Hoạt động yêu nước của người việt nam tại pháp giai đoạn 1945 1954

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI LÊ TRUNG NGHĨA HOẠT ĐỘNG YÊU NƯỚC CỦA NGƯỜI VIỆT NAM TẠI PHÁP GIAI ĐOẠN 1945 - 1954 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ HÀ NỘI - 2020 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI LÊ TRUNG NGHĨA HOẠT ĐỘNG YÊU NƯỚC CỦA NGƯỜI VIỆT NAM TẠI PHÁP GIAI ĐOẠN 1945 - 1954 Chuyên ngành: Lịch sử Việt Nam Mã số: 9.22.90.13 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: 1: PGS.TS ĐÀO TUẤN THÀNH 2: PGS.TS PHAN NGỌC HUYỀN Hà Nội - 2020 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận án tiến sĩ “Hoạt động yêu nước người Việt Nam Pháp giai đoạn 1945 – 1954” cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu tài liệu luận án trung thực chưa công bố cơng trình nghiên cứu Tất tham khảo kế thừa trích dẫn tham chiếu đầy đủ Nghiên cứu sinh Lê Trung Nghĩa MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT STT Ký hiệu viết tắt Nội dung viết tắt HĐBTA Hội Đồng bào thân ONS Ouvriers non spécialsés Lính thợ VNDCCH Việt Nam Dân chủ Cộng hòa XHCN Xã hội chủ nghĩa MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong suốt tiến trình lịch sử dân tộc, cố kết cộng đồng trở thành lẽ sống người Việt Nam Trải qua hàng ngàn năm dựng nước giữ nước, tinh thần cố kết cộng đồng lưu giữ phát triển để trở thành truyền thống đoàn kết dân tộc Sức mạnh khối đại đoàn kết minh chứng khẳng định suốt chiều dài lịch sử dân tộc, đặc biệt vào thời khắc định tồn vong đất nước Chủ tịch Hồ Chí Minh tổng kết: “Dân ta có lòng nồng nàn u nước Đó truyền thống quý báu ta Từ xưa đến nay, tổ quốc bị xâm lăng, tinh thần lại sơi nổi, kết thành sóng vơ mạnh mẽ, to lớn, lướt qua nguy hiểm, khó khăn, nhấn chìm tất lũ bán nước lũ cướp nước”[100, tr.138] Trong kỷ XX, truyền thống cố kết cộng đồng dân tộc Đảng Cộng sản Việt Nam Chủ tịch Hồ Chí Minh nâng lên tầm chiến lược Cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược (1945-1954) nhân dân Việt Nam nhằm bảo vệ độc lập dân tộc điển hình cho sức mạnh chiến lược đại đoàn kết dân tộc Với phương châm chiến lược đó, Đảng, Chính phủ Chủ tịch Hồ Chí Minh xây dựng thực thành cơng khối đại đoàn kết dân tộc tinh thần toàn dân đánh giặc, nước đánh giặc Giá trị lớn khối đại đồn kết dân tộc khơng quy tụ sức mạnh 50 dân tộc nước, mà tập hợp sức mạnh cộng đồng người Việt sinh sống xa tổ quốc, có đóng góp khơng nhỏ cộng đồng người Việt Nam Pháp Tính đến nay, luồng di cư người Việt Nam lịch sử tạo nên cộng đồng người Việt Nam lên tới hàng triệu người sinh sống nước ngồi Sự hình thành cộng đồng người Việt nước ngồi có nhiều lý khác nhau, do: Chiến tranh; mâu thuẫn triều đình phong kiến Việt Nam; biến đổi khí hậu kéo theo bão lụt, mùa, đói kém; hay nhiệm vụ quốc gia hay nhu cầu mở rộng tri thức mà phận người Việt Nam dũng cảm lựa chọn giải pháp sống xa Tổ quốc Tuy nhiên, với quy luật “lá rụng cội”, phần lớn phận người Việt Nam xa xứ hệ sau họ nỗ lực tìm đường trở với dân tộc, với quê hương Những nỗ lực thực hóa cụ thể đóng góp cộng đồng người Việt Nam nước nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc Xu hướng di cư tới Pháp người Việt Nam cuối kỷ XIX - đầu kỷ XX Người Việt Nam tới Pháp để thực nghĩa vụ người dân thuộc địa với quốc, để học tập mưu sinh hình thành nên cộng đồng tiếp tục phát triển Trong năm tháng diễn kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược (1945 – 1954), không trực tiếp tham gia chiến trường chính, kiều bào Pháp nhiệt tình tham gia cách mạng hoạt động, đấu tranh linh hoạt phong phú Dưới đạo có tổ chức người Cộng sản, phong trào mang tính tự giác cao, thấm đẫm chủ nghĩa u nước tự tơn dân tộc Theo đó, đóng góp vật chất lẫn tinh thần phong trào hiệu quan trọng kháng chiến Khơng vậy, phong trào tranh thủ, lơi kéo ủng hộ đồng tình dư luận nhân dân u chuộng hòa bình giới, đặc biệt nhân dân Pháp tạo thành mặt trận đoàn kết quốc tế, thực trợ giúp đắc lực cho mặt trận chống thực dân Pháp nói chung dân tộc Đóng góp ngày cụ thể thiết thực Việt kiều Pháp gắn với trình giành thắng lợi bước dẫn đến thắng lợi hoàn toàn kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược Sự nghiệp đổi mới, xây dựng đất nước mà Đảng nhân dân ta tiến hành có nhiều thời q nhiều khó khăn, thách thức Thực đại đồn kết dân tộc, cần phải huy động sức mạnh cộng đồng người Việt Nam nước ln u cầu sống lịch sử dân tộc Yêu cầu thể rõ Nghị kỳ Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam Việt Nam nước có kiều dân thuộc loại cao tính theo tỷ lệ kiều dân so với tổng số dân nước với triệu người sinh sống nước Hiện nay, ngày đơng người Việt sang nước ngồi theo diện du lịch, lao động, kinh doanh, nghiên cứu, du học, định cư, đồn tụ gia đình, kết hơn… Địa bàn cư trú cộng đồng trải rộng khắp giới với 103 nước vùng lãnh thổ, kể khu vực nghèo phát triển thuộc châu Phi, Trung Đông, Nam Mỹ đảo nhỏ Thái Bình Dương Tuy nhiên, đại phận - khoảng 98% kiều dân sống tập trung 21 nước thuộc năm khu vực địa lý: Bắc Mỹ; Tây Bắc Âu; Nga Đông Âu; Đông Nam Á; Đông Bắc Á châu Úc; 2/3 nhập quốc tịch nước sở [84, tr.41] Với số lượng đơng đảo ấy, đóng góp vai trò cộng đồng người Việt Nam nước nghiệp xây dựng phát triển đất nước ngày quan trọng Chính vậy, sách cộng đồng người Việt Nam định cư nước ngoài, Đảng Cộng sản Việt Nam khẳng định: “Đồng bào định cư nước ngồi phận khơng tách rời cộng đồng dân tộc Việt Nam” [68, tr 245] Đã có nhiều cơng trình nghiên cứu cộng đồng người Việt Nam nước ngoài, phần lớn đề cập tới đóng góp họ cơng xây dựng đất nước năm gần Trong đó, vai trò nghiệp giải phóng dân tộc bảo vệ Tổ quốc khứ họ lại chưa làm rõ cách thấu đáo khoảng trống nghiên cứu lịch sử Nhận thức tầm quan trọng cộng đồng người Việt Nam nước ngoài, đặc biệt cộng đồng người Việt Nam Pháp lịch sử dân tộc, chọn đề tài “Hoạt động yêu nước người Việt Nam Pháp giai đoạn 1945 – 1954” làm hướng nghiên cứu cho luận án Đối tượng phạm vi nghiên cứu 2.1 Đối tượng nghiên cứu “Việt kiều” (hay người Việt hải ngoại, người Việt Nam nước ngoài) thuật ngữ để người Việt định cư bên lãnh thổ Việt Nam, họ mang quốc tịch Việt Nam hoặc/và quốc tịch nước sở Từ điển Thiều Chửu định nghĩa chữ "kiều" ( 僑) "ở nhờ, nhờ làng khác hay nước khác gọi kiều cư, kiều dân" Như vậy, Việt kiều vốn có nghĩa người Việt có quốc tịch Việt Nam sống nhờ nước bên Việt Nam, khơng cơng dân nước khác có gốc Việt Tuy nhiên, ngày "Việt kiều" thuật ngữ mà người Việt sống Việt Nam dùng để gọi toàn người Việt sống nước ngoài, thuật ngữ mà người Việt sống nước ngồi gọi họ Tại Việt Nam ngày nay, từ "kiều bào" dùng với nghĩa tương tự [151, tr.4] Căn vào cách định nghĩa “Việt kiều” nêu trên, đưa cách hiểu về:“Việt kiều Pháp”, “Người Việt Nam Pháp”, “Kiều bào Pháp” thuật ngữ dùng để gọi toàn người Việt Nam sống Pháp Vậy, đối tượng nghiên cứu luận án xác định là: hoạt động yêu nước toàn người Việt Nam sống Pháp nhằm ủng hộ kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược (1945 - 1954) 2.2 Phạm vi nghiên cứu - Phạm vi không gian: Luận án nghiên cứu vấn đề phạm vi không gian Pháp – nơi diễn hoạt động yêu nước người Việt Nam Pháp Trong khn khổ luận án mình, tác giả tập trung vào số vùng, địa phương tiêu biểu: Paris, Bordeaux, Marseille, Grenoble Đây nơi có số lượng người Việt Nam đông so với địa phương khác, thế, hoạt động u nước người Việt Nam nơi sôi mạnh mẽ nơi khác - Phạm vi thời gian: Đề tài tập trung nghiên cứu hoạt động yêu nước người Việt Nam Pháp giai đoạn 1945 -1954 Tuy nhiên, trình nghiên cứu, luận án có mở rộng phạm vi thời gian trước năm 1945 Đây giai đoạn hình thành hoạt động yêu nước người Việt Nam Pháp, hoạt động đóng vai trò tảng, sở cho phong trào yêu nước giai đoạn sau họ Bên cạnh đó, giai đoạn hình thành nhiều tổ chức yêu nước đáng lưu ý người Việt Nam Pháp, tổ chức có ảnh hưởng lớn tới hoạt động yêu nước người Việt Nam Pháp không giai đoạn trước năm 1945 mà giai đoạn sau - Phạm vi nội dung: Luận án tập trung nghiên cứu, làm rõ hình thành cộng đồng người Việt Nam Pháp hoạt động yêu nước họ nhằm ủng hộ kháng chiến chống thực dân Pháp dân tộc Qua đó, luận án đóng góp mang tính tích cực cộng đồng người Việt Nam Pháp mà chủ yếu phận ủng hộ chủ trương kháng chiến Đảng Cộng sản Đông Dương mà từ tháng 2-1951 Đảng Lao động Việt Nam Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (VNDCCH) kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục tiêu Mục tiêu luận án là: Thứ nhất, thơng qua việc tìm hiểu hoạt động yêu nước người Việt Nam Pháp kháng chiến chống thực dân Pháp, góp phần làm rõ đóng góp người Việt Nam Pháp kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược (1945 - 1954) Thứ hai, góp phần bổ sung thêm nội dung quan trọng cho nghiên cứu lịch sử Việt Nam đại nói chung kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược nói riêng 3.2 Nhiệm vụ Một là, luận án khảo sát, trình bày có hệ thống hình thành cộng đồng người Việt Nam Pháp qua giai đoạn phục dựng hoạt động yêu nước họ giai đoạn 1945 – 1954 Hai là, luận án nêu lên đặc điểm, tính chất hoạt động yêu nước người Việt Nam Pháp giai đoạn 1945 – 1954 Ba là, luận án khẳng định đóng góp họ kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược dân tộc Bốn là, sở đóng góp cộng đồng người Việt Nam Pháp kháng chiến chống thực dân Pháp dân tộc, luận án chứng minh rằng, hoàn cảnh lịch sử dân tộc, xây dựng thực khối đại đoàn kết dân tộc (cả cộng đồng người Việt nước ngồi) ln quy luật phổ biến, nhiệm vụ sống phát triển lịch sử dân tộc Việt Nam Phương pháp luận, phương pháp nghiên cứu nguồn tài liệu 4.1 Phương pháp luận Luận án dựa sở khoa học sau: Nắm vững, vận dụng quan điểm vật biện chứng vật lịch sử nghiên cứu Những quan điểm có ý nghĩa phương pháp luận Hồ Chí Minh, đặc biệt tư tưởng đại đoàn kết dân tộc đại đoàn kết quốc tế Đường lối đạo cách mạng Đảng Cộng sản Việt Nam thời kỳ kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược (1945 – 1954) 4.2 Phương pháp nghiên cứu Đề tài thuộc ngành khoa học lịch sử, để thực tác giả sử dụng phương pháp sau: Thứ nhất, phương pháp lịch sử Thơng qua nguồn tư liệu có được, tác giả trình bày trình hình thành biến đổi cộng đồng người Việt Nam Pháp theo trình tự thời gian từ người Việt Nam đặt chân tới nước Pháp tới giai đoạn 1945 – 10 1954 Bên cạnh diễn biến hoạt động yêu nước người Việt Nam Pháp giai đoạn 1945 - 1954 Bằng phương pháp lịch sử, luận án khôi phục đầy đủ tất mặt, yếu tố tác động đến phong trào yêu nước người Việt Nam Pháp giai đoạn 1945 – 1954 bước phát triển phong trào Luận án phản ánh chi tiết trình vận động phát triển phong trào yêu nước người Việt Nam Pháp giai đoạn 1945 – 1954 Trong đó, có giai đoạn phong trào phát triển thuận lợi, có giai đoạn phong trào gặp khó khăn Thứ hai, phương pháp logic Tác giả sử dụng phương pháp logic để nghiên cứu tổng quát hình thành cộng đồng người Việt Nam Pháp hoạt động yêu nước họ giai đoạn 1945 – 1954 để rút chất phong trào Qua đó, đánh giá đặc điểm, tính chất đóng góp phong trào vào kháng chiến chống thực dân Pháp dân tộc Thứ ba, bên cạnh hai phương pháp chủ đạo trên, luận án sử dụng phương pháp: thống kê, tổng hợp, phân tích, so sánh… Thứ tư, tác giả sử dụng phương pháp vấn nhân chứng cựu kiều bào Pháp sống Hà Nội Thành phố Hồ Chí Minh 4.3 Nguồn tài liệu Trong trình nghiên cứu, tác giả khai thác sử dụng tư liệu sau: Nguồn tư liệu lưu trữ trung tâm lưu trữ Việt Nam Pháp Đó báo cáo, cơng văn, tờ trình trao đổi quan thuộc quyền Pháp Đông Dương Pháp Nguồn tư liệu lưu trữ thể đưa tin số tờ báo Pháp Việt Nam có đề cập đến vấn đề người Việt Nam Pháp kháng chiến chống thực dân Pháp (1945 – 1954) Nguồn tư liệu từ Hồ Chí Minh tồn tập Văn kiện Đảng toàn tập Nguồn tư liệu từ sách, cơng trình nghiên cứu khoa học, viết đăng báo, tạp chí có liên quan đến đề tài nghiên cứu luận án Ngoài ra, luận án sử dụng tư liệu thu thập qua đợt điền dã, vấn nhân chứng lịch sử Đóng góp luận án - Phục dựng cách chân thực tranh trình hình thành cộng đồng người Việt Nam Pháp - Phân tích, đánh giá hoạt động yêu nước bước đầu nêu lên đóng góp người Việt Nam Pháp kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược (1945- 1954) - Kết nghiên cứu đề tài nguồn tài liệu tham khảo góp phần nâng cao chất lượng giảng dạy phần lịch sử Việt Nam đại, kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược cấp học PHỤ LỤC 4: MỘT SỐ TƯ LIỆU LƯU TRỮ TẠI CÁC TRUNG TÂM LƯU TRỮ VÀ VIỆN BẢO TÀNG Hồ sơ Dương Bạch Mai [Tư liệu Trung tâm Lưu trữ Bộ Ngoại giao Pháp, lưu tập tài liệu số 131] Bản ghi chép Dương Bạch Mai [Tư liệu Trung tâm Lưu trữ Bộ Ngoại giao Pháp, lưu tập tài liệu số 131] Bản ghi chép Trần Ngọc Danh [Tư liệu Trung tâm Lưu trữ Bộ Ngoại giao Pháp, lưu tập tài liệu số 131 Bản thể tiếng nói Việt kiều Pháp [Tư liệu Trung tâm Lưu trữ Bộ Ngoại giao Pháp, Mã số:11350, lưu tập tài liệu số 131] Thông báo thông tin tờ nhật báo “Tiếng Chuông” [Tư liệu Trung tâm Lưu trữ Bộ Ngoại giao Pháp, Mã số:11350] Tờ trình Việt kiều tới Chủ tịch Hồ Chí Minh tình hình kiều bào Pháp [Tư liệu chụp Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Việt Nam] Bức thư Bác sĩ Trần Hữu Tước gửi tới Phái đoàn đàm phán VNDCCH Hội nghị Fontainebleau [Tư liệu chụp Bảo tàng Quốc gia Việt Nam] Bức thư học sinh, chiến binh, lao động Việt Nam người Nam Bộ Pháp gửi đồng bào quê nhà (Tư liệu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia) Thông tin Tổng ủy ban đại diện Việt Nam [Tư liệu Trung tâm lưu trữ Bộ Ngoại giao Pháp, Lưu tập tài liệu số 245] Tờ báo Nam Việt người Việt Nam Pháp [Tư liệu Trung tâm lưu trữ Bộ Ngoại giao Pháp, Lưu tập tài liệu số 245] Danh sách quyên góp tiền Việt kiều Pháp ủng hộ kháng chiến nước [Tư liệu chụp Bảo tàng Lịch sử Quốc gia] Danh sách quyên góp tiền Việt kiều Pháp ủng hộ kháng chiến nước [Tư liệu chụp Bảo tàng Lịch sử Quốc Gia] Danh sách qun góp tiền Trí thức Việt kiều Pháp ủng hộ kháng chiến nước (Tư liệu chụp Bảo tàng Lịch sử Quốc Gia) Thư bà Chossie (Hội Liên hiệp Phụ nữ Pháp) gửi Chủ tịch Hồ Chí Minh, Mã số: D1/54.24 [Tư liệu Phòng Lưu trữ Viện Lịch sử Đảng] DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CƠNG BỐ Lê Trung Nghĩa, Hoạt động phong trào học sinh, sinh viên Việt Nam yêu nước Pháp (1945 – 1954), Tạp chí Lịch sử Đảng, số 7/2014, tr.65 Lê Trung Nghĩa, Những hoạt động yêu nước lính thợ Việt Nam Pháp (1945 – 1949), Tạp chí Lịch sử Đảng, số 7/2017, tr.79 Lê Trung Nghĩa, Phong trào yêu nước cộng đồng người Việt Nam Pháp trước năm 1930 liên hệ với công tác Việt kiều nay, Chính trị - xã hội thời kỳ hội nhập – vấn đề lý luận thực tiễn, Kỷ yêu hội thảo khoa học, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2, Nxb Lao động – xã hội, tr.226 Lê Trung Nghĩa, Hoạt động yêu nước lính thợ Việt Nam Pháp từ sau Cách mạng Tháng Tám đến trước ngày toàn quốc kháng chiến (9/1945 – 12/1946), Đào tạo bồi dưỡng giáo viên môn lịch sử đáp ứng yêu cầu đổi chương trình, sách giáo khoa, Kỷ yêu hội thảo khoa học quốc tế, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, tr.710 ... đồng người Việt Nam Pháp theo trình tự thời gian từ người Việt Nam đặt chân tới nước Pháp tới giai đoạn 1945 – 10 1954 Bên cạnh diễn biến hoạt động yêu nước người Việt Nam Pháp giai đoạn 1945 - 1954. .. trào yêu nước giai đoạn sau họ Bên cạnh đó, giai đoạn hình thành nhiều tổ chức yêu nước đáng lưu ý người Việt Nam Pháp, tổ chức có ảnh hưởng lớn tới hoạt động yêu nước người Việt Nam Pháp không giai. .. qua giai đoạn phục dựng hoạt động yêu nước họ giai đoạn 1945 – 1954 Hai là, luận án nêu lên đặc điểm, tính chất hoạt động yêu nước người Việt Nam Pháp giai đoạn 1945 – 1954 Ba là, luận án khẳng