nghiên cứu cây màn tang xác định thành phần hóa học và các tính chất của nó, cây màng tang các tỉnh miền núi phía bắc của miền bắc việt nam đặc biệt là vùng tây bắc.,.........................................................................................................................................................................................................................................
Bộ YTÉ TRƯỜNG ĐẠI HỌC Dược HÀ NỘI ****************** NGUYÊN THỊ HÒNG VINH NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIẾM THỤC VẬT VÀ THÀNH PHẦN HÓA HỌC TINH DẦU CÂY MÀNG TANG (LITSEA CUBEBA (LOUR.) PERS.) Ở XÃ TẢ PHÌN, HUYỆN SAPA, TỈNH LÀO CAI (KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP Dược SỸ KHOÁ 2004-2009) Người hướng dẫn: ThS Vũ Vân Anh Nơi thực đề tài: Bộ mơn Thực vật - Trưòng ĐH Dược Hà Nội Thời gian thực hiện: Phòng hóa lý - Viện Dưọc liệu Hà Nội 02/2009 -05/2009 LỊÌ CẢM ƠN Đề tài thực môn Thực vật - Trường Đại học Dược Iỉà Nội, Viện Dược liệu Với kính trọng lòng biết ơn sâu sắc, xin gửi lời cảm ơn chân thành tới: ThS Vũ Vân Anlt, cô giáo trực tiếp hướng dẫn, dộng viên tình chi bảo cho tơi suổt thời gian làm khóa luận tốt nghiệp Nhân dịp xin gửi lời cảm ơn tới: TS Nguyễn Bích Thu - Viện Dược Liệu, thầy giáo anh chị kỹ thuật viên mơn Thực vật, Viện Dược Liệu, gia đình chị Tẩn Tả Mẩy, anh Lý Lảo Lở, anh chị, cô cơng ty Dao’spa nhiệt tình giúp đờ, đóng góp ý kiến, tạo điều kiện thuận lợi cho suốt thời gian làm đề tài Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn tới người thân u gia đình, bạn bè, người ln chăm sóc, dộng viên, giúp đỡ tơi trưởng thành sống nghiệp Hà Nội, tháng năm 2009 Sinh viên NGUYÊN THỊ HỎNG VINH MỤC LỤC Trang ĐẶT VÁN ĐÈ .1 PHẦN I: TỐNG QUAN 1.1 Đặc điểm thực vật chi Litsea .2 1.1.1 VỊ trí phân loại 1.1.2 Đặc điểm chung họ Long não - Lauraceae .2 1.1.3 Đặc điểm chung chi Litsea Lam .3 1.2 Các nghiên cứu Màng tang 1.2.1 Đặc điểm thực vật 1.2.2 Ph ân bố sinh thái .6 1.2.3 Tinh dầu Màng tang 1.2.4 ứng dụng Màng tang 1.3 Địa điểm nghiên cứu: xã Tả Phin, huyện Sa Pa, tinh Lào Cai 10 1.3.1 Huyện Sa Pa 10 1.3.2 Xã Tả Phin .11 PHÀN 2: THỰC NGHIỆM VÀ KÉT QUẢ 12 2.1 Nguyên liệu phương pháp nghiên cứu 12 2.1.1 Nguyên liệu nghiên cứu 12 2.1.2 Phương tiện nghiên cứu 12 2.1.3 Phương pháp nghiên cứu 13 2.1.3.1 Nghiên cứu thực vật 13 2.2 Kết nghiên cứu nhận xét 15 2.2.1 Nghiên cứu thực vật 15 2.2.1.1 Mô tả thực địa 15 2.2.1.2 Cẩu tạo giải phẫu thân cây, Màng tang 16 2.2.1.3 Nghiên cứu hóa học tinh dầu Màng tang (Litsea cubcba (Lour.) Pers .21 2.2.2.1 Xác định hàm lượng tinh dầu Màng tang thời điểm năm 21 2.2.2.2 Định tinh định lượng thành phần có tinh dầu Màng tang thời điểm năm 22 2.3 Bàn luận 25 2.3.1 phương pháp .25 2.3.2 thực vật .25 2.3.2 hóa học tinh dầu 26 PHÂN 3: KẾT LUẬN VÀ ĐỀ XƯÁT 28 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC DANH MỤC BẢNG Bảngl.l Thành phần hoá học tinh dầu Màng tang Quảng Đông (Trung Quốc) Bảng 2.1 Hàm lượng tinh dầu cành Màng tang 21 Bảng 2.2 Hàm lượng tinh dầu Màng tang 22 Bảng 2.3 Kết định tính định lượng (%) thành phần tinh dầu Màng tang thời điểm năm .23 DANH MỤC CÁC HÌNH Hình 2.1 Cây Màng tang thực dịa 15 Hình 2.2 Cành mang 15 Hình 2.3 Hoa Màng tang 15 Hình 2.4 Cành mang 16 Hình 2.5 Vi phẫu cành cắt ngang .17 Hình 2.6 Đặc điểm bột cành Màng tang .18 Hình 2.7 Vi phẫu Màng tang 19 Hình 2.4 Đặc điểm bột Màng tang .20 ĐẬT VÁN ĐÈ Nhừng năm gần đây, xu hướng sử dụng thuốc có nguồn gốc từ Dược liệu ngày trọng Cùng với tiến công nghiệp Dược, hàng loạt cơng ty Đơng Dược đời hoạt động có hiệu có cơng ty Sapanapro JSC (cơng ty cổ phần kinh doanh sản phẩm địa Sa pa) xã Tả Phin, huyện Sa Pa, tinh Lào Cai Với lớn mạnh cúa Công ty, hàng năm lượng dược liệu khai thác ngày tăng, có Màng tang (Litsea cubeba (Lour.) Pers.) Màng tang hay gọi Tạ Châm Đỏng (tiếng Dao), Khương Mộc, Sơn Thương từ lâu sừ dụng làm thuốc chữa bệnh Rề Màng tang chữa rẳn cắn, tiêu chảy, đầy hơi, ngộ độc, ăn, đau xương khớp Lá chữa viêm da có mủ, mụn nhọt, viêm vú Quả chữa đau dày, mũi tắc khơng thơng [7],[13] Ngồi ra, Màng tang dùng để chữa lỵ amip, lỵ trực trùng bệnh sán máng [7] Hiện nay, tinh dầu Màng tang tinh dầu khai thác, sàn xuất buôn bán nhiều giới, đem lại giá trị kinh tế cao.[13] Sa Pa, với vị trí địa lý khí hậu thuận lợi vùng đất giàu tiềm việc khai thác phát triển địa, đặc biệt có tinh dầu Với mong muốn khám phá nguồn tài nguyên tinh dầu Sa Pa, thực đề tài: “Nghiên cứu đặc điểm thực vật thành phần hoá học tinh dầu Màng tang (Litsea cubeba (Lour.) Pers., Lauraccac ) xã Tả Phin, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai” Nội dung cùa đe tài gồm phần : 1- Nghiên cứu đặc điếm thực vật, đặc điếm vi học góp phần nhận dạng Dược liệu 2- Nghiên cứu thành phần hoá học tinh dầu Màng tang phương pháp sắc ký khí dựa q trình sinh trưởng phát triển ỉ PHÀN I: TÓNG QUAN 1.1 Đặc điểm thực vật chi Litsea 1.1.1 Vị ưi phân loại Theo hệ thống phân loại Takhtajan (1987) Giới thực vật: Plantae Ngành Ngọc lan: Magnoliophyta Lớp Ngọc lan: Magnoỉiopsìda Bộ Long não: Laurales Họ Long não: Lauraceae Chi Bời lời: Litsea [1] 1.1.2 Đặc điếm chung họ Long não - Lauraceae ■ Nhận biết thực địa Cây gỗ lớn hay bụi, hiểm dây leo (Tơ xanh) Lá mọc sole, ngun, gân hình lơng chim, thường có gân gốc, khơng có kèm Hoa tập hợp thành cụm dạng cờ, xim hay tán già đầu cành hay kẽ Hoa thường lưỡng tính, mầu Bao hoa thường có mảnh xếp thành vòng Nhị 9-12 làm thành vòng (có vòng vòng thối hố) Bao phấn mờ 2-4 lỗ có nắp Bộ nhuỵ chì có nỗn, bầu trên, Q mọng hay hạch hình cầu thn, có cỏ đài lại bao quanh chén, chứa hạt [1],[9],[17] ■ Đa dạng sử dụng Phân bố vùng nhiệt đới nhiệt đới Ờ Việt Nam, có khoảng 21 chi với 245 lồi Nhiều loài dược dùng lấy gỗ (De, Kháo), hương liệu (Quế), gia vị (Vù hương), tinh dầu (Màng tang, Quế, Vù hương) [1],[9] ỉ 1.3 Đặc điểm chung chi Litsea Lam Cây gồ bụi Lá đơn, mọc cách, mọc đối hay gần đối nhau, phiến ngun, vò nát có mùi thơm, gân hình lơng chim, mặt có màu lam phẩn phớt trắng Cụm hoa hình tán, đầu, có cuống hay khơng có cuống, mọc kẽ hay đầu cành Hoa thường đơn tính lường tính, nhị 9-12 xếp theo 3-4 vòng, bao phấn ơ, bầu có vết tích Quả hình cầu, hình trứng thn, có tinh dầu, hạt [13],[18] ■ Trên giới, có nhiều ý kiến khác số loài chi Litsea - Theo Lecomte H Đơng Dương chi có 17 lồi [21] - Trong Index Kewensis tác già công bố chi có 72 lồi [20] - Theo tài liệu [ ],[9],[ 10] giới chi có 400 loài ■ Ờ Việt Nam, số liệu thống kê số lượng loài chi Litsea thống - Theo Phạm Hồng Hộ VN có 45 lồi [6] - Theo Nguyễn Tiến Bân VN có 43 lồi [9] Trong có số lồi chứa tinh dầu dã biết Việt Nam là: 1- Litsea cubeba (Lour.) Pers., Lauraceae Dược trinh bày mục 1.2 2- Litsea euosma W.W.Sm - Bời lời hương [6],[18] Cây gồ nhỏ rụng lá, cao 3-12m Lá mọc sole, hình trứng giáo hay hình chừ nhật, dài 8-13cm, rộng 35cm, mặt màu lục sẫm, mặt màu lục phấn phủ lông mềm thưa, gân lông chim, gân phụ 9-12 đơi, cuống dài l-l,5cm Hoa đơn tính khác gốc, tập hợp thành tán kép, bao hoa mảnh, nhị, bao phấn ô hướng trong, bầu nhẵn, đầu nhuỵ loe dạng đĩa Quả hình cầu, chín có màu đen Phân bố Bắc Bộ, nhiều Vĩnh Phúc 3- Litsea garrettii Pcrs - Bời lời xanh [6],[ 18] Cây gỗ, cao 20-25m, cành non phủ lông tơ mịn Lá mọc sole, hình trứng hình giáo, dài 18-22cm, rộng 7-9cm, mặt nhẵn bóng, mặt nhạt màu xanh lục, mép nguyên, gân lông chim, gân phụ 12-14 đơi, cuống dài 6-7mm Cụm hoa hình tán, có bắc Quả hình cầu, chín có màu đen Phân bố Vĩnh Phúc, Bắc Giang, Hồ Bình, Ninh /,ưMj gnrrr iu Bình Thanh Hố Thành phần T T Hàm lirựng (%) Tháng Tháng Tháng Tháng 10 Bảng 2.3 Kết định2,25 tính định (%) thành dl-Limonene 2,49lượng1,84 1,12 phần tinh dầu Màng tang thòi điểm năm 1,8-Cineol 0,43 12,07 0,31 0,16 Qua kết nhận thấy rằng: tinh dầu cành, hàm lượng tinh dầu cao vào tháng 10 (9,42%) (mùa khô), thấp vào tháng (1,21 %) (mùa mưa) 2.2.2.2 Định tính định lượng thành phần có tinh dầu Màng tang thời điểm năm Do hàm lượng tinh dầu cành không cao Hơn nữa, việc khai thác tinh dầu cành Màng tang dẫn đến việc chặt cành chí chặt cây, với cách khai thác không bào tồn nguồn nguyên liệu, dẫn đến việc thu hái không bền vừng Vì vậy, chúng tơi tiến hành định tính định lượng chất tinh dầu Màng tang theo phương pháp sắc ký khí kết hợp với khối phổ (GC/MS), phòng Hỏa lý - Viện Dược liệu Hà Nội Kết quà nghiên cứu trình bày bảng 2.3 22 Linalool a-Terpineol Caryophyllene 96,22 0,43 96,72 - - 0,13 0,50 0,24 0,32 0-Elemene - - - a-Humelene - - - 0,05 47,12 - - Sabinene 0,11 98,09 0,36 0,10 Geraniol - - - - a-Bergamotene - - - - P-Bisabolene - - - - a-Thujene - - - d-Pinene - - • 10 13 0,81 8,19 14 Camphene - 0,15 - - 15 2-P-Pinene - 7,96 - - P-Myrcene - - - 17 p-Cymene - 3,59 - - 2,25 * - - 0,90 - >- Eucalytol - 0,30 - * Trans-Pinocarrveol - 0,36 * - 4-Terpineol - 4,05 - - 23 p-menth-l-en-8-ol - 3,64 - - 24 Isogeraniol - 0,43 - - 25 Isofenchol - 0,48 - - - - 16 18 Trans-Sabinene hydrate 19 Cis-Sabinene hydrate 20 21 22 26 Pulegone 27 (-)-Caryophyllene 28 Các chất khác 0,58 0,81 0,62 - 1,73 1,40 23 0,70 0,12 Chú giải: -: khơng có 24 Nhận xét: ■ Thành phần hóa học chất tinh dầu Màng tang thay đổi nhiều: Tháng 3, 9: chất, tháng 10: chất, tháng có tới 25 chất ■ Thành phần tinh dầu Màng tang ba tháng 3, 9, 10 linalool, với hàm lượng cao (từ 94,38% - 98,09%) tháng Sabinen với hàm lượng (47,12%) Hàm lượng linalool tháng chi chiếm 0,43% 2.3 Bàn luận 2.3.1 ph ương pháp Trong trình nghiên cứu, sử dụng phương pháp truyền thống, phổ biến nghiên cứu tinh dầu đem lại hiệu cao 2.3.2 thực vật ■ Việc mô tả thực địa, kết hợp với làm vi phẫu soi bột cành, Màng tang góp phần mơ tả xác Màng tang, tránh nhầm lần với chi khác tiêu chuẩn hóa nguồn ngun liệu ■ So với lồi Màng tang Ba Vì Màng tang dài hơn, hẹp phần mặt chi xanh phấn không mốc trăng Màng tang Ba Vì Điều khu vực phân bố điều kiện sống khác (Màng tang Ba Vì phân bo độ cao từ 200 - 600m so với mực nước biển, Tả Phin Màng tang phân bố độ cao trung bình 1600m so với mực nước biên) 2.3.2 hóa học tinh dầu ■ Hàm lượng tinh dầu 25 - Hàm luợng tinh dầu cành Màng tang biến đổi nhiều thời điểm khác ưong năm (hàm lượng tinh dầu cành tháng 10 gấp 21,66 lần tháng 4, gấp lần tháng cao tháng Hàm lượng tinh dầu tháng 10 gấp 7,78 lần tháng 4, tương đương với tháng 3, tháng 9) - Hàm lượng tinh dầu cành Màng tang tháng 10 cao (cành: 2,60%, lá: 9,42%) - thời điểm trước bước vào mùa rụng (tháng 12, 1) Vì vậy, giai đoạn tích lũy chất dinh dưỡng cho mùa đông nên hàm lượng tinh dầu cao - Ờ tháng 4, hàm lượng tinh dầu thấp (cành: 0,12%, lá: 1,21%) điều mùa hoa nên dinh dưỡng dươc tập trung vào trình dẫn đến hàm lượng tinh dầu thấp - Hàm lượng tinh dầu từ: 8,17% - 9,42% (trừ tháng 1,21%), hàm lượng cao so với nguồn nguyên liệu khai thác tinh dầu khác So với hàm lượng tinh dầu Màng tang Ba Vì vào thời điếm (tháng 3) là: 4,22% hàm lượng tinh dầu Màng tang cao gần gấp lần (8,17%) Hơn nữa, khai thác khả tái sinh cao có the thu hái quanh năm Vì vậy, nguồn nguyên liệu có tiềm để khai thác ■ Thành phần hóa học tinh dầu - Các nghiên cứu trước chi tập trung vào tinh dâu song nghiên cứu lại tập trung vào tinh dầu - Vào tháng (đây thời kỳ hoa cùa cây) tinh dầu có tới 25 chất với thành phần hàm lượng khác hẳn so với quý khác 26 năm, điều cho thấy có phân tán chất tinh dầu vào thời kỳ hoa - Thành phần hóa học tinh dầu Màng tang Sa Pa chù yếu linalool với hàm lượng cao (trên 94%), điều khác biệt so với lồi Màng tang khác theo nghiên cứu PGS.TS Nguyễn Thị Tâm cộng sự, lồi Màng tang khác: thành phần hóa học cineol (23,4% - 51,7%) Sabinen (48%) Nhưng lại giống với loài Màng tang Ba Vì, vi lồi Màng tang thuộc type với lồi Màng tang Ba Vì - Số lượng chất tinh dầu Màng tang tháng 3, 9, 10 từ - chất, hàm lượng linalool cao (94,38% - 98,08%) cao hàm lượng linalool Ba Vì (91,10%) vào thời điểm, chất khác hàm lượng chi trẽn 2%, chí tháng 10 hàm lượng chất cao thứ 1,12% Đây điều kiện thuận lợi để tinh chế linalool dùng thay cho tinh dầu mùi (hàm lượng linalool: 63,1 - 75,5%), tinh dầu gồ hồng sắc (hàm lượng linalool: 80%), tinh dầu long (type cho linolool với hàm lượng: 80 - 90%) 27 PHÀN 3: KÉT LUẬN VÀ ĐÈ XUÁT Trong làm thực nghiệm môn Thực vật, Trường Đại học Dược Hà Nội, phòng Hỏa lý - Viện Dược liệu Hà Nội, dã thu dược nhừng kết sau: Đã quan sát mơ tả đặc điểm hình thái, cấu tạo vi học cành, bột Màng tang xã Tả Phin, huyện Sa Pa, tinh Lào Cai Đà xác định hàm lượng tinh dầu cành Màng tang theo thời điểm năm (theo tháng) Đã phân tích thành phần hóa học tinh dầu Màng tang theo thời điểm năm phương pháp sắc ký khí kết hợp khối phồ (GC/MS) Từ kết đạt được, đưa đề xuất: Với hàm lượng tinh dầu cao thành phẩn hoá học tinh dầu chủ yếu linalool (trên 94%), tinh dầu Màng tang có tiềm để khai thác Tuy nhiên, hàm lượng tinh dầu thành phần hóa học lại khơng ổn định biến đổi nhiều (Cùng Màng tang tháng gần lại có khác biệt rõ rệt thành phần, hàm lượng chất hóa học) Vì nên nghiên cứu động thái tinh dầu Màng tang nhằm trả lời câu hỏi: hàm lượng tinh dầu, thành phần hóa học tinh dầu vào tháng nào, mùa cao từ phục vụ cho việc khai thác tinh dầu Màng tang đạt hiệu cao 28 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt Bộ môn Thực vật (2005), Thực vật học, Trường Đại học Dược Hà Nội, tr 217-219 Bộ môn Thực vật (1997), Thực vật Dược phân loại thực vật, Trường Đại học Dược Hà Nội, tr 54-58 Bộ môn Dược liệu (1997), Thực tập Dược liệu, Trường Đại học Dược Hà Nội, tr 34-36 Nguyền Viết Thân (1998), Thực tập Dược liệu phần vi học, Trường Đại học Dược Hà NÔỊ Võ Văn Chi (1997), Từ điển thuốc Việt Nam, NXB Y học, Hà Nội, tr 130-131 Phạm Hoàng Hộ (1999), Cây cỏ Việt Nam quyến 1, NXB Trẻ, Hà Nội, tr 356-366 Viện Dược liệu (2006), Cây thuốc động vật làm thuốc Việt Nam tập I, NXB Khoa học Kỷ thuật, Hà Nội, tr 226-229 Đỗ Tất Lợi (1985), Tinh dầu Việt Nam, NXB Y học HCM, tr 62-65 Nguyễn Tiến Bân (1997), cấm nang tra cứu nhận biết họ thực vật hạt kín VN, NXB Nông nghiệp, HN, tr 319, tr 10.Nguyễn Thị Tâm (2003), Những tinh dầu lưu hành thị trường, NXB Khoa học Kỹ thuật, HN, tr 79 l.Vũ Vân Anh (2005), Nghiên cứu thành phần hóa học tinh dầu Nỉ (Litsea cubeba (Lour.) Pers., Lauraceae.) mọc hoang số tinh miền núi phía Bắc, luận văn thạc sỹ Dược học Hà Nội, ngày 15 tháng 05 nãm 2009 Bộ MÔN THỰC VẬT TRƯỜNG ĐẠI HỌC DƯỢC HÀ NỘI Người giám định TRƯỜNG ĐẠI HỌC Dược HÀ NỘI Bộ MÒN THỰC VẬT ThS *** Vũ Vân Anh PIIIÉU GIÁM ĐỊNH TÊN KHOA HỌC Số: Mầu do: Nguyễn Thị Hồng Vinh Địa chỉ: Lớp AI K59, Trường Đại học Dược, Hà Nội Ngày lấy mẫu: 15 - 03 - 2009 Nguồn gốc: Xà Tả Phin, huyện SaPa, tỉnh Lào Cai Gồm cỏ: mẫu Yêu cẩu: Giám định tên khoa học KỂt giám định: Cãn vào tài liệu có trường Đại học Dược Hà Nội đặc điểm cùa phận mẫu xác định mẫu có: - Tên khoa học: Litsea cubeba (Lour.) Pers - Họ khoa học: Lauraceae - Ten thường gọi: Màng tang - Tên địa phương: Tạ Châm Đẻng Các tiêu bàn lưu tại: Phòng tiêu Trường ĐH Dược Hà Nội (HNIP), Mã tiêu bàn: (bâng kèm theo) Analyzed by Analyzed Sample Name Data File Method File Org Method File Modiíĩed Admin 24/4/2005 110509 - TD MANGTANG- MT13 C:\GCMSsolution\Data\SV-2009\TD MANG TANG\110509 TD MANGTANG MT134 C:\GCMSsolution\Mcthod\TD MANG TANG.qgm C:\GCMSsolution\Method\TD MANG TANG.qgm 5/12/2009 9:39:34 AM Sample lnformation Trường Đại học Dược Hà nội Bộ mũn thực vật Phòng tiêu thuốc (HNĨP) v TV GIẤY CHỨNG NHẶN MÃ SÓ TIÊU BẢN Tên mẫu cây: Tên khoa học: Litsea cubeba (Lour.) Pers Họ: Lauraceae Tên thường dùng: Màng tang Tên địa phương: Màng tang Peak# :8 Nguổn gốc: Tả Phin, Sapa, Lào Cai Ngày thu mẫu: 15/03/2009 Người thu mẫu: Nguyễn Thị nồng Vinh Cơ quan: A1 K59, Trường Đại học Dược Hà Nội Người nộp mẫu: Nguyễn Thị Hồng Vinh Cơ quan: A ỉ K59, Trường Đại học Dược Hà Nội Sơ' hiệu phòng tiêu Bộ môn Thực vât: HNIP/16785/09 Người định: ThS R.Tim giámArea NameVũ Vân Anh Người nhận mẫu 4.10 Người 0.19nộp mẫu 4.60 0.11 Sabinene 4.86 0.14 5.29 2.25 dl5.36 0.43 1,8-Cineole 6.18 96.22 LINALOOL 12.83 050 Caryophylle 14.83 0.15 ne Peak Report 100.0 TICNguyễn Quốc Huy ThS Nguyễn Thị Hồng Vinh Peak# 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 • 24 s 25 R.Tim 3,99 4.12 4.24 4,35 4.61 4.70 4.75 5.24 nalyred by 5.311 nalyzed ■ ìmple Name 5.376 5.86 ata1Fi!e6.19 lethod File 6.31 ỉodiíìed 6.68 7.03 7.71 7.86 7.98 12.17 12.41 12.85 14,65 14.75 14.80 14.85 Peak Report TIC Area% Namc 0.81 alpha.-Thụịene 8.19 alpha.-Pinene 0.33 0.15 Camphene 47.12 Sabinene 7.96 2-.BETA.-PINENE 0.81 beta.-Myrcene Sample Iníormation ‘•í 3.59 p-Cymene PT-TC, VIEN DUOC LIEU 2.49 D-Limonene 5/6/2009 6:10:32 PM 12.07 1,8-Cineole 060509 TD MANG hydrate TANG (DH DUOC) 2.25 irans Sabinene C:\GCMSsoluUon\Data\SV-2009\TD MANG TANGX060509 -TD MANGTANG Mau MT14 0.43 Linalool C:\GCMSsolution\Method\TD MANG TANG.qgm 0.90 cis-sabinenc hydrate 5/12/2009 11:08:02 AM 0.30 Eucalyptol 0.36 trans-Pìnocarveoi 4.05 4-Tcrpineol 0.58 3.64 p-menth-l-en-8-oI 0.43 Isogeraniol 0.48 Isoĩenchol 0.24 Caryophyllerte 0.62 Pulếgone 1.73 (-)-Caryophyllene oxide 0.35 0.14 100.00 1/1 Analyzed by Analyzed Samplc Name Data Hle Method File Org Method File Modiíied : Admin : 24/4/2005 : 120509 - TD MANGTANG- MT19 : C:\GCMSsolution\Data\SV-2009\TD MANG TANGM20509 TD MANGTANG MT19-I : C:\GCMSsolution\Method\TD MANG TANG.qgm : C:\GCMSsolution\Method\TD MANG TANG.qgm : 5/12/2009 10:41:00 AM Sample Iníòrmation Peak# R.Tim Area% Name 5.29 dl-Limonene 5.35 EUCALYPTOL (1,86.18 96.72 LINALOOLL -7-.95 .ALPHA TERPINEOL 12.82 Caryophyllene 13.04 32 14.63 Thnxnalognun 120509 - TDMANGTANG- MT19 C:\GCMSiolulion\Dn\SV-2009\TD MANG TANGXỊ20509 TD MANGTANG MT19-00 l.QGD 29.265.220 14.82 t 23 Peak Report T1C r77111'"111TFI 50 Peak# « r » • Analyzed by Analyzed Sample Name Data File Method File Org Methođ File Modiíied 6.0 n."'T'