tay nắm kéo 34 Entrance lever handles Tay nắm đế dài cửa EXIT DOORS / PHỤ KIỆN CHO CỬA THOÁT HIỂM 40 Patch fittings Kẹp kính cửa 44 Exit panic device Giải pháp cho cửa thoát hiểm FOR INTERIOR DOORS / PHỤ KIỆN CỬA PHÒNG 50 Entrance lever handles Tay nắm gạt cửa 76 Locksets Khóa tay nắm cửa COMMON FITTINGS / PHỤ KIỆN CHUNG CHO CỬA PHÒNG VÀ CỬA ĐI 81 Hinges Bản lề 94 Cylinders Ruột khóa 86 102 Door closers Thiết bị đóng cửa tự động 90 Mortise locks Thân khóa Door accessories Phụ kiện cửa FOR GLASS BATHROOMS / PHỤ KIỆN CHO PHÒNG TẮM KÍNH 114 Shower fittings Kẹp kính EXTERNAL DOORS/ CỬA CHÍNH RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA ENTRANCE APARTMENT giải pháp cho cửa vào nhà chung cư We reserve the right to alter specifications without notice Price is exclusive of 10% VAT DIGITAL DOOR LOCKS KHÓA ĐIỆN TỬ Häfele Electronic lock EL9000 Khóa điện tử EL9000̃ 912.05.378 Digital door viewer 3,5” Mắt thần điện tử, màn hình 3.5" 959.23.050 Butt hinge for wood door Bản lề lá cho cửa gỗ 926.25.103 Exposed door closer Thiết bị đóng cửa tự động 931.84.689 Retractable hinged door seal Thanh chắn bụi dạng chốt 950.05.912 (830mm) 950.05.913 (930mm) Magnetic door stopper Chặn cửa nam châm 959.03.052 Door guard Chốt an tồn 911.59.152 Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà không cần báo trước Giá chưa bao gồm 10% VAT DIGITAL DOOR LOCKS KHÓA ĐIỆN TỬ EXTERNAL DOORS/ CỬA CHÍNH RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA MODERN ENTRANCE WOODEN DOOR giải pháp cho cửa gỗ nhà phố phong cách đại We reserve the right to alter specifications without notice Price is exclusive of 10% VAT 10 DIGITAL DOOR LOCKS KHÓA ĐIỆN TỬ CERTIFICATES FOR DOOR CLOSERS/ CHỨNG NHẬN CHO THIẾT BỊ ĐÓNG CỬA TỰ ĐỘNG RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA We reserve the right to alter specifications without notice Price is exclusive of 10% VAT 126 SPECIAL EXIT DOORS PHỤ KIỆN CỬA THOÁT HIỂM Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà không cần báo trước Giá chưa bao gồm 10% VAT SPECIAL EXIT DOORS PHỤ KIỆN CỬA THOÁT HIỂM 127 CERTIFICATES FOR MORTISE LOCKS/ CHỨNG NHẬN CHO THÂN KHÓA RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA We reserve the right to alter specifications without notice Price is exclusive of 10% VAT 128 SPECIAL EXIT DOORS PHỤ KIỆN CỬA THỐT HIỂM Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà khơng cần báo trước Giá chưa bao gồm 10% VAT SPECIAL EXIT DOORS PHỤ KIỆN CỬA THOÁT HIỂM 129 CERTIFICATES FOR MORTISE LOCKS/ CHỨNG NHẬN CHO THÂN KHÓA RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA We reserve the right to alter specifications without notice Price is exclusive of 10% VAT 130 SPECIAL EXIT DOORS PHỤ KIỆN CỬA THỐT HIỂM Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà khơng cần báo trước Giá chưa bao gồm 10% VAT SPECIAL EXIT DOORS PHỤ KIỆN CỬA THOÁT HIỂM 131 CERTIFICATES FOR STARTEC HANDLES/ CHỨNG NHẬN CHO TAY NẮM STARTEC RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA We reserve the right to alter specifications without notice Price is exclusive of 10% VAT 132 SPECIAL EXIT DOORS PHỤ KIỆN CỬA THOÁT HIỂM Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà không cần báo trước Giá chưa bao gồm 10% VAT SPECIAL EXIT DOORS PHỤ KIỆN CỬA THOÁT HIỂM 133 CERTIFICATES FOR STARTEC HANDLES/ CHỨNG NHẬN CHO TAY NẮM STARTEC RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA We reserve the right to alter specifications without notice Price is exclusive of 10% VAT 134 SPECIAL EXIT DOORS PHỤ KIỆN CỬA THỐT HIỂM Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà khơng cần báo trước Giá chưa bao gồm 10% VAT SPECIAL EXIT DOORS PHỤ KIỆN CỬA THOÁT HIỂM 135 RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA QUICK SELECT TÌM NHANH VỚI MÃ SỐ 341.07.972 84 900.99.769 97 901.00.011 32 901.01.828 32 901.76.620 59 901.76.621 69 901.78.153 57 901.78.154 56 901.78.281 56 901.78.283 55 901.78.284 55 901.78.285 55 901.78.292 57 901.78.294 56 901.78.999 31 901.79.057 36 901.79.063 36 901.79.071 37 901.79.080 37 901.79.084 37 901.79.091 37 901.79.104 37 901.79.105 58 901.79.106 69 901.79.107 37 901.79.702 53 901.79.706 53 901.79.710 53 901.79.714 52 901.79.718 52 901.79.722 52 901.79.731 56 901.79.732 57 901.79.733 58 901.79.734 58 901.79.869 58 901.79.873 57 901.79.874 59 901.79.876 59 901.79.877 53 901.98.038 68 901.98.042 68 901.98.054 68 901.98.097 13 901.98.097 30 901.98.523 30 901.98.810 56 901.98.816 58 901.98.951 30 901.98.957 31 901.98.971 30 901.99.553 57 901.99.593 69 901.99.598 58 901.99.926 58 901.99.927 68 902.00.390 119 902.20.194 29 902.92.926 65 903.00.102 29 903.01.801 28 903.01.803 28 903.01.804 28 903.01.806 11 903.01.806 15 903.01.806 28 903.01.808 28 903.02.000 28 903.04.151 109 903.04.151 113 903.04.151 119 903.04.153 119 903.08.500 28 903.08.501 28 903.08.502 28 136 INDEX MỤC LỤC 903.08.506 28 903.08.507 28 903.52.780 11 903.78.162 54 903.78.163 36 903.78.164 54 903.92.408 60 903.92.556 49 903.92.556 60 903.92.556 67 903.92.586 60 903.92.596 61 903.92.646 65 903.92.656 61 903.92.686 63 903.92.696 61 903.92.716 65 903.98.141 62 903.98.142 71 903.98.162 74 903.98.462 39 903.98.463 39 903.98.464 39 903.98.465 38 903.98.467 38 903.98.469 38 903.98.473 38 903.98.536 74 903.99.032 65 903.99.033 63 903.99.302 39 903.99.427 63 903.99.530 59 903.99.533 54 903.99.572 63 903.99.573 70 903.99.583 52 903.99.723 73 903.99.723 74 903.99.724 74 903.99.965 70 903.99.967 62 903.99.968 69 903.99.977 62 903.99.978 71 903.99.986 71 903.99.991 61 903.99.992 71 911.02.153 49 911.02.153 67 911.02.153 91 911.02.154 91 911.02.157 92 911.02.158 92 911.02.165 91 911.02.185 31 911.02.185 31 911.02.185 32 911.02.369 31 911.02.369 31 911.02.369 32 911.02.782 91 911.22.395 80 911.22.490 11 911.22.490 93 911.22.548 13 911.23.370 92 911.25.100 91 911.25.402 73 911.26.277 93 911.26.672 93 911.56.019 47 911.56.024 46 911.56.035 45 911.56.035 46 911.56.036 46 911.56.038 45 911.56.038 47 911.56.046 47 911.56.055 47 911.59.019 103 911.59.047 103 911.59.095 106 911.59.152 9 911.59.152 106 911.59.156 106 911.62.182 73 911.62.182 104 911.62.183 104 911.62.184 104 911.62.247 104 911.62.356 104 911.62.820 33 911.62.821 33 911.62.823 33 911.63.222 79 911.63.226 79 911.64.258 79 911.64.266 79 911.64.274 78 911.64.274 80 911.64.278 78 911.64.278 80 911.64.399 79 911.64.416 31 911.64.417 31 911.64.631 31 911.64.633 31 911.76.121 92 911.77.260 92 911.78.920 78 911.78.925 78 911.81.341 103 911.81.343 103 912.05.315 18 912.05.315 20 912.05.353 18 912.05.353 20 912.05.359 18 912.05.359 21 912.05.361 19 912.05.361 24 912.05.378 9 912.05.378 18 912.05.378 20 912.05.380 19 912.05.380 24 912.05.381 25 912.05.384 18 912.05.384 21 912.05.700 19 912.05.700 25 912.05.701 19 912.05.701 25 912.05.712 19 912.05.712 23 912.05.713 19 912.05.713 23 912.05.714 19 912.05.714 23 912.05.715 19 912.05.715 23 912.05.716 19 912.05.716 23 912.05.717 19 912.05.717 23 912.05.718 18 912.05.718 22 912.05.719 18 912.05.719 22 916.00.007 15 916.00.007 97 916.00.013 97 916.00.602 96 916.00.603 96 916.01.007 96 916.08.672 96 916.08.683 96 916.64.280 95 916.64.281 95 916.64.290 95 916.64.291 95 916.66.557 101 916.66.558 101 916.66.571 101 916.66.572 101 916.66.581 100 916.66.591 100 916.66.592 100 916.66.601 99 916.66.602 99 916.95.116 11 916.95.116 13 916.95.116 97 916.95.117 101 916.95.426 97 916.96.002 101 916.96.007 97 916.96.014 101 916.96.015 97 916.96.017 97 916.96.102 99 916.96.107 96 916.96.112 99 916.96.117 96 916.96.302 100 916.96.307 96 916.96.311 73 916.96.311 96 916.96.312 100 916.96.314 100 916.96.317 96 916.96.407 67 916.96.407 97 916.96.456 97 921.17.140 83 926.20.053 82 926.20.063 82 926.20.110 83 926.20.120 45 926.20.120 47 926.20.120 83 926.20.803 83 926.20.880 83 926.25.103 9 926.25.103 82 926.25.208 13 926.25.208 82 926.25.503 11 926.25.503 49 926.25.503 67 926.25.503 82 926.35.603 73 926.35.603 82 926.35.703 83 926.41.288 82 927.03.029 85 927.03.049 85 927.32.006 84 927.32.016 84 927.97.020 83 927.97.030 83 927.97.060 83 931.84.019 89 931.84.039 89 931.84.229 88 931.84.239 88 931.84.269 89 931.84.289 11 931.84.289 89 931.84.339 89 931.84.340 73 931.84.623 87 931.84.629 88 931.84.639 88 931.84.643 87 931.84.649 88 931.84.659 88 931.84.689 9 931.84.689 45 931.84.689 47 931.84.689 88 932.84.020 43 932.84.025 43 932.84.026 43 932.84.044 43 932.84.045 43 932.84.046 43 937.13.530 11 937.13.530 67 937.13.530 105 937.41.108 13 937.41.108 106 937.55.100 106 937.55.140 106 937.56.403 103 937.56.413 103 938.10.400 105 938.23.004 105 938.23.024 49 938.23.024 73 938.23.024 105 938.23.028 105 950.05.912 9 950.05.912 107 950.05.913 9 950.05.913 107 950.05.914 107 950.06.092 107 950.06.590 120 950.06.650 120 950.07.602 107 950.07.717 11 950.07.717 107 950.07.721 107 950.14.010 120 950.14.020 121 950.14.040 121 950.14.050 120 950.36.000 120 950.36.020 120 950.36.030 120 950.36.060 121 950.36.070 15 950.36.070 109 950.36.070 111 950.36.070 113 950.36.070 121 950.36.080 120 959.03.052 9 959.03.052 11 959.03.052 13 959.03.052 104 959.03.058 104 959.03.062 104 959.03.103 103 959.23.050 9 971.05.051 33 981.00.000 15 981.00.000 42 981.00.001 42 981.00.003 41 981.00.010 15 981.00.010 42 981.00.011 42 981.00.013 41 981.00.020 43 981.00.021 43 981.00.030 15 981.00.030 42 981.00.031 42 981.00.033 41 981.00.080 43 981.00.400 15 981.00.400 42 981.00.401 42 981.00.403 41 981.00.502 118 981.00.503 115 981.00.512 111 981.00.512 118 981.00.513 115 981.00.522 118 981.00.523 115 981.00.532 109 981.00.532 113 981.00.532 118 981.00.533 115 981.00.542 111 981.00.542 117 981.00.543 115 981.00.552 117 981.00.553 115 981.00.562 109 981.00.562 113 981.00.562 117 981.00.563 115 981.00.582 117 981.00.583 115 981.52.791 109 981.52.791 116 981.52.793 109 981.52.793 116 981.52.795 116 981.52.796 109 981.53.272 111 981.53.272 119 981.74.000 109 981.74.000 116 981.74.001 109 981.74.001 116 137 RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA 138 139 www.hafele.com.vn Công ty TNHH Hafele Việt Nam Lầu 3, Tịa nhà Ree Đường Đồn Văn Bơ Quận 4, TP Hồ Chí Minh Phone: +84 28 39 113 113 Email: info@hafele.com.vn 206.317.1106 - December 2017 ... hàng riêng SPECIAL EXIT DOORS PHỤ KIỆN CỬA THOÁT HIỂM 47 INTERNAL DOORS/ CỬA PHÒNG RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA BEDROOM WOODEN DOOR giải pháp cho cửa gỗ phòng ngủ We reserve... bao gồm 10% VAT DIGITAL DOOR LOCKS KHÓA ĐIỆN TỬ 11 EXTERNAL DOORS/ CỬA CHÍNH RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA CLASSIC ENTRANCE WOODEN DOOR giải pháp cho cửa gỗ nhà phố phong cách... gồm 10% VAT PATCH FITTINGS KẸP KÍNH CỬA ĐI 43 EXTERNAL DOORS/ CỬA CHÍNH RESIDENTIAL DOOR HARDWARE GIẢI PHÁP PHỤ KIỆN CỬA EXIT DOOR ACCESSORIES giải pháp cho cửa thoát hiểm We reserve the right