Nội dung cuốn sách Hướng dẫn đồ án nhà máy thủy điện cung cấp cho các bạn các thông số cơ bản của máy phát điện trục đứng, các thông số cơ bản của máy phát điện trục đứng và trục ngang,... Đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho các bạn chuyên ngành Điện - Điện tử.
Trang 1TRUoNG DAr HQC XAY DUNG
HOANG VAN TAN - PHAM HONG NHAT
HUCING DAN DO AN
t " - '
% %
Trang 29 €
FI
FT H
-
l-.-1
-bJ
I
;
o
i
z
o
o
H
z
o
€
H
.[T]>
z
-l
o
H
e, z z
l X
(f
o
frl>, -l
o
(D
(r) N Ol N
I
tD
N (tl
(,
I
O)
o
(D
1\)
('l o
O
o o,
o
ut N gl
o) {I
o,
o
TD
N (tl
o (t
(Jl
o,
w
N (t l\)
\
o
I
N
o
(p
(r) N
N
I
N
o
tp
G)
(tr
(l)
(,|
I
N
o
ED
N
(rl
aI
N
(D
N]
o|
(,l I
N
o
(p
N
(rl
N
I
l\)
o
(D
N (Jl
.o
@ N N)
o
(D
N (tl N
o
o
(D
N
(rl (r)
(,r o
o
ID
N (rl
I
o
o
tp
N (tl
o o,
\
o
o
(D N (,r o ()
o,
(D
N) (tl
o
I
@
(D
N)
o
@
At.
! orr
+ O t .6;
o)
{
(Jl
(rt
\|
o|
(l)
,\t
(Jl
(r)
{ (rl ol
\t
(tl
(t
o (rl Ol (Jlo (t glo (Jl O) o
o
!
(rl o
\
g'l
o
{
(Jl N)
< -o -.1 (o tr rDi
f 5 o
f o \
o, o) o) O) N
I
N N N N N t\) o o o (.)
a
N o \ d
N
o
:
gr { (rl ('|
o o
{
gl
5
('l
o N
o
N
('|
I
(t (Jl
o t\)
{
(t o
O
N (tl
o
(Jl
o o
N
o
\t (tl
o
N
(rl o
('|
N
o .N
-co H;
x c
< =
> 9 \ o o'
@ or o)
o .o) o s o
o o
(})
o) N('l
o @ N
O
N)
o
@ o,
o @
o
N)
o 90 (o o,
o
o) o o
@
o o
N (Jl
! o
-= ,3'F-'
@
(o -o, (t
(o -o)
(.o o)
(f,)
-(tl 6
!
(t \
N
{
i\)
(o
-{
N)
@ -!
(o
@
@
@
(o I o,
(o
\
l\)
(o
s q.P'
5
o
(o ('l Ctl
o (r)(tl tcD
o
(r) C'T (rl !
o o, {
@
(1)
o) \
o F { .(l)
(t Ns ql@
(r) N
- r Q
3 - *
N
!
(rl
N
{
(tl
N)
o (rl
t\)
.o (rl
N
o l\)o) o
1!,
o, o
N
o, (rl
f\)
o, (rl
N)
o t\, N
o (o(,l @ (tl (o o| (o (t| (o o @o (o o a
9 o
( c t
-, 9
d a
v ( o
O F
(/)
(o o
q) OJ
o
(^)
o
O-o)
o .(l) (/) (o
o
(4) (o (/) (t o
(l) q)
a
(J)
o Cl)o (i) o
.(t
o o
(l)
O
o
o)
<) (o
z
3 o
$ , o
g '
s
o N) (t N(J) @ (rl
(o {
o 'r, (I
(Jt 5 N 6)
A 5 (, (})N)
N) N
(Jr
o CD N(Jl
n
-.1
.d
@ 5
(tl {
N 5 (o 5
o
(r)
o N}o (rl o
N 5 ('| :t 5
o, A
r -.{
.o,
a
F
Trang 3- N
N cr)
s s o) F- N N s lo F- (r) cf) Ns lr)
r-to
c\l
f* |r) N
N N
tr)
f- N
s tir co cr) rir O)
s U $ t*
f-to
I*
C\I
(o
N N N N N
lr)
(r)
co s I C\J N N
rr)
F- f\ t* t-
t-cr) d
|r) N
N tf)t*
N s N
ro
(f) v
lr)
N
C\l ro
(o F* t\ N
O)
N f- F- tr) s F
t\
o.l t- cf)f- c\{N t\ rr) t-_ s_ t - r-
F-s
F-o{
t - ()
ro
o
N
N
N
\t
N N N
v N t*
T\
N
N N
CO tr)
lir N
T\
t - N N sl N t
-c') (o (o
N N N N N N N N N N N
v N
lir N rf
N $
N v
N v
N s N sf N
$
N v N N
N N
ro
N t\ f*
t.c) t*
ro
N C\ ro
N
$ c!
N co
(o
tr)
N d]
N
$
co
N
N s co
f l
N
€
tf) N v co O
I
lo
$ N N
$
co O
N
tr)
N co O
N N
N d]
O
N N
to
N co
N
N co
N N
tf) N d)
o
N f.-N s co
N
I
tI) N
* co
N
N v co
a )
N N C\I N tir co c)
N
@
|r) co
N v N
gl
a )
v
N
F-N dl
s
N
N o
s N
I
N
N co
s
N
I
f*
Nr v
c) O
\f N
I
lr)
N
* co O
$ N
lr)
N v d) (J
v
N
I
N
ro
N
* co
\r
N
f-1r)
N
s c0
\r
N
N
lr)
co
O
s N
N
co O
N
N co
l
t4 ro
I
ca ' t
36
Trang 4-(r)
I
Qr,
€
(D
o
@
N
o
cp
N)
\
N)
m
N)
N
N
@
N
l\)
o
(p
Cr)
N)
(D
Ctl
N
o
m
\
N
I
N t\)
o (',|
! N)
o 5 N
N N) N)
o
w 5
f\)
I
N)
o
s
N
t9
m N
\
N
(!
N
N)
N) N t\)
o
N N
o w
N N
o
I
l\)
o
I
l\)
w 5
N)
N)
o m 5 N
N)
o
m
5 N)
N N
(D
s N
N
o
@ N
f\)
@
@ N -*l N
\ { \;. l
-('| -\ (, -\(tl -! .\ -{ -.J
; * ; - -.t -('l\ -o -{ \l
i n
@ -('l N -5 N) _5 N i N -5 N -s N) _s
N) -5
o)
N)
s
N -5
(,
t\) -5
N)
.l
N)
-s N
t9 N N' l\) N) N) N)
(,
N N N) N N N N N N N N l\) N) N
t\) N) N) N N (^)
A
N N N)
N t\)
N)
\
('l
(Jl
5 t\)
N N) N) (t (Jl N
\ l
A
\
N (Jl N)
5 ! -! \
O)
\
A
O o o
N O l\)
(Jl
5 5 l\)
5
\
!
N N)
o
A \
5 \
A (tl 5
o,
(r) 5 5 A !
5 \
5 A (o 5 5
f\)
(/) N
5
N
N
N
(tl s N
5
N N)
N)
(.'l
N N)
5 5
'{
-X')
Trang 5()
-rc)
I
?a
f*
N N N
$ $ N F-\r lf) to
f-(o f- v $
N s t\
N s N
s s tf)
.ir Nrr) f.- N .n.
N N @
lr)
F-lr)
f.- N (o
C\I N
o
(f) f, * (o (t CE
lr)
\t
f* *
N
ro s
O) O)
$ rt s cr) lr)
ro s
tr
ro s
fr
l^C)
v
f*
lr)
.q
f-O)
N (f)
lr) lr)
lo u.
ro
(f)
lr) tr) lr)
ro tr)
ro rn ro
rr)
O) (o (o
ro
N N
N N Nv
t- v
F-$ @
N
rr)
N
N N s v t -
t-(o s
ro (o cr) N
O)
o,
o)
f-lf) l-N
t- t* s r()
O) ro o)
N
f-o) fro,
N
F-o
Y o (o c! (p N (0 N (0 c!t - o cr, o9 o di c\l @ c\
N CTJ
|{)
N
\t
N
N N lf) lr,
N N
r.c)
N
lr)
$
N
ro
rir N
lo
F-o ro
N
N N
ro N lr) N
lo C,J
to
$
N o s
ro
N
(Y)
s $ s !f v * s v v * v rir oic
$
N
f.* fr t-_ t* f* N t- f- f*- N- (o \ f t-_ o rr) ro rr) ro o lr) t )
N
ro
N c)
a l
l.*
(o ro
N
v
co
(o
I
o
lo N
s co
O
cf)
tr) lo
co
r l
@
I
ro
t-lf) rf) co
(e
rir
d]
(o (v) I
t-lr, d]
I
d]
cf) lo 1r) d]
cfj lo N 1r) f-d)
a l
I
to t-O
ro ro
F-(f)
N
ro t-c0
!q
t *
lf) N cf, d]
til ro
tf) N
$ co
s
I
T\
r(,
N
s
d]
o s
I
N rll
o
s
[o ro (D
o v
N
tr)
$ N
ro
d]
$
(o (D
s N
ffi O
o iq I N
ar
m
o r+
I
m
*
I
N
o
F-co
\r
N
F-co
I
$)
t
-^
6) t
l I d
FI
.A
q ' l
A
-3 8
Trang 6z z
O
F
r h
z
\D
l+{
(-)
F
z
<IJ] t+{ F ts
O
z
O a
r F l
z
.o
F O O
I ea FJ
()
(f) (9 $ (o
rr) lr) (o o N s ro o o ro s
ro
N
lo N
v { cf)
N C9
o
N N + Nlo
o
@
t\
(o o,
o ro@ t()
N N
ro
rf, cf,
\t @ro o
l'* N lf)
s ro
N v
(f, N
ro TO (f)N (o (o s (f)
cf) lf)
(o
@
o
(f) (r)
N
o (o
N N
(f) o (o
N C\ N
N
$ N
s N* N
(o
N Ns
o
N
s N+ Ns
o
N
* Nv N $ Nrir lo
o ro
6 lr)
F*
o
ro ro
@
O :f s r{) s o
t*
ro co
lf, lr)
o ro
o C\ N N
lo ro
o N N N
o
N
o
!f, o
N N
o
N o
N s (Y) s cf)
1.\ o
ro
o
N
F-o o
o
o ro
f- CO N
o v
cf)
ro (Y) to
ro N o
N
o lr) ro o
l.-1() N
o to
N
o
(f)
o s
o rir
o o o
N
o o
(f)
o
lo
$
o (o s
o o
rir
(o nl
(o
(f) 1r)_f* @
@
c\l
F- ro-rr) o! (o
O)
s
l\-o) N
ry fr N f\
F-|J)
s_
(o
O)
ro_ r\_ s_
1r)
(f,
OJ
$_
(o
ro
@ o
@
o ro
N
o
cr)
o to
o
N r\
o
O) @
-o rr)
N (f, ro Nt\
o
o o o
N o
@
o
lo N
o (o
(f) o ro
o o
N N
o
N
o
lo N
o
O
(o
(f) c) ro
\t o ro
N
lo
N N
(Y)
lo
\r
o o s
to
N
o N ro
N
rf)
N
(f,
o rr) s
ro
N
(o
o ro
N
o ro
N N
O
s N
o
O
OJ
o o
N N
CE ro
v rI) s
to
N
@
N
N c\l
@
N N c\l
@ (\1
@ c.l
@ ro
l.*
l^C)
tr f\
lr)
f-ro
t - rr)F- N tr @ o o
ro ro o to
@
(o
I
o
ro
N
m
o
@
ro
t\
co O
@
o o
co
I
ro
$
(D
@
(o
O
m
N ({
co O
(o
N
o
I
r-(o
lo l.*
I
N
co ()
@
I
to
f-co f-co ()
tr,
d]
o
o ro
ro
N co
@ O N to N
co O
o
(\I N
ro
N
o rr) o
m o
f-co o
o ro
f-o
N d]
O
ro
N co
o Lr)
N
c0
o
N lo N
m
o
I
ro
\f d]
O
N
to
s o lr)
N d)
o
N t\
1r) N
c0
o
N
I
o
lo N
m
O
N
I
rf)
cf)
rr)
N
m
N
I
o
lit co
N lo
$
co
o
rc)
I
?a
- t F l
40
Trang 7N
N)
s
N
(p
o|
N
{
N
o
{
(J]
N
o
m
s
!
N)
A
o
TD
\
N
N)
N
{
N
m
D
3.
TD
-(JI N (JI
I
l\)
N
{
N
o)
I
N
-.{
=
o,
-{
-.o'
(D
N)
(t
N
()
(,1
5 t\)
s
()
-{
s
d
a o,
='
(D 5
O!
N)
5 t\)
s
-.{
s { (t
N 5
5 N) (tl
5
m s
N
I
5
(r)
\
@ (tl N)
TD
s
N)
N)
t J
!
(r]
N
,-1
E $ r
* O )
.6;
N N
N
(Jl
5
-{ \\
N
-('|
s
O)
o) i\) (Jl { (Jl \ (t 5
5
@
5 _1
\ -(t (tl
N) N)
TD
o,
$'
N N
I 5
('l ('l !(,) (r) N (rl (Jl -o|N (t N
A N
N)
5
N N
(Jl 1\)
(,l N
(,l N)\
G) OJ -(r, {(tl \(Jl (, \ (, \ 5
N) 5 t\) 5 N) 5 N)
(Jl (tl
A € f 5 4
B g , E g ,
-(.'t -(Jl \.| (r) (,
(tl (Jl
(,
Ctl (Jl
(Jl
fi
X o : l
< p ' g '
N)
o {
(tl @
\l
5
(o
(o _-.t -\ o\ o'-.O, A J
E X
o x"
.6; 6.
f <
(tl
o 5
5
o @ l.J
o) o
5 (Jl
o N
,|
(Jl (t (rl (Jl f\){
5 N
! (tl
- O d
(Jl { {('| (o { (tl \.|
(Jl co
o,
N
(t ('| 5 N)
(Jl N (tl O
(rl _ 5.H = 9,.^
- _ 6 5
(rl
N)
(rl { N 5
N @
N (Jl (,
o N) (J)
N N) A
1\) \ (o {
N
5 N
(J|
5 N
7
O'
6^
-N)
5 s
l\)
5
s
co
5 N)
o
N
N 5 N
(Jl N) N
{
N (J1 N)
s N'{
N
N 5 I\) A
N (,
-t
D, O )
F
r
(o
(t (o!
5 { (o
5
O
l\) g)
@
@
o)
o
7 , 2
w
-(,
I
a
o
-J
F
O'
z
v)
o
H
z o
-l H 'rII)
z
-l
C
o
Q'
z
-J
o
z
z
Trang 8t
tC-il
I
?n
't
F-lir c\ s N
$
J NC!
v f.- cf)
N c{
f.-N N
v |.,-.f
ro_
N
$ tr)
N N
s N N s t
F-F
v lir Nrf N N
N .ir
s
N
Ft
-@ F- s N .+ t
-+
tr)
N v
c\l
tir N
ce
Ft
-N N
N
f.- N
$
f.-v
f -v^
f.- $-N
f c)
F
F.-f.'
r F
tr)
r ro
t i.r)
ro
A rr) o ro^ ro
tc)
F r r\
s
N N N N N s r.r
l'-
tr)-
F-
lr)-l'- N t -
F-@
t - \ N F-_
lf
.ir v. n
cr)
v_
N
N rf) N t
-f * ro cf) t()
N N c! s
N $ s
N
N
v N
l'- N $ s
t
-s
(f)
N LO
N
CfJ
FT
f. Y
co c.)
Lr)_
cf)
N (\ N
f)
t.-N N
N o Li co
N co
f.-N
O
L
m
ro
N v
c0
L
c0
N s co O ,-c0
N
I
co
N
N
$
c0
F.-N cr) (Y) c{
F.-c0 Nc0 O
N
f.- F-O
O
N
C' N
c0
F
o
co
N
l'-N
L co
N
f.-co
C)
rf)
s
L
co
cf)
lr)
N
O c0
(o
CO
CfJ tr) co
o) fU o
a
(U
.x
(c) rr)
.f,
c0
s CE
co
$
co
F-L
c0
c!
g
ro
t -N
N o
O
t(r -t
N C\
cn
v
\r
N
c9
co
s
$
cn
<f,
m
^
OJ
-r0)
A
!-l
I
?t
i ' l
r
-I
, 1 1
Trang 9o
5
\,1
N
s
o)
o
-x
5
(,|
OJ
"r
-x
m
5
s
o
h
I
5
(!
+!
(/)
f\)
s
t\) N
I
-l
o
l\)
w
N N)
{
I
@ N 5
@
-( J
CN N)
o
-.,1
x
'1
\
N N)
N
w
{
N)
o s
('l
N)
-]
@ N
s
5
m
-o
\
5
(Jl
5
m
]
o
N) s
c)
T\) A
m t\)
s
5
m
A
I
A s
o
@ -'l
f\) s
r-a
o,
@
s
5 A
A
A
s
n
tr1 -rl N
5
L
('t N N ! N
A -6 F
l\)
!
(,
5
-N G){
;
N) f\)
\
N \l
5 N)
5 \ l\)
N)
N N
N)
!
@
N N) \
('t l\) 5
N N)5
(o
o) (, (,
s
N N l\) N) N)
(n f\) N) N) N
5 s A
A
(J|
-.1
('l
{
(o (o
,\) f\)
_aA -{ \
-t \ -{ \
(o
A s i\) \ -.1
5
@
{
-{
!
t9 N) !{ \lN) \
N)
(tl
(tl
5 N)
(Jl t\)
N I\)
(,
O)
T\) 5
{
5 A { N)
s N) 5 5 (Jl l\) N) \ 5 A
t\)
N
\
!
N N) N)
5
(J|
o)
L
(,
I
o>,
,/
v
tt/z
,t','/ '/
,2r2
Trang 10\ 4 < ,
: S } T E
- V x S
:S :$'t
N \ =
s s t q : , b
s s 5
.' i i-* i\r v
t-* 's
N $ (o 0,
N t-o)
rr) 1() o
rr<f
o,
F
r{) o €
o,
f-rO o)
v
@ Ir (o
I
cf)
ro o,
F
r() N(o ril
o,
to
ro N o ol\
o) t * (t,
(f)
(p o,
(f)
@ O)
a
N
t- o
F
o o (9
@
o)
o
o, o(f)
o
(f)
r()
a
cr) F* o
F-v
o
(f,
N
rO o, E\l t
o
ro o
$
@
!c N
o
$
(o
F
o (o o r()N
o,
rO
C?'
co
(f)
a
@
o
N
o o rt
(o-o o o (9
r() s o) O) s
t-s r\
N
o r() (o
!O
(f)
(Y) N t\ N (0
o (o
1\
(o
F-s
T\
@
t-(o
t\
N ll)
(o rO
o l() rr)
o
t\
s
t-s
s
ro r()@
$
o,
o (o
F
o o (o
o
F
(o o
(f,
o
(f,
o sr rf) o
o rr)
o
lO' CO
@
O lO
o o, (o
o (o o o)
@
o
o o t- iF*
ro
lO
o,
o
' i q
o
N l()
o o
t r
o rO (o
o
@
(o
o (o o, (o I\
@
o o
N
r()
o o
o o
o o o)
o o, (Y,
o o o,
O
o o ro o
@
o (o
o o
o o r()
1\
o o
N
@
o o o o
N
o a
C\
s
o rO
o o
\f
o o o
N
(o
o o v
o
N rf) (o
l-F* o z F z
F o t- F o o z F o o o o o o o o o o o
st-@
o) @o, (o o,
@_
r\
(v)-N
o)
(o
t\
o (o @(o o)
o_
@
o,
N
(9 CD
N
@
o)
(9
@
N
@
o)
s_
F
o,
s_
f*
o)
t-_
N
tif-ro o- r\ F- l\_
t- Or- t-o,
rO
b
(o_
(o o,
N N
o,
r.r)
lo
\
|o
lO
(?) l() (v)
@
(f,
@
c.,
@-(v)
rf)_ rO-o
@_
(r) r
(t)-@
o_
o.) @_
ro
f-r{)
6- @_
cf, (e l{)A (t) 6_ cr) @- (9 @cf, @-c)
ro o r{)
s o, o o,
t *
'o
@
\ , r O
@
q
c.,
@
,0.r.
g,
o
(vr_
{.,
o
C\l
N
@
(\!
(\l
@
r.'
N ro
t\ ro t\ r() t\
()_
F-ry
@
ot
@
(o
o{
6
N @
ro
N
lO_
N
rr) N
(o
t r -t\ r() ro
\
(o r.c)
(f) (f,
co
CO
rr)_
co rO_@ o NF- ni
@
r{)
N
(o
s t\ r() sf
r()
N rr)
a., 1\ r() o
N N r.() c\l
l'*
tf)
F- O f*
rit $
* ot 1\
N F*
(f)
o,
j A;
()
9r, o
O)
r.r,
(9 ot
cf) e.l
ro (f) rr)
$
lrr-s o)
o 'lr) o
o, @N (o (o
t-@-, N
(f)_
rO
F-l.f)
rO
(e_
l'*
'(o (o
I
s N l'*
s ro co
(J
o
F-I
o (o o
(f,
tf,
\<
O
o o (o
(r)
rr) Y
fr
O
N
t * d
@
o (o
m o
N
F-I
@
(o
i
F
d]
O
N
o co o (o
F
d]
o
a (o o) o o
(f)
a0
o
@
N
(f,
co O
o
@
o
N
c)
$
c0
o
€I
o s o
N F-Y
t-O
I
N
o s (D
o
o
@
I
o o
(\l
\r
m
O
s
@
I
rO
Fr
o
!O d)
O
o
@ o (t) o ro 6]
O
@
o
I
o
N
o
lO
co O
@
o
N
o
o o
@
I
o
t r
@ o
L d)
I
o
F
ro
N
dl o
(o o
s
(f)
Y
c0 C)
I
t * o o, s
m o
l(|'
C>
tf
o t*
s
d)
O
@ O
N
o rO (I) O
I
o
(v
m C)
o
N
I
rO
!o N lO
o
L o
o r0)
I
^ca
44
:
s