THẦY ĐƯƠNG - DẤU VẾT NGỤ NGÔN TRONG SÁNG TÁC CỦA JACK LONDON

DẤU VẾT NGỤ NGÔN TRONG SÁNG TÁC CỦA JACK LONDON Nguyễn Huỳnh Thu Trang Lớp: DH18NV Email: trangkhan99@gmail.com SĐT: 0584366154 I MỞ ĐẦU Đặt vấn đề Văn học Mỹ đời muộn so với nước khác Văn học Mỹ khơng có bề dày lịch sử nghìn năm Châu Âu, Châu Á, thành tựu mà văn học Mỹ để lại thật đáng khâm phục Nếu kỉ XIX qui tụ nhà văn có phong cách theo khuynh hướng chủ nghĩa lãng mạn, thực, tự nhiên, tượng trưng,… nhà văn kỉ XX tuân theo bút pháp thực Thật thiếu sót nhắc đến văn học Mỹ kỉ XX mà không nhắc đến tên Jack London, ông tiếng với tư cách nhà văn viết viết cách xuất sắc London chủ yếu chọn cho vùng đất xa xơi, có băng tuyết ngự trị quanh năm Nơi có cịn người quanh năm mạo hiểm, ưa làm giàu cách nhanh chóng chấp nhận dấn thân đầy chết chóc Vùng Klondike trở thành huyền thoại ngòi bút London thể rõ qua hai thiên truyện “Tiếng gọi nơi hoang dã” (1903) “Nanh Trắng” (1906) Hai thiên truyện nói sói hướng chúng khác nhau, cịn “phản ánh cách tượng trưng” luật chó sói trật tự xã hội tư sản qua giới lồi vật Hình ảnh loại vật gần gũi đời sống người đề tài xuất lâu, khơng cịn mảnh đất mẻ để tác giả đào bới khai thác Thế văn học thời đại “Tiếng gọi nơi hoang dã” “Nanh Trắng”, hai tác phẩm đồ sộ xây dựng hình ảnh lồi vật ghi dấu ấn mạnh mẽ lòng độc giả Bằng ngòi bút xuất sắc nhà văn văn học tiến Hoa Kì, Jack London xây dựng hình ảnh chó sói mang thứ văn minh người, có tâm lí hành động khơng khác người “Tiếng gọi nơi hoang dã” “Nanh Trắng” hai tiểu thuyết chứa đựng chất liệu ngụ ngôn Từ chất liệu mà khiến cho tác phẩm trở nên gần gũi công cụ để Jack London chuyển tải đồ nghệ thuật, tư tưởng thơng qua việc sử dụng tâm tư, hành động lồi chó sói để khắc họa sống giáo huấn người Đồng thời thông qua dấu ấn ngụ ngôn, Jack London mượn sống hai chó sói nói để vạch trần mặt xấu xa tồn người xã hội Lịch sử vấn đề Trong sáng tác Jack London, số lượng tác phẩm sử dụng hình tượng lồi vật chiếm số lượng lớn Tuy nhiên tài liệu nghiên cứu hình tượng chưa thống nhất, xuất rải rác số cơng trình nghiên cứu tổng hợp ơng Có thể điểm qua số viết nước có liên quan đến hình tượng lồi vật sáng tác Jack London Tác giả Đỗ Đức Dục với viết “Giấc mơ đầu kỉ Jack London” trở thành người đầu gợi mở giới nghệ thuật J London Tác giả khẳng định J.London Gorki nước Mỹ rõ đặc trưng phong cách nhà văn nhấn mạnh vào mặt tàn khốc đời, xã hội người với quy luật thú dữ, rừng hoang Tiếp theo phải kể đến tác giả Lê Đình Cúc với cuốn: Tác gia văn học Mỹ kỉ XVIII - XX Trong cơng trình này, nhà nghiên cứu có đề cập tới mảng đề tài thiên nhiên, loài vật sáng tác Jack London qua so sánh với tác phẩm nhà văn khác Đồng thời ông bàn đến nét tương đồng sáng tạo tác phẩm J.London với thể loại ngụ ngôn Tác giả Lê Huy Bắc kế tục cho đời nhiều viết, cơng trình mang tính chun sâu có hệ thống Jack London Trong Văn học Mỹ, Lê Huy Bắc dành trăm trang sách viết Jack London Tác giả không cung cấp nhìn tồn diện người đời văn nghiệp mà cịn sâu phân tích vấn đề cộm giới nghệ thuật Jack London nghệ thuật xây dựng xung đột, dấu vết ngụ ngơn sáng tác London Nhìn chung ba vấn đề nghiên cứu ba tác giả mang điểm chung khai thác khía cạnh dấu vết ngụ ngôn tác phẩm J.London Bên cạnh đời văn nghiệp tác giả dấu ấn ngụ ngôn mang lại nhiều hứng thú cho nhà nghiên cứu chúng sáng tác lạ so với tác giả trước Thông qua nhân vật, tác giả nói lên thực đời Con vật Jack London khơng biết nói thông qua hành động, ngôn ngữ thể diễn biến tâm lí chúng mà tác phẩm Jack trở nên đặc sắc Ngoài giới lồi vật cịn chứa đựng tình yêu thương đạt đến trình độ người Jack London sử dụng nhiều yếu tố ngụ ngôn sáng tác với mục đích giáo huấn, nhiệt thành đề cao giá trị đạo đức Phạm vi nghiên cứu Khách thể nghiên cứu mà hướng đến tác phẩm “Tiếng gọi nơi hoang dã” “Nanh trắng” Hai tiểu thuyết viết vật Jack London Thơng qua hành động, tâm lí, cảm xúc chúng thể nhìn thời đại, xã hội tác giả Đối tượng nghiên cứu đề tài dấu vết ngụ ngôn hai tiểu thuyết “Tiếng gọi nơi hoang dã” “Nanh trắng” Từ hình tượng nghệ thuật này, mở rộng khai thác số phương diện nghệ thuật, tư tưởng nhà văn Phương pháp nghiên cứu Để thực đề tài sử dụng kết hợp phương pháp nghiên cứu khác Mỗi phương pháp có vai trị khác đề làm sáng tỏ dấu vết ngụ ngôn sáng tác J London gì? Điển hình sở triết học, sở khoa học Đồng thời vận dụng lí thuyết nghiên cứu thi pháp học, xã hội học Lấy sở thi pháp học để làm điểm tựa để phát triển vấn đề nghiên cứu II NỘI DUNG Tác giả, tác phẩm 1.1 Tác giả *Cuộc đời Jack London vừa tiểu thuyết gia vừa bút viết truyện ngắn sắc xảo Ơng (1876-1916) San Francisisco, California Ơng cịn giá thú Flora Wellman nhà chiêm tinh học William Henry Chaney Vì mẹ ơng chấp nhận lấy John London lập gia đình có 11 người Jack London nếm trải khổ ải nên ông ý thức muốn tồn sống phải vươn lên London tìm cách khỏi sống hai phương diện: văn học ước nguyện du ngoạn.14 tuổi Jack rời trường học để thực mộng phiêu lưu khỏi cảnh nghèo đói Ơng qua nhiều bang nước Mỹ đến Nhật Bản 19 tuổi ống học tắt bốn năm đại học vòng năm học Đại học Berkeley California Nhưng sau năm ông bỏ học theo tiếng gọi sốt vàng Klondike năm 1897 Cái ông quan tâm nhiều công sức người điều mà người khác trải qua, tất Jack ghi lại cẩn thận Từ kinh nghiệm sống thực tế với tài bẩm sinh niềm say mê văn chương, Jack London trở thành nhà văn hào kiệt giới Ông đại biểu xuất sắc văn học tiến Hoa Kì vào giai đoạn cuối kỉ XIX đầu kỉ XX, người thành cơng mặt tài từ nghề viết văn * Sự nghiệp sáng tác Trong suốt 16 năm cầm bút ngắn ngủi mình, Jack London để lại khoảng 50 tác phẩm nhiều truyện ngắn Những tác phẩm tiêu biểu ông: “Tiếng gọi nơi hoang dã” (1903) “Nanh Trắng” (1906), “Đứa gái tuyết”, “Gót sắt” Sức sáng tạo ơng thật bền bĩ ông không ngại phát biểu mục đích sáng tạo văn học tiền: “Nếu tơi lựa chọn, ơng nói, không đặt bút xuống trang giấy – ngoại trừ nghị luận xã hội để nói với giới tư tơi ghét cay ghét đắng họ đến nhường nào” [2, trang 242] Tuy tiếng với nhiều đề tài khác nhắc đến Jack London ta dễ dàng nhớ đến với số lượng tác phẩm thành công kiểu nhân vật lồi vật Chất liệu ngụ ngơn sáng tác Jack thơng qua tính cách, hành động tâm tư, tình cảm nhân vật lồi vật để nói người xã hội Chúng nịi lai, sở hữu hai kiểu huyết thống: vừa táo bạo, can đảm, thông minh, ma mọi, đồng thời chung thủy hết mực, độc ác đến mức khơn lường Thơng qua Buck Sói lông xám hai tiểu thuyết “Tiếng gọi nơi hoang dã” “Nanh Trắng” 1.2 Tác phẩm Tóm tắt hai tác phẩm “Tiếng gọi nơi hoang dã” “Nanh Trắng” *Tiếng gọi nơi hoang dã Buck, nhân vật câu truyện, chó lai nịi St Bernard nói Scotland, thể khỏe mạnh, thơng minh Cuộc sống êm đềm Buck gia đình thẩm phán Miller bị phá vỡ Buck bán cho trại dưỡng chó kéo xe, phục vụ cho đổ xơ lên phương Bắc tìm vàng Trong vịng đại cương, vất vả nhờ nhanh nhẹn khỏe mạnh nên Buck trụ vững ngày thấu hiểu luật “dùi cui nanh” Nó tự học học “ở vùng đất phương Nam, luật lệ tình yêu tình bạn, việc tôn trọng cải cá nhân cảm xúc riêng tư kẻ khác Nhưng vùng đất phương Bắc này, luật lệ dùi cui nanh, kẻ lưu tâm đến điều kẻ khờ dại, Buck tn thủ điều hẳn Buck thành công” [3, trang 394] Buck từ chó xa lạ với hành trình dài dằng dặc vùng băng tuyết, trở thành chó dũng mãnh, đứng đầu đàn chó Buck thích nghi với sống nhanh khiến cho người chủ hài lịng đánh giá cao “Sự phát triển diễn biến thật nhanh chóng Những bắp thịt trở nên cứng sắt thành chai sạn nỗi đau thơng thường Trước Buck có cá tính kén cá chọn canh sinh hoạt nó ăn dù gớm ghiếc khó tiêu đến đâu nữa” [3, trang 395] Có học mà Buck học khiến người đọc thấy xót thương tội nghiệp cho Buck là: “Nó khơng có đường trung dung Nó phải thống trị bị thống trị: mà tỏ lòng thương hại dấu hiệu mềm yếu, lòng thương hại dễ bị hiểu lầm sợ hãi…” Buck khơng thương hại điều Càng lên phương Bắc tiếng gọi hoang dã nòi giống cho Buck thức tỉnh Nhưng tình u thương ơng chủ Thooctơn cản bước chân Nó u q, trung thành với ơng chủ có lúc xém mạng sống để cứu Thooc - tơn Nhưng chết Thooc-tơn để lại nỗi trống trải lớn lịng nó, gây đau đớn cho Một tình u thương khơng cịn trở nên tàn bạo hơn, ác Nó giết người cảm thấy tự hào điều Nó cịn thắc mắc “chúng chết mà dễ dàng thế?” tự nhủ từ không sợ chúng [3, trang 500] Khi sợi dây ràng buộc Buck với người khơng cịn nữa, lúc Buck trở thành thủ lĩnh đàn chó sói phương Bắc *Nanh Trắng Nếu tiểu thuyết “Tiếng gọi hoang dã” làm người đọc mê đắm chuyến phiêu lưu mạo hiểm chó Buck tác phẩm “Nanh Trắng” ví chuyện tình đẹp người động vật, với hành trình trưởng thành chó sói lai Nanh Trắng mang 3/4 dịng máu sói hoang dã trở thành chó nhà trung thành Sinh môi trường hoang dã vùng Yukon Canada từ nhỏ Nanh Trắng người da đỏ có tên Chồn Xám mang hóa Tuổi thơ Nanh Trắng lớn lên khắc nghiệt, trải qua trận roi vọt từ chủ hay trận đấu sinh tử với chó đàn Từ đó, Nanh Trắng dần trở thành sói lạnh lùng, mắt dường tồn quyền lực kẻ mạnh tôn trọng, kẻ yếu đuối bị bắt nạt Khơng dừng lại đó, sau Nanh Trắng qua tay người chủ “Smith Bộ Trai”, chó dần trở nên hăng Smith mua Nanh Trắng với mục đích biến chúng thành “chiến binh” chọi chó Kể từ đây, sống Nanh Trắng có chiến đấu Thậm chí, Nanh Trắng chút mạng không giải cứu kịp thời Weedon Scott người chủ thứ ba Sự xuất Weedon Scott phép màu dành tặng cho Nanh Trắng Theo anh California, Nanh Trắng sống sống văn minh loài người nhờ tình yêu thương xuất phát từ trái tim chàng kĩ sư mỏ mà Nanh Trắng dần thay đổi tính tình Từ sống tình u thương gia đình Scott Sau hồn thành thiên tiểu thuyết bất hủ chó văn minh quay với hoang dã Tiếng gọi hoang dã, London bắt tay vào viết Nanh Trắng, câu truyện sói lai tha thiết từ bỏ sống hoang sơ miền Bắc băng giá để sống người chủ yêu quý phương Nam chan hịa ánh nắng xa xơi Dấu vết ngụ ngơn sáng tác Jack London 2.1 Giới thuyết tính ngụ ngôn Ngụ ngôn, với tư cách thể loại văn học, hình thức tự y tách thể loại văn học, hình thức tự ngắn (bằng thơ văn xi), mượn lồi vật, thực vật đồ vật để giáo huấn người Như thế, phương thức phản ánh thực ngụ ngôn gián tiếp, thơng qua hình tượng ẩn dụ Mục đích ngụ ngơn rút học nhằm giúp người hiểu rõ chất vấn đề để có cách ứng xử phù hợp Đặc trưng ngụ ngôn sử dụng tiếng cười ngầm (thường mỉa mai) để vạch mặt phương diện xấu xa tồn người xã hội [Lê Huy Bắc, 2014, trang 265] Jack London thường xây dựng cho kiểu nhân vật - lồi vật nên sáng tác ông gần với ngụ ngôn Ông xây dựng nhân vật loài vật để vẽ tranh chân thực người ẩn chiều sâu giáo huấn đạo lí 2.2 Biểu dấu vết ngụ ngôn sáng tác Jack London 2.2.1 Nhân vật loài vật Nhân vật loài vật tập trung vào lồi chó London tác giả có số lượng tác phẩm thành cơng kiểu nhân vật - lồi vật Về tiểu thuyết, ta kể: Tiếng gọi nơi hoang dã, Nanh Trắng Về truyện ngắn ta có Batard, Husky… Điểm đặc biệt giới loài vật London sinh thể bán văn minh bán hoang sơ Chúng nòi lai Do vậy, chúng sở hữu lúc hai kiểu huyết thống Vừa táo bạo, can đảm; vừa thông minh, ma mọi, vừa chung thủy, độc ác đến mức khơn lường Lồi vật London khác với lồi vật ngụ ngơn chỗ chúng khơng biết nói Do người kể chuyện phải nói thay, qua miêu tả hành động diễn biến tâm lí chúng Từ đặc điểm nên đọc tác phẩm viết loài vật London ta gặp nhiều trang miêu tả tâm lí kiểu lời văn nửa trực tiếp: “Nanh Trắng liếm mồi chờ đợi, vị thần lại nói tiếng nói anh ta, đượm lòng vị tha, điều mà từ trước tới chưa Nanh trắng nhận Tự nhiên nảy sinh tình cảm mới, thứ tình cảm làm thoả mãn kì lạ ngập tràn tâm hồn nó, tựa khát vọng tiềm tàng thân, toại nguyện Nhưng lại thắng, kí ức đau khổ trải qua, lần lại buộc phải cảnh giác A! Nó ngờ ngợ! Giờ bàn tay vị thần, xưa quen gây đau khổ, lại hạ xuống đầu Nhưng thần tiếp tục nói với giọng đáng tin cậy Tuy nhiên bàn tay có đáng e sợ” [4, trang 337] Những chó sói London có hãn đến mức chúng thân tính nhẫn nại lịng chung thủy London dùng chúng để đối sánh, tôn vinh hạ bệ người Bản thân Nanh Trắng, trước thần phục Scott, phải chịu khuất phục trước ông chủ da đỏ Chốn Xám, trước Smith độc ác, thân khơng u q họ chút Sự khuất phục khuyển lai trì chúng khơng bị đặt vào tình thể lựa chọn sống chết Cịn tình diễn chúng sẵn sàng tẩu thốt, giữ lấy mạng sống Như thế, sinh tồn lựa chọn ưu tiên hàng đầu Nhưng có đặc tính London không ngần ngại đặt cao gốc ấy: trung thành Điều xảy sinh vật bán sơ khai chúng chinh phục lịng ơng chủ Khơng phải ngẫu nhiên mà London dành lịng ưu cho sói lai Chính ơng hành trình phiêu lưu tìm vàng Bắc cực, tận mắt chứng kiến phẩm chất quý mà loài vật sở hữu Khi tái lên trang sách, London phần sử dụng chúng biểu tượng sức khoẻ dẻo dai, khả chịu đựng đương đầu cách khơn ngoan với tình Thế giới lồi cịn thân tranh đấu khốc liệt mang vóc dáng xã hội, để tồn người phải nỗ lực khơng sinh vật táo bạo London với sống tự lăn lộn gian khổ mình, tìm thấy tương đồng thân với lồi sói Cuộc sống gian trn lồi sói nỗi gian trn London Sự thấu hiểu khiến London tái thành cơng giới lồi vật sách Tuy tiếng nhiều đề tài khác nhắc đến London điều trước tiên khiến độc giả nhớ ơng câu chuyện lồi chó mang huyết quản dịng máu sói 2.2.2 Sự khắc nghiệt tàn bạo tự nhiên thái độ độc ác cai nghiệt người Ngụ ngôn Jack London mách bảo cho biết người dũng mãnh thiên nhiên lại khắc nghiệt nhiêu Thiên nhiên tác phẩm London xuất với tư cách nhân vật đặc biệt để thử thách chinh phục người Như đề cập phần trước, hai mảng thiên nhiên London trọng biển băng tuyết Tiếng gọi hoang dã Nanh Trắng hai tranh đối lập Một bên chó Buck từ chó nhà trở với hoang dã bên Nanh Trắng từ sói trở thành chó nhà Tuy điểm đến khác hai nhân vật trung tâm phải trải qua “lao khổ vệt đường mòn” [3 trang 433] thời tiết thiên nhiên khắc nghiệt phải nếm trải chứng kiến thái độ độc ác, cay nghiệt người Trên đường kéo xe tuyết tìm vàng với đồn người, Buck phải chịu cảnh “Tuyết cuồn cuộn xô tới, gió rét cắt da cắt thịt lưỡi dao nung trăng bóng đêm mù mịt Trên đường kéo xe vất vả, cực nhọc thảm hại cho Buck đàn chó hết thức ăn Chúng phải ăn “da ngựa đông lạnh" (Những mảng da lột từ ngựa chết đói người chăn ni trâu bị cách sáu tháng) [3, trang 448] Với thời tiết đơng lạnh miếng "da ngựa" giống “mảnh sắt mạ” Đường xa, thời tiết lạnh buốt mà thức ăn lại khơng có nên Buck rơi vào tình trạng “các bắp gầy mịn thành thở nhỏ dây thừng cồn lên nhiều nút, lớp đệm thịt dày tiêu đâu mất, để lộ lớp xương sườn tồn khung xương hằn rõ nét qua lớp da lùng nhùng nhăn nhắm lại bên trống rỗng” [3, trang 449] Chúng đói “cái đau địn giáng xuống trở nên mơ hồ xa xăm” [3, trang 449] Điều mà Buck phải chịu chứng kiến độc ác cay nghiệt người Khi chống đối tên bạo bắt giam “một địn giảng đột ngột chặn đứng thân hình lại đánh gập hai hàm đập vào đau đớn Nó ngã lộn nhào, giáng lưng sườn xuống đấ Nó khập khiễng lảo đảo bước quanh, máu cửa mũi, mồm, tai, lơng lấm đốm nước bọt đẫm máu” Một chó nhà sống vùng đất phương Nam chan hòa ánh nắng ấm áp ln nghĩ vua mn loài bị đối xử cách tàn bạo, nhẫn tâm Nó nhìn thấy nhiều mặt sống, hiểu sống xung quanh không “trong khu nhà rộng lớn thung lũng Xtan - ta Cla - ngập nắng" Những tháng ngày “ngụp lặn bể bơi săn với cậu trai ông Thẩm” khơng cịn Những đêm giá lạnh, khơng cịn “nằm chân ơng chủ trước lửa lò sưởi rừng rực phòng đọc sách" Nếu Buck sống nhà ấm áp đầy tình yêu thương gia đình thẩm phán vần chó kiêu hãnh, khơng biết bên ngồi cịn nhiều khó khăn, kẻ thù Cùng với số phận với Buck, Nanh Trắng trải qua tháng ngày chịu nhiều đau đớn tổn thương Trên hành trình học học trường "Hành trình học học trưởng thành, Nanh Trắng trưởng thành nhờ nỗi đau khắc nghiệt vật thể xung quanh Năm thứ ba đời Nanh Trắng trải qua nạn đói khủng khiếp “Mùa hè cá biệt tăm biệt tích Mùa đơng lũ nai sừng chẳng thấy đâu, tưởng tuyệt chủng Khốn khổ khốn nạn đói, đám sinh vật ăn thịt lại cấu xé lẫn Kẻ yếu chết dần Chỉ kẻ mạnh sống sót” Bài học đầu đời nỗi sợ hãi bắt nguồn từ “con thú - người bắt nguồn từ "con thú - người” Điều làm ngạc nhiên chứng kiến cảnh “mẹ – sói dũng mãnh khơng biết sợ hãi – cúi rạp xuống sát mặt đất, vừa rên rỉ vừa vẫy dấu cầu hịa” quyền lực người Nanh Trắng dùng toàn để chống lại Nhưng chẳng làm "chỉ khẽ gừ gừ họng, tỏ ý chống đối” kết cục tiếng gầm gừ vào đâu” Nanh Trắng với chất hoang dã nên chưa biết nhiều luật lệ không Song theo quy củ nên Nanh Trắng hay hành động theo hậu gây đau đớn cho Nanh Trắng Khi mẹ Nanh Trắng bị bán để trừ nợ Nanh Trắng kinh hồng đến phát điên phải tách khỏi mẹ Khi thuyền chở mẹ rời khỏi bến, nhảy xuống địi bơi theo chẳng làm “Rái Cá Xám ngồi lên thuyền độc mộc đuổi theo Lúc thuyền theo kịp Nanh Trắng bì bõm bơi, y cúi xuống tóm lấy gáy nhấc bơng khỏi mặt nước, tay giữ lấy Nanh Trắng, tay đánh nó, củ cú nấy, Chỉ lát sau mẩy Nanh Trắng mềm nhũn ra” Một chó sói hoang dã ln hành động theo hiểu quy luật, nguyên tắc Cứ ngỡ Buck Nanh Trắng không làm quen với thay đổi đột ngột môi trường sống Buck cưng chiều nhà ngài thẩm phán lại trở thành chó kéo xe sống chung với kẻ thù Nanh Trắng từ chó sói hoang dã, hành động theo lại sống chung với giới lồi người Nhưng nhờ thơng minh chúng thích nghi nhanh chóng với mơi trường sống 2.2.3 Chiều sâu giáo huấn đạo lí *Bài học sinh tồn Đấu tranh để sinh tồn điều hiển nhiên, diễn sống Dù người tri thức hay vật phải đấu tranh để tồn Sự sống Jack London mà nói đấu tranh để tồn Nhà văn mặt thừa nhận sức mạnh mù quáng tự nhiên hành trình tìm sống Mặt khác ơng ngợi ca sức sống bền bỉ, nghị lực phi thường tiềm ẩn Buck nhân tố đưa rơi vào trạng thái thoái trào đạo đức giúp thích nghi cách nhanh chóng với hoàn cảnh Ở Nanh Trắng yếu tố trì níu hành trình đến với văn minh lại vết lập kết nối an toàn Cho thấy nỗ lực khơng ngừng tồn hành trình thích nghi lồi sói hoang dã thành chủ nhà Jack London nhận định thực mối tương quan chủ thể hồn Xét hình thức Tiếng gọi nơi hoang dã Nanh trắng hai tiểu thuyết độc lập đặt cạnh chúng câu chuyện mà nhân vật hóa thân vào hai trạng thái, tình khác Hoàn cảnh sống khắc nghiệt, vạn vật phải biến hóa mềm dẻo hệ tuân thủ quy luật dẫn tới đời nét tính cách (bao gồm yếu tố tích cực tiêu cực) Buck Nanh trắng Jack Lodon thừa nhận mơi trường Những mà nhà văn thể khơng cịn mẻ điều đáng nói thái độ sống tích cực ơng trước hồn cảnh *Bài học tình u thương Phó giáo sư thạc sĩ Nguyễn Hữu Hiếu nói sức mạnh tình u thương ơng có viết: “Hãy nói lời yêu thương cách thật lòng với người xung quanh, đặc biệt với người thân Vì tình u thương có sức mạnh lớn, giúp người khác vững tin hơn sống, giúp người khác vượt qua gian khổ, cảm hóa làm thay đổi người sống chưa tốt” Tình u thương q vơ giá dành tặng cho cịn người Tình u thương khơng có giới hạn, lan tỏa nhiều nơi nhiều chỗ Tình u thương khơng có người cảm nhận thể mà vật sống theo chúng tiếp nhận cách thiêng liêng Hai vật trung tâm Jack London cảm nhân tình cảm thiêng liêng đó, hi sinh mạng sống “sức mạnh tình yêu thương” So với Buck Nanh Trắng có phần may mắn hơn, Nanh Trắng nhận tình yêu thương người Người chủ Nanh Trắng người da đỏ Rái Cá Xám, người chủ khơng chó thấy u thương mà học cơng bằng, chịu khuất phục “sợ” khơng “u thương” Nó theo Rái Cá Xám suốt thời gian dài khơng có tình cảm Ngược 10 lại “nó nhìn nhận vạn vật với mắt ảm đạm, thực dụng Thế giới mà thấy đầy khốc liệt, thiếu vắng ấm áp, hồn tồn khơng có dịu dàng, ngào tâm hồn Nanh Trắng vật hoang sơ thẳm sâu bên trái tim hoang dã ao ước “một lời âu yếm, vuốt ve dịu dàng” Nhưng người chủ biết đến gậy gộc nắm đấm hai từ “yêu thương” dường xa lạ với Đến với người chủ thứ hai Bộ Trai lại tàn nhẫn Bộ Trai “coi việc đánh đập Nanh Trắng niềm vui, chí cịn lẽ sống hắn” Điều đáng sợ kéo theo “Dưới quản thúc vị thần quái dị, Nanh Trắng nhanh chóng trở thành quái vật “đánh cách để xả uất ức hận thù dồn nén lòng” Nhưng Nanh Trắng may mắn gặp người chủ thứ ba Scott - chuyên gia địa chất giàu lịng u thương sống Nanh Trắng thay đổi Như nói, tình u thương có sức mạnh ghê gớm, có phép màu kì diệu “phép màu thương yêu” đến với Nanh Trắng Scott mua Nanh Trắng dùng tình yêu thương để hóa “Chính nhờ tình u thương Scott mà khối rắn đanh mềm mại ra, linh hoạt trở lại Nhận yêu thương Scott, Nanh Trắng thể lòng trung thành tình u “Lịng trung thành Nanh Trắng dành cho Scott biểu trước tiên việc trơng nom tài sản” Khi u tức yêu tất thứ thuộc họ - tình u chân thành Nó khơng phải “sợ” Scott mà “tơn trọng” (sự khác biệt tình u thương) Nó biết “quan tâm” người, “mỗi Scott phải có việc xa, khơng nhà vào thường lệ Nanh Trắng bỏ bề thứ, đăm đăm hướng mắt lối chờ bóng hình thân u Scott Có hơm nằm buổi băng tuyết để chờ chủ về” Cách sinh hoạt Nanh Trắng giống vật ni Tình cảm Nanh Trắng cứu ông chủ Scott Từ đời Nanh Trắng khơng cịn tháng ngày đấu tranh, khơng cịn tháng ngày vật lộn với khắc nghiệt, nghi ngờ thứ, cận trọng điều, tìm thấy niềm tin sống, điều quan trọng u biết u Tình u phép màu với Scott “vị thần” ban phép màu xuống cho Nanh Trắng Trong Tiếng gọi hoang dã, Buck không may mắn để nhận tình yêu thương người Buck chó văn minh, ln biết đặt niềm tin vào người, phụng họ Nhưng tin tưởng mà bị gã làm vườn lừa Kể từ biến thành ơng vua chân đất giới thần dân chân đất mà chưa hay biết đến Nó nhận thức “thiếu cơng bằng” Nhìn thấy người “mặc áo nịt màu đỏ” cười cách “nham hiểm” Rồi sau học học “luật dùi cui” Với việc đối xử tàn bạo 11 người chủ “nó vĩnh viễn nhận thấy khơng hịng chống lại người có dùi cui tay” Con người cay độc dạy cho học: “Một người cầm dùi cui kẻ làm luật, ông chủ phải tuân lệnh, không thiết phải phục gã” Bài học vơ tình biến Buck từ kẻ trung thực thành kẻ dối trá, xảo quyệt Nó biết để tồn phải tn lệnh” lực độc ác lịng căm gét học biết nhường Bài học “luật dùi cui” mở cho Buck thấy mối quan hệ lạnh lùng nghiệt ngã đời Con người mang lại cho niềm tin họ khiến đánh rơi niềm tin Và khơng cịn tin tưởng vào người dễ dàng tuân thủ Bản trở thành ông chủ sai khiến nơ lệ dễ dàng tuân theo Một sống theo hoang dã nơi tìm đến Bản thân Buck đâu có muốn quay với hoang dã Chính xã hội lồi người chi phối Chính lịng tham lam người biến văn minh thành hoang dại Lúc này, chế ngự tâm hồn Nó rượt đuổi thỏ Bắc cực cửa sông Tahkeena với kiểu tiếng hét sói Cảnh tượng huyết chiến Buck Spit Buck bình thường Nó hạ gục Spit cách dễ dàng Nó hồn thành học mà người thay dạy Khi tìm thấy tình u thương người từ ơng chủ Thornton muộn hoang sơ chiêm qua nhiều Dẫu cứu mạng, lịng trỗi dậy “tình u thương đích thực” dành Thornton khơng lựa kí ức lui tắt lịng: “Mặc dù Back mang mối tình cảm sâu nặng John Thornton mà điều chứng tỏ ảnh hưởng hiền hịa văn minh hóa - huyết thống nguyên thủy mà vùng đất phương Bắc khơi dậy bên nó, tồn sống động Nó có trung thành lịng tận tụy, đức tính nảy sinh từ bếp lửa mái nhà, cịn giữ lại tính man rợ quỷ quyệt Nó vật hoang dã, từ cõi hoang sơ đến ngồi cạnh bếp lửa John Thornton” Nó trở thành kẻ giết chóc đích thực Giờ kẻ mà giết khơng phải thỏ hay gấu mà người Chính độc ác người đẩy vào đường Đây luật nhân hệ lụy tất yếu xảy khơng dạy cho lồi vật tình u thương mà lại nuôi dưỡng chúng bạc đãi, hận thù, tàn ác: “Chúng chết mà dễ dàng thế! Giết chó Eskimo cịn khó giết chúng Chúng chẳng đáng đối thủ Buck tí cả, khơng có mũi tên, giáo, dùi cui chúng” Buck kết luận câu thật đáng sợ: “Từ trở đi, khơng sợ chúng Và mối dây liên kết Buck người cắt đứt, Buck bỏ lại tất chạy theo “tiếng gọi hoang dã” Phải “miền hoang sơ ấy, miền hoang sơ tâm hồn nơi 12 sống văn minh chưa khai phá hết, giả chạy theo tiếng gọi văn minh nên người tự đánh mình” [Lê Huy Bắc, 2004, 301] 2.2.4 Đặc sắc việc chuyển hóa chất liệu ngụ ngơn vào thể loại tiểu thuyết Truyện kể loài vật Jack London kết hợp hài hòa đặc trưng ngụ ngôn thể loại tiểu thuyết đại, thể qua số phương diện sau: Xét hình tượng, sói ngụ ngơn xuất tình đơn chiều, chủ yếu qua lời nói hành động nhân cách hóa Jack London hình tượng sói khắc họa đa diện, phức tạp Những sói có số phận đặc biệt góc chiếu chiều: khứ - - tương lai, mối quan hệ rộng lớn với thiên nhiên, đồng loại người Xét xung đột, ngụ ngôn hướng vào hành động với xung đột mang tính mơ típ tốt - xấu; thiện - ác đến tiểu thuyết loài vật Jack London, ngồi xung đột với mơi trường sống, đồng loại, người, nhà văn xây dựng kiểu xung đột bên trong: lí trí tình cảm; khát vọng Về phương diện kết cấu, nhà văn tận dụng kết cấu gọn nhẹ, cô đọng ngụ ngơn chương diễn, kiện cụ thể hướng đến tính thần chung tác phẩm Mỗi nhân vật nhà văn giới thiệu tỉ mỉ qua yếu tố như: nguồn gốc xuất thân hình dáng, địa danh chúng qua Ngồi cịn có số đặc sắc thi pháp tính chân thực hình tượng, vấn đề luân chuyển đa dạng điểm nhìn Có thể nói thành cơng lớn Jack London hai tiểu thuyết “Tiếng gọi nơi hoang dã” “Nanh trắng” nghệ thuật xây dựng hình tượng Chính vậy, tìm hiểu nét đặc sắc từ thể loại ngụ ngôn đến tiểu thuyết biểu Jack London Jack London nhà văn cổ điển lối tư lại nhà cách tân hình thức thể hiện đại Với tác giả trước giới loài vật sáng tác họ có tiếng nói, tính cánh người Nhưng giới loài vật sáng tác J.London lại khơng có ngơn ngữ, ngược lại London biến chúng thành vật bậc cao có nội tâm phong phú, biết suy nghĩ hành động theo lí trí, biết yêu thương trả ơn người cưu mang lúc hoạn nạn, đau đớn Biết thù 13 hận, đấu tranh, chống trả liệt với áp bức, chèn ép Đồng thời thơng qua hình tượng nhân vật lồi vật ấy, tác giả muốn nói lên thực sống xã hội lúc III KẾT LUẬN Văn học Mỹ giai đoạn đại thời gian xuất nhiều thể loại, sáng tạo việc kết hợp nhiều thể loại lại với Tiểu thuyết “Tiếng gọi nơi hoang dã” “Nanh Trắng” hai tiểu thuyết kết hợp nhuần nhuyễn mang lại hiệu cao tiểu thuyết tự chất liệu ngụ ngơn Jack London sử dụng hình ảnh lồi sói khiến liên tưởng đến hình ảnh đời thâm trầm tác giả Chó sói là vật biết đến với hình ảnh thú gian manh, xảo quyệt Trong nhiều tác phẩm khác đa phần tác giả sử dụng hình ảnh chó sói để biểu trưng chó xấu, bất cập xã hội Thế hình ảnh chó sói “Tiếng gọi nơi hoang dã” “Nanh Trắng” phạm trù hoàn toàn khác Chúng lên với suy nghĩ thông minh, biết lao động thấy giá trị lao động, vận dụng kèm theo văn minh người để vượt qua trở ngại sống Ngoài Buck Nanh Trắng cịn chứa đựng tình u thương lồi vật đạt đến trình độ người Jack London sử dụng nhiều yếu tố ngụ ngôn sáng tác với mục đích giáo huấn, nhiệt thành đề cao giá trị đạo đức Truyện ngắn, ngụ ngơn hay cổ tích viết lồi vật nhiều tiểu thuyết lồi vật cịn lạ lẫm với người Chính cánh sử dụng hình tượng chó sói chiếm lịng độc giả gần gũi kích thích tị mị Thơng qua việc xây dựng hình ảnh lồi vật tạo nên “Tiếng gọi nơi hoang dã” “Nanh Trắng” bộc lộ vấn đề thiên nhiên hoang dã lẫn mâu thuẫn qui luật giới loài người Hình ảnh lồi vật – chó sói hai tiểu thuyết lần trở thành biểu tượng kì thú mang dấu ấn văn hóa, lịch sử nước Mỹ nhân loại 14  MỤC LỤC I MỞ ĐẦU Đặt vấn đề …………………………………………………………………………………………… Lịch sử vấn đề……………………………………………………………………………………… Phạm vi nghiên cứu……………………………………………………………………………….3 Phương pháp nghiên cứu……………………………………………………………………….3 II NỘI DUNG Tác giả, tác phẩm………………………………………………………………………………… 1.1 Tác giả ……………………………………………………………………………………………… 1.2 Tác phẩm…………………………………………………………………………………………….4 Dấu vết ngụ ngôn sáng tác Jack London 2.1 Giới thuyết tính ngụ ngơn………………………………………………………………… 2.2 Biểu dấu vết ngụ ngôn sáng tác Jack London……………… 2.2.1 Nhân vật loài vật………………………………………………………………………………6 2.2.2 Sự khắc nghiệt tàn bạo tự nhiên thái độ độc ác cai nghiệt người………………………………………………………………………7 2.2.3 Chiều sâu giáo huấn đạo lí………………………………………………………………9 2.2.4 Đặc sắc việc chuyển hóa chất liệu ngụ ngơn vào thể loại tiểu thuyết……………………………………………………………………………………………… 13 III KẾT LUẬN 15 TÀI LIỆU THAM KHẢO Lê Huy Bắc (2001), hợp tuyển Văn học Châu Mỹ tập I, nhà xuất Đại học quốc gia Hà Nội Lê Huy Bắc (2014), Văn học Mỹ, nhà xuất Đại học Sư phạm, Hà Nội Jack London (2002) Truyện ngắn chọn lọc, nhà xuất Văn học Lê Huy Bắc (2003), Văn học Mỹ, nhà xuất Đại học Sư phạm Trần Thị Lệ (2012), Loài vật tiểu thuyết Nanh Trắng Tiếng gọi nơi hoang dã, Đại học quốc gia Hà Nội, trường KHXHNV, https://text.xemtailieu.com/tai-lieu/loai-vat-trong-tieu-thuyet-nanh-trang-va-tienggoi-noi-hoang-da-cua-jack-london-316797.html Nanh Trắng, https://gacsach.com/nanh-trang_jack-london.full 16 17 ... https://text.xemtailieu.com/tai-lieu/loai-vat -trong- tieu-thuyet-nanh-trang-va-tienggoi-noi-hoang-da-cua -jack- london- 316797.html Nanh Trắng, https://gacsach.com/nanh-trang _jack- london. full 16 17 ... NỘI DUNG Tác giả, tác phẩm………………………………………………………………………………… 1.1 Tác giả ……………………………………………………………………………………………… 1.2 Tác phẩm…………………………………………………………………………………………….4 Dấu vết ngụ ngôn sáng tác Jack London. .. cứu ba tác giả mang điểm chung khai thác khía cạnh dấu vết ngụ ngôn tác phẩm J .London Bên cạnh đời văn nghiệp tác giả dấu ấn ngụ ngơn mang lại nhiều hứng thú cho nhà nghiên cứu chúng sáng tác lạ