Unit 4: Con Edison - A bit of background on a complex field Con Edison- Một phần tảng lĩnh vực phức tạp Many players figure in New York City's electricity system The most visible player is Con Edison, which supplies most of the electricity the city uses and serves Westchester County, too Since the industry was deregulated, Con Edison delivers electricity through its immense transmission and distribution system to the 3.2 million customers in its 690square-mile service area (Among other statistics: Con Edison's 93,000 miles of underground cable could circle the Earth 3.6 times; it has 36,000 miles of overhead cable.) Electricity not generated locally is imported via transmission lines that come in from New Jersey, from Long Island, and from the northeast and Canada through Westchester 10County Rất nhiều nhà phân phối có tên tuổi biết đến hệ thống điện thành phố New York Một nhà phân phối dễ nhận thấy Con Edison, họ cung cấp phần lớn điện sử dụng thành phố phục vụ hạt Westchester Kể từ ngành công nghiệp bãi bỏ quy định,Con Edison phân phối điện thông qua hệ thống truyền tải phân phối rộng lớn tới 3,2 triệu khách hàng khu vực dịch vụ rộng 690 dặm vng ( Trong thống kê khác: 93000 dặm cáp ngầm Con Edison quấn quanh Trái Đất 3,6 lần; công ty có 36000 dặm cáp khơng) Điện khơng tạo địa phương nhập thông qua đường dây truyền tải mà đến từ New Jersey, từ Long Island, từ phía Đơng Bắc Canada qua hạt Westchester As its name suggests, "Consolidated Edison" was formed through consolidation of many small power generation companies Today, history is reversing itself: clean "distributed generation" is coming into favor, as the substantial benefits of a decentralized system come to be appreciated and as new technologies facilitate it Con Edison defines distributed generation as a facility producing up to 20 MW of electricity dedicated to the support of nearby associated load Con Edison's portfolio includes electric and natural gas delivery, as well as steam delivery through the largest district steam system in the world 15 Như tên gợi lên, “Consolidated Edison” tạo hình thông qua vững mạnh nhiều công ty phát điện nhỏ Ngày nay, lịch sử ngược với nó: “phân phối hệ” hoàn toàn trở nên ưa chuộng, vì lợi ích to lớn hệ thống phi tập trung đánh giá cao công nghệ tạo điều kiện cho Con Edison xác định rõ phân phối hệ phương tiện sản xuất lên đến 20MW điện cống hiến cho hỗ trợ phụ tải liên quan gần Các danh mục đầu tư Con Edison bao gồm phân phối điện khí tự nhiên, phân phối nước thông qua hệ thống nước vùng lớn giới 20 Among other players are these: • The Public Service Commission regulates retail electric, gas, and steam utilities • The New York State Research & Development Authority (NYSERDA) promotes energy efficiency, R&D, and environmental goals It provided $2 million to Verdant Power's project in New York • The Independent System Operator (a.k.a the New York Power Pool) operates the state's high-voltage electric transmission system and administers the state's wholesale energy markets • The Federal Energy Regulatory Commission (FERC) regulates interstate transmission of electricity and licenses hydropower projects • The New York Power Authority sells electricity to the city government and other parties and owns and operates several electric generation plants 25 30 Trong số nhà phân phối khác có: •Ủy ban dịch vụ cơng cộng quy định giá bán lẻ điện, khí, việc khai thác sử dụng • Cơ quan nghiên cứu phát triển nhà nước New York (NYSERDA) đề xuất hiệu suất lượng, R&D, mục tiêu môi trường Cơ quan cung cấp triệu đô cho dự án điện xanh New York • Hệ thống vận hành độc lập ( đc biết đến New York Power Pool) vận hành hệ thống truyền tải cao áp quốc gia quản lý thị trường bán bn quốc gia • Ủy ban điều chỉnh lượng liên bang (FERC) điều chỉnh truyền tải điện liên tiểu bang cấp giấy phép cho dự án thủy điện •Cơ quan lượng New York bán điện cho quyền thành phố bên khác, sở hữu điều hành vài nhà máy phát điện 35 The Economic Development Corporation's quarterly Energy and Telecom News is a good source of information on developments in this complex, dynamic field The Mayor's Energy Policy Task Force 2004 report, "New York City Energy Policy: An Electricity Resource Roadmap," provides a good overview of the city's current and future energy needs and its strategy for meeting them Số báo hàng quý Thông tin lượng viễn thông công ty phát triển kinh tế nguồn thông tin đáng tin cậy việc phát triển lĩnh vực này, thương trường động Lực lượng đặc biệt sách lượng thị trưởng năm 2004 báo cáo, “Chính sách lượng thành phố New York: lộ trình nguồn điện”, cung cấp nhìn tổng quan tốt nhu cầu lượng tương lai thành phố, chiến lược thành phố họp họ ... information on developments in this complex, dynamic field The Mayor's Energy Policy Task Force 20 04 report, "New York City Energy Policy: An Electricity Resource Roadmap," provides a good overview... việc phát triển lĩnh vực này, thương trường động Lực lượng đặc biệt sách lượng thị trưởng năm 20 04 báo cáo, “Chính sách lượng thành phố New York: lộ trình nguồn điện”, cung cấp nhìn tổng quan