Quản lý cụm di tích lịch sử văn hóa đình, chùa ngọc thành, xã ngọc sơn, huyện hiệp hòa, tỉnh bắc giang

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG PHẠM HẢI QUÂN QUẢN LÝ CỤM DI TÍCH LỊCH SỬ- VĂN HĨA ĐÌNH, CHÙA NGỌC THÀNH, XÃ NGỌC SƠN, HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ VĂN HÓA Khóa (2017 - 2019) Hà Nội, 2020 CƠNG TRÌNH ĐÃ ĐƯỢC HOÀN THÀNH TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Phạm Văn Dương Phản biện 1: GS.TS Lê Hồng Lý Phản biện 2: PGS.TS Dương Văn Sáu Luận văn bảo vệ trước Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ trường ĐHSP Nghệ thuật Trung ương Vào ngày 24 tháng 12 năm 2019 Có thể tìm hiểu luận văn tại: Thư viện Trường ĐHSP Nghệ thuật Trung ương MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Di t ch l ch s văn h nh ng c ng tr nh y ng đ m g n với s iện l ch s văn h ti u bi u c u c gi ho c c đ hương th n th s nghiệ c nh h ng n tộc nh nh n nh n vật l ch s c ảnh hư ng t ch c c đ n s hát tri n c u c gi ho c c đ hương thời l ch s Di t ch l ch s văn h hận cấu thành ho tàng i sản văn h nh n loại Xã Ngọc Sơn huyện Hiệ Hò tỉnh B c Gi ng b o làng u hác Việt N m c đời s ng văn hoá truyền th ng l u đời c n tộc Việt N m Tại v ng đất h u nhiều i t ch l ch s văn hoá sinh hoạt cộng đồng lễ hội truyền th ng nơi lưu gi hong tục tậ uán truyền th ng c n tộc c ng với đ s đ ạng hong hú c huyền thoại truyền thuy t l ch s truyện cổ n gi n c o tục ng …Nh ng h nh ảnh uen thuộc làng u nguy n sơ đ h nh ảnh c y đ b n nước đò Nơi mà sinh hoạt cộng đồng coi trọng uy tr thường uy n c ng tr nh c ng cộng - t n ngưỡng c làng đ nh làng ch mi u nhà thờ tổ lễ hội g n với truyền thuy t huyền thoại v thành hoàng nh h ng n tộc tổ chức hàng năm theo chu đ nh đ uy tr m i li n hệ ch t chẽ gi cá nh n cộng đồng làng ã Đ nh - ch Ngọc Thành th n Ngọc Thành ã Ngọc Sơn y ng vào thời L Trung Hưng th XVIII Trong đ nh thờ v th n c c ng đánh đuổi gi c ngoại m đem lại hạnh húc cho nh n n thái b nh cho đất nước Đ đức thánh C o Sơn u inh đại vương Đ nh nơi sinh hoạt văn h tinh th n c nh n n làng Ngọc Thành vào nh ng ngày lễ t t Trong thời gi n u c ng tác uản l cụm i t ch đ nh - ch Ngọc Thành ã Ngọc Sơn huyện Hiệ Hò cấ ngành u n t m đạt nh ng t uả đáng Tuy nhi n c ng tác g h ng t h hăn vướng m c o nh ng tác động ch u n hách u n: Trải u thời gi n i t ch b u ng cấ nguồn v n đ tr ng tu t n tạo i t ch hạn hẹ đội ngũ cán làm c ng tác LDT cấ ã mỏng… Trước th c trạng đ vấn đề cấ bách đ t n y c n c nh ng ch nh sách hành động cụ th nhằm bảo vệ i t ch trước nh ng nguy u ng cấ việc t n tạo hát huy giá tr i t ch thời gian tới Là người c v ng đất Ngọc Thành với mong mu n tm hi u g n gi hát huy giá tr cụm i t ch l ch s - văn h đ nh - ch Ngọc Thành đồng thời t m r nh ng m t hạn ch c ng tác uản l đ đư r giải há nhằm n ng c o hiệu uả uản l cụm i t ch đ nh - ch Ngọc Thành n i ri ng i t ch l ch s văn h tr n đ bàn ã Ngọc Sơn n i chung Học vi n uy t đ nh l chọn đề tài: u n l c m di t ch l ch -văn hóa ình ch a Ngọc h nh Ngọc n hu n i a t nh c iang đ nghi n cứu hoàn thành luận văn t t nghiệ C o học chuy n ngành uản l văn h h 201 - 2019 Tổng quan tình hình nghiên cứu Tr n th c t c nhiều học giả nghi n cứu t m hi u v ng đất cổ Hiệ Hò từ đ c nhiều c ng tr nh đề tài nghi n cứu s h cạnh c g tác uản l nhà nước văn h i t ch tr n đ bàn huyện Hiệ Hò nhi n tr n th c t lại chư c c ng tr nh nghi n cứu s u hệ th ng c ng tác QLDT đ nh - ch Ngọc Thành ã Ngọc Sơn Học vi n c th h n chi c ng tr nh nghi n cứu theo nh ng hướng s u: 2.1 Sách xuất Địa chí Bắc Giang từ điển [46] Cu n sách o UBND tỉnh B c Gi ng uất năm 2001 Đ y th c s c ng tr nh tổng hợ cụ th m t: đ l l ch s ch nh tr u n s inh t văn h ã hội… c tỉnh B c Gi ng từ thời cổ tới đại Tại tr ng c vi t cụm i t ch l ch s đ nh - ch Ngọc Thành ã Ngọc Sơn ạng giới thiệu hái uát l ch s y ng trạng Hồ sơ xếp hạng di tích đình - chùa Ngọc Thành năm 2006 [3] đ ng lưu gi Phòng Ki m - Bảo uản thuộc Bảo tàng tỉnh B c Gi ng Nội ung hồ sơ ghi lại l ch s i t ch nh n vật hụng thờ giá tr văn hoá ho học c cụm i t ch Kèm theo hồ sơ i t ch c văn như: Bi n ho nh v ng bảo vệ; vẽ ỹ thuật m t i n trúc i t ch… 2.2 Các cơng trình viết cơng tác quản lý di tích địa bàn huyện Hiệp Hòa Luận văn thạc sĩ Quản lý nhà nước văn hóa huyện Hiệp Hòa tỉnh Bắc Giang” c học vi n Tr n Th inh Tho n chuy n ngành uản l văn h Trường Đại học Văn h Hà Nội bảo vệ năm 2015 Nội ung luận văn đề cậ đ n vấn đề uản l hoạt động y ng đời s ng văn h s hoạt động n truyền cổ động hoạt động văn nghệ u n chúng hoạt động th ục th th o r c h n vi t hoạt động bảo tồn hát huy i sản văn h ; Luận văn thạc sĩ “Quản lý di tích lịch sử văn hóa huyện Hiệp Hịa” c học vi n Nguyễn Th Thu Hiền chuy n ngành uản l văn h Trường Đại học Văn h Hà Nội bảo vệ năm 2016 Nội ung luận văn đề cậ đ n c ng tác uản l i t ch l ch s văn h tr n đ bàn toàn huyện Hiệ Hò th ng u việc n u l n th c trạng đề uất giải há nhằm n ng c o hiệu uả c ng tác QLDT l ch s văn h huyện Hiệ Hò thời gi n ti theo Ngồi r cịn c báo cáo thường ni n c ng tác QLDT l ch s văn h c Phòng Văn h Th ng tin huyện Hiệ Hò u hái lược cho thấy thời gi n u c s nghi n cứu đề cậ hạm vi i t ch ho c g c độ hẹ hận hệ th ng i t ch l ch s văn hoá ã Ngọc Sơn huyện Hiệ Hò Song tr n th c t cho thấy đ n n y chư c c ng tr nh nghi n cứu chuy n biệt c ng tác uản l cụm i t ch l ch s văn h đ nh - ch Ngọc Thành ã Ngọc Sơn gi i đoạn n y Do uá tr nh tri n h i đề tài: u n l c m di t ch l ch văn- hóa ình, ch a Ngọc h nh Ngọc n hu n i a học vi n nhận thấy s tài liệu nghi n cứu h hợ với y u c u đề tài tr n s thừ ti thu nh ng t uả nghi n cứu c tác giả trước đ vận ụng vào c ng tr nh nghi n cứu làm s l luận ụng th c tiễn nhằm giải uy t nh ng y u c u đ t r c đề tài c ng với việc sưu t m tài liệu u n sát tr c ti đ hương học vi n s u nghi n cứu c ng tác uản l cụm i t ch đ nh - ch Ngọc Thành u đ đề uất giải há nhằm n ng c o c ng tác uản l cụm i t ch đ nh - ch Ngọc Thành Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 M c ch nghiên cứu Tr n s nhận thức s u s c v i trò c c ng tác uản l DTLSVH gi i đoạn nay, luận văn s u hảo sát h n t ch đánh giá th c trạng nh ng k t đạt s hạn ch c ng tác QLDT đ nh – ch Ngọc Thành ã Ngọc Sơn huyện Hiệ Hò Từ đ đề xuất giải há g h n n ng c o chất lượng, hiệu c ng tác uản l nhà nước nhận thức c toàn ã hội việc bảo vệ hát huy giá tr c i t ch đ nh – ch Ngọc Thành; g h n XHH huy động t i đ nguồn l c đ i với c ng tác bảo tồn hát huy giá tr i t ch 3.2 Nhi m v nghiên cứu Tr nh bày nh ng vấn đề s khoa học há l c ng tác uản l DTLSVH n i chung cụm i t ch đ nh, ch Ngọc Thành n i ri ng; T m hi u hảo sát th c đ sưu t m hệ th ng hoá tư liệu với mong mu n hái uát ã Ngọc Sơn i t ch đ nh, ch Ngọc Thành làm sáng tỏ giá tr ti u bi u c i t ch; Ph n t ch đánh giá th c trạng c ng tác uản l cụm i t ch đ nh, ch Ngọc Thành từ năm 2010 đ n nay; Đề xuất giải há nhằm n ng c o hiệu c ng tác uản l cụm di t ch đ nh, ch Ngọc Thành ã Ngọc Sơn Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đ i tượng nghi n cứu c đề tài hảo sát cụm i t ch đ nh, ch Ngọc Thành c ng tác QLDT tr n đ bàn ã Ngọc Sơn 4.2 Phạm vi nghiên cứu - Phạm vi thời gi n: Nghi n cứu t nh h nh uản l cụm i t ch đ nh, ch Ngọc Thành từ năm 2010 đ n n y Học vi n lấy m c năm 2010 năm Luật s đổi bổ sung s điều c Luật Di sản văn h c hiệu l c thi hành - Phạm vi h ng gi n: Luận văn tậ trung nghi n cứu c ng tác QLDT đ nh, ch Ngọc Thành ã Ngọc Sơn huyện Hiệ Hò tỉnh B c Gi ng Phương pháp nghiên cứu Luận văn s ụng hương há ti cận li n ngành: S học Văn h học uản l văn hoá Bảo tàng học D n tộc học l chs Hán N m… Phương há th ng tổng hợ h n t ch ụng uá tr nh tri n h i đề tài D tr n nh ng th ng tin thu thậ u c ng tác hảo sát điền ã tr c ti p vấn nghi n cứu tài liệu, học vi n h n t ch nh ng ưu m, hạn ch nh ng h hăn c ng tác uản l đ i với i t ch đ nh – ch Ngọc Thành Từ đ đư r nh ng hướng kh c phục hát huy t i đ hiệu c ng tác uản l i t ch Phương há hảo sát điền ã: Ti cận đ bàn u n sát t m hi u c ng tác QLDT đ bàn th n Ngọc Thành ã Ngọc Sơn chụ ảnh th c trạng i t ch đ nh, ch Ngọc Thành Phương há hỏng vấn s u: Á ụng với chuy n gi nhà uản l thuộc lĩnh v c văn h uản l i sản văn h ; hỏng vấn cộng đồng đ hương Những đóng góp luận văn - Luận văn bước đ u đánh giá th c trạng c ng tác uản l cụm i t ch LSVH đ nh, ch Ngọc Thành - Đề uất giải há nhằm n ng c o hiệu uả c ng tác uản l cụm i t ch LSVH đ nh, ch Ngọc Thành thời gi n tới - Luận văn c ng tr nh đ u ti n đư r g h n vào c ng tác uản l cụm i t ch LSVH đ nh, ch Ngọc Thành n i ri ng i t ch tr n đ bàn huyện Hiệ Hò n i chung - Nh ng t uả luận văn đạt c th nguồn tư liệu th m hảo cho việc nghi n cứu giảng ạy; c ng tác lãnh đạo QLDT l ch s văn h đ hương Bố cục luận văn Đề tài nghi n cứu “Quản lý cụm di tích lịch sử -văn hóa đình, chùa Ngọc Thành, xã Ngọc Sơn, huyện Hiệp Hịa tỉnh Bắc Giang” ngồi h n m đ u t luận tài liệu th m hảo hụ lục luận văn chi làm chương: Chương 1: Nh ng vấn đề chung uản l i t ch l ch s -văn h cụm i t ch đ nh, ch Ngọc Thành Chương 2: Th c trạng c ng tác uản l cụm i t ch l ch s -văn h đ nh, ch Ngọc Thành Chương 3: Giải há n ng c o hiệu uả uản l cụm i t ch l ch s -văn h đ nh, ch Ngọc Thành Chương NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ QUẢN LÝ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HĨA VÀ DI TÍCH ĐÌNH, CHÙA NGỌC THÀNH 1.1 Nghiên cứu số khái niệm 1.1.1 Di n văn hóa DSVH Việt N m tài sản văn h u giá c cộng đồng n tộc Việt N m hận c DSVH nh n loại c v i trò to lớn s nghiệ ng nước gi nước c nh n n t Trong đ DTLSVH hận c DSVH n tộc DSVH vật th Ch nh v th việc bảo tồn hát huy giá tr DSVH n i chung DTLSVH n i ri ng hoạt động thi t th c nhằm hướng tới y ng văn h Việt N m ti n ti n đậm đà s c n tộc đ ng g vào việc gi g n làm hong hú cho ho tàng DSVH nh n loại 1.1.2 Di t ch l ch văn hóa DTLSVH nh ng h ng gi n vật chất cụ th hách u n đ c đ ng giá tr n h nh c l ch s o tậ th ho c cá nh n sáng tạo r l ch s đ lại Soi chi u vào nội ung nghi n cứu c luận văn QLDT i t ch đ nh - ch Ngọc Thành đ hi u rõ nội hàm hái niệm i t ch h nh thức h n loại i t ch c nghĩ u n trọng nhằm ác đ nh s uản l c u n chức cho loại h nh i t ch cụ th Đ y nh ng s ho học cho việc hoạch đ nh ch nh sách y ng hệ th ng văn há luật việc bảo tồn hát huy giá tr DSVH n tộc 1.1.3 u n l v qu n l nh nước di t ch l ch văn hóa 1.1.3.1 Khái niệm quản lý Thuật ng uản l c nhiều cách hi u hác nh u Theo nghĩ rộng uản l hoạt động c mục đ ch c người Theo nghĩ hẹ uản l s s đ t tr ng nom c ng việc Theo nghĩ th ng thường hổ bi n nhất: uản l hoạt động nhằm tác động c tổ chức c ch th vào đ i tượng đ nh đ điều chỉnh uá tr nh ã hội hành vi c người nhằm uy tr s ổn đ nh s hát tri n c đ i tượng theo nh ng mục đ ch đ nh 1.1.3.2 Khái niệm quản lý di tích lịch sử văn hóa Quản l DTLSVH uá tr nh u n uản l nhà nước y ng b n hành văn uy hạm há luật nhằm đ nh hướng điều chỉnh hoạt động tổ chức việc bảo tồn g n gi tổ chức lậ hồ sơ hạng ác đ nh giá tr s há l ; đồng thời hát huy giá tr DTLSVH theo hướng t ch c c m ng lại lợi ch l u ài cho cộng đồng n cư - ch th c giá tr văn h đ 1.2 Các văn quản lý di tích lịch sử văn hóa 1.2.1 Văn b n rung ng Đ th c thi Luật DSVH Ch nh h Bộ Văn h - Th ng tin n y Bộ VH TT&DL b n hành s văn hướng ẫn thi hành: Ngày 24/ /2001 Bộ trư ng Bộ Văn hoá-Th ng tin r Quyết định số 1706/2001/QĐ-BVHTT phê duyệt Quy hoạch tổng thể bảo tồn phát huy giá trị DTLSVH DLTC đến năm 2020 èm theo nh sách 32 i t ch ưu ti n đ u tư ch ng u ng cấ t n tạo đ n năm 2020; Ngày 18/2/2002 Th tướng Ch nh h b n hành Chỉ thị số 05/2002/CT-TTg việc tăng cường biện pháp quản lý, bảo vệ cổ vật di tích ngăn chặn, đào bới, trục vớt trái phép di khảo cổ học [14]; Ngày 19/5/2009 Bộ VH TT&DL c ng b Chỉ thị số73/CTBVHTTDL nhằmtăng cường công tác QLDT nâng cao chất lượng hoạt động bảo quản,tu bổ phục hồi di tích [7]; 1.2.2 Văn b n a hư ng Quyết định số 11/QĐ-UBND ngày 30/01/2010 UBND tỉnh Bắc Giangvề việc phê duyệt Quy hoạch phát triển VH,TT&DL tỉnh Bắc Giang đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 [48] uy t đ nh gồm h n h n mục ti u cụ th lĩnh v c văn h gi i đoạn 2016-2020 c 60- 0% s DTLSVH tu bổ t n tạo; c 150155 i t ch hạng cấ u c gi 600- 00 i t ch hạng cấ tỉnh; Chỉ thị số 06/CT-UBND ngày 12/9/2014 Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang việc tăng cường biện pháp quản lý di tích hoạt động bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích [PL tr 125] Nội ung 10 1.4 Khái quát địa danh cụm di tích đình, chùa Ngọc Thành 1.4.1 Xã Ngọc Sơn, huyện Hiệp Hịa 1.4.1.1 Vị trí địa lý điều kiện tự nhiên Ngọc Sơn ã miền núi nằm h Đ ng B c c huyện Hiệ Hò với iện t ch t nhi n 10.024.201ha đ đất n ng nghiệ chi m 698 h đất l m nghiệ chi m 954 h đất chuy n ng chi m 198 8 h đất chi m 56 995 h đất chư s ụng chi m 61 630 h 1.4.1.3 Đời sống văn hóa - xã hội Tr n s đời s ng inh t ngày hát tri n đời s ng văn h tinh th n n ng l n rõ rệt thừ hát huy c chọn lọc nh ng i sản văn h c ng ch đ lại Ở Ngọc Sơn gi nguy n nh ng i n trúc văn h vật th văn h hi vật th há hong hú đ ạng với đ nh ch đền mi u h th n m làng 1.4.2 C m di t ch ình ch a Ngọc h nh 1.4.2.1 Giá trị lịch sử văn hóa đình Ngọc Thành Theo i ng n c cụ c o ni n làng truyền lại đồng thời vào nh ng ấu v t vật chất tài liệu vật bảo lưu đ nh cho bi t: Đ nh Ngọc Thành c l ch s y ng vào thời L Trung Hưng th XVIII đ làm nơi thờ hụng đức thánh C o Sơn u inh đại vương Đ y h i v tướng tài ưới thời H ng Duệ Vương c nhiều c ng l o to lớn việc đánh đuổi gi c Thục m lược đem lại s ng y n b nh ấm no hạnh húc cho nh n n 1.4.2.2 Giá trị khoa học đình Ngọc Thành Hiện n y đ nh cịn bảo lưu nhiều tài liệu vật u c giá tr nghi n cứu l ch s văn h nghi n cứu ho học Cụ th s u: - 01 bi đá nh c o 99cm rộng 50cm trán bi rộng 9cm ti u đề bi h c ch Hán K ỵ bi Bi ghi việc g i giỗ ; iềm bi rộng 4cm đ trơn bi ày 16cm Bi ghi ni n hiệu T Đức thứ 18 (1865); 11 - 05 đạo s c hong thời Nguyễn gồm: 02 đạo s c ni n hiệu Thiệu Tr thứ 1846 ; 01 đạo s c ni n hiệu T Đức thứ 1854 ; 01 đạo s c ni n hiệu Đồng Khánh thứ 1886 ; 01 đạo s c ni n hiệu Duy T n thứ 1909 ; 1.4.2.3 Giá trị lịch sử văn hóa chùa Ngọc Thành Ch Ngọc Thành c t n ch Phúc Duy n t Cũng đ nh Ngọc Thành ch Ngọc Thành h i ng vào thời L Trung Hưng th XVIII trung t m th n Ngọc Thành với tường b o u nh đ đất Theo nội ung văn bi ng i ch tu s vào năm 1864 Năm 1942 tu s s cấu iện gỗ tị Thượng điện Năm 19 tồn tường đất b o u nh ch th y th tường gạch ch c ch n Năm 2002 nh n n làng c ng nh u g c ng g c tu s hệ th ng hoành ui mè gi c s hạng mục c ng tr nh hác 1.4.2.4 Giá trị khoa học chùa Ngọc Thành Trong ch bảo lưu nhiều vật đồ thờ c giá tr nghi n cứu ho học cụ th như: - 01 hoành hi ch Hán Phúc Duy n thiền t ch Phúc Duy n ; - 01 đ i c u đ i gỗ th XX; - 01 bát hương sành Thổ Hà th XIX màu n u lươn c o 16cm đường nh miệng 20cm Bát hương c ch n ung u nh bát hương đ h nh cánh sen mậ ; - 03 ho tượng T m Th Phật gỗ c ni n đại cu i th XIX B ho c ch thước đ c m nh u Tượng c o bệ cm v i rộng 20cm g i rộng 34cm Tượng tạc ngồi tr n đài sen t c o n bụt c h i ch n ho nh tròn h i t y t đ nh ấn đ t lòng bàn ch n Tượng m c h i lớ áo màu hoàng im n áo chảy ài u ng h i g i Đ y b ho tượng đại iện cho b thời: uá tương l i; 1.4.2.5 Lễ hội đình, chùa Ngọc Thành 12 Th ng u nghi thức rước t trò chơi n gi n đánh đu b t hỗng đ c biệt m n vật cổ truyền iễn r lễ hội đ nh – ch Ngọc Thành cho thấy: Đ y nh ng c ng tr nh t n ngưỡng t n giáo bảo lưu nhiều nét văn h cổ đ c s c Ch nh v việc bảo tồn hát huy giá tr c i t ch đ nh – ch Ngọc Thành c n thi t n c nghĩ giáo ục t ch c c đ i với th hệ trẻ h m n y m i s u 1.4.3 Vai tr qu n l ối với di t ch ình ch a Ngọc h nh uản l h y uản l DTLSVH nh ng lĩnh v c ngày cấ ngành u n t m nh ng năm g n đ y uản l nhà nước DTLSVH s ụng ch ch nh sách th ng u máy uản l tác động c t nh chất đ nh hướng tới cộng đồng ã hội nhằm đạt mục ti u đề r mà h ng làm th y đ c biệt h ng hoán tr ng cho cộng đồng ục ti u c o đ t r cho c ng tác LDT bảo tồn l u ài y u t g c cấu thành giá tr i t ch hát huy giá tr đ hục vụ cho việc hát tri n inh t - ã hội c đ hương V c n c ch h i hợ gi u n uản l nhà nước cộng đồng đ tạo r sức mạnh tổng hợ hỗ trợ cho c ng tác LDT Đ y nh ng nh n t tác động t ch c c tới hiệu uả uản l nhà nước đ i với i t ch Tiểu kết Ngọc Sơn v ng đất cổ thuộc huyện Hiệ Hò tỉnh B c Giang Trong uá tr nh h nh thành hát tri n người nơi đ y sáng tạo đ lại cho th hệ h m n y ho tàng DSVH hong hú đ ạng; đ c biệt s h u c 17 DTLSVH đ c 06 i t ch hạng Di t ch l ch s văn h cấ tỉnh nh ng lễ hội truyền th ng minh chứng rõ nét l ch s vănh ã hội c v ng đất Ngọc Sơn 13 Chương THỰC TRẠNG QUẢN LÝ CỤM DI TÍCH LỊCH SỬ -VĂN HĨA ĐÌNH, CHÙA NGỌC THÀNH 2.1 Chủ thể quản lý chế phối hợp 2.1.1 Chủ thể qu n l nh nước 2.1.1.1 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Bắc Giang S VH,TT&DL u n chuy n m n thuộc UBND tỉnh c chức th m mưu giú UBND cấ tỉnh th c uản l Nhà nước về: văn h gi đ nh th ục th th o u l ch uảng cáo trừ uảng cáo tr n báo ch mạng th ng tin máy t nh uất hẩm đ hương ch vụ c ng thuộc lĩnh v c uản l c S th c s nhiệm vụ uyền hạn theo s y uyền c UBND tỉnh theo uy đ nh c há luật 2.1.1.2 Phịng Văn hóa Thơng tin huyện Hiệp Hòa Phòng VH&TT huyện Hiệ Hò thành lậ theo uy t đ nh 33/2008/ Đ-UBND ngày 08/9/2008 việc b n hành uy đ nh chức nhiệm vụ uyền hạn cấu tổ chức c hòng VH&TT 2.1.2 Cộng ồng dân cư Việc bảo vệ gi g n i t ch l ch s văn h đ ng ã hội u n t m đ ghi nhận nh ng đ ng g lớn c cộng đồng Trong việc bảo vệ i t ch n i chung i t ch đ nh – ch Ngọc Thành n i ri ng hi đề cậ tới cộng đồng n cư n i tới v i trò trách nhiệm c hận h ng nhỏ người n c ng đ v c cư trú c chung niềm tin vào v th n linh c u mong s che ch b n ơn m ng lại cho họ nh ng điều t t lành s ng Ngày n y ã hội đ ng tr n đà hát tri n nhiều m t inh t vừ th nh ng ưu m c nh ng tác động ti u c c h ng nhỏ đ n văn h truyền th ng Nhiều i t ch b trào lưu c ng nghiệ h - đại h làm ảnh hư ng ch há h y 14 2.1.3 C chế hối hợ Cơ ch QLDT đ nh ch Ngọc Thành th c tr n uy đ nh Chỉ th s 06/CT-UBND ngày 12/9/2014 c Ch t ch UBND tỉnh B c Gi ng việc tăng cường biện pháp QLDT hoạt động bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích” theo đ việc QLDT đ nh - ch Ngọc Thành tổ chức theo cấ hành ch nh theo chiều ọc từ tỉnh u ng cấ huyện ã th n 2.2 Nguồn lực sở vật chất tài 2.2.1 C vật chất Hiện n y đ nh Ngọc Thành tọ lạc tr n uả đồi h nh uy thuộc ãy núi Ngũ Nhạc ngoảnh hướng T y N m Ng y h trước c đ nh đường li n ã b n hải trường học c ã b n trái văn thờ đức Khổng T h s u ng i ch Ngọc Thành Ng i đ nh n y c b cục h nh ch đinh gồm tò Đại đ nh gi n chái n i với Hậu cung gi n 2.2.2 Nguồn lực t i ch nh Trong nh ng năm u với nhận thức i sản văn h tài sản v giá đ i với đ hương v th việc huy động nguồn tài ch nh hục vụ c ng tác bảo vệ tu bổ t n tạo đ hát huy giá tr c i t ch UBND ã Ngọc Sơn ác đ nh nhiệm vụ trọng t m c ng tác QLDT chi n lược hát tri n inh t văn h - ã hội c đ hương Trước th c trạng đ n ng cao chất lượng tu bổ t ch ngày 06/02/2003, Bộ trư ng Bộ VH-TT uy t đ nh s 05/2003/ ĐBVHTT ban hành Quy ch bảo uản tu bổ phục hồi di t ch l ch s - văn h danh lam th ng cảnh Quy ch đư nh ng nguy n t c cho c ng tác bảo uản tu bổ hục hồi di t ch Khoản 3, Điều c Quy ch quy đ nh Ưu ti n cho hoạt động bảo uản gia c di t ch trước ụng nh ng biện há ỹ thuật tu bổ hục hồi hác Khi mà biện há bảo uản gia c s ch nhỏ chi m ưu th tu bổ di t ch th c th n i hoạt động tu bổ di t ch uĩ đạo c n 15 Ngoài r uá tr nh nghi n cứu hảo sát th c đ vấn đề tu bổ t n tạo i t ch học vi n nhận thấy s vấn đề cộm như: Vấn đề giá nguy n vật liệu y ng tr n th trường ngày tăng c o s nguy n vật liệu s ụng tu bổ t n tạo nh ng vật liệu truyền th ng h h i thác giá đ t t hác ỹ thuật tu bổ t n tạo b hụ thuộc vào s đơn v thi c ng chuy n s u đ nh o nhà th u thường g y h ễ é giá đ i với ch đ u tư Nguồn inh h nh n n đ ng g chư đ n n việc tu bổ t n tạo ừng mức độ c tới đ u s tới h ng tu n th theo nh ng uy đ nh b t buộc việc tu bổ t n tạo 2.3 Hoạt động quản lý cụm di tích đình, chùa Ngọc Thành 2.3.1 riển khai v tổ chức thực hi n văn b n qu n l Trong nh ng năm u , việc tri n h i văn há luật bảo vệ hát huy giá tr i t ch th c nhiều h nh thức hác nh u: UBND ã Ngọc Sơn lu n c cán làm c ng tác VH&TT đài truyền th nh thành vi n B n uản l i t ch s th m gi lớ tậ huấn uản l i t ch o UBND huyện S VH TT&DL tổ chức 2.3.2 Hoạt ộng tu bổ v tôn tạo di t ch Di t ch LSVH đ nh ch Ngọc Thành c ng tr nh i n trúc mang nhiều giá tr l ch s văn h nghệ thuật Đ y c ng tr nh ti u bi u niềm t hào c nh n n làng Ngọc Thành n i ri ng DSVH c a qu c gi n i chung nhà nước cấp tỉnh x p hạng đ bảo tồn giá tr văn h 2.3.3 Hoạt ộng tu ên tru ền giáo d c, qu ng bá di t ch C ng tác n truyền hổ bi n giáo ục há luật i t ch l ch s văn h lu n cấ y Đảng Ch nh uyền t trận tổ u c đoàn th nh n n ã u n t m tri n h i th c như: Luật Di sản văn h năm 2001 s đổi bổ sung năm 2009 văn c Ch nh h Bộ VHTT&DL UBND tỉnh 16 Đ c ng tác n truyền há luật i t ch th c s c hiệu uả UBND ã Ngọc Sơn t ch c c ụng h nh thức n truyền cổ động tr c u n như: n h ch n truyền Luật DSVH tr n trục đường li n ã li n th n đ đ ng đảo người n n m rõ Nội ung c n n truyền hổ bi n ch nh nhằm n ng c o nhận thức c nh n n đ hương giá tr c cụm i t ch đ nh, ch Ngọc Thành đời s ng văn hoá tinh th n từ đ c thức đề c o việc th c há luật t giác th c n s ng văn minh lễ hội 2.3.4 Qu n l lễ hội Lễ hội đ bi u ương sức mạnh c a cộng đồng bỏ t i cá nh n đ hò vào tập th tạo n n sức mạnh c a cộng s c k t cộng đồng T nh đồn t, c k t cịn tăng l n hi người th m gi vào h n hội vàcũng đ người n bày tỏ lòng t n nh c m nh đ i với v Thành Hồng làng m nh 2.3.5 ồi dưỡng chu ên mơn cho nguồn nhân lực qu n l di t ch c Hiện n y đội ngũ cán làm c ng tác QLDT ã Ngọc Sơn chư đào tạo chuy n m n thi u s lượng nh n chung y u so với nhu c u th c t c ng việc s thành vi n B n uản l i t ch s người tr ng nom i t ch.Cả ã c 01 bi n ch cho việc quản l th c nhiều lĩnh v c văn h th thao, du l ch hát th nh n truyền, tiền lương l o động… người t mà h i lượng c ng việc nhiều n n đ i việc th c h ng đ y đ M t hác s cán thường uy n hải điều chuy n từ c ng việc s ng c ng việc hác n n tri n h i c ng việc g h ng t h hăn 2.3.6 Thanh tra, kiểm tra, x l vi hạm v khen thưởng cá nhân tổ chức có th nh t ch Trong quản l v i trò c a việc tra, ki m tra nhằm ngăn ch n nh ng vi phạm h t sức quan trọng Đ s cho việc đảm bảo th c ch trương ch nh sách c Đảng nhà nước Mục đ ch c c ng tác th nh tr i m tr đ chấn chỉnh 17 x l vi hạm đề xuất hen thư ng trách nhiệm c cấp quản l từ Trung ương đ n đ hương 2.4 Vai trị cộng đồng quản lý di tích Trước h t c th thấy h u h t i t ch nước t h n b hu n cư n n ch u tác động lớn c cộng đồng ung u nh Tuy nhi n m c ch u tác động c nhiều nh n t thi n nhi n thời gi n i t ch c th tồn hát huy giá tr s ng n u cộng đồng – ch s h u i t ch ch th sáng tạo văn h c thức gi g n bảo vệ ưới nhiều h nh thức như: đ ng g inh h tr ng tu t n tạo; bảo vệ cảnh u n m i trường y u t nguy n g c c i t ch… t hác cộng đồng nh ng người lưu gi h i hục hong tục tậ uán lễ hội truyền th ng t n giáo t n ngưỡng n gi n g n với i t ch như: lễ hội truyền th ng nghệ thuật hát c tr trò chơi n gi n ngày hội Ch nh hoạt động g h n tạo sinh l c cho việc bảo vệ hát huy giá tr văn h hi vật th c ng với bảo vệ hát huy giá tr c i t ch 2.5 Đánh giá công tác quản lý cụm di tích đình, chùa Ngọc Thành 2.5.1 Ưu điểm Một là: UBND ã Ngọc Sơn y ng uy ch làm việc ho học h n c ng nhiệm vụ đ n cán nh n vi n Hai là: Đội ngũ cán làm c ng tác uản l DSVH đ hương thành vi n B n QLDT s nh ng người tr ng coi i t ch tr n đ bàn ã lu n UBND ã c lớ tậ huấn nghiệ vụ uản l bảo tồn hát huy giá tr i t ch; lớ n truyền văn há luật li n u n đ n bảo vệ i t ch Luật i sản văn h … o S VH TT&DL B c Gi ng UBND huyện Hiệ Hò tổ chức Ba Lãnh đạo UBND ã Ngọc Sơn lu n u n t m đ n việc hát huy giá tr DTLSVH tr n đ bàn ã đ c biệt c ng tr nh i n trúc t n giáo t n ngưỡng đ hương đ c cụm i t ch đ nh, ch Ngọc Thành Bốn là: UBND ã thường uy n h i hợ với B n QLDT s 18 ti n hành i m tr theo õi t nh h nh uản l bảo vệ hát huy giá tr i t ch tr n đ bàn; th m mưu văn uản l nhà nước lĩnh v c bảo tồn bảo tàng cho Phòng VH&TT huyện Hiệ Hò đ đạo thời hiệu uả c ng tác uản l tu bổ t n tạo hát huy giá tr i t ch đ hương Năm là: Hoạt động tr ng tu t n tạo i t ch l ch s ngày nhận s u n t m ng hộ tinh th n vật chất c cộng đồng n làng; ã hội hoá c ng tác tu bổ i t ch ngày c t uả nhiều i t ch ã c nguy u ng cấ thời tu bổ đá ứng nguyện vọng c nh n n Sáu là: V i trò c cộng đồng n cư đ hương hát huy sức mạnh họ gi v i trò ch đạo c ng tác uản l DTLSVH đ hương 2.5.2 ạn chế Một là: UBND ã Ngọc Sơn c chức th c quản l toàn hoạt động lĩnh v c VHTT tr n đ bàn ã s lượng cán chuy n trách lĩnh v c QLDT c 01 người Hai là: C ng tác th nh tr i m tr l vi hạm hoạt động bảo vệ hát huy giá tr i t ch chư thường uy n việc l vi hạm chư i n uy t triệt đ Ba là: C ng tác vệ sinh m i trường i t ch vào nh ng ngày iễn r lễ hội chư đảm bảo Bốn là: Nguồn inh h đ u tư cho tu bổ i t ch uá t so với nhu c u th c t việc thu hút v n đ u tư hạn ch chư c ch ch nh sách rõ ràng nguồn inh h cho c ng tác tu bổ t n tạo hục hồi giá tr c i t ch ch y u vào hoạt động XHH s đ ng g c nh n n s c ng đức c nhà hảo t m Tiểu kết Được s u n t m đạo c a cấp y ch nh uyền từ cấp tỉnh đ n s c ng s đồng thuận c nh n n đ hương c ng tác quản l DTLSVH n i chung QLDT cụm đ nh - ch Ngọc Thành n i ri ng c ã Ngọc Sơn thời gi n u c nh ng chuy n 19 bi n t ch c c: nghi m túc th c Luật DSVH Phá lệnh bảo vệ, s dụng DTLSVH DLTC văn uy đ nh li n u n; thu hút nguồn l c cho c ng tác tu bổ t n tạo hát huy giá tr i t ch ngày trọng c hiệu Th c t t c ng tác th nh tra, ki m tr hát sai phạm i t ch; u n t m bồi ưỡng chuy n m n cho đội ngũ cán làm c ng tác QLDT s g h n quan trọng vào c ng tác uản l hát huy giá tr i t ch tr n đ a bàn 20 Chương PHƯƠNG HƯỚNG, GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ QUẢN LÝ CỤM DI TÍCH LỊCH SỬ -VĂN HĨA ĐÌNH, CHÙA NGỌC THÀNH 3.1 Phương hướng, nhiệm vụ 3.1.1 Phương hướng 1/ Đẩy mạnh hoạt động n truyền hổ bi n văn uy hạm há luật DSVH 2/ X y ng hoạch ng n hạn ài hạn cho việc đào tạo tậ huấn n ng c o l c cho cán s cách tạo điều iện cho cán uản l văn h 3/ Th c c ng tác i m tr uản l bảo vệ hát huy giá tr c i t ch g n trách nhiệm với u n chuy n m n đoàn th ã 4/ Tăng cường đẩy mạnh việc đ u tư inh h vận động tổ chức đoàn th ã hội cộng đồng n cư th m gi vào s nghiệ bảo vệ hát huy giá tr DSVH 5/ Thường uy n tri n h i văn đạo hướng ẫn c cấ ngành uản l tổ chức lễ hội sinh hoạt văn h t n ngưỡng i t ch 3.1.2 Nhiệm vụ + Ti tục n truyền hổ bi n văn uy hạm há luật cho nh n n; tăng cường v n đ u tư cho c ng tác bảo tồn DSVH; ch động b tr ng n sách huy động nguồn l c cho bảo vệ hát huy giá tr i t ch + Th c t t việc giới thiệu uảng bá n ng c o t nh hấ ẫn c i t ch nhằm thu hút hách th m u n; tổ chức hoạt động văn h i t ch hướng tới mục ti u hát tri n inh t văn h đ hương + Tuy n truyền đẩy mạnh hoạt động XHH u gọi tổ chức, cá nh n th m gi đ ng g inh h c ng với s đ u tư c nhà nước đ tu bổ, bảo tồn i t ch; + Chú trọng c ng tác đào tạo nguồn nh n l c c ng tác 21 bảo tồn tr ng tu i t ch ti tục đẩy mạnh c ng tác tậ huấn cho cán s c chuy n m n lĩnh v c bảo tồn, bảo tàng i n trúc… nhằm đá ứng nhu c u quản l giám sát việc tr ng tu t n tạo i t ch; + Tuy n truyền quảng bá giá tr c i t ch tr n hương tiện th ng tin đại chúng nhằm thu hút hách th m u n giú tăng nguồn thu đ c inh h cho việc tái đ u tư tu bổ i t ch; + Tăng cường c ng tác i m tr bảo vệ i vật cổ vật i t ch; + Giám sát việc th c Luật Di sản văn h tăng cường việc đ u tư cho tu bổ i t ch từ ng n sách đ hương Phát huy v i trò giám sát c nh n n việc th c án bảo tồn i t ch s ; việc th m gi ngăn ch n giải uy t vi hạm i t ch X y ng hong trào u n chúng th m gi vào hoạt động bảo vệ DSVH theo hướng XHH s u rộng; 3.2 Giải pháp nâng cao hiệu quản lý cụm di tích đình, chùa Ngọc Thành 3.2.1 Nhóm gi i há ối với chủ thể qu n l 3.2.1.1.Tăng cường đào tạo nguồn nhân lực quản lý di tích 3.2.1.2 Chế độ, sách đãi ngộ cho đội ngũ bảo vệ, phát huy giá trị di tích 3.2.2 Nhóm gi i há c chế ch nh ách 3.2.2.1 Tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục ý thức cho nhân dân bảo vệ di tích 3.2.2.2 Đẩy mạnh cơng tác XHH hoạt động tu bổ, tôn tạo phát huy giá trị di tích 3.2.3 Nhóm gi i há kỹ thuật b o qu n tu bổ di t ch 3.2.3.1 Giải pháp bảo quản kết cấu kiến trúc cụm di tích đình, chùa Ngọc Thành 3.2.3.2 Giải pháp bảo vệ hệ thống khung gỗ di tích 3.2.3.3 Giải pháp bảo quản di vật, cổ vật di tích 3.2.4 Nhóm gi i há b o tồn v hát hu giá tr di t ch 3.2.4.1 Nâng cao chất lượng công tác bảo tồn, trùng tu, tôn tạo di tích 3.2.4.2 Giải pháp bảo tồn lễ hội truyền thống đình, chùa Ngọc Thành 22 3.2.4.3.Bảo tồn, phát huy giá trị di tích gắn với phát triển du lịch bền vững 3.2.4.4 Nâng cao vai trò cộng đồng việc bảo vệ phát huy giá trị di tích Tiểu kết Nh n chung nh ng năm tr lại đ y c ng tác uản l DTLSVH n i chung cụm i t ch nh, ch Ngọc Thành n i ri ng tr n đ bàn ã Ngọc Sơn tồn s bất cậ thu nh ng k t đáng h ch lệ g h n vào việc gi g n hát huy giá tr i t ch tr n đ bàn ã Ngọc Sơn n i ri ng huyện Hiệ Hò n i chung Vấn đề đ t r làm th đ c ng tác uản l bảo vệ hát huy giá tr cụm i t ch đ nh, ch Ngọc Thành ã Ngọc Sơn thời gian tới t t c n c s lãnh đạo, đạo tr c ti p, sát s o c a hệ th ng ch nh uyền cấp, s ph i hợp ch t chẽ c a b n ngành đoàn th đ hải k đ n việc n ng c o v i trò trách nhiệm c u n uản l nhà nước DTLSVH từ tỉnh đ n s th n a c n đẩy mạnh c ng tác n truyền giáo ục n ng c o thức c t ng lớ nh n n vi c hi u bi t văn há luật bảo vệ DSVH, giá tr ẩn tàng tồn i t ch tr n u hương m nh Tr n s n u l n nh ng t uả đạt n u r nh ng hạn ch tồn c n h c hục Học vi n đề uất đư r nh ng nh m giải há nhằm n ng c o hiệu uả c ng tác QLDT ã Ngọc Sơn n i chung cụm i t ch đ nh, ch Ngọc Thành n i ri ng Trong đ trọng tới v i trò uản l c nhà nước DTLSVH Đề c o v i trò c cộng đồng người tr c ti th m gi vào c ng tác QLDT Và đ làm điều đ y u c u c n c ch h i hợ gi b n th m gi c ng tác uản l Hy vọng nh ng vấn đề h c hục thời gi n tới đ c ng tác QLDT đ nh, ch Ngọc Thành c nh ng bi n chuy n t t 23 KẾT LUẬN Tr n s nh ng vấn đề nghi n cứu nh ng vấn đề tr nh bày tác giả luận văn rút r s t luận s u: Với đ i tượng uản l cụm i t ch đ nh, ch Ngọc Thành ã Ngọc Sơn huyện Hiệ Hò tỉnh B c Gi ng Đ y đ hương cụ th n n luận văn đề cậ đ n l thuy t uản l DSVH làm s cho việc nghi n cứu nội ung chương L thuy t uản l DSVH c v i trò u n trọng v n tạo tiền đề cho việc hoạch đ nh ch ch nh sách b n hành uy t đ nh li n u n tới hoạt động bảo vệ hát huy giá tr DSVH Do đ c n hi u c u n m đ n bảo tồn i sản văn h c tác ụng t ch c c thúc đẩy uá tr nh hát tri n đất nước hội nhậ u c t Ngọc Sơn v ng đất cổ c trấn Kinh B c với nh ng nét văn h đ c trưng Điều đ tạo cho mảnh đất nơi đ y ho tàng DSVH hong hú đ ạng tiềm ẩn DTLSVH Đ y tài sản v giá c n tộc ỗi i t ch vừ bảo tàng nghệ thuật vừ thi t ch văn h giáo ục th ng điệ mà th hệ trước đ lại th ng u đ g i g m nh ng suy nghĩ c ng đấu tr nh cho s nghiệ y ng giải h ng bảo vệ đất nước đ th hệ trẻ h m n y m i s u c th t m lại l ch s o i h ng c ch ng tr n nhiều b nh iện hác nh u Luận văn tậ trung nghi n cứu h n t ch th c trạng uản l cụm i t ch đ nh, ch Ngọc Thành ã Ngọc Sơn nh ng năm g n đ y đ s u vào nội ung: c ng tác bảo tồn hát huy giá tr c cụm i t ch đ nh, ch Ngọc Thành thời gi n u nh n chung c nh ng bước chuy n bi n rõ nét Trong đ nhận thức c nh n n giá tr c i t ch c ng tác bảo vệ hát huy i t ch đời s ng ã hội ngày n ng l n; i t ch uy hoạch bảo vệ tu bổ ch ng u ng cấ c hương án đảm bảo n ninh trật t ch ng c i vật cổ vật Tổ chức th nh tr i m tr hát vi hạm i t ch nh ng s i lệch c n điều chỉnh giải uy t thời thỏ đáng 24 Tuy nhi n hoạt động uản l bảo tồn t n tạo hát huy giá tr i t ch c tr n đ bàn ã Ngọc Sơn tồn s hạn ch c n h c hục thời gi n tới B i hoạt động QLDT đạt hiệu uả c o s đ ti n hành việc tri n h i án hát tri n inh t - ã hội c đ hương đư i t ch tr thành sản hẩm đ c th thu hút hách u l ch Xác đ nh mục ti u học vi n đề uất s nh m giải há nhằm n ng c o hiệu uả c ng tác QLDT đ hương như: Nh m giải há tăng cường s uản l c Nhà nước; Nh m giải há ỹ thuật bảo uản giá tr i t ch; Nh m giải há tăng cường tổ chức tri n h i th c c ng tác uản l bảo tồn hát huy giá tr c i t ch; Nh m giải há ch ch nh sách Tr n s đề uất nh m giải há học vi n mong mu n ch nh uyền nh n n ã Ngọc Sơn c s đồng lòng đ y ng ch h i hợ t t gi u n QLDT cộng đồng đ hương đ ác đ nh rõ v i trò c cộng đồng ti n tr nh bảo vệ hát huy giá tr c DTLSVH n i chung cụm i t ch đ nh, ch Ngọc Thành n i ri ng nhằm tăng cường c ng tác uản l tổ chức h i thác i t ch lễ hội với hát tri n u l ch bền v ng bảo vệ mội trường Các giải há nh ng u n m m ng t nh ho học đ giú nhà uản l đ hương th m hảo đư r ch ch nh sách h hợ với đ c th c đ hương m nh Trong b i cảnh n y nhằm g h n tạo điều iện thuận lợi cho s hát tri n hoạt động uản l văn h n i chung uản l DTLSVH n i ri ng việc bảo vệ i t ch h ng trách nhiệm c tổ chức cá nh n mà s u n t m c ng chung tay g sức c toàn ã hội ... tác lãnh đạo QLDT l ch s văn h đ hương Bố cục luận văn Đề tài nghi n cứu ? ?Quản lý cụm di tích lịch sử -văn hóa đình, chùa Ngọc Thành, xã Ngọc Sơn, huyện Hiệp Hịa tỉnh Bắc Giang? ?? ngồi h n m đ u t... cơng tác quản lý di tích địa bàn huyện Hiệp Hịa Luận văn thạc sĩ Quản lý nhà nước văn hóa huyện Hiệp Hòa tỉnh Bắc Giang? ?? c học vi n Tr n Th inh Tho n chuy n ngành uản l văn h Trường Đại học Văn h... uản l cụm i t ch l ch s -văn h đ nh, ch Ngọc Thành Chương NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ QUẢN LÝ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HĨA VÀ DI TÍCH ĐÌNH, CHÙA NGỌC THÀNH 1.1 Nghiên cứu số khái niệm 1.1.1 Di n văn hóa DSVH