1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Đề tài: Quản lý hệ thống bán vé máy bay của hãng hàng không vietnam airline sử dụng mô hình CSDL phân tán SQL server

48 182 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 48
Dung lượng 3,01 MB

Nội dung

Mục tiêu của đề tài là xây dựng ứng dụng quản lý việc lưu trữ hồ sơ thông tin khách hàng và thông tin vé máy bay vào cơ sở dữ liệu, quản lý việc thu chi, in hóa đơn, in báo cáo thu phí…

Bài tập lớn mơn CƠ SỞ DỮ LIỆU PHÂN TÁN Đề tài: QUẢN LÝ HỆ THỐNG BÁN VÉ MÁY BAY CỦA HÃNG  HÀNG KHƠNG VIETNAM AIRLINE SỬ DỤNG MƠ HÌNH  CSDL PHÂN TÁN SQL SERVER Nhóm 14: Đỗ Thị Liên        0741060176 Nguyễn Văn Mạnh 0741060165 Trần Quốc Toản 0741060145 Mục Lục  Mục Lục                                                                                                                                 2  Lời nói đầu                                                                                                                             3  Phần I.  Tổng Quan                                                                                                                4  1.1Phát biểu bài toán:                                                                                                 4        1.2 Nh ững khó khăn g ặp phải khi th ực hi ện công việc trên bằ ng tay:                  5        1.3 Cần thiết xây dựng h ệ thống mới:                                                                      5       Phần II. Hệ Thống Quản Lý Hệ Thống Bán Vé Máy Bay Cho Hãng Hàng Không   VietNam Airline                                                                                                                      6  2.1 Mục đích:                                                                                                                6        2.2 Mục Tiêu:                                                                                                                6        2.3 Yêu cầ u với h ệ th ống thông tin:                                                                           6        2.4 Phân tích chức năng                                                                                               8        Phần III. Các Chức Năng Cụ Thể Của Chương Trình                                                        10  3.1 Các ch ức năng ở máy con                                                                                   10         3.2 Các Ch ức Năng ở Máy Ch ủ                                                                                12        3.2.1 Chức Quản lý khách hàng .12 3.2.2 Chức Quản lý thông tin vé .12  Phần IV. Phân Tích Thiết Kế Dữ Liệu                                                                                15  4.1 Thiết k ế d ữ li ệu v ật lý:                                                                                       15         4.2 Mơ hình thực th ể liên k ết                                                                                    18         Phần V. Thiết kế mơ hình phân tán                                                                                      19  5.3  Thiết k ế Giao Di ện                                                                                            24        5.3.1 Giao diện máy trạm 24 5.3.2 Giao diện máy chủ 36 Lời nói đầu Xã hội phát triển đi kèm theo đó là nhu cầu  cơng nghệ  hóa  của con người  ngày càng nhiều trên các lĩnh vực. Nhất là lĩnh vực hàng khơng,   do u cầu của  ngành này là thường cần sự tỉ mỉ, độ chính tuyệt đối trong một hệ thống lớn nên cái  mức độ  phức tạp của cơng việc này khá cao. Với sự  phát triển khơng ngừng của  ngành cơng nghệ thơng tin. Thì những sản phẩm tin học được sử dụng rộng rãi trên  nhiều lĩnh vực vì nó thay thế  sức người và giảm đi sự  rắc rối cho hệ  thống làm   việc.   Hãng hàng khơng VietNam Airline là một trong những hãng đã áp dụng các  sản phẩm cơng nghệ tin học vào tiến trình làm việc của họ Với việc sử dụng phần mềm quản lý bán vé máy bay thì vơ cùng thiết thực   Chúng em đã thực hiện đề  tài : “Quản lý hệ  thống bán vé máy bay của hãng hàng   khơng VietNam AirLine sử  dụng mơ hình cơ  sở  dữ  liệu phân tán SQL server”, một  phần để tổng hợp kiến thức, phần là tích lũy kinh nghiệm cho bản thân. Với sự giúp  đỡ tận tình của Ths.Trần Thanh Hùng chúng em đã hồn thành được đề tài. Mặc dù  vậy do sự  phức tạp của đề tài nên chúng em vẫn còn những sai sót. Mong bạn đọc   và thầy giáo góp ý kiến để nhóm em chỉnh sửa bổ xung Phần I.   Tổng Quan Tên đề tài: Quản lý hệ thống bán vé máy bay của hãng hàng khơng VietNam  AirLine sử dụng mơ hình cơ sở dữ liệu phân tán SQL server 1.1 Phát biểu bài tốn: Hoạt động quản lý bán vé của hãng hàng khơng VietNam AirLine Khi có một u cầu đề xuất mua vé máy bay từ khách hàng, bộ phận kinh  doanh sẽ  giới thiệu về  các loại vé, các chuyến bay đang có. Và sau đó u cầu  khách hàng điền thơng tin vào phiếu thơng tin gồm: Tên tuổi, năm sinh, số chứng  minh thư/số hộ chiếu, số điện thoại, loại vé,số  lượng vé chuyến bay. Nhân viên  phòng kinh doanh có nhiệm vụ  nhập lại các thơng tin lên   hệ  thống thơng qua  phiếu thơng tin vừa điền của khách hàng. Phòng Kinh doanh có nhiệm vụ  tiếp   nhận và xử lý,kiểm tra các thơng tin về hồ sơ nếu khơng có gì sai sót. Khách hàng  sẽ nhận được vé từ  nhân viên và thanh tốn tri phí cho vé. Khách hàng có thể trả  lại vé hoặc thay đổi lại lịch trình bay đã đăng ký của mình trong vòng 24h . Là nơi    tiếp nhận hồ sơ và xử  lý thơng tin hồ sơ sửa đổi của khách hàng. Nếu khơng  có gì thay đổi hồ  sơ sẽ được xét duyệt và Vé sẽ  được chuyển xuống cho khách   hàng. Sau 24h khách hàng khơng thể trả lại hoặc sửa đổi lịch trình bay Hàng tháng bộ phận kế tốn sẽ  thống kê lượng vé bán, lượng khách hàng   trong tháng lên cho bộ  phận kế  hoạch. Từ  đó bộ  phận kế  hoạch sẽ  phân tích   chiến lược mới, đưa ra các biện pháp để  tăng doanh thu, phát triển của cơng ty   Bộ phận kế tốn cũng thống kê doanh thu, chi phí, lương nhân viên lên ban quản   trị. Bộ phận này cũng là nơi trả lương cho nhân viên Bộ  phận là nơi tiếp nhận hồ  sơ  tuyển dụng và quản lý nhân viên trong  cơng ty. Khi có nhu cầu thêm nhân viên bộ  phận nhân sự sẽ  thêm thơng tin nhân  viên: năm sinh, q qn, địa chỉ, trình độ, số điện thoại, chức vụ. Nếu có sai sót   chịu trách nhiệm sửa đổi thơng tin và có thể  xóa thơng tin nhân viên khi nhân  viên nào đó nghỉ việc hoặc bị xa thải. Hàng tháng bộ phận này sẽ gửi báo cáo tình  trạng nhân viên lên ban quản trị Do có rất nhiều chuyến bay nên bộ phận kế hoạch sẽ phải là nơi sắp xếp  lịch trình bay, phi cơng cho nhân viên. Quản lý các đường bay, sao cho các máy  bay cất cánh và hạ cánh khơng bị trùng trên đường bay. Khi máy bay đã cũ có nhu  cầu thay mới bộ phận chịu trách nhiệm xóa thơng tin máy bay, sửa thơng tin máy  bay khi thơng tin có thay đổi, thêm thơng tin khi hãng nhập thêm máy bay mới.  Ban quản trị  sẽ  theo dõi q trình làm việc của các bộ  phận. Từ  các báo  cáo và thực tế  thì ban quản trị  sẽ  đưa ra những quyết định, chỉ  thị  cho các bộ  phận thực hiện 1.2 Những khó khăn gặp phải khi thực hiện cơng việc trên bằng tay: Việc cập nhật và lưu trữ các thơng tin của khách hang mua vé mất nhiều  thời gian và cơng sức. Khi cần tìm kiếm thơng tin về vị khách nào đó hoặc phát  hiện và sửa chữa các thơng tin khi cần thiết rất khó khăn, dễ mắc sai sót và tốn  kém nhiều thời gian. Các cơng việc lập vé bán và thống kê số  lượng vé … Đều  được thực hiện bằng tay nên  gặp khó khăn trong việc tổng hợp thơng tin và dễ  sai sót 1.3 Cần thiết xây dựng hệ thống mới: Tin học hóa việc Quản lý hệ thống bán vé máy bay cho hãng hàng khơng  VietNam Airline  sẽ  giúp  cửa  hàng  khắc  phục  được   nhược  điểm  trên,  giúp cho việc quản lý được tiến hành đơn giản nhanh chóng, thuận tiện và nâng  cao hiệu quả cơng việc Phần II. Hệ Thống Quản Lý Hệ Thống Bán Vé Máy  Bay Cho Hãng Hàng Khơng VietNam Airline 2.1 Mục đích: Xây dựng ứng dụng thơng tin Quản lý hệ thống bán vé máy bay cho  hãng hàng khơng VietNam Airline 2.2 Mục Tiêu: Xây  dựng  ứng  dụng  quản  lý  việc  lưu  trữ  hồ  sơ  thông  tin  khách  hàng  và thông tin vé máy bay  vào  cơ  sở   liệu, quản lý việc thu chi, in hóa đơn, in  báo cáo thu phí… 2.3 u cầu với hệ thống thơng tin: Xây  dựng ứng  dụng  dạng Windows Application,  cơ  sở  dữ liệu SQL  Server 2014, ngơn ngữ lập trình Visual Studio 2013 Professional  Ứng dụng cho các máy con gồm có các chức năng sau: ­ Quản lý thơng tin khách hàng:  Thêm mới, sửa chữa, xóa bỏ  thơng tin về  khách hàng. Các thơng tin về  khách hàng bao gồm: mã khách hàng, tên khách hàng, địa chỉ, điện thoại liên hệ,  các đặc điểm khác. Tất cả các thơng tin về khách hàng đều được lưu trữ lại ­ Quản lý thơng tin vé:  Thêm mới thơng tin vé khi có các chuyến bay mới, sửa các thơng tin vé nếu  như chuyến bay có thay đổi và xóa đi những vé khơng còn thiết. Các thơng tin về  vé bao gồm: Mã vé, mã chuyến bay, loại vé,số lượng, tình trang, giá. Những thơng  tin vé còn để cho nhân viên l lập hóa đơn cho khách hàng ­ Quản lý đường bay:  Thêm mới đường bay khi cơng ty mở rộng xây dựng thêm đường bay, sửa  thơng tin khi đường bay được thay đổi, xóa thơng tin đường bay khi đường bay  khơng còn sử  dụng. Các thơng tin về đường bay bao gồm: Mã đường bay, vị  trí,   chiều dài, chiều rộng, tình trạng.Ngồi ra đường bay còn cho khách hàng biết vị  trí khi máy bay cất cánh ­ Quản lý máy bay:  Thêm mới thơng tin máy bay, sửa thơng tin khi các thơng tin thay đổi, xóa  thơng tin các máy bay đã thanh lý hoặc hỏng hóc khơng còn dùng tới. Các thơng tin    máy bay bao gồm: Mã máy bay, tên máy bay, hãng sản xuất, kích thước, số  chỗ ­ Quản lý chuyến bay:  Thêm thơng tin các chuyến bay mỗi khi có chuyến bay mới, sửa thơng tin  và xóa thơng tin các chuyến bay ko còn. Các thơng tin về chuyến bay bao gồm:   Mã chuyến bay,mã đường bay, mã máy bay,ngày bay,giờ bay, ghi chú ­ Quản lý nhân viên:  Thêm thơng tin nhân viên mới, sửa thơng tin nhân viên khi có thay đổi và  xóa khi nhân viên nghỉ việc. Các thơng tin bao gồm: Mã nhân viên, tên nhân viên,   địa chỉ, số điện thoại, chức vụ ­ Thống kê:  Để  theo dõi thơng tin tình hình kinh doanh của cơng ty hàng tháng nhân  viên lập báo cáo cho ban quan trị  về  doanh thu trong tháng, số  vé bán ra. Tình   trạng số lượng các máy bay, nhân viên, đường bay.Từ đó ban quản trị sẽ đưa ra   các giải pháp cải thiện tình hình phát triển cơng ty  Ứng dụng cho máy chủ gồm có các chức năng sau: ­ Quản lý thơng tin khách hàng:  Thêm mới, sửa chữa, xóa bỏ  thơng tin về  khách hàng. Các thơng tin về  khách hàng bao gồm: mã khách hàng, tên khách hàng, địa chỉ, điện thoại liên hệ,  các đặc điểm khác. Tất cả các thơng tin về khách hàng đều được lưu trữ lại ­ Quản lý thơng tin vé:  Thêm mới thơng tin vé khi có các chuyến bay mới, sửa các thơng tin vé   nếu như chuyến bay có thay đổi và xóa đi những vé khơng còn thiết. Các thơng   tin về  vé bao gồm: Mã vé, mã chuyến bay, loại vé,số  lượng, tình trang, giá.  Những thơng tin vé còn để cho nhân viên l lập hóa đơn cho khách hàng ­ Quản lý đường bay:  Thêm mới đường bay khi cơng ty mở  rộng xây dựng thêm đường bay,  sửa thơng tin khi đường bay được thay đổi, xóa thơng tin đường bay khi đường  bay khơng còn sử dụng. Các thơng tin về đường bay bao gồm: Mã đường bay, vị  trí, chiều dài, chiều rộng, tình trạng.  Ngồi ra đường bay còn cho khách hàng  biết vị trí khi máy bay cất cánh ­ Quản lý máy bay:  Thêm mới thơng tin máy bay, sửa thơng tin khi các thơng tin thay đổi, xóa  thơng tin các máy bay đã thanh lý hoặc hỏng hóc khơng còn dùng tới. Các thơng   tin về máy bay bao gồm: Mã máy bay, tên máy bay, hãng sản xuất, kích thước,   số chỗ ­ Quản lý chuyến bay:  Thêm thơng tin các chuyến bay mỗi khi có chuyến bay mới, sửa thơng tin  và xóa thơng tin các chuyến bay ko còn. Các thơng tin về chuyến bay bao gồm:   Mã chuyến bay, mã đường bay, mã máy bay, ngày bay, giờ bay, ghi chú ­ Quản lý nhân viên:  Thêm thơng tin nhân viên mới, sửa thơng tin nhân viên khi có thay đổi và  xóa khi nhân viên nghỉ việc. Các thơng tin bao gồm: Mã nhân viên, tên nhân viên,   địa chỉ, số điện thoại, chức vụ ­ Thống kê:  Để  theo dõi thơng tin tình hình kinh doanh của cơng ty hàng tháng nhân  viên lập báo cáo cho ban quan trị  về  doanh thu trong tháng, số  vé bán ra. Tình   trạng số lượng các máy bay, nhân viên, đường bay.Từ đó ban quản trị sẽ đưa ra   các giải pháp cải thiện tình hình phát triển cơng ty 2.4 Phân tích chức năng Sơ đồ chức năng nhiệm vụ: Các chức năng nhiệm vụ trong hệ thống Quản lý hệ thống bán vé máy  bay cho hãng hàng khơng VietNam Airline ở các Máy Con bao gồm: ­ Quản lý thơng tin khách hàng  ­ Quản lý chuyến bay ­ Quản lý thông tin vé ­ Quản lý nhân viên ­ Quản lý đường bay ­ Thống kê ­ Quản lý máy bay Các chức năng nhiệm vụ trong hệ thống Quản lý hệ thống bán vé máy  bay cho hãng hàng không VietNam Airline ở các Máy Chủ bao gồm: ­ Quản lý thông tin khách hàng  ­ Quản lý máy bay ­ Quản lý thông tin vé ­ Quản lý chuyến bay ­ Quản lý đường bay ­ Quản lý nhân viên ­ Thống kê Phần III. Các Chức Năng Cụ Thể Của Chương  Trình 3.1 Các chức năng ở máy con 3.1.1 Chức năng Quản lý khách hàng Giúp các nhân viên có thực hiện các thao tác như thêm, sửa, xóa các thơng  tin của khách hàng. Các thơng tin sẽ được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu Các thơng tin quản lý bao gồm: ­ Mã khách hàng được lấy số thứ tự tiếp theo ­ Nhập tên khách hàng ­ Nhập địa chỉ ­ Nhập số điện thoại ­ Nhập số CMTND 3.1.2 Chức năng Quản lý thơng tin vé Giúp các người quản lý (Admin) của chi nhánh có thực hiện các thao tác   thêm, sửa, xóa các thơng tin chi tiết của vé. Các thơng tin sẽ  được lưu trữ  trong cơ sở dữ liệu Các thơng tin quản lý bao gồm: ­ Mã vé được lấy số thứ tự tiếp theo ­ Mã chuyến bay được lấy số thứ tự tiếp theo ­ Nhập loại vé ­ Nhập số lượng vé ­ Nhập tình trạng vé ­ Nhập giá vé 3.1.3 Chức năng Quản lý đường bay Giúp các nhân viên có thực hiện các thao tác như thêm, sửa, xóa các thơng   tin của đường bay. Các thơng tin sẽ được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu Các thơng tin quản lý bao gồm: ­ Mã đường bay được lấy số thứ tự tiếp theo ­ Nhập vị trí đường bay Chức năng: Cập nhật thơng tin cá nhân  15.    Qu   ản lí nhân viên  Chức năng: Dùng cho ban quản trị, quản lí nhân viên  16.    B   ảng Lịch Sử Người Dùng  Chức Năng: Tìm Kiếm lịch sử Nhân Viên đã hoạt động ­Dùng cho Nhân Viên và Quản Trị Viên (với nhân viên quyền sẽ bị giới hạn)  14.   B   ảng Thơng Điệp Gửi Tin  Chức Năng: Gửi tin nhắn, lời nhắn tới site chủ  ­Dùng cho Nhân Viên và Quản Trị Viên 5.3.2 Giao diện máy chủ 1. Đăng nhập    a. Giao diện  b. Mô tả chức năng  Giao diện được sử dụng để đăng nhập vào hệ thống: Đăng nhập Tài khoản ở đây là mã mỗi nhân viên được cấp để làm việc với hãng Tài khoản trùng với mã nhân viên Kiểm tra Tài khoản và Mật Khẩu còn tồn tại trong dữ liệu hệ thống hay   khơng.Nếu có thì cho đăng nhập vào hệ  thống và mở  giao diện chính của hệ  thống. Nếu khơng có thì báo “Sai thơng tin tài khoản!”  Tài khoản gồm 4 dạng:  Tài khoản admin giành cho nhà quản lý  Tài khoản bán hàng giành cho nhân viên bán vé Reset: Cho phép người dùng xóa tất cả chữ trên form  Thốt: Thốt khỏi hệ thống 2. Giao diện sau đăng nhập + Hiện các chức năng của phần mềm 3 .Giao diện tìm kiếm và cập nhật thơng tin Chức năng:  ­ Tìm kiếm chuyến bay  ­ Tìm kiếm nhân viên ­ Tìm kiếm khách hàng 3.1: Tìm kiếm chuyến bay  Chức năng: có 2 loại tìm kiếm  Tìm kiếm thơng thường ­ Theo giờ bay  ­ Theo ngày đi ­ Theo ngày đến ­ Theo mã chuyến bay Tìm kiếm nâng cao ­ Tìm kiếm theo khoảng thời gian bay ­ Tìm kiếm theo khoảng thời gian đi ­ Tìm kiếm theo khoảng thời gian đến  3.2: Tìm kiếm nhân viên          Chức năng: Tìm kiếm nhân viên của hãng ­ Tìm kiếm theo mã nhân viên ­ Theo tên nhân viên ­ Theo địa chỉ ­ Theo số điện thoại ­ Theo chức vụ Chức năng: Tìm kiếm về thơng tin chi tiết vé số lượng, tình trạng, giá … Sử dụng: Tìm theo mã vé, theo loại vé, theo số lượng 3.2: Tìm kiếm khách hàng Chức năng: Tìm kiếm thơng tin khách hàng 4. Cập nhật thơng tin Chức năng:   ­ Cập nhật đường bay ­ Cập nhât chuyến bay ­ Cập nhât máy bay ­ Cập nhât khách hàng ­ Cập nhât thông tin chi tiết vé 4.1 Cập nhật đường bay Chức năng: Cập nhật vị trí, chiều dài, chiều rộng, tình trạng 4.2 Cập nhật chuyến bay Chức năng: Mã đường bay, mã máy bay, ngày đến, ghi chú, ngày đi , giờ bay 4.3 Cập nhật máy bay  Chức năng: Cập nhật mã máy bay, tên máy bay, hãng sản xuất, kích thước, số  chỗ … 5. Giao diện bán vé may bay Chức năng: Lập hóa đơn bán vé Chức năng: Biết được tên khách hàng, số điện thoại, địa chỉ … khách hàng  thường xun mua vé.   17.          Giao di   ện chi tiết báo cáo   Chức năng:  Thống kê doanh thu, vé bán, in ấn hóa đơn  18.          In th   ống kê vé bán và doanh thu   19.             In Vé Bán      20.             Th   ống Kê Hóa Đơn   21.    Th   ống Kê Danh sách nhân viên   22.    Th   ống Kê Doanh thu theo khoảng thời gian   23.    Th   ống Kê Danh sách khách hàng   24.     Giao di   ện quản lí thơng tin cá nhân  Chức năng: Thơng tin người dùng đăng nhập  25.        Giao Di   ện Cập Nhật Tài Khoản  Chức năng: Cập nhật thơng tin cá nhân  26.        Qu   ản lí nhân viên  Chức năng: Dùng cho ban quản trị, quản lí nhân viên  27.    B   ảng Lịch Sử Người Dùng  Chức Năng: Tìm Kiếm lịch sử Nhân Viên đã hoạt động ­Dùng cho Nhân Viên và Quản Trị Viên (với nhân viên quyền sẽ bị giới hạn)  15.   B   ảng Thơng Điệp Gửi Tin  Chức Năng: Gửi tin nhắn, lời nhắn tới các site Trạm ­Dùng cho Quản Trị Viên Tài liệu tham khảo Thạc sỹ Trần Thanh Hùng – Đại Học Công Nghiệp Hà Nội. Sile bài giảng  môn cơ sở dữ liệu phân tán Đại Học Quốc Gia Hà Nội­Khoa công nghệ thông tin. Ebook Cơ Sở dữ liệu  phân tán Đại Học Bách Khoa Hà Nội­Khoa Công Nghệ Thông Tin. Ebook SQL và  PL/SQL cơ bản Msdn.com Cơ sở dữ liệu phân tán – Khoa CNTT­ ĐH QGHN Giáo trình Hệ cơ sở dữ liệu phân tán – www.nhipsongcongnghe.net Diễn đàn http://bis.net.vn/forums/t/378.aspx   http://stackoverflow.com/questions/5022531/best­way­to­bulk­insert­from­a­  c­sharp­datatable Cộng Đồng Cviet http://diendan.congdongcviet.com/showthread.php? p=598233 10  http://diendan.congdongcviet.com/showthread.php?t=3193  11  http://diendan.congdongcviet.com/showthread.php?t=17409  12  http://stackoverflow.com/questions/8171647/c­sharp­using­dataadapter­to­  update­sql­table­from­a­datatable­sql­table­no Phần mềm sử dụng Visual Studio 2013 Profesional Sql Server 2014 Enterprice ... Tên đề tài: Quản lý hệ thống bán vé máy bay của hãng hàng khơng VietNam AirLine sử dụng mơ hình cơ sở dữ liệu phân tán SQL server 1.1 Phát biểu bài tốn: Hoạt động quản lý bán vé của hãng hàng khơng VietNam AirLine. .. Phần II. Hệ Thống Quản Lý Hệ Thống Bán Vé Máy Bay Cho Hãng Hàng Khơng VietNam Airline 2.1 Mục đích: Xây dựng ứng dụng thơng tin Quản lý hệ thống bán vé máy bay cho  hãng hàng khơng VietNam Airline. .. Các chức năng nhiệm vụ trong hệ thống Quản lý hệ thống bán vé máy bay cho hãng hàng không VietNam Airline ở các Máy Con bao gồm: ­ Quản lý thông tin khách hàng ­ Quản lý chuyến bay ­ Quản lý thông tin vé ­ Quản lý nhân viên

Ngày đăng: 15/01/2020, 03:34

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w