Thumbprinting in Ischemic Colitis Dimitrios Manatakis, M.D June 14, 2018 N Engl J Med 2018; 378:e33 DOI: 10.1056/NEJMicm1715442 Thumbprinting [dấu ấn ngón tay cái] in Ischemic Colitis [viêm đại tràng thiếu máu cục bộ] A 63-year-old man presented to the emergency department [khoa cấp cứu] with a 3-day history of abdominal pain [đau bụng] that had started in the periumbilical area [khu vực quanh rốn] and subsequently shifted to the left lower quadrant [phần tư trái dưới] The physical examination [thăm khám lâm sàng] revealed tenderness [đau, không nên nhầm lẫn với pain [đau], pain nhận thức bệnh nhân tenderness dấu hiệu bác sĩ lâm sàng tìm thấy khám] in the left lower quadrant Initial laboratory tests [xét nghiệm phòng thí nghiệm (xét nghiệm cận lâm sàng)], showed a white-cell [bạch cầu] count of 12,000 per cubic millimeter [mm3] (reference range, 4000 to 10,000) and a lactate level of 1.8 mmol per liter (normal value,