MAI ĐìNH YÊN, Vũ VĂN Vụ, LÊ ĐìNH LƯƠNG Thuật ngữ sinh học Anh - việt Hà nội - 2006 A A flavus A flavus AA - viÕt t¾t cđa Arachidonic Acid aAI-1 aAI-1 ab initio gene prediction abambulacral thiÕu chân mút, thiếu chân ống ABC viết tắt Association of Biotechnology Companies ABC Transport Proteins protein vËn chuyÓn ABC ABC Transporters nhân tố vận chuyển ABC abdomen bụng, phần bụng abdominal limbs (các) phần phụ bụng abdominal muscle bụng abdominal pores (các) lỗ bụng abdominal reflex phản xạ bụng abductor giạng, duỗi abiogenesis (sự) phát sinh phi sinh häc abiotic (thuéc) phi sinh häc, kh«ng sèng abiotic stresses căng thẳng phi sinh học ABO blood group substances (c¸c) chÊt nhãm m¸u ABO ABO blood group system hệ thống nhóm máu ABO abomasum múi khế aboral xa miệng, đối miệng abortifacient chất phá thai abortion (sự) sẩy thai, truỵ thai thui chột abrin abrin abscess (sù) ¸p xe abscisic acid axit abscisic abscission (sù) rụng absolute configuration cấu hình tuyệt đối absolute refractory period thêi kú bÊt øng tut ®èi absolute threshold ng−ìng tut ®èi absorbance chÊt hÊp thơ absorbed dose liỊu l−ìng hÊp thơ absorption (sù) hÊp thu absorption spectrum phỉ hÊp thơ abundance độ phong phú abyssal (thuộc) đáy biển sâu thẳm abyssal zone vùng nớc sâu abyssopelagic (thuộc) vùng sâu đại dơng abzymes abzym Ac- CoA Ac- CoA Acanthocephala ngành Giun đầu móc acanthozooid thể gai Acarina Ve bét acarophily thÝch ve rÖp acarophitisrn quan hÖ céng sinh ve-rÖp acaulescent (có) thân ngắn acauline không thân acaulose không thân acceptor junction site điểm liên kết acceptơ accession thêm vào, bổ sung accessorius phụ dây thần kinh phơ accessory bud chåi phơ accessory cell tÕ bµo phụ, tế bào kèm, trợ bào accessory chromosome nhiễm sắc thĨ phơ accessory glands (c¸c) tun phơ accessory hearts (c¸c) tim phụ accessory nipple gai phụ accessory pigments (các) sắc tố phụ accessory pulsatory organs (các) quan co bóp phơ Accipitriformes bé Chim −ng acclimation (sù) thÝch nghi m«i trờng, hoá ACC ACC ACC Synthase Synthaza ACC ACCase ACCaza acceptor control điều khiển acceptơ acclimatization khí hậu hoá, hoá ACE ACE ACE Inhibitors chất ức chế ACE Acephalous không đầu acclimatization (sự) hoá accommodation (sự) thÝch nghi, thÝch øng accretion (sù) båi thªm, sinh tr−ëng thêm acellular vô bào, phi bào, không tế bào acentric không trung tiết, không tâm động acentrous không thân cột sống adoral gần miệng, bên miệng ADP viết tắt Adenosine Diphosphate adrectal gần ruột thẳng, bên ruột thẳng adrenal gần thận, (thuộc) tuyến thận, tuyến thợng thận adrenal cortex vỏ tuyến thận, vỏ tuyến thợng thận adrenal gland tuyến thợng thận adrenal medulla tuỷ tuyến thận, tuỷ tuyến thợng thận adrenaline adrenalin adrenergic gây tiết dạng adrenalin, giải phóng dạng adrenalin adrenergic fibres sợi tác động kiểu adrenalin adrenocortical function chức vỏ thận adrenocorticotrophic hormone hormon vá trªn thËn adrenogenital syndrome héi chøng sinh dơc trªn thËn adrenoreceptor thơ quan adrenalin adult period of development giai đoạn trởng thành phát triển adult stem cell tÕ bµo gèc tr−ëng thµnh adventitia cấu trúc phụ, cấu trúc bất định áo vỏ adventitious (thuộc) áo vỏ lạc chỗ, bất định adventive ngoại lai, mọc tự nhiên advertisement (sự) quảng cáo, mời gọi, báo hiệu aedeagus thể giao cấu, dơng cụ, dơng hành aegithognathous (có) hàm-vòm miệng rời aeration of soil (sự) thoáng khí đất aerenchyma mô khí acervulate (có) bó cuống acervulus bó cuống acetabular bone xơng không ống acetabulum miệng giác lỗ chân ổ khớp mói acetic fermentation lªn men axetic acetolactate synthase synthase acetolactat acetyl carnitine acetyl carnitin acetyl CoA acetyl CoA acetyl co-enzyme a acetyl co-enzym a acetylation acetyl ho¸ acetylcholin acetycholin acetylcholinesterase acetylcholinesteraza acetyl-coa acetyl-coa acetyl-coa carboxylase acetyl-coa carboxylaza achaeriocarp đóng achene đóng Achilles tendon gân Achilles achlorhydria (sự) thiếu toan dịch vị achondroplasia (chứng) loạn sản sụn achondroplastic (thuộc) (chứng) loạn sản sụn achroglobin globulin không màu acicular (có) dạng gai dạng gai aciculum lông cøng gèc acid axit acid-base balance c©n b»ng axit baz¬ acid deposition kÕt tđa axit acid rain m−a axit acid soil complex phức hợp đất axit acid-base metabolism trao đổi bazơ-axit acidic fibroblast growth factor (AFGF) nhân tố sinh trởng nguyên bào sợi axit acidosis (sự) nhiễm axit, sinh axit acidyty ®é axit, tÝnh axit, ®é chua acinar cells tế bào tuyến phế nang aciniform (có) dạng chùm acinostele bó mạch dạng chùm acne mụn trứng cá acoelomate không khoang, thiếu khoang acoelomate triploblastica động vật ba ph«i kh«ng thĨ khoang acoelomatous kh«ng khoang, thiÕu khoang acoelous không khoang ruột, thiếu khoang ruột acontia dây tơ vị Ac-P Ac-P ACP (acyl carrier protein) protein mang acyl acquired behaviour tập tính thu đợc, tập tính mắc phải acquired character tÝnh tr¹ng tËp nhiƠm acquired immune deficiency syndrome (AIDS) hội chứng thiểu miễn dịch tập nhiễm (AIDS) acquired immunity miễn dịch tập nhiễm, miễn dịch thu đợc acquired immunodeficiency syndrome héi chøng thiÕu hơt miƠn dÞch tËp nhiƠm acquired mutation đột biến tập nhiễm acquired variation biến dị tËp nhiƠm acrania líp kh«ng sä Acrasiomycetes líp Acrasiomycetes, líp Mốc nhầy tế bào acriflavine acriflavin acrocarp thể acrocentric tâm đầu, tâm ngọn, nhiễm sắc thể tâm acrodont (có) đỉnh acromegaly bệnh to đầu ngãn acromial (thuéc) mám b¶ acromion mám b¶ acron vïng miệng acropetal hớng acropodium phần ngón acrosomal (thuộc) thể đỉnh acrosome thể đỉnh acrosome reaction phản ứng thể đỉnh acrotrophic dinh dỡng cực acrylamide gel electrophoresis (phép) điện di gel acrylamid ACTH hormon kích vỏ thợng thận, ACTH actinic radiations xạ quang hoá actinin actinin actinobiology sinh häc bøc x¹ actinoid (cã) d¹ng toả tia, (có) dạng actinomorphic (có) dạng toả tia, ®èi xøng to¶ tia Actinomycetales bé Khn tia Actinopterygii phơ lớp Cá vây tia Actinozoa lớp San hô acrylamide gel gel acrylamid ACTH viÕt t¾t cđa AdrenoCorticoTropic Hormone (corticotropin) actin actin actinal (thuộc) toả tia action potential hoạt động action spectrum quang phổ hoạt động activated (đợc) kích hoạt, đợc hoạt hoá activation (sự) hoạt hoá, kích hoạt activation domain of transcription factor vùng hoạt hoá yếu tố phiên m activation effects of hormones hiệu tác động hormon activation energy lợng hoạt hoá activator phÇn tư kÝch thÝch chÊt kÝch thÝch activator (of enzyme) chất hoạt hoá (enzym) activator (of gene) nhân tố hoạt hoá (gen) active chromatin chất nhiễm sắc hoạt động active site vị trí hoạt động, điểm hoạt động active space không gian hoạt động active transport vận chuyển tích cực activity hoạt độ, độ phóng xạ Aculeata nhóm Có vòi acuminate thuôn dài, nhọn mũi active transport vËn chun tÝch cùc, vËn chun chđ ®éng activity coefficient hệ số hoạt tính activity-based screening sàng lọc dựa hoạt tính acuminulate thuôn dài, nhọn mũi acupuncture châm cøu acurontm gene gen acuron acute s¾c nhän cấp tính acute anterior poliomyelitis viêm tuỷ xám sừng trớc cấp tính acute inflammatory recaction phản ứng viêm ác tính acute phase substances (các) chất giai đoạn cấp acute transfection l©y trun cÊp acylcarnitine transferase acylcarnitin transferaza acyl-CoA axyl - CoA acylic xếp xoắn Adams apple trái táo Adam, trái lộ hầu adambulacral bên chân mút, cạnh chân mút adaptation (sù) thÝch nghi adaptation of the eye (sù) thÝch nghi mắt adaptive radiation phát toả thích nghi adaptor hypothesis gi¶ thut thÝch øng adaxial h−íng trơc ADBF viÕt t¾t cđa Azurophil-Derived Bactericidal Factor addict ng−êi nghiƯn, nghiƯn Addison’s anaemia (bƯnh) thiÕu m¸u Addison Additive experiment thÝ nghiƯm bỉ sung additive genetic variance ph−¬ng sai di trun céng hợp adductor khép adeiphous (có) bó nhị adendritic không nhánh, không đọt adenine adenin 6- Aminopurin adenitis viêm tun adenoid h¹ch adenopathy bƯnh h¹ch, bƯnh tun adenosine diphosphat ADP adenosine monophosphat AMP adenosine triphosphate adenosin triphotphat adenyl cyclase adenyl cyclaza adhesion (sù) dÝnh b¸m adhesion plaque tÊm dÝnh adhesive tuyến bám adipocyte tế bào mỡ adipose tissue mô mì adaptation thÝch nghi, thÝch øng adaptive enzymes enzym thÝch ứng adaptive mutation đột biến thích ứng adaptor adaptor, adaptơ additive genes (các) gen cộng hợp additive variance biến dị céng hỵp adenilate cyclase cyclaza adenilat adenine adenin adenosine adenosin adenosine diphosphate (ADP) diphosphat adenosin adenosine monophosphate (AMP) monophosphat adenosin adenosine triphosphate (ATP) triphosphat adenosin adenovirus adenovirut adequate intake (ai) hấp thu phù hợp adhesion molecule phân tử bám adhesion protein protein bám adipocytes tế bào tạo mỡ adipocytokines phân bào mỡ adipokines adipokin (hormon tế bào adipoza tiÕt ra) adiponectin tuyÕn mì adipose bÐo, chøa mì, adipoza adipose triglyceride lipase lipaza triglycerid bÐo adjuvants chÊt bæ trợ, phụ gia, tá dợc adlacrimal xơng lệ giả ADME tests phÐp thö ADME ADME/Tox phÐp thö ADME/Tox (Absorption, Distribution, Metabolism, Elimination, and Toxicity, chất đa vào thể) adnate dính bên, gắn bên adoptive cellular therapy phép trị liệu tế bào mợn adoptive immunization gây miễn dịch tế bào mợn ADP viết tắt Adenosine DiPhosphate adrenocorticotropic hormone (corticotropin) hormon corticotropin aerobe sinh vËt −a khÝ aerobic −a khÝ, hiÕu khÝ aerobic metabolism trao đổi a khí, cần khí aerobic respiration hô hấp a khÝ aerobic training vËn chuyÓn hiÕu khÝ aestival (thuéc), mïa hè aestivation (sự) ngủ hè aetiology bệnh afebrile hết sốt, không sốt affective behaviour tập tính xúc cảm affective disorders (các) rối loạn xúc cảm afferent đa tới, mang tíi, h−íng t©m afferent arc cung mang afferent columns cột hớng tâm afferent inhibition kìm hm hớng tâm affinity ¸i lùc affinity chromatography s¾c khÝ ¸i lùc affinity constant số lực AFGF viết tắt Acidic Fibroblast Growth Factor aflagellar kh«ng l«ng roi aflatoxins aflatoxin afterbirth bäc sỉ after-images ¶o ¶nh after-ripening chÝn tiÕp, chÝn thêm agamic vô phôi, vô tính affinity maturation chín lực affinity tag thẻ lực aflatoxin aflatoxin AFLP viết tắt Amplified Fragment Length Polymorphism agamogenesis (sự) sinh sản vô tính, sinh sản vô giao, sinh sản đơn tính agamogony (sự) sinh sản phân cắt, sinh sản vô tính agamont thể phân cắt, thể vô tính agamospermy (sự) sinh sản hạt vô tính agar aga agaric nấm mũ Agaricales bé NÊm mò agarics bé NÊm mò agarose agarose, thạch tinh agarose gel electrophoresis (phép) điện di gel thạch tinh age-classes lớp tuổi, mô hình khai thác age distribution ph©n bè (theo) ti age structure cÊu tróc tuổi ageing hoá già agenesis (sự) không phát triển, phát triển ageotropic không hớng đất agglutination (sự) ngng kÕt dÝnh kÕt agglutinin ng−ng kÕt tè, aglutinin aggregate fruit (dạng) tụ, tụ aggregate species loài tập hợp aggregated distributions phân bố quần tụ aggregation (sự) quần tụ, quần tập aggregation-specific mARNs cụm mARN đặc hiệu aggregative response trả lời, đáp ứng quần tụ aggressive behaviour hành vi xâm chiếm, tập tính xâm chiếm aggressive mimicry nguỵ trang công aggression (sự) xâm chiếm aging (sự) hoá già, già aglossal không lỡi aglosia (sự) thiếu lỡi bẩm sinh Agnatha nhóm Không hàm aglycon aglycon aglycone aglycone agnosia (sù) mÊt nhËn thøc agonistic behaviour tËp tÝnh thánh đấu agonists đấu thủ agoraphobia (chứng) sợ khoảng trống agraceutical nông dợc agraphia (sự) khả viết agrestal mọc đất trồng agriceuticals nông dợc agriculture nghề nông, nông nghiệp Agrobacterium tumefaciens Agrobacterium tumefaciens agroforestry nông lâm nghiệp AIDS viÕt t¾t cđa Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) air bladder bãng h¬i air chamber buång khÝ air layering chiÕt cành air monitor máy kiểm tra không khí AI viết t¾t cđa Adequate Intake air plant thùc vËt biĨu sinh air sinuses xoang khÝ air space kho¶ng khÝ air temperature nhiệt độ không khí airflow dòng khí akaryote tế bào không nhân, tế bào thiếu nhân akene đóng akinete bào tử vỏ dày Ala Ala ala spuria cánh tạp alanine (ala) alanin alar (thuộc) cánh (xơng) alar plate ống thần kinh dạng alary (thuộc) cánh (xơng) alary muscles cánh alate (có) cánh (có) môi rộng (cã) gai ba tia albinism b¹ch t¹ng albino thĨ bạch tạng albinotic (thuộc) thể bạch tạng albumen lòng trắng trøng albumin albumin albuminous (cã) ph«i nhị (thc) lòng trắng trứng 10 ... alpha alpha-rhythm nhịp alpha alpha-rumenic acid axit alpha-rumenic alpha-solanine alpha-solanin alpha-synuclein alpha-synuclein alpine (thuéc) nói cao alpine ecosystem (thuộc) hệ sinh thái núi... agamogenesis (sự) sinh sản vô tính, sinh sản vô giao, sinh sản đơn tính agamogony (sự) sinh sản phân cắt, sinh sản vô tính agamont thể phân cắt, thể vô tính agamospermy (sự) sinh sản hạt vô tính... linolenic (α-linolenic) acid axit linoleic alpha alpha-amylase alpha amylaza alpha-chaconine -chaconin alpha-chain chuỗi alpha alphafetoprotein alphafetoprotein, protein bào thai alpha 12 alpha-neurotoxin