Trong quá trình xây dựng và phát triển đất nước, nhất là trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa, Đảng, Nhà nước và Quốc hội thường xuyên chú ý xây dựng và phát triển giai cấp công nhân Việt Nam cả về số lượng và chất lượng. Cùng với đó, Đảng và Nhà nước đã đưa ra nhiều đường lối và chính sách cụ thể về cải thiện đời sống vật chất và tinh thần cho người lao động, đặc biệt là những người đang sống, làm việc trong các khu công nghiệp và khu chế xuất trên cả nước.
NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀƯÍI QUAN ÀIÏÍM CA ÀẪNG CƯÅNG SẪ VÏÌ CHÙM LO NÊNG CAO ÀÚÂI SƯËNG C - HƯÌ QËC PH* NGUỴN HÛÄU TÂI* Ngây nhêån:05/05/2018 Ngây phẫn biïån: 30/05/2018 Ngây duåt àùng: 15/06/2018 Tốm tùỉt: Trong tiïën trònh xêy dûång, phất triïín àêët nûúác, àùåc biïåt trong giai àoẩn àêíy mẩnh cưng nghiïåp ho Nhâ nûúác vâ Qëc hưåi thûúâng xun quan têm xêy dûång vâ phất triïín giai cêëp cưng nhên Viïåt Nam cẫ vï àố, Àẫng vâ Nhâ nûúác ta àậ cố nhiïìu ch trûúng, àûúâng lưëi, chđnh sấch c thïí quan têm, chùm lo hûúáng vâ tinh thêìn cho cưng nhên, ngûúâi lao àưång, nhêët lâ cưng nhên àang sinh sưëng, lâm viïåc tẩi cấc khu cưng ng Tûâ khốa: Quan àiïím, Àẫng Cưång sẫn Viïåt Nam; Àúâi sưëng cưng nhên THE VIEWPOINT OF THE COMMUNIST PARTY OF VIETNAM ON IMPROVING THE LIV Abstract: In the process of building and developing the country, especially in the period of accelerating industrializati the Party, State and National Assembly regularly pay attention to building and developing the working class of Vietnam in both quality. Along with that, the Party and State have made many specific lines and policies on improvement of material an particularly who are living, working in industrial zones and export processing zones all over the country Keyword: Opinion; Communist of Vietnam; Worker life S au 30 nùm àưíi múái, giai cêëp cưng nhên Trong nhûäng nùm qua; Àẫng Cưång sẫn Viïåt Nam (GCCN) nûúác ta khưng ngûâng lúán mẩnh cẫ ln quan têm, chùm lo nêng cao, cẫi thiïån chêët vùỡsửởlỷỳồngvaõchờởtlỷỳồng,adaồngvùỡcỳ lỷỳồng ỳõi sửởng cuóa cửng nhờn bựỗng nhiùỡu chuó cêëu. Theo àố, cưng nhên trong doanh nghiïåp ngoâi trûúng, àûúâng lưëi, quët nghõ vâ cấc giẫi phấp c nhâ nûúác vâ doanh nghiïåp cố vưën àêìu tû nûúác ngoâi thïí khấc nhau phất triïín nhanh, ngûúåc lẩi, cưng nhên trong doanh Tẩi Hưåi nghõ Trung ûúng lêìn thûá 6 Ban chêëp hânh nghiïåp nhâ nûúác ngây câng giẫm vïì sưë lûúång. Võ trđTrung ûúng khốa X àậ àïì ra Nghõ quët sưë 20-NQ/ vâ vai trô ca GCCN Viïåt Nam àang tûâng bûúác àûúåc TW vïì “Tiïëp tc xêy dûång giai cêëp cưng nhên Viïåt khùèng àõnh. Hâng nùm, àống gốp ca GCCN Viïåt Nam thúâi k àêíy mẩnh cưng nghiïåp hốa, hiïån àẩi Nam lïn túái 60% tưíng sẫn phêím trong nûúác vâ 70% hốa àêët nûúác” bïn cẩnh viïåc àûa ra quan niïåm múái ngên sấch nhâ nûúác. Tuy nhiïn, thûåc tiïỵn àúâi sưëng vïì giai cêëp cưng nhên úã nûúác ta cho ph húåp vúái tònh cưng nhên úã cấc khu cưng nghiïåp hiïån nay àang gùåp hònh thûåc tiïỵn. Nghõ quët cng àậ lâm rộ nhûäng nhiïìu khố khùn, vêët vẫ: thu nhêåp chûa tûúng xûáng vúái àùåc àiïím, quan àiïím chó àẩo, mc tiïu, nhiïåm v vâ mûác sưëng, nhu cêìu cåc sưëng vâ sûác lao àưång bỗ ra; giẫi phấp xêy dûång GCCN Viïåt Nam thúâi k àêíy mẩnh àiïìu kiïån sinh hoẩt, ùn úã côn thiïëu thưën, chûa àẩt cưng nghiïåp hốa - hiïån àẩi hốa. Trong àố, nhiïåm v àiïìu kiïån sinh hoẩt cú bẫn; viïåc tiïëp cêån vâ th hûúãng “bưí sung, sûãa àưíi, xêy dûång vâ thûåc hiïån nghiïm hïå cấc dõch v xậ hưåi côn ëu, thiïëu, chûa àưìng bưå (vêỵnthưëng chđnh sấch, phấp låt àïí àẫm bẫo quìn, lúåi lâ nhốm ëu thïë trong tiïëp cêån th hûúãng cấc dõch vđch húåp phấp, chđnh àấng ca cưng nhên; chùm lo xậ hưåi); àúâi sưëng tinh thêìn, vùn hốa hẩn chïë, bố hểp;àúâi sưëng vêåt chêët, tinh thêìn cho cưng nhên” 1 lâ mưåt đt cố (khưng cố) khẫ nùng hổc têåp nêng cao trònh àưå nhiïåm v lúán, quan trổng vúái nhiïìu cấc giẫi phấp cẫ tay nghïì, chun mưn trung hẩn vâ trûúác mùỉt àûúåc àûa ra, bao gưìm: - Râ soất, bưí sung, sûãa àưíi, xêy dûång cấc chđnh Àẫng Cưång sẫn Viïåt Nam (2008), Vùn Kiïån Hưåi nghõ lêìn thûá sấu Ban Chêëp hânh trung ûúng khốa , Nxb Chđnh trõ Qëc gia, Hâ Nưåi X * Trûúâng Sơ quan chđnh trõ - Bưå Qëc phông cưng àoâ Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc Sưë 12 thấng 6/2018 NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀƯÍI sấch, phấp låt vïì lao àưång, viïåc lâm vâ àúâi sưëngàiïìu kiïån lâm viïåc cho ngûúâi lao àưång, cưng nhên vêåt chêët, tinh thêìn, nêng cao thïí chêët cho cưng nhên; Ban Bđ thû u cêìu cấc cêëp u, tưí chûác Àẫng têåp têåp trung trûúác hïët vâo nhûäng chđnh sấch liïn quan trung lậnh àẩo, chó àẩo thûåc hiïån àưìng bưå cấc giẫi trûåc tiïëp àïën nhûäng vêën àïì bûác xc àang àùåt ra vïì phấp tiïëp tc hoân thiïån hïå thưëng phấp låt, chđnh viïåc lâm vâ àúâi sưëng ca cưng nhên sấch lao àưång vâ triïín khai àïën têån cấc doanh nghiïåp, - Bưí sung, sûãa àưíi, xêy dûång cấc chđnh sấch àïí ngûúâi lao àưång; u cêìu sûå vâo cåc tham gia ca phất huy cấc ngìn lûåc vâ trấch nhiïåm ca cẫ Nhâchđnh quìn àõa phûúng trong giẫi quët tranh chêëp, nûúác, ngûúâi sûã dng lao àưång, cấc tưí chûác chđnh xung àưåt; tưí chûác cưng tấc tun truìn cấc quan trõ - xậ hưåi, ca toân xậ hưåi vâ ca cưng nhên trongàiïím ca Àẫng, Nhâ nûúác; Cưng àoân àùåc biïåt lâ viïåc chùm lo cẫi thiïån àúâi sưëng vêåt chêët, tinh thêìn cưng àoân cú súã cêìn bấm sất thûåc tiïỵn àúâi sưëng, cho cưng nhên tûúng xûáng vúái nùng sët lao àưång viïåc lâm ca cưng nhên àïí lâm tưët viïåc bẫo vïå quìn vâ nhûäng àống gốp ca cưng nhên. Nhâ nûúác cố lỳồichủnhaỏngchongỷỳõilaoửồng chủnhsaỏchờỡutỷchocaỏctúnh,thaõnhphửởùớxờy Caỏcchuótrỷỳng,ỷỳõnglửởicuóaaóngaọỷỳồccuồ dỷồngnhaõỳóvaõcaỏccửngtrũnhphuỏclỳồicửngcửồngthùớhoỏabựỗngnhiùỡunửồidung,hũnhthỷỏckhaỏcnhau chocửngnhờn ivaõoỳõisửởngcuóangỷỳõicửngnhờnkhucửngnghiùồp -ùỡcaotraỏchnhiùồmcuóangỷỳõisỷóduồnglao nhỷ:Quyùởtừnhsửở66/2009/Q-TTgnựm2009cuóa ửồngtrongviùồcchựmlolỳồiủch,ỳõisửởngvờồtchờởt, ThuótỷỳỏngChủnhphuóvùỡBanhaõnhmửồtsửởcỳchùở tinhthờỡnchocửngnhờn;tủnhtỷồgiaỏccuóangỷỳõisỷó chủnhsaỏchphaỏttriùớnnhaõỳóchocửngnhờnlaoửồng duồnglaoửồngvaõcuóacửngnhờntrongthỷồchiùồn taồicaỏckhucửngnghiùồpnhựỗmgiaóiquyùởtnhucờỡu chủnhsaỏch,phaỏpluờồt.ửỡngthỳõitựngcỷỳõngcửng nhaõỳórờởtbỷỏcthiùởtcuóacửngnhờntrongcaỏckhu taỏckiùớmtra,giaỏmsaỏtcuóaNhaõnỷỳỏc,tửớchỷỏccửng cửngnghiùồptờồptrung.BửồluờồtLaoửồngnựm2012 oaõnvaõcaỏctửớchỷỏcchủnhtrừ-xaọhửồikhaỏctrongaọcoỏnhiùỡusỷóaửớibửớsungnhựỗmbaóovùồtửởthỳn doanhnghiùồp;coỏchùởtaõixỷólyỏnghiùmcaỏctửớc hỷỏc quyùỡnlỳồichongỷỳõilaoửồng,vủduồnhỷ:taồiiùỡu vaõcaỏnhờnviphaồm 28quyừnhrờởtcuồthùớ:Tiùỡnlỷỳngcuóangỷỳõilao Trỷỳỏcdiùợnbiùởncuóacaỏccuửồcũnhcửng,baọicửng ửồngtrongthỳõigianthỷóviùồcdohaibùnthoóathuờồn cuóacửngnhờnỳókhựổpcaónỷỳỏccoỏxuhỷỳỏnggiatựng nhỷngủtnhờởtphaóibựỗng85%mỷỏclỷỳngcuóacửng caóvùỡquymửvaõtủnhchờởt;caỏcmửởiquanhùồtrong viïåc àố”2, Khoẫn 3 Àiïìu 90 quy àõnh: “Ngûúâi sûã dng doanh nghiïåp giûäa ngûúâi lao àưång vâ sûã dng lao lao àưång phẫi bẫo àẫm trẫ lûúng bònh àùèng, khưng àưång xẫy ra nhiïìu tranh chêëp, bêët hôa. Tẩi Hưåi nghõ phên biïåt giúái tđnh àưëi vúái ngûúâi lao àưång lâm cưng ngây 5/6/2008 Ban Bđ thû àậ ra Chó thõ sưë 22/CT - viïåc cố giấ trõ nhû nhau” Khoẫn 1 Àiïìu 2 låt Bẫo TW khốa X vïì “tùng cûúâng cưng tấc lậnh àẩo, chó hiïím xậ hưåi nùm 2014 quy àõnh “Ngûúâi lâm viïåc theo àẩo viïåc xêy dûång quan hïå lao àưång hâi hôa, ưín húåp àưìng lao àưång khưng xấc àõnh thúâi hẩn, húåp àõnh vâ tiïën bưå trong doanh nghiïåp”. Chó thõ àậ chó àưìng lao àưång cố thúâi hẩn tûâ à ba thấng trúã lïn” lâ ra nhûäng ngun nhên ca tònh trẩng tranh chêëp lao àưëi tûúång à àiïìu kiïån tham gia bẫo hiïím xậ hưåi bùỉt àưång dêỵn àïën àònh cưng khưng àng trònh tûå phấp båc. Nhûäng quy àõnh vïì mùåt chđnh sấch nây àậ låt lao àưång nhû: do ngûúâi sûã dng lao àưång chûa thiïët thûåc gốp phêìn bẫo vïå quìn lúåi chđnh àấng ca thûåc hiïån àêìy à cấc quy àõnh ca phấp låt lao ngûúâi lao àưång, àang lâm viïåc tẩi cấc nhâ mấy, xđ àưång, chûa quan têm àng mûác àïën quìn vâ lúåi nghiïåp bïn ngoâi doanh nghiïåp nhâ nûúác; cẫi thiïån, đch húåp phấp ca ngûúâi lao àưång; àiïìu kiïån sinh hoẩt nêng cao chêët lûúång sưëng ca cưng nhên vêåt chêët vâ tinh thêìn ca ngûúâi lao àưång trong nhiïìu Bûúác vâo nhûäng nùm àêìu thïë k XXI, vúái ch khu cưng nghiïåp, khu chïë xët chûa àûúåc bẫo àẫm; trûúng cưng nghiïåp hốa - hiïån àẩi hốa àêët nûúác, cưng tấc quẫn l nhâ nûúác vïì lao àưång côn bêët cêåp;àem lẩi sûå phất triïín mẩnh mệ ca cấc khu cưng nhiïìu doanh nghiïåp ngoâi nhâ nûúác chûa cố tưí chûác nghiïåp, khu chïë xët, khu kinh tïë têåp trung. Sûå cưng àoân, hóåc cố tưí chûác cưng àoân nhûng hoẩt phất triïín mẩnh mệ ca cấc tưí húåp cưng nghiïåp àậ àưång chûa hiïåu quẫ, chûa trúã thânh ngûúâi àẩi diïån gốp phêìn thu ht sưë lûúång rêët lúán lao àưång, cưng bẫo vïå quìn vâ lúåi đch húåp phấp ca ngûúâi lao àưång trong doanh nghiïåp Àïí khùỉc phc tònh trẩng trïn, tûâ àố gốp phêìn ưín Qëc hưåi (2012), Låt lao àưång, Nxb Chđnh trõ Qëc gia, àõnh mưi trûúâng àêìu tû, bẫo àẫm tùng trûúãng kinh Hâ Nưåi Qëc hưåi (2012), Låt lao àưång, Nxb Chđnh trõ Qëc gia, tùởbùỡnvỷọng;thỷồchiùồntiùởnbửồvaõcửngbựỗngxaọhửồi; HaõNửồi xờydỷồngquanhùồlaoửồnghaõihoaõ,ửớnừnhvaõtiùởn 4Quửởchửồi(2014),LuờồtBaóohiùớmxaọhửồi.NxbChủnhtrừQuửởcgia bửồtrongcaỏcdoanhnghiùồp,caóithiùồnmửitrỷỳõngvaõ HaõNửồi Taồp chủ Nghiïn cûáu khoa hổc cưng àoân Sưë 12 thấng 6/2018 NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀƯÍI nhên àùåc biïåt lâ lûåc lûúång lao àưång nhêåp cû vúái sûå Bưën lâ, Àưíi múái nưåi dung, phûúng thûác, nêng àa dẩng cấc nhu cêìu cao trong cåc sưëng (ûúác tđnh cao hiïåu quẫ hoẩt àưång ca tưí chûác cưng àoân àïën hïët thấng 12/2015, trïn phẩm vi cẫ nûúác cố Nhêån thûác àng võ trđ, vai trô ca giai cêëp cưng 304 KCN àûúåc thânh lêåp trïn tưíng sưë 463 KCN cố nhên tron g sûå nghiïåp xêy dûång vâ bẫo vïå Tưí qëc, trong quy hoẩch, àậ giẫi quët viïåc lâm cho hún àïën Àẩi hưåi àẩi biïíu toân qëc lêìn thûá XII, Àẫng 2,6 triïåu lao àưång, trong àố sưë lao àưång nhêåp cû ta mưåt lêìn nûäa khùèng àõnh “bẫo àẫm viïåc lâm, chiïëm khoẫng 70 àïën 80%) 5. Àïí kõp thúâi chêën chónh nêng cao thu nhêåp, cẫi thiïån àiïìu kiïån lâm viïåc, hoẩt àưång ca chđnh quìn, ca cấc doanh nghiïåp nhâ úã, cấc cưng trònh phc lúåi phc v cho cưng hûúáng túái nêng cao chêët lûúång àúâi sưëng ngûúâi cưng nhên; sûãa àưíi, bưí sung cấc chđnh sấch, phấp låt nhên tẩi Hưåi nghõ ngây 09 thấng 1 nùm 2016 Ban vïì tiïìn lûúng, bẫo hiïím xậ hưåi, bẫo hiïím y tïë, Bđ thû ra Chó thõ sưë 52-CT/TW khốa XI “vïì tùng bẫo hiïím thêët nghiïåp, àïí bẫo vïå quìn lúåi, nêng cûúâng sûå lậnh àẩo ca Àẫng àưëi vúái cưng tấc nêngcao àúâi sưëng vêåt chêët vâ tinh thêìn ca cưng nhên” cao àúâi sưëng tinh thêìn cho cưng nhên lao àưång khu lâ mưåt trong nhûäng nhiïåm v trổng têm cêìn àûúåc cưng nghiïåp, khu chïë xët”. Bïn cẩnh nhûäng thânh ûu tiïn thûåc hiïån ca chiïën lûúåc phất triïín kinh tïë quẫ bûúác àêìu trong cưng tấc chùm lo àúâi sưëng tinh xậ hưåi àêët nûúác thêìn cho ngûúâi cưng nhên Chó thõ cng àậ chó ra Tốm lẩi, nhûäng ch trûúng, àûúâng lưëi àng àùỉn mưåt sưë hẩn chïë: cưng nhên chûa àûúåc hûúãng th vâ sêu sất trong cưng tấc chùm lo nêng cao àúâi àúâi sưëng vùn hốa tinh thêìn tûúng xûáng vúái thânh sưëng ca ngûúâi cưng nhên mâ Àẫng ta àậ thûåc quẫ ca cưng cåc xêy dûång, phất triïín àêët nûúác; hiïån trong thúâi gian qua, cng vúái sûå nưỵ lûåc chung hïå thưëng thiïët chïë vùn hốa, cưng trònh phc lúåi, tay ca cấc cêëp chđnh quìn, ca cấc doanh nghiïåp trûúâng hổc, bïånh viïån, nhâ úã phc v cưng nhên trong viïåc chùm lo, phất triïín àúâi sưëng vêåt chêët, àúâi lao àưång khu cưng nghiïåp chûa àûúåc àêìu tû thỗa sưëng tinh thêìn cho ngûúâi cưng nhên vâ vúái sûå cưë àấng; nhiïìu doanh nghiïåp chûa quan têm àïën àúâi gùỉng trong lao àưång, hổc têåp ca chđnh ngûúâi lao sưëng vùn hốa tinh thêìn ca cưng nhên lao àưång; àưång, cåc sưëng ca GCCN Viïåt Nam sệ cố sûå mưi trûúâng vùn hốa úã núi lâm viïåc vâ núi sinh sưëng phất triïín tûúng xûáng vúái võ thïë, vai trô àậ àûúåc ca cưng nhên chûa àûúåc quan têm xêy dûång vâ khùèng àõnh; vúái àiïìu kiïån kinh tïë - xậ hưåi ca àêët phất triïín; mưåt sưë cưng nhên cố lưëi sưëng thiïëu lânh nûúác trong thúâi k àêíy mẩnh cưng nghiïåp hốa mẩnh, vûúáng vâo tïå nẩn xậ hưåi; mưåt sưë bõ cấc thïë hiïån àẩi hốa. lûåc th àõch lưi kếo, kđch àưång tham gia vâo cấc hoẩt àưång chưëng phấ, gêy rưëi Tâi liïåu tham khẫo Trïn cú súã phên tđch ngun nhên vâ thûåc tiïỵn 1. Àẫng Cưång sẫn Viïåt Nam (2008), Vùn Kiïån Hưåi nghõ lêìn thûá tònh hònh vâ àïí tẩo chuín biïën thêåt sûå rộ rïåt trong sấu Ban Chêëp hânh trung ûúng khốa , Nxb X Chđnh trõ Qëc viïåc nêng cao àúâi sưëng vùn hốa tinh thêìn ca cưng gia, Hâ Nưåi 2. Àẫng Cưång sẫn Viïåt Nam (2016), Vùn kiïån Àẩi hưåi àẩi biïíu toân nhên lao àưång khu cưng nghiïåp, khu chïë xët tûúng xûáng vúái nhûäng thânh tûåu phất triïín kinh tïë - xậ hưåi qëc lêìn thûá XII, Nxb Chđnh trõ qëc gia - Sûå thêåt, Hâ Nưåi ca àêët nûúác, Ban Bđ thû u cêìu cêëp y, tưí chûác Tr. 160 àẫng, chđnh quìn, Mùåt trêån Tưí qëc vâ àoân thïí 3. http://khucongnghiep.com.vn/dinhhuong/tabid/65/articleType/ Ar ticleView/ar ticleId/1429/Nhn-li-5-nm pht-trin-cc-KCNnhên dên cấc cêëp têåp trung lậnh àẩo, chó àẩo, thûåc KKT.aspx truy cêåp ngây 11/5/2018) hiïån tưët mưåt sưë nhiïåm v sau: 4. Qëc hưåi (2012), Låt lao àưång, Nxb Chđnh trõ Qëc gia, Mưåt lâ, Nêng cao nhêån thûác vïì têìm quan trổng Hâ Nưåi ca cưng tấc xêy dûång vâ nêng cao àúâi sưëng vùn 5. Qëc hưåi (2012), Låt lao àưång, Nxb Chđnh trõ Qëc gia, hốa tinh thêìn cho cưng nhên khu cưng nghiïåp, khu Hâ Nưåi 6. Qëc hưåi (2006), Låt Bẫo hiïím xậ hưåi. Nxb Chđnh trõ Qëc chïë xët trong tònh hònh múái Hai lâ, Tùng cûúâng sûå lậnh àẩo ca Àẫng, sûå gia. Hâ Nưåi phưëi húåp hânh àưång ca cấc cêëp chđnh quìn, Mùåt7. Tưíng cc Thưëng kï (2017), Niïn giấm thưëng kï 2016, Nxb trêån Tưí qëc Viïåt Nam, cấc tưí chûác chđnh trõ - xậ hưåi Thưëng kï, Hâ Nưåi trong cưng tấc xêy dûång, nêng cao àúâi sưëng vùn hốa 5 http://khucongnghiep.com.vn/dinhhuong/tabid/65/ar ticleType/ tinh thêìn cho cưng nhên lao àưång khu cưng nghiïåp, Ar ticleView/ar ticleId/1429/Nhn-li-5-nm pht-trin-cc-KCNkhu chïë xët KKT.aspx truy cêåp ngây 11/5/2018) Ba lâ, Tùng cûúâng sûå húåp tấc, àoân kïët cng cố 6 Àẫng Cưång sẫn Viïåt Nam (2016), Vùn kiïån Àẩi hưåi àẩi biïíu lúåi giûäa ch doanh nghiïåp, doanh nhên vúái cưng nhên toân qëc lêìn thûá XII, Nxb Chđnh trõ qëc gia - Sûå thêåt, Hâ Nưåi Tr. 160 dûúái sûå lậnh àẩo ca Àẫng cưng àoâ Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc Sưë 12 thấng 6/2018 ... Låt lao àưång, Nxb Chđnh trõ Qëc gia, Mưåt lâ, Nêng cao nhêån thûác vïì têìm quan trổng Hâ Nưåi ca cưng tấc xêy dûång vâ nêng cao àúâi sưëng vùn 5. Qëc hưåi (2012), Låt lao àưång, ... xung àưåt; tưí chûác cưng tấc tun truìn cấc quan trõ - xậ hưåi, ca toân xậ hưåi vâ ca cưng nhên trongàiïím ca Àẫng, Nhâ nûúác; Cưng àoân àùåc biïåt lâ viùồcchựmlocaóithiùồnỳõisửởngvờồtchờởt,tinhthờỡn... ivaõoỳõisửởngcuóangỷỳõicửngnhờnkhucửngnghiùồp -ùỡcaotraỏchnhiùồmcuóangỷỳõisỷóduồnglao nhỷ:Quyùởtừnhsửở66/2009/Q-TTgnựm2009cuóa ửồngtrongviùồcchựmlolỳồiủch,ỳõisửởngvờồtchờởt, ThuótỷỳỏngChủnhphuóvùỡBanhaõnhmửồtsửởcỳchùở