Quyết định số 564/2019/QĐ-UBND tỉnh Quảng Ngãi

11 86 0
Quyết định số 564/2019/QĐ-UBND tỉnh Quảng Ngãi

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Quyết định số 564/2019/QĐ-UBND công bố Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành; Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung và Danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Quảng Ngãi.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ­­­­­­­ Số: 564/QĐ­UBND CỘNG HÒA XàHỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập ­ Tự do ­ Hạnh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ Quảng Ngãi, ngày 23 tháng 4 năm 2019   QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CƠNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; DANH MỤC  THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH  CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CƠNG THƯƠNG TỈNH  QUẢNG NGÃI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ­CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm sốt thủ tục hành  chính; Nghị định số 48/2013/NĐ­CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số  điều của các nghị định liên quan đến kiểm sốt thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ­ CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến   kiểm sốt thủ tục hành chính; Căn cứ Thơng tư số 02/2017/TT­VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng  Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm sốt thủ tục hành chính; Căn cứ Thơng tư số 01/2018/TT­VPCP ngày 23/11/2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng  Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ­CP ngày 23 tháng  4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thơng trong giải quyết  thủ tục hành chính; Căn cứ các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Cơng Thương số: 3248A/QĐ­BCT ngày 07/9/2018;  4252/QĐ­BCT ngày 12/11/2018 và 4501/QĐ­BCT ngày 05/12/2018; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Cơng Thương tại Tờ trình số 582/TTr­SCT ngày 03/4/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cơng bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành; Danh  mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung và Danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc  thẩm quyền giải quyết của Sở Cơng Thương tỉnh Quảng Ngãi 1. Sở Cơng Thương có trách nhiệm xây dựng nội dung cụ thể từng thủ tục hành chính được  cơng bố và đăng tải cơng khai đầy đủ Danh mục, nội dung thủ tục hành chính; gửi Trung tâm  Phục vụ hành chính cơng tỉnh Quảng Ngãi để thiết lập lên phần mềm Hệ thống thơng tin một  cửa điện tử của tỉnh; thực hiện tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính theo đúng quy định  pháp luật 2. Văn phòng UBND tỉnh đăng nhập các thủ tục hành chính được cơng bố tại Quyết định này vào  Cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và kiểm sốt việc giải quyết thủ tục hành chính  nêu trên theo quy định pháp luật Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các thủ tục hành chính thuộc thẩm  quyền giải quyết của Sở Cơng Thương đã được cơng bố tại Quyết định số 1241/QĐ­UBND  ngày 30/6/2017, Quyết định số 1947/QĐ­UBND ngày 23/10/2017, Quyết định số 2530/QĐ­ UBND ngày 28/12/2017, Quyết định số 725/QĐ­UBND ngày 11/5/2018 và Quyết định số  1487/QĐ­UBND ngày 31/8/2018 của Chủ tịch UBND tỉnh khơng được sửa đổi, bổ sung và bị bãi  bỏ vẫn giữ ngun hiệu lực thi hành Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở Cơng Thương; Giám đốc Trung tâm  Phục vụ hành chính cơng tỉnh Quảng Ngãi và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi  hành Quyết định này./   CHỦ TỊCH Nơi nhận: ­ Như Điều 3; ­ Bộ Cơng Thương; ­ Cục Kiểm sốt TTHC (VPCP); ­ Thường trực HĐND tỉnh; ­ CT các PCT UBND tỉnh; ­ Sở Thơng tin và Truyền thơng; ­ VNPT Quảng Ngãi; ­ Vietcombank Quảng Ngãi; ­ Bưu điện tỉnh Quảng Ngãi; ­ VPUB: PCVP, NC, HCC, CBTH; Trần Ngọc Căng ­ Lưu: VT, KSTTHC(latin100)   DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC  SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM  QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CƠNG THƯƠNG TỈNH QUẢNG NGÃI (Cơng bố kèm theo Quyết định số 564/QĐ­UBND ngày 23/4/2019 của Chủ tịch UBND tỉnh   Quảng Ngãi) I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TT Tên thủ tục  hành chính Cách  Thời hạn  Địa điểm  thức  Phí, lệ phí giải quyết thực hiện thực  Căn cứ pháp lý I Lĩnh v ực phẩmTiếp nhận Nộp hồ  ­ Phí thẩm  ­ Luật An tồn thực  C ấp Giựấc an tồn th y chứng 20 ngày làm  nhận đủ điều  việc kể từ  hồ sơ và  sơ theo  định đối với phẩm ngày  kiện an toàn  ngày nhận  hẹn trả  một  cơ sở sản  17/6/2010; kết quả  trong các xuất:  ­ Nghị định số  giải quyết phương  2.500.000  15/2018/NĐ­CP  tại Trung  thức sau đồng/lần/cơ ngày 02/02/2018  thực phẩm đối  tâm Phục  đây: sở của Chính phủ quy  với cơ sở sản  vụ hành  định chi tiết thi hành  xuất, kinh doanh  đủ hồ sơ  chính cơng ­ Nộp  ­ Phí thẩm  một số điều của  thực phẩm do  trực  định đối với Luật An tồn thực  hợp lệ tỉnh  Sở Cơng  ti ế p; cơ sở kinh  phẩm; Quảng  Thương thực  doanh:  Ngãi, địa  chỉ: Số 54  ­ Qua  1.000.000  ­ Thông tư  đường  đồng/lần/cơ 43/2018/TT­BCT  đường  bưu  sở ngày 15/11/2018  Hùng  ệ n của Bộ Cơng  Vương,  Cấp lại Giấy  ­ Trường  ­ Phí thẩm  Thương quy định  thành phố  chứng nhận đủ  hợp cấp lại  định đối với  về quản lý an toàn  Quảng  điều kiện an  do Giấy  cơ sở sản  thực phẩm thuộc  Ngãi, tỉnh  toàn thực phẩm  chứng nhận  xuất:  trách nhiệm của Bộ  Quảng  đối với cơ sở  bị mất hoặc  2.500.000  Công Thương Ngãi sản xuất, kinh  bị hỏng hoặc  đồng/lần/cơ  doanh thực  cơ sở thay  sở ­ Thơng tư số  phẩm do Sở  đổi chủ cơ  279/2016/TT­BTC  ­ Phí thẩm  Cơng Thương  sở nhưng  ngày 14/11/2016  định đối với  thực hiện khơng thay  của Bộ Tài chính  cơ sở kinh  đổi tên cơ  quy định mức thu,  doanh:  sở, địa chỉ,  chế độ thu, nộp,  1.000.000  địa điểm và  quản lý và sử dụng  đồng/lần/cơ  tồn bộ quy  phí trong cơng tác an  sở trình sản  tồn vệ sinh thực  xuất, mặt  phẩm hàng kinh  doanh hoặc  ­ Thơng tư số  cơ sở thay  117/2018/TT­BTC  đổi tên cơ sở  ngày 28/11/2018  nhưng khơng  của Bộ Tài chính  thay đổi chủ  sửa đổi, bổ sung  cơ sở, địa  một số điều của  chỉ, địa điểm  Thơng tư  và tồn bộ  279/2016/TT­BTC  quy trình sản  ngày 14 tháng 11  xuất, mặt  năm 2016 của Bộ  hàng kinh  Tài chính quy định  doanh: Trong  mức thu, chế độ  thời hạn 03  thu, nộp, quản lý và  ngày làm  sử dụng phí trong  việc kể từ  cơng tác an tồn vệ  ngày nhận  sinh thực phẩm được Đơn  đề nghị hợp  lệ ­ Trường  hợp cơ sở  thay đổi địa  điểm sản  xuất, kinh  doanh; thay  đổi, bổ sung  quy trình sản  xuất và khi  Giấy chứng  nhận hết  hiệu lực:  Trong thời  hạn 20 ngày  làm việc kể  từ ngày nhận  đủ hồ sơ  hợp lệ II Cấp giấy phép  25 ngày làm  Tiếp nhận Nộp hồ  cho các hoạt  việc kể từ  hồ sơ và  sơ theo  động trong  ngày nhận  hẹn trả  một  phạm vi bảo vệ  đủ hồ sơ  kết quả  trong các  đập, hồ chứa  hợp lệ đối  giải quyết phương  thủy điện trên  với các hoạt  tại Trung  thức sau  địa bàn thuộc  động: (i) Xây tâm Phục  đây: thẩm quyền cấp dựng cơng  vụ hành  phép của Ủy ban trình mới; (ii) chính cơng ­ Nộp  trực  nhân dân cấp  Lập bến, bãi tỉnh  tỉnh (trừ đập, hồ tập kết  Quảng  tiếp; chứa thủy điện  nguyên liệu,  Ngãi, địa  quy định tại  nhiên liệu,  chỉ: Số 54  ­ Qua  đường  điểm a khoản 3  vật liệu, vật  đường  bưu  Điều 22 Nghị  tư, phương  Hùng  định số  Vương,  điện tiện; (iii)  114/2018/NĐ­ Khoan, đào  thành phố  CP) khảo sát địa  Quảng  Ngãi, tỉnh  Lĩnh vực quản  chất; thăm  Quảng  lý an tồn đập,  dò, khai thác  khống sản,  Ngãi hồ chứa thủy  vật liệu xây  điện dựng, khai  thác nước  dưới đất;  (iv) Xây  dựng cơng  trình ngầm Khơng ­ Luật Thủy lợi  ngày 19/6/2017; ­ Nghị định số  67/2018/NĐ­CP  ngày 14/5/2018 của  Chính phủ quy định  chi tiết một số điều  của Luật Thủy lợi; ­ Nghị định số  114/2018/NĐ­CP  ngày 04/9/2018 của  Chính phủ quy định  về quản lý an tồn  đập, hồ chứa nước 30 ngày làm  việc kể từ  ngày nhận  đủ hồ sơ  hợp lệ đối  với hoạt  động xả  nước thải  vào cơng  trình thủy  điện 10 ngày làm  việc kể từ  ngày nhận  đủ hồ sơ  hợp lệ đối  với hoạt  động trồng  cây lâu năm 15 ngày làm  việc kể từ  ngày nhận  đủ hồ sơ  hợp lệ đối  với hoạt  động: (i) Du  lịch, thể  thao, nghiên  cứu khoa  học, kinh  doanh, dịch  vụ; (ii) Ni  trồng thủy  sản; (iii) Nổ  mìn và các  hoạt động  gây nổ khác 7 ngày làm  việc kể từ  ngày nhận  đủ hồ sơ  hợp lệ đối  với hoạt  động của  phương tiện  thủy nội địa,  phương tiện  cơ giới, trừ  xe mô tô, xe  gắn máy,  phương tiện  thủy nội địa  thô sơ Cấp lại giấy  phép cho các  hoạt động trong  phạm vi bảo vệ  đập, hồ chứa  thủy điện trên  địa bàn thuộc  Trong thời  thẩm quyền cấp hạn 03 ngày  phép của Ủy ban làm việc kể  nhân dân cấp  từ ngày nhận  tỉnh (trừ đập, hồ đủ hồ sơ  chứa thủy điện  hợp lệ quy định tại  điểm a khoản 3  Điều 22 Nghị  định số  114/2018/NĐ­ CP) Cấp gia hạn,  Trong thời  điều chỉnh giấy  hạn 15 ngày  phép cho các  làm việc, kể  hoạt động trong  từ ngày nhận  phạm vi bảo vệ  đủ hồ sơ  đập, hồ chứa  hợp lệ đối  thủy điện trên  với hoạt  địa bàn thuộc  động: (i) Xây  thẩm quyền cấp dựng cơng  phép của Ủy ban trình mới; (ii)  nhân dân cấp  Lập bến, bãi  tỉnh (trừ đập, hồ tập kết  chứa thủy điện  ngun liệu,  quy định tại  nhiên liệu,  điểm a khoản 3  vật liệu, vật  Điều 22 Nghị  tư, phương  định số  tiện; (iii)  114/2018/NĐ­ Khoan, đào  CP) khảo sát địa  chất; thăm  dò, khai thác  khống sản,  vật liệu xây  Khơng   Khơng   dựng, khai  thác nước  dưới đất;  (iv) Xả nước  thải vào cơng  trình thủy  điện, trừ xả  nước thải  với quy mơ  nhỏ và khơng  chứa chất  độc hại, chất  phóng xạ; (v)  Xây dựng  cơng trình  ngầm) Trong thời  hạn 05 ngày  làm việc, kể  từ ngày nhận  đủ hồ sơ  hợp lệ đối  với hoạt  động: (i)  Trồng cây  lâu năm; (ii)  Hoạt động  của phương  tiện thủy nội  địa, phương  tiện cơ giới) Trong thời  hạn 10 ngày  làm việc, kể  từ ngày nhận  đủ hồ sơ  hợp lệ đối  với hoạt  động: (i) Du  lịch, thể  thao, nghiên  cứu khoa  học, kinh  doanh, dịch  vụ; (ii) Ni  trồng thủy  sản; (iii) Nổ  mìn và các  hoạt động  gây nổ khác Thẩm định, phê  duyệt quy trình  Trong thời  hạn 30 ngày  vận hành hồ  chứa thủy điện  làm việc kể  thuộc thẩm  từ ngày nhận  quyền phê duyệt đủ hồ sơ  của Ủy ban nhân hợp lệ dân cấp tỉnh Khơng   Điều chỉnh quy  Trong thời  trình vận hành  hạn 30 ngày  hồ chứa thủy  làm việc kể  điện thuộc thẩm  từ ngày nhận  quyền phê duyệt  của Ủy ban nhân đủ hồ sơ  hợp lệ dân cấp tỉnh Không   Thẩm định, phê  duyệt phương  án ứng phó thiên Trong thời  hạn 20 ngày  tai cho cơng  trình vùng hạ du làm việc, kể  đập thủy điện  từ ngày nhận  thuộc thẩm  đầy đủ hồ  quyền phê duyệt sơ hợp lệ của Ủy ban nhân  dân cấp tỉnh Khơng   Thẩm định, phê  duyệt phương  án ứng phó với  Trong thời  tình huống khẩn hạn 20 ngày  cấp hồ chứa  làm việc, kể  thủy điện thuộc  từ ngày nhận  thẩm quyền phê  đủ hồ sơ  duyệt của Ủy  hợp lệ ban nhân dân  cấp tỉnh Khơng   II. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG STT I Tên VBQPPL quy định  Số hồ sơ  Tên thủ tục hành  Địa điểm  Cách thức  nội dung sửa đổi, bổ  TTHC thực hiện thực hiện sung Lĩnh vực điện T­QNG­ Cấp Giấy phép hoạt  Tiếp nhận Nộp hồ sơ  ­ Nghị định số  268594­TT động bán lẻ điện đến  cấp điện áp 0.4kV Sửa đổi, bổ sung Giấy  BCT­ phép hoạt động bán lẻ  QNG­ điện đến cấp điện áp  275207 0.4kV Cấp giấy phép Tư  vấn đầu tư xây dựng  T­QNG­ các cơng trình đường  268595­TT dây và trạm biến áp  có cấp điện áp từ  hồ sơ và  35kV trở xuống hẹn trả  08/2018/NĐ­CP ngày  Sửa đổi, bổ sung Giấyk  ết quả  15/01/2018 của Chính  phép Tư vấn đầu tư  giải quyết  phủ sửa đổi một số  T­QNG­ xây dựng cơng trình  tại Trung  theo một  Nghị định liên quan đến  152846­TT đường dây và trạm  tâm Phục  trong các  điều kiện đầu tư kinh  biến áp có cấp điện  vụ hành  phương  doanh thuộc phạm vi  chính cơng thức sau  áp đến 35kV quản lý nhà nước của  tỉnh  đây: Bộ Công Thương; Cấp giấy phép Tư  Quảng  vấn giám sát các công  Ngãi, địa  ­ Nộp trực  ­ Thông tư số  T­QNG­ trình đường dây và  chỉ: Số 54  tiếp; 36/2018/TT­BCT ngày  268597­TT trạm biến áp có cấp  đường  16/10/2018 của Bộ  điện áp từ 35kV trở  Hùng  ­ Qua  trưởng Bộ Công  xuống Vương,  đường bưu  Thương quy định về  ố  điện Sửa đổi, bổ sung Giấythành ph   trình tự, thủ tục cấp, thu  phép Tư vấn giám sát  Quảng  hồi giấy phép hoạt động  T­QNG­ thi cơng các cơng trình Ngãi, tỉnh  điện lực 152835­TT đường dây và trạm  Quảng  biến áp có cấp điện  Ngãi áp đến 35 kV Cấp giấy phép hoạt  T­QNG­ động phát điện có quy  268599­TT mơ cơng suất dưới  3MW Sửa đổi, bổ sung giấy  phép hoạt động phát  T­QNG­ điện đối với các nhà  152843­TT máy điện có quy mơ  cơng suất dưới 3 MW III. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ STT Số hồ sơ  TTHC Tên thủ tục hành chính I Lĩnh vực an tồn thực phẩm Tên VBQPPL quy định  nội dung bãi bỏ Thủ tục cấp Giấy chứng nhận (GCN) cơ sở Thơng tư số 43/2018/TT­ T­QNG­ đủ điều kiện an tồn thực phẩm (ATTP) đối BCT ngày 15/11/2018 của  268691­TTvới cơ sở sản xuất, chế biến thực phẩm do  Bộ Cơng Thương quy  Sở Cơng Thương thực hiện định về quản lý an tồn  thực phẩm thuộc trách  Thủ tục cấp Giấy chứng nhận (GCN) cơ sở  nhiệm của Bộ Cơng  T­QNG­ đủ điều kiện an tồn thực phẩm (ATTP) đối  Thương 268692­TTvới cơ sở kinh doanh thực phẩm do Sở  Cơng Thương thực hiện Thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận (GCN) cơ  sở đủ điều kiện an tồn thực phẩm (ATTP)  T­QNG­ đối với cơ sở sản xuất, chế biến thực phẩm  268693­TT do Sở Cơng Thương thực hiện (Trường hợp  Giấy chứng nhận bị mất hoặc bị hỏng) Thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận (GCN) cơ  sở đủ điều kiện an tồn thực phẩm (ATTP)  đối với cơ sở sản xuất, chế biến thực phẩm  T­QNG­ do Sở Cơng Thương thực hiện (Trường hợp  268694­TT cơ sở thay đổi vị trí địa lý của địa điểm sản  xuất; thay đổi, bổ sung quy trình sản xuất  và khi Giấy chứng nhận hết hiệu lực) Thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận (GCN) cơ  sở đủ điều kiện an tồn thực phẩm (ATTP)  đối với cơ sở sản xuất, chế biến thực phẩm  T­QNG­ do Sở Cơng Thương thực hiện (Trường hợp  268695­TTthay đổi tên cơ sở, chủ cơ sở hoặc người  được ủy quyền, địa chỉ nhưng khơng thay  đổi vị trí địa lý và tồn bộ quy trình sản  xuất) Thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận (GCN) cơ  sở đủ điều kiện an tồn thực phẩm (ATTP)  T­QNG­ đối với cơ sở kinh doanh thực phẩm do Sở  268696­TT Cơng Thương thực hiện (Trường hợp Giấy  chứng nhận bị mất hoặc bị hỏng) Thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận (GCN) cơ  sở đủ điều kiện an tồn thực phẩm (ATTP)  đối với cơ sở kinh doanh thực phẩm do Sở  T­QNG­ Cơng Thương thực hiện (Trường hợp cơ sở  268697­TT thay đổi vị trí địa lý của địa điểm kinh  doanh; thay đổi, bổ sung mặt hàng kinh  doanh và khi Giấy chứng nhận hết hiệu lực) T­QNG­ Thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận (GCN) cơ  268698­TTsở đủ điều kiện an tồn thực phẩm (ATTP)  đối với cơ sở kinh doanh thực phẩm do Sở  Cơng Thương thực hiện (Trường hợp thay  đổi tên cơ sở, chủ cơ sở hoặc người được  ủy quyền, địa chỉ nhưng khơng thay đổi vị  trí địa lý và mặt hàng kinh doanh)     ... ngày 30/6/2017, Quyết định số 1947/QĐ­UBND ngày 23/10/2017, Quyết định số 2530/QĐ­ UBND ngày 28/12/2017, Quyết định số 725/QĐ­UBND ngày 11/5/2018 và Quyết định số 1487/QĐ­UBND ngày 31/8/2018 của Chủ tịch UBND tỉnh khơng được sửa đổi, bổ sung và bị bãi ... SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM  QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CƠNG THƯƠNG TỈNH QUẢNG NGÃI (Cơng bố kèm theo Quyết định số 564/QĐ­UBND ngày 23/4/2019 của Chủ tịch UBND tỉnh   Quảng Ngãi) I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH... ­ Bộ Cơng Thương; ­ Cục Kiểm sốt TTHC (VPCP); ­ Thường trực HĐND tỉnh; ­ CT các PCT UBND tỉnh; ­ Sở Thơng tin và Truyền thơng; ­ VNPT Quảng Ngãi; ­ Vietcombank Quảng Ngãi; ­ Bưu điện tỉnh Quảng Ngãi; ­ VPUB: PCVP, NC, HCC, CBTH;

Ngày đăng: 16/01/2020, 23:51

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan