fun fun korean 2 student s book

Listening : Listen to a conversation about personalexchange, I ntroduce oneself Reading : Understand an ad looking for a foreign friend Writing : Write an ad looking for a Korean friendM

fil 511 'JEzl Rsxing for directions

rll 611 9t+'=aJ Asking how one is

r{l 7El qIf '+8 Appearance ' Clothes

Ill 8tl EE Transportation

rll gtl 7l='?JE Feetings ' Emotions

5 6

12

16

34 52 70 88 105

124 142

160

E7l EllE Listening Transcript

CEf Answers

SlHTl Glossary

286 294 296

Listening : Listen to a conversation about personal

exchange, I ntroduce oneself

Reading : Understand an ad looking for a foreign friend

Writing : Write an ad looking for a Korean friendMajors, Jobs

-Lj19, -z oJtrl, -oll21olLlEl, -01171 slEl

Voicing

^l= "JU /.laJqlzl HE GIEE LHE€ "JdH9? qalEolefE oJ'-E71l ^lt!= 47l|6fr^1lGl9?

What do you lalk to a person you meet for the first time? What are you going to talk about when youintroduce yourself?

18 fil1rl^l7lt7\

E p : cL :r el9 z "J+^l HIA+q q z1= 4Ee J q q.

ufi- : qlB ald rJ zl? zl= q €r+eljr .Jq q.

oJBald.lzl 4= uil=.$ql^l g FoJole}l *q4 tE dPH

or1q1qla1^l ++q€ *+6lr *+q4 4= 1E doil;l:rol

+ts4qr€ €B*+qEl 414 rn d+e 4 ""rslol 9f,'J4.

4t g.e ++ q^lq A4g 6l+ a"Jq4 rql^i ^l+ ++q€

=o P6la e+El E Etl+r 9l+q4.

ffist ++"J91 E.aB How to calla Korean bv name

ol *Exl 4ol!-^1,q

Look at

* - .L^ r r *- *,han thprr nall annthernerson bv name.5o o5o;4 or 4$

ul lil is ther right way to call him €"J 4l is more intimate expression than zJojd zrl' Some manual laborers call

r 9l9lE*4^l+9 "1+€+q !'^l'e-'

20 1114 xPlfTl|

tr <erl)q eol E+6lz, ri+sl ?t^l= Ll?l H^lle After practicing as in example, exchange greetings with your

4: qludaldlzl?

zl= eJzl{olzp *qq.

Nice to meet you I am g^lt!.

3l <erDq eol EA6|l., r!+et oltrloll^l sJ=rl 0l0F7l

I have been studying Korean for a year

O B*ol o}+ €4 / S+g r*ol al4

Cl <erl)q eot otoFTl6H H^11e.

iJ: olul9, ',",,:;,71olq4 ;, :,:rg

f,-W <etl)q eol olotTloH H^11e.

Elg ?jL|lfil tour suide

Talk about vour dream as in example.

zll #g {i:rlGlrl ni_+rl ;l+: zl.J ul4.

tJ+qq a+' -zellrl a1.,,'ol:il$-$g d*6la 9l+

O zlso zl, "JEtl / zl+zi *q

o ++ El^}, ?46lEl / acdtr|

a5-+.il high school

,\[fi business

xigx[ car

olfl,tI travel agency

24 4l1al^vl 7H

El <erl t)olLf <H7l z>el eol E+6|l, r!+el

oJH6l^l,q? 4= rtilF-*ql^l g +u.lol

ep!ltj4.6;Ng *t +E"il *+qEl.

6l-j1 9l+q4 "J4rJ HlrJ+q4.

months ago I am studying Korean at Han-guk

ql€aldulzl? zl= 6l4edloil^l oJ6l

= Alk7laElq4 1'J d+El .J*ol€

-F+6}l 9l+q4 "J+^J HPJ4"qr+.

Hello, I am ,\fE, working lor Hana Bank I have been

Voicing

+"J tsljr

tt<l isl [p] tbl

between voiced sounds like a

they are pronounced as voicedsounds.

t4: zlzlzl9r dol,g_

o s+^, trl€ /96ll / 4qgql^-l ++ q^L= d*6lEl

O elrlol, oJgelol / 34 4./ qlq"il^l A ""rqg d*6lEl

O ol4l4zl e"J, ol"J4 / 97lfg d, ++ql^J +tr}

O €4zl-Fxl, e+^lga / 4'J, ++ql^l g6itrl

I

Self-introduction 25

lll (Eu l)ef eol E+6lI., Tl7ef

t+qE t*ttct

oc+,aJrJ

oj+ ci^t+q^1 oJtlEl

6l+r'l : Qlu$a|.{l$i xli r}tr apulzp E}q4.

z{ ol: oJuja},tfl,q-ixlE r{.J "IoleLq.

zi ql: oltJ,9, zltselr$ol olqql,q.

z.lfi "d+ gJ^l*"I^l g6la 9lol.q_.

ffi**.

Listening_ f,t

E7l

EIE rHEf.= E EL qxlel rlg0lLl E4= *olH^lle.

Listen to the dialogue and find out a woman's job or nationality.

I

I I I I I

rl= EI|EIE E Ez ol-a]|el LHEoI "+oE o, EalE xoll E,\l6l-lll9

Listen to the dialogue and mark the following statements as either o or x.

1)€zlE++'Jq4.

trtr

W Sp*uking*SeF:l

[I a+=ollzl ol=, a:d, r]9, -d+q -qa 7l'ZJ, -d=q +G ol3=

=clg^lle Ask your friends what their names are, what they do, how long they have studied Korean, and why

they are studying Korean.

ol9, ro-}, zlfi , ++q 4G zlzJ,++{ 4f olf+ "Jl dgtr q €Zl a$alol €zl,q-?

How are you going to ask your friends what their names are, what they do and how long they have studied Korean?

r A+Er+ 919 l+g tl rtlB-rtl s^ilg.

Ask and answer the following questions

EI a+=qlzl qalEg 47H6tt E^lle.

Introduce yourself to your friends.

* El4l =o P6lt {l+Eqlzl 4zls9 tz}a}ejl E}q4 q€ ,ll€€ azldJzl c4dll -H-^il,q,

You are going to introduce yourself to your classmates Think about what you are going to talk about

,20t=

^lzl6}-l,"olttp-e- zl iTll€ "l:14,+q4."-tr- +-*-g ulzl.!19.

Based on it, introduce yourself Start the introduction with "?JEollll-9

^l#+q r1l U1g ,\lq6l'Jl#|r.l' and end it with

I

^l7lL7H

,'/e often see an ad looking for a foreign friend The following is an article looking for a foreign

Hend on a university website posted by a Korean university student Read it carefully.

r Hxl

=ql q€4l8ol Eol qlgzl C4Ell _H^le.

l,,take a ouess of what mioht be written on the article

o tr]=*

=g glr ol ^l+g q€ ^l*"J7'l, q € a7€ 4tszl ^J4all tr^],q.

Read the following ad and find out what the friend the person is looking for is like

3rf o.r il+ eg TgLrcf

o rujilrrr,S.? rr i ri;icx*'Ja u"{i.h | ?i+J ' rt;{oJLl

cf r+ f,f irrru.{jrrrtSlt ti'j.tct I?Hrr al?l uF?F

.er !+ 5 t ^ttr! t6.tcf.

l-f i i *"2+"rijurcf :et-r ,,lit-a Hi t5 +rt

ijutcl'.rri t'i,,_, l;.tr'{,r i+5 ;tr'1 ,ri}5 Er'1

rtgurcf.

rr! olar.t,r t irrt $;j.tct f el-!

3 ""+ ra ;f ! ut cl I ?{urrrl iji ar

rr {if i ^€i5 r!l3fiutcl.

3r{o.t ij+", titg rrcf?tlt€utcf.

o ol;ll9

'll-&ul *gH o,

=qE y q1 g,rl;|,r{9.

Mark the following statements as either O or X

(1) ol4lq ,^l= ++r-Iqrql^J B4g d*6lr rl.ol,q-.

(2) ol4lq ,^l= e-l+"J 4Azl €zl € glol,q_.

(3) olTlq ,^l= E+"J a+e+ +-5-g pol a|_r doldl,q.

(4) oldq ,^l= +Eq€ +61+ elq"Jg *ol,q.

ffi

tr tr

tr ff

i

iinternational lawyer

LC

Self-introduction

qelBel 4tr€z}+61 oll.B4 -!L^il.q.

el"il^l otlE+ Lll€€ ulBs-s ++"J A+€ +61+

=g 4 -H^il,q ++ a+Eol +dg

714 + 9lE+ znulll4l ,q !-^il,q.

Based on it, write an ad looking for a Korean friend Try to make the ad interesting and attractive to Korean friends

i1g tlJU

^lHoll4l ^l7lLzll= g + flAqzP Excellent

Are you able to introduce yourself to the person you meet for the first time?

o 4^l4oJ ,saoil,'.1 rt7l47H= g ^ flaLlTtl?

Are you able to introduce yourself in a lormal setting?

I -qte

r -ril9 is attached to a verb, an adjective and 'noun+olEl' It is an exclamatory ending

that expresses surprise or exclamation at the moment when the speaker is talking about

something It is often used in informal settings.

++o]€ ol-i {a}rltil9 vou speak Korean reattywett

It is not required to use tr 9lq in order to indicate the progressive form in Korean.

Koreans use the present form like €q7lg, 9+,9, 9-lol9, indicating the present

motion or action is continuing.

z]= 49 9]-I1 ilq,q tam readins a book

zl= :Ig 9.lol,q I read a book

-A 91fltr1 is not used to indicate a continued action for a certain period of time in

the past -A ll$,El is used only when the action continued at a certain point of time

in the past.

zl= J,q"J g+q dcl^1 :Ig 9.lr gl?tolg (x) *49 9.lHol,q (o)

I read a book at home in the Sunday afternoon

g,q.J _s+cl dql^j 4€ glr gtHol,q reJEtl t4 47zl {o}$ole (o)

I was reading a book at home in the Sunday afiernoon Then my friend came to see me

Self-introduction 31

(I) 7l: d€'ol +l el,q?

o -ol/zl olqq is attached to a noun, negating -o14 In informal settings, -ol/zl olq

ql,g-is used for the present tense endings.

^]ts qC olql.9 I am a student.

o This takes two forms.

a If the noun ends in a consonant, _ol olq4 is used.

b If the noun ends in a vowel, -zl olt-14 is used.

o 'Azl olqzi B4.' is used to indicate 'not A but B'.

zlts 4]4Col ulrl4 q]qg^}"Jq{ tarnotaundersraduatestudentbutasraduatestudent

g -t ,/71 Elrf

-=' 7194 is attached to a noun, indicating that the subject becomes the noun'

^:Izl EAl tlltr+C ol 99Lo],q tnl is alreadv a universitv student'

This takes two forms.

a- If the noun ends in a consonant, -ol 94 is used'

b If the noun ends in a vowel, -71 9tr1is used'

Speaking: Interview your friends about their hobbies.

Introduce your hobbies

Reading : Read a passage about hobbies

Writing : Write about your hobbiesHobbies, Playing musical instruments, Frequency,

^1l2al +l El Hoooy

1 ol

^FJ=S ^l= +19 dfr flqe?

What are these people doing now?

2.+l]loll tH6l] 0l0F7l-=t tt|l ++ oloFTlE aHe.z

What do you say when you talk about hobbies?

36 x1z4 +lnl

: 4l fluli fr73 4 ql,e_ ,q+g ztl= +^€ Ell-il glq,q.

| : :.zlle? qq"il^J zI= da€ ul€f qlol,qi

EJ E f : tr+jlql ztl

= t^ Eot4 zt g,Ioj xl 4 zl qlrl tsI +1,q.

olTl: +E+d ul+l H;t dols_.

o],qi

BIJ: r-ll, 4l7l "JES,qe s-q ^l-Fzl.= "Jg= zil il ?ulel.q.

,tftr: {!lull,q d+ H zH# 9i,qi

EL!:tu4 zllf gzlel.e-.

,rle: s_€ zffi;lgzffi "JEol.qi

Bfl: d"il} + g"I r]H zll# "J$flq.q :eJHl ,q+e HlHl^]

,rltr:4!e-$ z]-fzlzl C"J y*u],q ol4 sF oJtl 4zl "J=g

!{!1tr[ wondertul

,!Ll three or fourIllE materials

PlEl LJ! on-tine shopping

zi ?ults Eo tS d= a'Jq4 -HF 'J+"Jql 'JF Hf d

=zl

el tql ,Jvlvl ++ql- tlol r*zl Etl+ql _:ra}ql ilg u}]H4 4 zl

+ Falg -JqQ tql gelzli z)Z ola 6JEzl"J zltsol ++q

"JEIE Eo E4 Internet community

" €zle +?+ql^l= zJe i"l= zl.l

^l+=ol 4Bzll -s€ +lul

959-;Ne?ilol ^J94Sfl€ de= ol€Zl :L+6le?

together and do things they like? How do they share the

,\t];lril-71

.',: ri',r:i, iti i-]rj jSLi1":i ai iti

, :,'r' :'t,/rji'r::li,:t:ii i t)ii: i-l:ii

the same hobby gather together In the past, people shared what they like with those who they already know from

hobby

€zl+ol TloJ;lr qlz4.Jl 9],= tEJ"jl FEg"il rll6ll ololTl6tl !-^119.

38 xllzrf +lol

O <erl)q eol oloFTldH H^lle.

tl: tlzf,ol ilg E]] HF +qg 6I,q?

When you have free time, what do you usually do?

AlTol olEt / when you have free time, what do you usually do?

.aj$ :elct +:z'li.'.l1lol 9.1-.9r w1l -2fl;! -r;l-9,.

(-E7l)el e0l 0l0F7ldH H^lle.

If the last consonant is e, and it

roof of the moutl/on the uppergum for a long time like whenyou pronounce the lastconsonant E

El <ert)q eot oloFTt6tl E^lle.

(H7l 1)rf <H7l z>el eol E#6E, +3= -g + ?l=

^l Tl+el El rH=JaH _u.,qlg.

Talk with your classmate about what you can do as in example

1 and2.

tJ+ lailE +eEt

z| : qlq \-zN:j +-.9 + llol,qi

Can you sing a Korean song?

4: ull, elii :.ill= +.= + tlol,q_

A <s, | 1)olLl <H7lz>el eol E+6|l, qal# q'gE g= gEfLf

^h+ 6l=rl Er EHEJ-oH H ll9.

Talk with your classmate about how often you do your hobbies as

in example 1 or 2

zl:

oC$tE ts'Et / vies?

^ltol oulEl' u|: ol-u19, rlzJol S,q^l Zel "J B+,q.

zl: *a Je+€ xffi u]9?

Do you often watch the Koreanmovies?

o^ldg r*ol zl4 / e+4)<l7l ol_FBr+

o 4.g r*ol 9]4 / qelzlzl+ Etlg + 9ltrl

O tlzlg zl+ 614 / e+ +^l7l o}+ +tr}

O+Esloil zl+ TlYl / +Eg pi aol €rlL+

O ++ +|g z|+ Eq / ++ +.lg +ololtrl

E <ert>q eol olotTlot] H^11e.

O A+El illgg t;14 t 6l+, ++ ^l7J / zlulil4

O +g +vl / oJ+oJ, F^l H / zlf,o1+olz]{

o 6l.E-q7L= +tr| / oJ+oJ,

^.lLl H / 6lEq4 ifl€ +01614

Why do you climb mountains?

+: arJ"il +71 qE"il Eo ilg zl+ 6i9.

7lEol

=0|.^lE[

to feel better

0{a1 TlIl various things

9rlEl to experience/to feel

Il t= ilal= E Ez 'J^fel flole g"fe :-eJS r=^lle.

Listen to the dialogue and choose the correct picture.

Each sentence is an explanation about the woman, Mark the following statements as either O or x

El rt= rHsf= € E_L tr=oil rH.Jdf^lle.

Listen to the dialogue and answer the following questions.

1)Bxl9 flultsF$"Jrlzli

(1) *il= +|g E= ag €o["|,q.

(2) ,q+g ^laol sol^] zel ,q4= oJ al.q.

(3)q+ql SzlaP 4ol e4€ C ZeLq.

rf== E Ez trEoll tH-Jdl^lle.

Listen to the passage and answer the following questions.

1) €ul| tzl+El ol+= S}"l,qi

?* Speakimg-"Jal:f

[f e+=9 +lDloil rH6H oJEl+dH H^Jl_a.

Interview your friend about his/her hobbies.

o <l7g ?plql 416ll oJEl+6lell *rJ4 +qg e#.Jzl qjE"l _H-.\.tl.e-

r4r q€rll a+g;<l c4dll _H.^tl,q

and how you will ask those

o { elgol

=Hl+ dE

c E_ a+= JEl+dll _H-.ql.e-.

El a+=0il21 qeleet +trl= 47Ho-H H^lle.

Introduce your hobbies to your friends.

+Eg ololzlaJzl C46ll -H^19.

o C4+.ll+g ulBg=- {l+EqlZl €4B9 4ul= 4zlla1 _H.^ie.

Based on that, introduce your hobbies to your friends

I

Hobby 45

="il= q€ 4€.ol-ll9zl f=-aN il^ls.

Make a guess what would be included in the passage about hobby

Read it quickly and see if your guess is right or not

uH Irol! ^ttE, qi r^ro"rurcl' gle $3'J.'t !? torn+ luHra tl

ccrsorr- Ii,brt ili elHct c'r ojar rrli Hfi.rcl' ^ttt uxrl ojl aloFrt

;j + gti tt 7f otorrriH $urcl -l?Hr'{ utl rrf 4l 'fi Eatijutcl'

^tti Hfurcl' -.rali' rht'aluF il+5

o{t1{r H.$urcl' r.r|r! Eurra r.Fllorl crFHH atotrrift t^te *ioi iEgr-ttt' tJjorr ;ii [',t rxot;;i ^tti f=[or {r 1[fiutcl-'

o 4^l + H 9.lr ol49 AEql 4Bai^tl,q.

Read it once again and answer the following questions

(r) ol rl*9 ?pltsFi"JrJzli

(2) ql r4g +olilq4?

(a) 9ul4 zlA1$lztlt

What about you? Fill in the above

Eils+ 4+g ulB-s-s gqgg f,ul5 rzNa|5

Using the notes that you wrote above, wriie a passage introducing your hobbv

o 94B9 iuls a+Eqlril rzNa| _H_^jle

Write about your hobby.

r ?plS rzllg un HF +E$- al.ai o14 rl "il uils.a1,r1g.

what do you usuaily write when you introduce your hobby? Take a note in the E)

i

I

ql €el$9 ?plql 46]] qlE6l^ls

with the information about your hobbv.

+lololl Et|"-l| EL tl|gEt + gtALITtl?

Are you able to ask and answer about hobbies?

o

^f{.!ol +lll= 47l|-=t + ?lH4r-l7/t?

Are you able to introduce your hobby to others?

+lol= A7t|o-l-s E€ Bz = + ?l+Llzf?

Are you able to read and write a passage about hobbies?

-(9)= ttfl

a -(9)e rl is attached to a verb, an adjective, 'noun+olr|', indicating a period of time

when something or a situation continues or the moment when something happens.

ll: x]zlol 9lg un g q]9? when you have time, what do you do?

{: ,tlzJol il$ "l oJ5+€ 49 wn"n I have rime, twatch movies

o Even if the event happened in the past, the expressions -9\lfl/H are not used in

front of -(9) e rX and the tense is shown at the end of a sentence instead However,

if the event has been completed in the past, -9tlH /9, can be used.

d ql I r| ulZ| gliJ +4I9 ft"].9- when I come home, I bought an umbrella since it rained

dql 4 *g rn HlTl e+^] *.}ol gegt9q.q.

e This takes two forms.

a If the stem ends in a vowel of E , _ e u| is used.

b If the stem ends in a consonant other than a , _9 rl is used.

(r) 7l: rlzJol glg

'11 F99 al.qi

(2)71: ful .{flrll flzi 4Elzl *ol.qz

4' dql^J ir gl9 ull AElzl *"1,e_

e) 7l: $i41 9 utl +l ell 4e?

-(ol)+ is attached to a noun, indicating 'or'.

rlZol 9tg ql +oJol+ ++= s]]9 wnenthavetime,tswimorptaysoccer

This takes two forms.

a If the noun ends in a vowel -4 is used.

b If the noun ends in a consonant, _olli is used.

^Jl2rl+lDl

,il+E4l^l i€e ylol,qi

v]ol:t= a + sq,q I cannotptaythe piano.(abirity)

+"J"il= EIJ+oilll 49 gC + S.q,q Youcannotbonowabookfromlibraryonweekends.(possibility)

o This takes two forms.

a If the stem ends in a vowel or e, _e + gl4/strl is used.

b If the stem ends in a consonant other than e, -9 + 914/fl4 is used.

@ -zl n113oil

o -zl ulE4l is attached to a verb, an adjective and houn+ol4, indicating a reason or

a cause for an action or a situation.

47tql €zl 4Ed il4g xffi aNe.

I often take a walk because it is good for health.

o -71 {+oil cannot be followed by an imperative or a propositive ("Let's-")

sentence.

rl€ol glzl uxEql gd6l *+y}€,q.(o)

rlEol glzl 4Ed gd6l Ul+61^ile.(x)

rl€ol glzl q#ql gdq *Pilrl4.(x)

o If a past event or state is the cause or the reason, the form -iL/n/A7l 4E4l is used.

HlTl y+:ol *o1,9- f-4^l toil oJ Zlol,9-.

i ulzl r*ol *zl 4+ql tq "J etq,q-.

r.]: 9€9 ^laol Es s7l 4+"il A4 x 4ol,e-.

6)71: ol$ +"J"il 4ol €pltrE 449?

rJ: ulQlaNe J.6}ql^l +5.Hol 9d,21 4Eq olH +"Je gl4,q.

Weather

Understanding the weather forecast, Explaining symbols ofthe weather

Activity

Vocabulary

Grammar

Pronunciation Culture

ListeningSpeakingReading

Listen to a conversation about the weather, Listen

to the weather forecast

Writing : Write a passage introducing your country's weather

Ill3rl 'Jul Weather

1 q^l= +q= dfr ?lGl_"?

^l=.J,t{l7f d'E fg,

What is this woman doinq? \llhat would be the weather like?

2 qel$ Lfal= _e.= gulTl qr[|g? qaJflg Glt! |_J.tIl=

=of6He?

54 xtlgll'-Jul

xllP.!: :.Ba?+^l7l r*ol i9ldol.q.

BLI: eJ"Je.9-= Balzl 4un,ql

!l!j: zlulg 9+ HlTl r*ol 4.q.

BII: zl94l ulz| 5$ol e]e?

xJlfl: ull, Zgql= _H_F 6.4_7 Hlzl9= Bol t*ol,q.

$fl: :zzNE zlgg ++Btrl € tszl,qz

!ltl : ull, r/llg :eJril +Erl tszl un#"il + +91,q.

Weather 55

e=E Br^l= "J+E44+!trl _g= ++zlulg TEol t*ol

7E, * 4rzl€3 tosqlrl 17EE olzjltr4 zi €.-lzlAiH

q+

ol44 *9 zlS zlolzl +q+ ol=J ults +4# *H4 Ss

*g qzl zll "J- 4ol €f!4.7J.J6J;fi -Hrllfrls.

gl lgl r!$ weatfrer and a way of tife

e €elB€ galz| 11959 Cg €=*"14 ^d4cl ol€ oJ6J€_ trl

ls thefe a reiattonshtp bolrrveen Korea,s rrveather and Koreans, way

of iiie and character?

fall, and in fall, people prepare for the winter For example, Koreans buy clothes for the winter and make

Kimchi for the winter in the fall Such a distinctive seasonal weather difference may have 1ed to Koreans' hisher

interest in fashion and quick temper

r olal$ +?+9 grlel

^l+59 ^dg ++, ^"j4E dl€ 4Alzl g)€ttlgz

56 4s4 g4