1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Luận Văn Thiết kế và thi công mô hình điều khiển thiết bị điện

108 100 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 108
Dung lượng 4,09 MB

Nội dung

TR NG B B GIÁO D C & ÀO T O I H C S PH M K THU T TP H CHệ MINH KHOA I N ậ I N T MỌN I N T CỌNG NGHI P ậ Y SINH - ÁN T T NGHI P NGÀNH CỌNG NGH K THU T I N T TRUY N THỌNG TÀI: THI T K VÀ THI CỌNG MƠ HÌNH I U KHI N THI T B I N GVHD: ThS Nguy n ình Phú SVTH: Nguy n Tri Ph Võ Duy Tâm Tp H Chí Minh ậ 7/2019 ng 14141238 14141276 TR NG B B GIÁO D C & ÀO T O I H C S PH M K THU T TP H CHệ MINH KHOA I N ậ I N T MỌN I N T CỌNG NGHI P ậ Y SINH - ÁN T T NGHI P NGÀNH K THU T I N T TRUY N THÔNG TÀI: THI T K VÀ THI CƠNG MƠ HÌNH I U KHI N THI T B I N GVHD: ThS Nguy n ình Phú SVTH: Nguy n Tri Ph Võ Duy Tâm Tp H Chí Minh ậ 7/2019 ng 14141238 14141276 TR C NG HÒA XÃ H I CH NGH A VI T NAM NG H SPKT TP H CHệ MINH KHOA I N- I N T B MỌN I N T CL P-T CỌNG NGHI P ậ Y SINH DO - H NH PHÚC o0o -Tp HCM, ngày 28 tháng n m 2019 NHI M V H tên sinh viên: Chuyên ngành: Nguy n Tri Ph ng MSSV: 14141238 Võ Duy Tâm MSSV: 14141276 Công ngh k thu t n t truy n thông Mã ngành: 141 H đƠo t o: i h c quy Khóa: I TểN ÁN T T NGHI P Mư h : L p: 14141DT 2014 TÀI: THI T K VÀ THI CỌNG MƠ HÌNH I U KHI N THI T B I N II NHI M V : Các s li u ban đ u - Nguy n ình Phú, Giáo trình Vi u n, Tr ng H S Ph m K Thu t Tp H Chí Minh - Tr n Thu HƠ ậ Tr ng Th Bích Ngà ậ Nguy n Th L ậ Phù Th Ng c Hi u ậ D ng ậ Bùi Th Tuy t an ng Th C m Tú, Giáo trình i n t c b n, Nhà xu t b n H Qu c gia Tp H Chí Minh - Nguy n ình Phú ậ Nguy n Tr ng Duy, Giáo trình K thu t s , NhƠ xu t b n H Qu c gia Tp H Chí Minh N i dung th c hi n - i u n vƠ giám sát thi t b thông qua Internet - Thi t k giao di n ng d ng, Web Server - Thi công m ch vƠ mơ hình - Cơn ch nh h th ng - ánh giá k t qu th c hi n i - Vi t báo cáo - Báo cáo đ tƠi III NGÀY GIAO NHI M V : 18/02/2019 IV NGÀY HOÀN THÀNH NHI M V : 30/06/2019 V H VÀ TểN CÁN B H ThS Nguy n ình Phú CÁN B H NG D N NG D N: BM I N T CỌNG NGHI P ậ Y SINH ii TR C NG HÒA XÃ H I CH NGH A VI T NAM NG H SPKT TP H CHệ MINH KHOA I N- I N T B MỌN I N T CL P-T CỌNG NGHI P ậ Y SINH DO - H NH PHÚC o0o -Tp.HCM, ngày 28 tháng n m 2019 L CH TRÌNH TH C HI N H tên sinh viên 1: Nguy n Tri Ph ÁN T T NGHI P ng L p: 14141DT1B MSSV: 14141238 H tên sinh viên 2: Võ Duy Tâm L p: 14141DT2C MSSV: 14141276 Tên đ tƠi: Tểi t Ệ thi cơng mơ hình u Ệểi n tểi t b n Tu n/nỂày N i ếung Tu n G p GVHD đ trao đ i v đ tƠi đ án, ti n hƠnh ch n đ tƠi (18/2 ậ 24/2) Tu n (25/2 ậ 3/3) Tu n (4/3 ậ 10/3) Tu n (11/3 ậ 17/3) Tu n (18/3 ậ 24/3) Tu n (25/3 ậ 31/3) Tu n (1/4 ậ 7/4) XáẾ nể n GVHD Tìm hi u đ tƠi có liên quan Báo cáo h Vi t đ c ng th c hi n đ tƠi v i GVHD ng chi ti t, l ch trình th c hi n Thi t k s đ kh i, s đ nguyên lý L a ch n linh ki n Tìm hi u module Wifi ESP32 Báo cáo ti n đ cho GVHD L p trình cho ESP32 u n Led đ n Tìm hi u h u hƠnh Android, Web Server iii Tu n (8/4 ậ 14/4) Tu n (15/4 ậ 21/4) Tu n 10, 11 (22/4 ậ 5/5) Tu n 12 (6/5 ậ 12/5) Tu n 13 (13/5 ậ 19/5) Tu n 14 (20/5 ậ 26/5) Tu n 15 (27/5 ậ 2/6) Tu n 16, 17 (3/6 ậ 16/6) Thi t k ng d ng, giao di n Web L p trình ESP32 u n đ c thi t b n Báo cáo ti n đ cho GVHD T ng h p ch ng trình, giao ti p gi a module u n, truy n nh n d li u qua Internet Ti n hƠnh v vƠ thi công m ch ph n c ng Ti n hƠnh v vƠ thi công m ch ph n c ng Thi cơng mơ hình Vi t báo cáo HoƠn thƠnh m ch, mơ hình Ki m tra ho t đ ng h th ng Vi t báo cáo HoƠn thi n báo cáo vƠ mơ hình GV H NG D N (Ký vƠ ghi rõ h vƠ tên) iv L I CAM OAN Chúng xin cam k t khóa lu n t t nghi p nƠy lƠ đ tài chúng tơi nghiên c u vƠ th c hi n Chúng ch d a mà khơng chép t b t kì tƠi li u hay cơng trình đư đ c th c hi n tr c N u có b t k vi ph m nƠo, chúng tơi xin hồn tồn ch u trách nhi m Ng i th c hi n Nguy n Tri Ph ng Võ Duy Tâm v L IC M N Chúng em xin chân thành g i l i c m n sơu s c đ n Th y Nguy n Trong su t trình th c hi n đ tƠi nƠy, Th y lƠ ng ình Phú i đ ng hƠnh chúng em v i s ch d n t n tình, nh ng l i góp ý nh n xét vƠ nh ng kinh nghi m quý báu đ c Th y truy n đ t l i đư t o u ki n thu n l i đ chúng em hoƠn thƠnh t t đ tƠi Chúng em xin c m n đ n Th y, Cô khoa i nậ i n t đư gi ng d y cho chúng em nh ng ki n th c n n t ng đ chúng em có ti n đ th c thi n đ tƠi C m n cha m đư t o u ki n t t nh t, lƠ đ ng l c m nh m đ hoƠn thƠnh khóa lu n nƠy Xin chơn thƠnh c m n Ng i th c hi n Nguy n Tri Ph ng Võ Duy Tâm vi M CL C NHI M V ÁN T T NGHI P i L CH TRỊNH TH C HI N ÁN T T NGHI P iii L I CAM OAN .v L I C M N vi M C L C vii LI T Kể HỊNH xii LI T Kể B NG .xv TịM T T xvi Ch ng T NG QUAN 1.1 TV N 1.2 M C TIểU TÀI 1.3 N I DUNG NGHIểN C U 1.4 GI I H N .2 1.5 B C C Ch ng 2: C S Lụ THUY T 2.1 S D NG THI T B I N DỂN D NG 2.2 T NG QUAN V INTERNET OF THINGS .4 2.2.1 Gi i thi u .4 2.2.2 L ch s hình thành .6 2.2.3 ng d ng c a IoT 2.3 CỌNG NGH WIFI 10 2.3.1 Gi i thi u 10 2.3.2 Công ngh truy n nh n d li u 10 2.3.3 ThƠnh ph n c a m ng Wifi .11 2.3.4 C u trúc liên k t 11 2.3.5 Hotspot 12 vii 2.3.6 Cách th c ho t đ ng 12 2.3.7 Giao ti p Wifi 13 2.3.8 u nh c m 14 2.3.9 B o m t 14 2.4 H I U HÀNH ANDROID .14 2.4.1 Gi i thi u 14 2.4.2 L ch s .15 2.4.3 Tính n ng 15 2.4.4 Ki n trúc c b n 16 2.4.5 Thành ph n c a ng d ng Android 17 2.4.6 u nh c m 18 2.5 GIAO TH C MQTT 19 2.5.1 Gi i thi u 19 2.5.2 L ch s .19 2.5.3 ThƠnh ph n c a MQTT .20 2.5.4 MQTT QoS 21 2.5.5 Broker IoT 21 2.5.6 u m .22 2.5.7 B o m t 22 2.6 GI I THI U NODE ậ RED 22 2.6.1 Gi i thi u 22 2.6.2 Node ậ RED IoT 23 2.6.3 Tính n ng 24 2.7 GI I THI U PH N C NG .25 2.7.1 Gi i thi u chip Wifi ESP32 .25 2.7.1.1 T ng quan ESP32 25 2.7.1.2 c m 27 viii CH NG K T QU , NH N XÉT VÀ ÁNH GIÁ Ch ng K T QU , NH N XÉT VÀ ÁNH GIÁ 5.1 GI I THI U Sau th i gian 17 tu n th c hi n đ tƠi, qua trình nghiên c u vƠ tìm hi u nhóm đư h c h i đ c nhi u ki n th c m i, công ngh m i ng th i áp d ng đ c nhi u lý thuy t vƠo d án th c t 5.2 K T QU T C Board ESP32-DevKitC lƠ m ch u n h th ng Nhóm đư bi t cách ng d ng ch c n ng tích h p Wifi board đ phát tri n h th ng u n thi t b t xa T n m đ c b n ch t u n, đ có th m r ng cho ng d ng IoT sau nƠy, u n đ c m t h th ng l n Thơng qua đ tƠi nhóm đư bi t cách u n vƠ giám sát thi t b qua Internet (Wifi) ng th i thi t k đ n T t c đ u đ c giao di n Web, ng d ng Android cho h th ng u c l u tr t i d ch v l u tr Cloud MQTT tƠi có s d ng c m bi n đo nhi t đ , đ m, qua nhóm bi t đ c c u t o, nguyên lý ho t đ ng c ng nh cách s d ng c m bi n C m bi n nƠy r t ph bi n, thích h p cho vi c giám sát nhi t đ , đ m h th ng nh 5.3 K T QU TH C NGHI M 5.3.1 Mơ hình Hình 5.1 Mơ hình h th ng đ B MỌN I N T c c p ngu n 220VAC CỌNG NGHI P ậ Y SINH 76 CH NG K T QU , NH N XÉT VÀ ÁNH GIÁ 5.3.2 i u n vƠ giám sát thi t b , c m bi n qua Web Server • i u n Giao di n mƠn hình u n t t c thi t b t t: Hình 5.2 Các thi t b ch a đ c b t mƠn hình u n Giao di n mƠn hình u n t t c thi t b đ Hình 5.3 Các thi t b đ B MỌN I N T c b t: c b t mƠn hình u n CỌNG NGHI P ậ Y SINH 77 CH NG K T QU , NH N XÉT VÀ ÁNH GIÁ • Giám sát Hình 5.4 Nhi t đ vƠ đ m b u n hi n th giao di n Web Hình 5.5 Tr ng thái thi t b đ B MỌN I N T c giám sát Cloud MQTT CỌNG NGHI P ậ Y SINH 78 CH NG K T QU , NH N XÉT VÀ ÁNH GIÁ 5.3.3 i u n giám sát thi t b , c m bi n qua ng d ng Android Giao di n mƠn hình u n thi t b t t, đ đ ,đ c b t vƠ giá tr c a nhi t m Hình 5.6 Giao di n ng d ng Android thi t b t t, b t vƠ giá tr c m bi n Hình 5.7 Mơ hình b t thi t b B MỌN I N T CỌNG NGHI P ậ Y SINH 79 CH NG K T QU , NH N XÉT VÀ ÁNH GIÁ 5.4 NH N XÉT VÀ ÁNH GIÁ 5.4.1 Nh n xét Sau 17 tu n th c hi n, nhóm đư hoƠn thƠnh h th ng đáp ng c b n nh ng yêu c u ban đ u đ t ra, d i đơy lƠ m t s nh n xét u m • - H th ng ho t đ ng n đ nh qua nhi u l n th nghi m - ng b tr ng thái u n t mơ hình h th ng, ng d ng Android, giao di n Web vƠ Server - Giám sát đ c l ch s u n thi t b - Giám sát đ c nhi t đ vƠ đ - T c đ u n t m c a b u n ng đ i nhanh - Giao di n u n tr c quan, đ p m t - D dƠng s d ng, l p đ t vƠ b o d • Nh ng c m - H th ng ph thu c vƠo t c đ m ng Wifi, vƠ s n đ nh c a Server Cloud MQTT - Ch a tích h p nhi u tính n ng thƠnh m t h th ng IoT hoƠn ch nh 5.4.2 ánh giá Trong trình v n hƠnh h th ng, nhóm đư ghi nh n l i k t qu đ c t ng h p B ng 5.1: S li u th c nghi m Công vi c i u n thi t b S l n thao S l n thƠnh Th i gian đáp ánh giá tác công ng 50 48 ậ giây t 50 48 ậ giây t 50 48 ậ giây t 10 giây t qua ng d ng i u n thi t b qua giao di n Web C p nh t tr ng thái thi t b Giám sát c m bi n n đ nh n đ nh ánh giá chung B MỌN I N T CỌNG NGHI P ậ Y SINH t 80 CH NG K T QU , NH N XÉT VÀ ÁNH GIÁ Qua nh ng s li u đ b n đư đáp ng đ c th ng kê b ng trên, nhóm đánh giá h th ng v c c m c tiêu đ t H th ng ho t đ ng n đ nh sau nhi u l n ch y, ki m tra th nhi u tr ng h p Mô hình nh g n, th m m , nh ng v n đ m b o tính an toƠn cao, d dƠng l p đ t vƠ s d ng Nh ng đ đ a h th ng nƠy áp d ng vƠo th c t nhóm c n ph i hoƠn thi n m t s ph n nh sau: t ng t c đ u n c ng nh ph n h i, t i u hóa mơ hình, thêm m t s ch c n ng nh : giám sát n i u n, c nh báo ch ng tr m, báo cháy, ầ B MỌN I N T CỌNG NGHI P ậ Y SINH 81 CH NG K T LU N VÀ H Ch NG PHÁT TRI N ng K T LU N VÀ H NG PHÁT TRI N 6.1 K T LU N Qua trình th c hi n nhóm đư hoƠn thƠnh đ tƠi đáp ng đ c nh ng yêu c u ban đ u đ t u m 6.1.1 - M ch u n nh g n, ho t đ ng n đ nh, th i gian đáp ng nhanh - Giao di n u n vƠ giám sát d s d ng, thơn thi n ng i dùng - Có Server qu n lý vƠ l u tr d li u - Mơ hình h th ng có tính th m m cao, đ xác, tính an toƠn vƠ d dƠng thao tác v i ng i dùng - Phù h p cho h th ng n phòng h c, h gia đình 6.1.2 Khuy t m - H p mơ hình mang tính t ng tr ng - H th ng ph thu c vƠo ngu n n 220VAC, vƠ t c đ truy c p m ng Internet - S d ng d ch v Server, nên h n ch v s n đ nh - Gi i h n v th i gian, ki n th c nên h th ng ch a đ c t i u Nhìn chung h th ng u n v c b n ho t đ ng t t 6.2 H NG PHÁT TRI N H th ng hi n t i đư đáp ng đ c vi c u n thi t b Trong q trình th c hi n, nhóm th y r ng đ tƠi nƠy r t ph bi n, có tính ng d ng r t cao nhi u d án th c t Vì v y nhóm đ a m t s đ xu t nh m c i ti n vƠ nơng c p h th ng: - M r ng s l ng c ng nh công su t thi t b u n - Giám sát n i u n b ng camera, c nh báo ch ng tr m, báo cháy - i u ch nh đ sáng đèn, t c đ qu t, nhi t đ u hòa, ầ - Thi t l p h th ng u n thi t b t đ ng nh m t i u hóa vi c s d ng vƠ ti t ki m n n ng - B ng d ng đ tƠi vƠo h th ng th c t MỌN I N T CỌNG NGHI P ậ Y SINH 82 TÀI LI U THAM KH O TÀI LI U THAM KH O ❖ Sách tham kh o [1] Nguy n ình Phú, Giáo trình Vi u n PIC, NhƠ xu t b n H Qu c gia Tp H Chí Minh, 8/2016 [2] Nguy n ình Phú ậ Nguy n Tr ng Duy, Giáo trình K thu t s , NhƠ xu t b n H Qu c gia Tp H Chí Minh [3] Tr n Thu HƠ ậ Tr ng Th Bích NgƠ ậ Nguy n Th L ậ Phù Th Ng c Hi u ậ D ng ậ Bùi Th Tuy t an ng Th C m Tú, Giáo trình i n t c b n, NhƠ xu t b n H Qu c gia Tp H Chí Minh ❖ Website tham kh o [1] stackoverflow.com [2] ắH c IoT c b n”, hocarm.org [3] H th ng giao ti p v i IoT, ắReal Time Data Transfer for IoT with MQTT, Android and NodeMCU”, Medium.com, 11/2018 [4] Giao th c MQTT, ắMQTT Protocol”, 1sheeld.com, 7/2018 [5] Gi i thi u Android, ắLearn Android”, tutorialspoint.com/android [6] ESP32, ắESP32: Connecting to a WiFi network”, techtutorialsx.com, 4/2017 [7] Datasheet: ESP32: https://www.espressif.com/sites/default/files/documentation/esp32_datasheet_en.pd f ESP32-WOOM-32: https://www.espressif.com/sites/default/files/documentation/esp32-wroom32_datasheet_en.pdf B MỌN I N T CỌNG NGHI P ậ Y SINH 83 PH L C PH L C SOURCE CODE Ch ng trình u n Hàm main #include #include #include #include #include "InfoWifiMQTT.h" "configDHT.h" "configHardware.h" "configMQTT.h" unsigned long lastMillis = 0; void setup() { SetupHardware(); SetupMQTT(); SetupDHT(); } void loop() { ClientLoop(); // publish a message roughly every second if (millis() - lastMillis > 10000) { lastMillis = millis(); float temp = ReadTemp(); float humi = ReadHumi(); MQTTPublish(TOPIC_PUB_TEMP,String(temp)); MQTTPublish(TOPIC_PUB_HUMI,String(humi)); } } File Header //C u hình thơng tin thi t l p Server: #include #define NAME_WIFI_1 "NgocDiem" #define PASS_WIFI_1 "0979677439" B MỌN I N T CỌNG NGHI P ậ Y SINH 84 PH L C #define NAME_WIFI_2 "Phuong's phuong" #define PASS_WIFI_2 "pianoviolin" #define NAME_WIFI_3 "Tam" #define PASS_WIFI_3 "123456" #define HOST_NAME "m12.cloudmqtt.com" #define PORT 19950 #define CLIENT_ID "calib" #define USER_NAME "njiexcgi" #define PASS_MQTT "t42k_aJXkDGY" #define #define #define #define TOPIC_SUB_LIGHT_1 TOPIC_SUB_LIGHT_2 TOPIC_SUB_LIGHT_3 TOPIC_SUB_LIGHT_4 "cmd1" "cmd2" "cmd3" "cmd4" #define #define #define #define TOPIC_PUB_LIGHT_1 TOPIC_PUB_LIGHT_2 TOPIC_PUB_LIGHT_3 TOPIC_PUB_LIGHT_4 "status1" "status2" "status3" "status4" #define TOPIC_PUB_STATUS_ON "on" #define TOPIC_PUB_STATUS_OFF "off" #define TOPIC_PUB_TEMP "temp" #define TOPIC_PUB_HUMI "humi" //C u hình MQTT: #include #include "InfoWifiMQTT.h" #include "configHardware.h" #include #include void void void void void void void void void void void B CheckWifi(const char * NameWifi, const char * PassWifi); Connect(); PublishTopic(); SubscribeTopic(); OnAndOff(String payload,uint8_t light, String status); MakeAction(String topic, String payload); MakeAction(String topic, String payload); messageReceived(String &topic, String &payload); SetupMQTT(); ClientLoop(); MQTTPublish(String topic, String data); MỌN I N T CỌNG NGHI P ậ Y SINH 85 PH L C //C u hình thi t b : #include #define #define #define #define DEN1 DEN2 DEN3 DEN4 16 #define ON HIGH #define OFF LOW void SetupHardware(); void TurnOn(uint8_t light); void TurnOff(uint8_t light); //C u hình nhi t đ , đ m: #include #include "DHT.h" #define DHTPIN 15 #define DHTTYPE DHT11 void SetupDHT(); float ReadHumi(); float ReadTemp(); Ch ng trình //C u hình thi t l p thông tin Server: #include WiFiClient net; MQTTClient client; void CheckWifi(const char * NameWifi, const char * PassWifi) { int time = 0; while(WiFi.status() != WL_CONNECTED) { WiFi.begin(NameWifi, PassWifi); Serial.print("."); delay(1000); time++; if(WiFi.status() == WL_CONNECTED){ Serial.println(String("Connected ") + String(NameWifi)); B MỌN I N T CỌNG NGHI P ậ Y SINH 86 PH L C } if(time >=10){ return; } } } void Connect() { Serial.print("checking wifi "); while (WiFi.status() != WL_CONNECTED) { CheckWifi(NAME_WIFI_1,PASS_WIFI_1); CheckWifi(NAME_WIFI_2,PASS_WIFI_2); CheckWifi(NAME_WIFI_3,PASS_WIFI_3); } Serial.print("\nconnecting "); while (!client.connect(CLIENT_ID, USER_NAME, PASS_MQTT)) { Serial.print("."); delay(1000); } Serial.println("\nconnected!"); } void PublishTopic() { client.publish(TOPIC_PUB_LIGHT_1,TOPIC_PUB_STATUS_OFF); client.publish(TOPIC_PUB_LIGHT_2,TOPIC_PUB_STATUS_OFF); client.publish(TOPIC_PUB_LIGHT_3,TOPIC_PUB_STATUS_OFF); client.publish(TOPIC_PUB_LIGHT_4,TOPIC_PUB_STATUS_OFF); } void SubscribeTopic() { client.subscribe(TOPIC_SUB_LIGHT_1); client.subscribe(TOPIC_SUB_LIGHT_2); client.subscribe(TOPIC_SUB_LIGHT_3); client.subscribe(TOPIC_SUB_LIGHT_4); } void OnAndOff(String payload,uint8_t light, String status) { if(payload.compareTo(TOPIC_PUB_STATUS_ON) == 0) { TurnOn(light); client.publish(status,TOPIC_PUB_STATUS_ON); } else if(payload.compareTo(TOPIC_PUB_STATUS_OFF) == 0) { B MỌN I N T CỌNG NGHI P ậ Y SINH 87 PH L C TurnOff(light); client.publish(status,TOPIC_PUB_STATUS_OFF); } } void MakeAction(String topic, String payload) { if(topic.compareTo(TOPIC_SUB_LIGHT_1) == 0) { OnAndOff(payload,DEN1,TOPIC_PUB_LIGHT_1); } else if(topic.compareTo(TOPIC_SUB_LIGHT_2) == 0) { OnAndOff(payload,DEN2,TOPIC_PUB_LIGHT_2); } else if(topic.compareTo(TOPIC_SUB_LIGHT_3) == 0) { OnAndOff(payload,DEN3,TOPIC_PUB_LIGHT_3); } else if (topic.compareTo(TOPIC_SUB_LIGHT_4) == 0) { OnAndOff(payload,DEN4,TOPIC_PUB_LIGHT_4); } } void messageReceived(String &topic, String &payload) { Serial.println("incoming: " + topic + " - " + payload); MakeAction(topic,payload); } void SetupMQTT() { WiFi.begin(NAME_WIFI_1, PASS_WIFI_1); client.begin(HOST_NAME,PORT, net); client.onMessage(messageReceived); Connect(); PublishTopic(); SubscribeTopic(); } void ClientLoop() { client.loop(); delay(10); //

Ngày đăng: 16/11/2019, 15:11

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN