Học tiếng hàn qua phụ đề = tiếng Hàn. Bộ phim Measeng giúp các bạn nhanh chóng học các mẫu câu trong cuộc sống văn phòng. Phụ đề lời thoại bằng tiếng Hàn + Các bạn tải phim giúp các bạn học 1 cách nhanh chóng. Hiệu quả
4화 화화 (화) 화화, 화화화화 화화 화화화 화화화화화 화화화, 화화화 화화화화 화 화화 화화:화화화! 화화화:화화화화! (화화화화) 화화 화화화화화 화화화화화 화화화화:화 화화:화화, 화화화화 화 화화화 화 화화화:화화화 화화화 화화화화 화화화 화화 화화 화화화 화화 화화화 화화화화! 화화화: 화화:(화화화 화화화화화) 화화화, 화화화 화 화화화 화화화화 화 화화화화 화화화 화화화 화화화 화화화화? 화화화:(화화화) 화화화! 화화 화화 화화화 화화 화화:화화화! 화화, 화화화화 화화 화화화 화화화화 화화, 화화 화화 화화 화화 화화 화화화화 화화화 화화화화화 화화화, 화화화 ! 화화:화화화! 화화:화 화 화화화화 화화화:(화화화 화화화 화화) 화화화 화화 화화화 화화화, 화화화화? 화화: 화화화: 화화화 화화: ! 화화화:(화화 화화 화 화화화 화화화화) 화화화 화화화! 화화:화화 화화화화 화화화화 화화화화 화화화:(화화화화) 화화:(화화 화 화화 화화화화화) 화화화:(화화화 화화화 화화 화화화 화화화) 화화:(화화 화화화화화, 화화화화) 화화화! 화화:화화! (화화 화화화) 화화화화:(화화화 화화화 화화화 화화화화) 화화 화화화 화 화화 화화화 화화 화화화 화 화화 화화화:(화화 화화화) 화화화 화화 화화화화화화화 화화화화화 화화화화 화화 화화, 화화화 화화화 화화화화 화 화화화 화화화화 화 화 (화) 화화화 화화화 화화화, 화화화화 화화화 화화화 화 화화 화화화 화화화 화화 화화 화화 화화 화화화 화화화 화화 화화화화 화화 화화화 화 화화 화화화 화 화화화 화화 화화 화 화화화 화화화 화화화, 화화화화 화화 화화 화화:화화 화 화화 화화 화화화 화화화 화화화 화화화화 화화화? 화화화 1:(화화화 화화 화화 화화화화 화) 화화 화화 화화 화 화화화화화 화화화 화화화, 화화 화화화 화화화 화화화 화화 화화화화화 화화화:화화화 화화화 화화 화화화 화 화 화화화! 화화:(화화화) 화화화 화화 화화 화화화화 화화화화 화화화:(화화화화화 화화) 화화화:화 화화화화 화 화화화 화화화 화화:(화 화화화) 화화 화화 화화화 화화화화 화화화 화화화? 화화화:(화화화) 화화:화화화 화화화 화화 화화 화화화화! 화화화:(화화화화) 화화 화화화 화화화! 화화, 화화화, 화화화 화 화화화화화 화화 (화) 화화화 화화화, 화화화화 화화 화화 화화화화 화화화화 화화화:화화화 화화 화화화 화화 화화 화화 화화화화 화화 화화 화화화화 화화화 화 화화화화화 화화:화화 화 화 화화 화화화 화 화 화 화화화화 화화화:(화화화화화) 화화화 화화 화화 화 화화 화화, 화화화화화 화화 화화화화 화화화화:(화화) 화화 화화화 화화화! 화화, 화화화화 화화 화화화 화화화화 화화화화 화화화:화화 화화! 화화:화화화 화! 화화화:(화화) 화화 화화화화 화화화화 화화화화화 화화:(화화화 화화화화) 화! 화화화 화! 화화화 화화화? 화화:화? 화 화화화 화화화화화 화화:(화화화화 화화 화화화화화) 화화 화화화? 화화화:화화화화화 화화, 화화화 화화화 화화화 화화화화 화 화 (화) 화화화, 화화화 화화화 화화 화화화, 화화화 화화화 화화 화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화화 화, 화화화 화화 화화화 화화화화 화화화 화화화 화화:화화, 화 화화 화화 화화화! 화 화화화화화! 화화화:(화화화화) 화화화:화화화 화화:(화화화화 화화화화 화화화화화) 화화 화화 화화 화화 화화 화화:(화화화) 화화! 화화화:(화화화) 화, 화화 화화 화화화 화 화화화화! 화화:(화화화화화) 화화 화화 화화화화! 화화화 화화화 화화화 화 화화화 화화화 화화 화 화화화 화화화화화? 화, 화화화 화 화화화 화화/화화화:(화화화 화화화화) 화화:화화 화화 화화화화화화! 화화화:화화화 ! 화화:화 화화 화화화화 화화화! 화 화화 화화 화화화화화화화 화 화화? 화화:화 (화화화 화화) 화화 화화 화화화화화 화화화 화화 화 화화 화화화화 화화화화 화화화 화화 화화화, 화화화 화화화화, 화화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화화:화화 화 화화화 화화 화화 화화화화 화화화화화 화화 화화 화화 화화 화화화화화 화화화 화화화화화 화화화:(화화화화) 화화 화화 화 화화화 (화화화화 화화화) 화화화 화화:(화화화화화) 화화, 화화화 화화화 화 화화 화화 화화화, 화화화 화화 화화화화 화화 화화 화 화화화 화화화화 화화 화화화화 화화화 화화화 화화 화 화화화 화화화 화화화화화 화화 화 화화 화화화? 화화:화화화 화화화 화화 화화 화화 화 화화화화 화화 화화화 화화화 화화 화화 화화화화? 화화화:화화 화화 화화화화화 화화:(화화화 화화) 화화화, 화화화화 화화 화 화화화 화화화화 화화? 화화화:화화화화 화화 화화화화 화화화화 화화화화 화화화 화화 화화화 화화화화 화화 화화 화화화화 화화화화 화화, 화화화화화 화화화화 화화화 화화화화화 화화화:화화 화화화화 화화 화화화 화화화화 화화 화화화화 화화화:(화화화화) 화화화 화화화화 화화 화화화화 화화화 화화화:화화 화화 화화화 화화화 화화 화화화화화 화화화:(화화화 화화화 화화화)화화 화화화화화화 화 화 화화화화화 화화화화 화화, 화화화 화화화 화화화 화화:화화 화화화? 화화화화:(화화화화) 화화화 1:화화 화화화화 화화 화화화 화화화화 화화화 화화화 화화 화화 화화 화화화 화화화화? (화화화화) 화화화화, 화화 화화화 화화화 화화 화, 화화화 화화 화화 화화화 화화화화 화화:화화 화화화화! 화화 화화화 화화화! 화화화 화 화화화화! 화화화 화화 화화화화 화화화 화 화화화화! (화화 화화화) 화화화 1:(화화화화화 화화화화 화화화) 화화화 화화화화 화화 화 화화화 화화화화화 화화화 화화화! 화화화 화화화화 화화화, 화화화 화화화화 화화, 화화화화 화화화 화화화화 화화 화화화화 화화 화화화 화화:화화화, 화화화 화 화, 화화 화화 화화화화화 화화화:(화화 화화 화화화 화화화 화화) 화화 화 화화화화화 화화:(화화화화 화화화) 화, 화화 (화화화 화화화화화) INS) 화화화화 화 화화 (화) 화화화 E:화! 화화화 화화화? 화화화화 화 화화 (화) 화화화 화화, 화화화화 화화화화화 화화화:(화화화화화화) 화 화화화 화화화 화 화화화화 화화화화 화화? 화화:화화화화 화화화 화화 화화 화화화화 화화화:화화, 화화화 화화화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화화화, 화화 화화:화화 화화화화 화화 화화화 화화, 화화화화 화화 화화화 화화 화화:화 화화화 화화 화화화화화! 화화화:화화 화화 화화 화 화화 화화화 화화화화 화 화화 화화? 화화:화화 화화화화 화화화 화화 화화화 화화화:화화화, 화화화 화화화 화 화화 화 화화화 화 화화? 화화 화화 화화 화화 화화, 화화화화 화화화 화화화화 화 화화화, 화화화 화화 화 화화 화화 화, 화화 화 화화화! 화화:화화화화! (화화화화화) 화화:(화화화 화 화화화화화) 화화화 화 (화) 화화 화화화화 화화화화 화화화화 화화, 화화화 화화 화화화 화화화화화 화화화화화 화화 화화화화 화화 화화화 화화화화 화화 화화화화 화화 화화화 화 화화 화화화화 화화 화화 화화, 화화 화화화화 화화화 화화화화화 화화화 화) 화화:(화화)(화화화 화화) 화화 화화화 화화 화화화화 화화 화화화 화화, 화화 화화화 화 화화화화화 화화화화 화 화화 화 (화) 화화화 화화화화 화화화, 화화화 화화화 화화 화 화화화화 화화화화화 화화 화화화화 화화 화화, 화화화화화화 화화 화화화 화화화화화 화화화 화 (화) 화화화화화화 화 화화 화화화 화화 화화 E:화화화? 화화화 화화 화 (화) 화화화 화화화 화화화 화화 화화 화화화화 화화화, 화 화화 화화 화화화 화 화화 화화:화화 화화 화화화? 화화 화화화 화 화화 화화 화화화화화 화화 화화화 화화화? 화화화:화화화화 화화화화화, 화화화화화화 화화화 화화 화화 화 화화 화화화 화화 화화화화 화화화화 화화화화 화화화 화화화화화화 화화화화화화화 화화:화, 화화 화화화화 화화 화화화화 화화 화화화 화화화? 화화화:화화화화 화화화화화, 화화화화화화 화화:(화화화화) 화, 화화 화화 화화 화화화화 화화화화 화화화 화화화화화 화화화 화화 화화 (화화화 화화) 화화화화화 화화 화화화 화화화 화 화 화화화화 화화화:(화화화화 화화 화화화화) 화화화화 화화화 화화화 화화화화화 화화 화화 화화화화화화 화화: 화화화 화화화화 화화화 화화화화 화화 화 화화 화화화 화화 화화화 화화화:화화, 화화화화 화화 화화화화화 화화 화화화화화 화화화 화화화 화화 화화화화 화화화 화화 화화화화, 화화화화화화 화화화 화화화 화화화 화화 화화화화 화화 화화화화 화화화화 화화: 화화화 화화 화화화 화화화? 화화화:화화화화 화화화화화, 화 화화화 화화화 화화화화화 화화화 화화 화화 화화화화 화화 화화화화화 (화화화화 화화화 화화 화화화) 화화:(화화 화화화화) 화화화화 화화화 화화 화화화화화 화화화, 화화화 화화화화화 화화화 화화화화화 화화화? 화화:(화화화화) 화화 화화 화화화화 화화화 화화화! 화화화:화화 화화 화화화 화화화 화화화화 화화화 화화화 화화화 화화 화화 화화화화화 화화화화화화화화화 화화화 화화, 화화화 화화화화 화화화화 화화화화 화화화화화 10 화화화화 화 화 화 (화) 화화화, 화화화 화화 화 화화화 화화, 화화화화화화 화화 화화화화 화화화 화 화화화화화 화화화 화화화화 화화 화화, 화화화 화화화화 화화화화화 화화화화 화화화 화화화화화 화화, 화화화, 화화화, 화화화 화화화화 화화화 화화:(화화화화) 화화 화화 화화 화화화? 화화화:화화화 화화화 화화화화 화화:화화화? 화화화:(화화화화) 화화화 화화화 화화화 화화 화화화 화화 화화화 화화화화 화화화화 화화 화화화 화화 화화화화화화 화화:화화 화화 화 화화화 화화화화 화화화 화 화화 화 화화화화 화화화:화화화화 화화화화 화화 화화 화화 화화 화화화 화화:화 (화화화화화 화화화 화화화화화) 화화, 화화화 화화 화화화 화화 화화 화화화 화화 화, 화 화화 화화화화화 화화 화화화화 화화 화화화 화화화 화화화화 화화화화 화화:(화화화 화화화화 화 화화화 화화화화화) 화화화 20 화화, 화 화화화 40 화화 화화화 화 화화화 60 화화 화화, 화화화화 화화화화화 화화화화) 화화화, 화화화 화화 화화화 화화 화화, 화화화화화 화화 화화화화 화화 화 화화 화화화 화화화 화화 화화 화화화화화 화화화 화화화 화화화화 화화화 화화화화 화화:화화화 화화화화 화화화 화화 화화화 화 화화 화화화화화 화화:(화화 화화화화화 화화 화화) 화화:(화화화 화화화 화화화 화화화화) 화화화! (화화화화화 화화화 화화) 화화:(화화 화화 화화화 화화 화화화 화화화화) ! 화화:(화화 화화화 화화 화화화화 화화 화화화) 화화화 화화 화화화화 화화:(화화 화화화) 화 화화 화화화화화화화 화화화 E:화화, 화화 화화화화 화화화화 화화화화 화화화화화화화 화화, 화화화화 화화화화 화화 화화 화화화화 화화화화 화화화화 화화화화 화화화, 화화 화화화 화화화화 화화화:(화화화) 화화, 화 화화화 화 ? (화화 화화화화 화화화) 화화화:(화화화화 화화) 화화 화화화화화화화 화화화, 화화화 화화화화 화화화, 화화화 화화, 화화화 화화화 화화 화화화화 11 화화화 화 화 화 (화) 화화화화 화화 화화 화화 화화화 화화화 화화 화화화화 화화화화화 화화화 화화화:화화화화화! 화화 화화 화화화화? 화화화화:화화화 화화화 화화화화 화화 화화 화화화화 (화화화 화화화 화화) 화화:(화화 화화화) 화화화:(화화화화) 화화 화화화화? 화화화화:(화화화 화화화화 화화화) 화, 화화화화화 화화 화화화 화화 화화화화화화 화화화:화화화 화화화화화화, 화화화화화화 화화화 화화 화화 화화화화 화화 화화 화화화 화화화화 화화화화화 화화화화: 화화화? 화화화 화화화화 화화화화 화화화 화화화 화화 화화화화화? 화화 화화 화화 화화 화화 화화화 화화화:(화화화화 화화화화) 화화화화: 화화화화 화화 화화 화 화화화화? 화화화화, 화화화 화화 화화 화 화화화 화화화화 화화 화화화, 화화화 화화화 화화 화화화화화 화화, 화화화화 화화 화화화화 화화 화화화 화화화 12 화화화화 화 화화 화 (화) 화화, 화화 화화 화화 화화화 화화화화 화화화 화) 화화화화:(화화화화) 화화 화화화 화화 화 화화 화화화 (화화 화화화화화) 화화, 화화화 화화화 화화화화 화화 화화, 화화화 화화 화화화 화화 화화 화화화 화화:화화, 화 화화화 화화화? (화화) 화화 ? 화화:(화화화 화화) 화, 화화화화 (화화화 화화화 화화) 화화 화화 화화:(화화화 화화) 화화, 화화 화화화화 화화 화화 화화 화화화 화화화화화 화화 화화 화화 화화:(화화화 화화화화) 화화화화 화화 화화 화화화 화화화 화화 화화화 화화화 화화, 화화화 화화 화화 화화화화 화화, 화화화 화화화 화화화화화 13 화화화화 화 화 화 (화) 화화, 화화화 화화 화화 화화화 화화화 화화화 화 화화화 화화화 화화화화 화화 화화 화화화화, 화화화, 화화화화 화화 화화:(화화화화 화화화화 화화화화) 화화 화화화 화화화 화화:화 (화화화 화화화화 화화화 화화화화 화화 화화화화화) 화화화화:(화화화 화화화 화화 화화화 화화화 화화) 화화 화화 화화 화화 화 화화화 화화화 화화화화화? 화화:화화화화 화 화화화 화화 화화화 화화 화화화:화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화화 화화 화화 화 화화화화 화화화화: 화, 화화화화화? (화화화 화화화화화) 화화:(화화화화화 화화화화화) 화화:화화, 화 화화화 화화화? 화화화:(화화화) 화화화화 화 화화화화 화화화화화화 화화:(화화화, 화화화화 화화) 화, 화화화? 화화화화:(화화 화화화) 화화 화화:화화 화화 화화, 화화? 화화화화:(화화화화) 화화? 10 49 화화화화 화 화화 (화) 화화화화 화화화 화화화 화화 화화, 화화화 화화 화화화화 화화화화 화화 화화, 화화화화 화화화 화화화화 화화화 화화화화 화화화 화화 화화 화화, 화화 화화화화 화화:화화화 화화 화화 화화화 화화:화화화화화? 화 화화 화화 화화화화화 화 화화화화 화화화 화화화화화화! 화화:(화화화 화화화 화화) 화화:화화화 화화화 화화 화화화화화화 화화 화화화화화화 (화화화화) 화화화화, 화화 화화화화화 화화화 화 화화화화 화화:(화화) 화 ? 화화:화화화 화화 화화화화? 화화 화화 화화 화화 화 화 화화화 ! 화화:화, 화화화 화 화화화 화화화화 화화:화화 화화 화 화화 화화 화화화 화화화! 화화 화화화 화화 화화화 화화화화 화화화 화화 화화화 화화 화화화 화화:(화화화 화화화 화화) 화화: 화화화화 화화 화화화 화 화화화 화 화화화 화화:(화화화 화화) 화화화 화화화화 화화 화 화화화화 화화화 화화화 화화 화화화화 화화화 화화 화 화 화화 화화화 화화:(화화화 화화화화 화화화화 화화화화 화화화) 화화:화화화 화화화 화화 화화! 화화:(화화 화 화화 화화 화화화 화화화) 화화, 화화화 화화 화 화화화 화화화화 화화 화화 화화 화화:(화화화화화) 화, 화화화 ! 화화:화 화 화화 화화화화 화화화 화화화화화 화 화 화화화화 화화:(화화화화 화화화) 화,화화 화화화 화화 화화:(화화 화 화화 화화화화 화화 화화화화 화화) 화화: 화화 화화화 화화화 화화 화화화화 30 화화:화 화화화 화화화 화화화 화화화화 화화화화 화화 화화화 화화:(화화 화 화화화) 화화:(화화화 화화) 화화 화화화, 화화화화 화화화! 화화:(화화화화, 화화화화) 화화 화화 화화 화화 화화:(화화화 화화화화, 화화화 화화 화화화) 화화화화 화화화화화화 50 화화 화화 (화) 화화 화 화화화 화화, 화화화 화화 화화 화화화화 화화 51 화화화 (화) 화화, 화화화 화화화 화화화 화화, 화화화화 화화화 화화화화화 화 화화 화화화 화화화 화화, 화화 화화화 화화화 화화 화화화 화화, 화화화 화화화화 화화화화 화화 화화화, 화화 화화 화화화화 화화, 화화 화화화 화화화화 화 화화화화 화화화화화 화화 화화화 화화화화화 화화화 화) 화화:(화화화 화화화화 화 화화화 화화화화화) 화화화 20 화화, 화 화화화 40 화화 화화화 화 화화화 60 화화 52 화화화 (화) 화화, 화화화화 화화화화 화화화화 화화화 화화화화화 화화, 화화화화 화화화 E:화화화화 화화화화 화화 화화 화화 화화 화화화 화화, 화화 화화화 화화화화 화화 화화 화화화 화화화 화화화화화 화화화, 화화화 화화화 화화화 화화화 31 화화, 화화화화 화화화 화화 화화, 화화화 화화화화 화화화화화 화화 화화화 화화 화화화화화 화화:(화화 화화) 화화 화화 화 화화화 화화:(화화화) 화화화 화화 화화화 화화 화 화화 화 화화 화 화화화화 화화, 화화화 화화 화화, 화화화 화 화화화 화화화화) 화화화, 화화화화 화화화 화화 화 화화 화화:화 화 화화화 화화화 화화화 화화 화화, 화화화 화화화 화화화 화화 화화화화화 화화:(화화 화화) 화, 화화화 화화화? INS) 화화화화화 화화화 화화화 화화화 53 화화화화 화 화화 화 (화) 화화화화화 화화 화화, 화화 화화화화화 화화 E:화화화화화 화화화 화화화화 54 화화 화 (화) 32 화화, 화화화 화화화 화화화화 화 화화화화 화화화 화화 화화 화화화 화화 화화화화 화화 화화 화 화화화 화화 화 화 화화화화 화화화 화화화 화 화 화 화화화 화화:(화화 화화) 화 화화 화화 화화 화화화화 화화 화화화 화화 화화화 화화화 화화 화화, 화화화 화화화화 (화화화) 화화화화 (화 화화 화 화 화화화화 화화) 화화 화화화화화 화화:(화화 화화) 화화 화화화화화 화화화:화화, 화화 화화화 화화 화 화화 화화화화 화화 화화 화화화 화화화화 (화화화화) 화화 화화화화화 화화:(화화화화) ! 화화, 화화 화화화 화화 화화화화 화화화화, 화화화 화화화화 화화:(화화화화) 화화 화화화! 화화! 화화:(화화 화화 화화화) 화화:(화화화 화화) 화화 화화화화화화 (화화 화화화화 화화화화) 화화화:화 화화 화화화화 화화 화화화화! 화화:화 화화 화화화! 화화 화화화화화화 화화 화화화화 화! 화! 화화화:(화화) 화화 화화화화 화 화화화화 화화? 화화:(화화) 화화화 화 화화화화? 화화:화화 화화 화화 화 화화화화화 화화:(화화화) 화화 화화화화화 화화화 화화화화화 화화화화화 화 화화 화화 화화! 화화화:(화화화화) 화화화 화화 화화? 화, 화화화 화화 화화화 화화 화화 화화? 화화화 화 화 화화 화화화 화화 화화화화 화화:(화화화화) 화화 화화화화! 화화:화화 화화화 화화화 화화 화화화 화화? 화화:(화화화화) 화화 화화화화! 화화화:화,화,화화화! 화화화 화화 화화! (화화화 화화화화) 화화, 화화화 화화, 화화화 화화화화, 화 화화화 화화화 화화화화화 55 화화화화 화 화화 화 (화) 33 화화, 화화화 화화 화화화화 화화화 화화화 화화화, 화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화화, 화화 화화 화화화 화화화 화화, 화화화 화화화 화화, 화화화화 화화 화화화 화화:화 화화, 화화화화화 화화화 화화화화 화화 화화화 화화 화화화 화화화 화화, 화화 화화화화화 화화화 화화화 화화화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화) 화화화 화화화화 화화화 화화화화 화화, 화화 화화 화화화 화화화화화 화화 화 화화화, 화화화화 화화화화 화화화:화화화, 화 화화 ! (화화 화화화 화화) 화화화화화! (화화 화화화) 화화화 화화, 화화화화화 화화화 화화화 화화 화화 화화 화화 화화:화화 화화 화화 화화화 화화화? 화화화:(화화) 화, 화화 화화 화화:(화화화) 화화화 (화화화 화화화) 56 화화화화 화 화화 화 (화) 화화화, 화화화화 화화화 화화화 화화, 화화 화화화 화 화화 화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화화, 화화화 화화 화화화:(화화 화화) 화화 화 화화화? 화화 화화화화 화화 화화 화화 화화? 34 화화:화화화 화화화 화화화 화화화 화화:(화화화화 화화) 화, 화화 화화화화화 화화화화 화화 화화화? 화화:화화화화 화화화 화화화 화화화화 화화 화화:(화화 화화화 화화 화화화 화화화) 화화:화화 화화화 화화 화화화 화화화화화 화화화 화화 화화화화 화화화:화화화 화화화 화화 화화화 화 화화화 화 화화화 화화:화화화 (화화화화) 화화 화화화 화 화화화 화화 화화화 화 화화 (화화화 화화 화화화) 화화화:(화화 화) 화화 화화 (화화화화화화) 화화:(화화화) 화화 .화화 화화화 화화화화화화 화화화:(화화 화화) 화화화! 화 화화화 화화? 화화 화화 화화화 화화 화화화 화화 화화 화화 화화 화화화? (화화 화 화화화화) 화화 화화 화화 화화 화화화화 화화 화화화화 화화화! 화 ! (화화화 화화화) 화화, 화화화화 화화화화 화화, 화화화화 화화 화화 화화화화 57 화화 화 (화) 화화, 화화화화 화화화 화화화화 화화화 화화 화화화 화화, 화화화 화화화화 화화 화화 화화, 화화화 화화화 화화화화화 58 화화 화화 (화) 화화 화 화화화 화화 화화, 화화화 화화화 화화화 화화 화화 화화화 화화화, 화화화화 화화화화화 59 화화 화 (화) 35 화화화 화화화 화화화 화화화 화화화화 화화, 화화화 화화화 화화화 화화 화화화 화화, 화화 화화 화화화 화화화 화화:화, 화 화화화화? 화 화화 화화화 화화? 화화: 화화화화 화화:화? 화화: 화, 화화 화화화화 화화:화화 화화 화화화화 화화화 화화:화화 화화화 화화 화화화화 화화 화화화화 화화:(화화화) 화화 화화화화화화 화화 화화? 화화:(화화화 화화화 화화화화 화화 화화 화화화) 화화:(화화화 화화화) 화, 화화 ? 화화:(화화화 화화 화) ! 화화, 화화 화화 화화화화화 화화 화화 화 화화화화 화화 화화화화 화화 화화화 화화화화 화화 화화 화화, 화화 화화화 화화 화화화, 화화화 화화화화화 화화, 화화 화화 화 화화화화 화화화화 60 화화화화 화 화 (화) 화화화 화화 화화, 화화화 화화화 화화화화 화화화 화화 화화화 화화화 61 화화화/ 화 # 61-1 화화화 화화 화화화화 화화 # 61-2 화화화 화 화화 화화화 화화 화 화화 화화, 화화화 화화화 화화화 화화화화 화 화화 화화 화화화 화화화화 화화화 화화 화화화 화화화 화화 화화 화화화 화화화화 화화 화화 36 # 61-3 화화화화화 화화 화화 화화 화화, 화화화, 화화화 화 # 61-4 화화화화 화화화 화화 화화 화화화화화화화 화화화화 화화 화화화화화화 화화 화화화 화화 화화화 화화화화 화화 화화화화 화화화화 화화(e) 화화화화 화화 화화화 화화 화화화 화화화 화화화 화화화화 화화화 화화 화 화화화, 화화화 화화 화화화 화화화 화화 화화화 화화 화화화 화화화 화화 화화 화화 화화화 화화 화화 화화화화화 화화화화 화화화화 화화화 화화화 화화화화 화화화화 화화화 화화화 (화화화화 화화) 화화화화화 화 화화화 화화화 화 화화 화화 화화 화화 화 화화 화화 화화 화화화 화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화화 화 화 화화 화화 화화 화화 화화 화화 화화 화화화화 화화화화 화화화화 화화 화화 화화 화화 화화 62 화화화 화화/ 화화 63 화화 / 화화 화화화 화화화화 화화화화 화화, 화화 화화 화화화화 화화 화화 화화화 화화 화화화화 화화화화 화화 화화화화! 화화 (화화화화 화화화 화화화화) 화화화화 화화 (화화화)화화 화화(off) 화화~ 화화 화 화화 화화화화 화화 화화 화화, 화화 화화화화 화화화 화화화화 화화화화 화화 화화, 화화화화 화화 화화화화화 화화화화 37 화화 화화화화화화 (화화화 화화화화화 화화화 화화 화화) 화화 화화 화화 화화 화화화 화화화 화 화화화화화 화화 화 화 화화화 화화화 화화화 화화화, 화화화 화화 화화 화화화 화화화 화화화화 화 화화 화화화 화화화 화화화 화화 화화 화화! 화화 (화화화 화화화 화화화 화화 화화화 화화 화화) !!! 화화화 화화화 화 화화화 화화 화화 화화 화화 화화, 화화화 화화화 화화 화화 화 화화, 화화 화화화 화화 화 화화화화 화화화화 화화 화화화화화 화화 (화화 화화화) 화화화화? 화화 화화 (화화화화 화화 화화화) 화화화화, 화화 화화화 화화 화 (화화 화화) 화화화화 화화 (화화) 화화 화화화화화 화화 (화화화 화화화) 화화화화 화화 화화화화화 화화 (화화화 화화화 화화) 화화화화화 (화화 화화) 화! 화 화화화화? 화화화화화화 화화화 화화화 화화화화 화화 (화화) 화화화화화 화화화화화 화화화화화화 화화 화화화화 화 화화화 화화화화화화 화화 (화화) 화화화화화 화화화화 화화 화화화화 화화화 화화화화화화화 화화 38 64 화화화 / 화 화화 화화화 화화화 화화 화화 화화 화화 화 화화 화화 (화화화) 화화화화화 (화 화화화 화화화화 화화화 화화화화 화화 화화화 화화 화화 화화 화화화 화화화화 화화 화화화 화화화 화화화 화화화) 화화 화화 화화화화, 화화 화화 화화화? 화화 화화화화 화화 (화화) 화화? 화화 (화화 화화화 화 화화 화화화화) 화화 화화 화화화화 화화화 10 화 화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화화 화화 (화화화 화화 화화화) 화화 화화화화 화화화 화화 화화화 화화화화 (화화 화화) 화화화화 (화화 화 화 화화화) 화화화 화화화화화 화 화화화화 화화화화화화? 화화 화, 화화화화화! 화화 화화화 화화화! 화화 화화화화 화화화, 화화화 화화 화화 화화 화화 화화화화, 화화화 화화화화 화화 화화화 화화화 화화화 화 화화 화화 화화화 화화화화 화화 화화화화! 화화 (화화화 화화) 화화 (화화화) 화화 화화 (화 화화 화화화 화 화화 화화 화화) 화화 화화화 화화화 (화화 화화) 화화화화, pt 화 화화화화 화화화 화화화 화화 화 화화화 화화화화 화화 화화화화화 화화 (화화 화화) 화화 화화화 화화화화화? 화화 화화화화 화화화화화? 화화 화화화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화화화 화, 화화화화 화화화화화 화화 화화화 화화화화화화 화화 (화화화화) 화화화 화화화화 화화화 화화화 화화 화화화 화화화 화화 (화화화 화화 화화화 화화화) 화화 (화화화 화화) 화 (화화화화화 화화 화화화 화화) 화화화 화화화화화 화화 화 화화 (화화화 화화 화 화화화화) 화화 화화화 화화 (화화화 화화화) 39 화화 (화화 화화화화 화화화 화화화 화화화 화화) 화화 화 화화 (화화 화 화 화 화화화 화화화) 화화 화화 65 화화화 / 화 화화화화 화화 화화화화화 화화 화화 화화화화 화화화화화 화화화 화화화화 화화 화화화 화 화화화, 화화화화 화화화 화화화화화화 화화화 화화 (화화 화화화 화화) 화화 화화화화 화화 화화 화화화화화 화화 (화화화 화화화 화화) 화화화화 화화화 화화 화화화 화화화 화화화 화화화화 (화화 화화화화 화화화화) 화화 (화화 화화) 화화화, 화화! 화화 (화화 화화화화 화화화 화화) 화화 (화화 화화 화화) 화화 (화화 화 화화) 화화화화? 화? 화화화화화? 화화 화화화화화? 화화 (화화 화화화화 화화 화) 화화화화화화 화화 화화? (화화화 화 화화) 화화화화? 화화 (화화화 화화 화화 화화) 66 화화 화/ 화 화화화 화화화화 화 화화 화화 화화 (화화) 화화화화화화? 화화화화 화화화화화 화화 화화 화화 화화 화화화화화 화화 화화 화화 40 화화 화화화, 화 화화화화 화화 화화화화 화 화 화화화 화화 화화화 화화화화 화화 화화화화화 화화 화화 화화화화화 화화화화 화화화 화화 화화 화화 화화화 화화 화화화 화화 화화 화화화 화화화 화화 화화 화화 화화화 화 화화 화화 화화화!! (화화화화) 화화화화 화화화 화 화화? 화화 (화화화 화화화화) 화화화화화 화화화화화 화화화화 화화/화화 (화화 화화 화화) 화화 (화화화화 화화 화) 화화화화화 화화화, 화화화화화 화화화화화 화화화화 화화화화화 화화화 화화화 화화화 화화 (화화화화 화화화화 화화 화화 화화 화 화 화화화화 화화 화화화 화화화 화화 화화화화) 화화, 화 화 화화 화화화? 화화 화화화화 화화화 화화 화화 화화화화 화화 화, 화?? (화화화 화화) 화 화화? 화화 화화? 화화 화화화? 화화 화, 화화화 화화 (화화 화화) 화! 화 화 화화화! 화화 (화 화화화 화화 화화화 화화 화화 화화화화) 화화 화! 화, 화 화 화화화화화! 화화 (화 화화화) 화화 화! 화화! 화 화화 화화화?! 화화화! 화 화 화화화화화!! 화화화 화화 화화화 화화 화화, 화화 화화화화 '화화 화화 화 화화화화 화 화 화화 화' 화 화화화 화화화화 15 화 화화화 화화화화 화화화 화화화 화화 화화 화 화화화 화화 화화 화화 15 화 화화화 화 화화 화화화화 화화, 화화 화 화화화 화화 화화 화화, 화화 화화화 화화화화 화화화 화화화 화화 화화 화화화 화화화화화 41 화화 화화 (화화화화 화~ 화화) 화화화화 화 화화 화 화 화화화 화화, 화화화화 화화 화화화화화 화 화화 화화 (화화 화화) 화화 화화 (화화화 화화 화화) 화 화화 화화화 화화 화화 화 화화화 화화 (화화화) 화화, 화화 화화화 화화화 화화 화화화 화화 화화 화화화 67 화화 / 화 화화 화화 화화 화화화 화화화화 화화화 화화화 68 화화 화/ 화 화화 화화화 화화 화화 화화 화화 (화화화화 화~ 화화) 화화화화 화 화화 화 화 화화화 화화, 화화화화 화화 화화화화화 화 화화 화화 (화화화 화화화 화화화 화화화화) (화화화 화화화) 화화 (화화) 69 화화/ 화 화화화 화화화화 화화 화화화 화화화 화화화 화화 화화화 화화 화화화 화화화 42 화화 화화 화화화화 화화화화 화화 화화 화화 화화화화 화화화 화화(e) 화화화 화 < 화화화 화화 / 화 / f.c / 화 17 화> 화화 화화화화화 화화 화 화화화화? 화화 화화 화화 화화 화화 화화화화화 화화화화? 화화 화 화화 (화화화화 화 화화 화화) 화화화화 화화화? 화화 화화 (화화~) 화화, 화화화 화 화 화화화 화 화 화 화화 화 화화? 화화 화화화화 (화화) 화화 화 화화화 화화화화 화화 (화화~) 화화 화 화? 화화 화화 ( 화화화 화 화화화 화~ 화화 화 화화화 화화 화화 화화 화화화화 화화 ) 화화화화 (화 화화화 화화화 화화) 화화 화화 화화 화 화화 화 화화화 화 화 화화 화 화화화 화화? 화 화 화화 화화 화화 화화화화 화화화화 화화화 화화화화화화 화화 화화화화 화화 화화 화화화 화화 화화 화화화 화화 화화 화화화 화화 화 화화화화 화 화화화화 화화화화 화화 화화 (화화화화화) 화화 화화 화화 화 화화 화 화화화화? 화 ? 화화화화 화화 화화화 화화 화화 화화화화 화화 화화 화화 43 화화 화화 화 화화 화화화 화화 화화화화 화화화 화화 화화 화화화! 화화 (화화 화화, 화화화화) 화화? 화 화화화 화화화화?!! 화화 (화화) 화화화화 화화 (화 화화 화 화화 화화화화 화화 화화) 화, 화 화화화 화 화화 화 화 화화 화 화화 화화 화화화화 화화 화화 화화 화화 화화화화화 화화 화화 화화화화 화화 화화화화 화화화 화화화 화! 화화 화화 (화화 화화) 화화 화화 화화화화 화화화화 화화 화화 화화, 화화화 화 화화화 화화 화화 (화화화 화화) 화화 화화화화 화, 화화화화, 화화화화 화화화화화 화화화 화화 화화화화? 화화 화 화화화화화 화화화 화화 화화 화화 화화, 화화 화화 화화 (화화 화화 화) 화화 화화 화 화화화화 (화화 화 화화) 화화화 화화 화화 화화화화 화 화화화화 화화 화화 화화 화화 화화 화 화화화화 44 ... 화화화, 화화화화화 화화 화화 화화 화화화 화화화 화화 43 화화화화 화 화 (화) 화화화 화화화 화화 화화 화화 화화 화 화화 화화화화 화화화 화화화:화화 화화화화화 화화 화화 화화 화화 화화화화 화화화화화화 화화, 화화 화화화화화 화화 화화 화화화 화화화 화 화화 화화화화 44 화화화화 화 화화 (화) 화화화 화화 화화화 화화 화화화... 화화 화화화화 화화:(화화화) 화! (화화 화화화) 화화 화 화화 화화화화 화화화 화화 화화화 화 화화 화화화화 화화 41 화화화 화 화 (화) 화화, 화화 화화 화 화화, 화화화 화화화 화화화 화화 화화화화 26 42 화화화화 화 화 (화) 화화 화화 화, 화화화화화 화화화 화화 화화화화 화화 화 화화 화화화 화화화 화화화 화화화화... 화화화화화 화화화 화화화화화 화화화화화화 화화:화화? 화 화화화 화화화 화화화 화화 화화화 화화 화화 화화화 화 화화화 화화, 화화화화 46 화 (화) 28 화화 화 화화화 화화, 화화 화화화 화화화화 화화 47 화화화화 화 화화 (화) 화화:화화 화화화 화화 화화화 화화? 화?! 화화: 화화 화화화화 화화화화 화화화화 화 화화화화 화화 화화:(화화