Kế thừa dân ca người việt xứ thanh trong ca khúc về thanh hóa

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH VIỆN VĂN HÓA NGHỆ THUẬT QUỐC GIA VIỆT NAM Vi Minh Huy KẾ THỪA DÂN CA NGƯỜI VIỆT XỨ THANH TRONG CA KHÚC VỀ THANH HÓA LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HÓA DÂN GIAN Hà Nội - 2019 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH VIỆN VĂN HÓA NGHỆ THUẬT QUỐC GIA VIỆT NAM Vi Minh Huy KẾ THỪA DÂN CA NGƯỜI VIỆT XỨ THANH TRONG CA KHÚC VỀ THANH HĨA Chun ngành: Văn hóa dân gian Mã số: 9229041 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HÓA DÂN GIAN NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS Từ Thị Loan Hà Nội - 2019 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tơi thực hướng dẫn PGS.TS Từ Thị Loan Các tư liệu trích dẫn trích nguồn xác đầy đủ Kết nghiên cứu trình bày luận án trung thực chưa cơng bố cơng trình nghiên cứu khác Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2019 Tác giả luận án Vi Minh Huy ii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i CHỮ VIẾT TẮT VÀ KÝ HIỆU NHẠC TRONG LUẬN ÁN iv MỞ ĐẦU Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ KHÁI QUÁT VỀ DÂN CA NGƯỜI VIỆT XỨ THANH, CA KHÚC VỀ THANH HÓA 11 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 11 1.1.1 Các cơng trình mang tính lý luận cách tiếp cận nghiên cứu văn hóa dân gian 11 1.1.2 Nghiên cứu dân ca ca khúc Việt Nam 14 1.1.3 Nghiên cứu việc sử dụng, khai thác chất liệu dân gian ca khúc Việt Nam 19 1.1.4 Nghiên cứu dân ca ca khúc viết Thanh Hóa 24 1.1.5 Nhận xét, đánh giá tình hình nghiên cứu 27 1.2 Cơ sở lý luận 29 1.2.1 Các khái niệm 29 1.2.2 Một số lý thuyết vận dụng luận án 39 1.3 Khái quát dân ca người Việt xứ Thanh ca khúc Thanh Hóa.…… 44 1.3.1 Dân ca người Việt xứ Thanh 44 1.3.2 Ca khúc Thanh Hóa 51 Tiểu kết 59 Chương 2: TÌNH HÌNH KẾ THỪA DÂN CA NGƯỜI VIỆT XỨ THANH TRONG CA KHÚC VỀ THANH HÓA TỪ NĂM 1965 ĐẾN NAY 60 2.1 Kế thừa yếu tố ngữ văn dân gian dân ca .60 2.1.1 Khai thác hình ảnh, biểu tượng, huyền thoại dân ca người Việt xứ Thanh 61 2.1.2 Kế thừa ngôn ngữ địa phương, ngôn ngữ địa danh dân ca 65 2.1.3 Khai thác nghệ thuật sử dụng từ đệm, điệp từ dân ca 68 2.2 Kế thừa yếu tố âm nhạc dân gian dân ca 73 2.2.1 Kế thừa yếu tố giai điệu dân ca xứ Thanh 73 2.2.2 Kế thừa thang âm - điệu thức dân ca xứ Thanh 81 2.2.3 Kế thừa nhịp điệu âm hình tiết tấu dân ca xứ Thanh .84 iii 2.3 Đánh giá công chúng giới chuyên môn ca khúc viết Thanh Hóa mang âm hưởng dân ca 85 2.3.1 Đánh giá công chúng 85 2.3.2 Đánh giá giới chuyên môn 88 Tiểu kết 90 Chương 3: BÀN LUẬN VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA ĐỐI VỚI VIỆC KẾ THỪA DÂN CA NGƯỜI VIỆT XỨ THANH TRONG CA KHÚC HIỆN NAY 93 3.1 Một số bàn luận việc kế thừa dân ca người Việt xứ Thanh ca khúc Thanh Hóa thời gian qua 93 3.1.1 Bàn luận phương thức kế thừa chất liệu dân ca ca khúc .93 3.1.2 Bàn luận vai trò chủ thể sáng tạo ca khúc khai thác chất liệu dân ca 97 3.1.3 Bàn luận vai trò ca sĩ thể dòng ca khúc mang âm hưởng dân gian 104 3.1.4 Bàn luận thành tố khác liên quan đến phương diện trình diễn tác phẩm mang âm hưởng dân ca 108 3.1.5 Bàn luận xu hướng kế thừa chất liệu dân ca sáng tác ca khúc viết Thanh Hóa 112 3.2 Những vấn đề đặt việc kế thừa dân ca ca khúc đương đại Thanh Hóa 114 3.2.1 Về môi trường dung dưỡng dân ca âm nhạc dân gian 114 3.2.2 Sự biến động đội ngũ nhạc sĩ sáng tác dòng âm nhạc dân gian đương đại 116 3.2.3 Việc đào tạo âm nhạc dân gian nhà trường giáo dục dân ca cho công chúng 117 3.2.4 Vấn đề tạo khơng gian cho trình diễn âm nhạc dân gian đương đại 121 3.2.5 Vai trò Nhà nước, quan văn hoá tổ chức xã hội 123 Tiểu kết 127 KẾT LUẬN 130 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ 136 TÀI LIỆU THAM KHẢO 137 PHỤ LỤC 149 iv CHỮ VIẾT TẮT VÀ KÝ HIỆU NHẠC TRONG LUẬN ÁN Chữ viết tắt Chữ viết đầy đủ : Giáo sư GS HN HSSV KHXH NCS NSND NSUT Nxb PGS TH : Hà Nội : Học sinh sinh viên : Khoa học xã hội : Nghiên cứu sinh : Nghệ sĩ nhân dân : Nghệ sĩ ưu tú : Nhà xuất : Phó giáo sư : Thanh Hóa Tp HCM : Thành phố Hồ Chí Minh TS TW UBND VHNT VHTT VHVN xb Ký hiệu nhạc a c d e fis g Q 1c 1,5c : Tiến sĩ : Trung ương : Ủy ban nhân dân : Văn hóa nghệ thuật : Văn hóa thơng tin : Văn hóa văn nghệ : Xuất Tên gọi : Nốt La : Nốt Do : Nốt Re : Nốt Mi : Nốt Fa thăng : Nốt Sol : Quãng : Một cung : Một cung rưỡi MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Dân ca xứ Thanh sản phẩm bắt nguồn từ văn hóa nơng nghiệp lúa nước, từ thực tiễn lao động sinh hoạt tín ngưỡng, tập tục vùng dân cư góp phần hình thành nên nhiều sắc thái dân ca, dân vũ khác như: Vùng lưu vực sơng Mã có Hò sơng Mã - loại hình dân ca sơng nước độc đáo; vùng Đơng Sơn, nơi khởi phát văn hóa lớn dân tộc, mệnh danh nôi trò diễn, diễn xướng xứ Thanh; vùng Thọ Xuân có trò Xn Phả ; vùng Hậu Lộc, Hoằng Hóa, Quảng Xương, Thiệu Hóa, n Định… có hát ghẹo, trò diễn dân gian nghề biển, làng nghề…; vùng Trung du nối liền châu thổ Thanh Hóa với châu thổ Nghệ An có hát khúc (hát ru) Tĩnh Gia mang bóng dáng phong cách hát giặm Nghệ An Bên cạnh đó, miền núi Thanh Hóa có nhiều dân tộc, dân tộc có lề lối hát ngơn từ riêng dân tộc mình, đáng ý xường người Mường hát khặp người Thái Dân ca tiếng nói tâm tư tình cảm từ trái tim người cất lên giai điệu mang âm hưởng mơi trường sống, khơng khí lao động sinh hoạt hàng ngày ông cha ta từ xa xưa Vì vậy, điệu dân ca có tiếng nói, tình cảm riêng dân tộc, vùng miền, chắt lọc qua thời gian, qua lăng kính nhiều hệ nghệ nhân dân gian để làm nên ca lưu truyền cho muôn đời sau Ca khúc Việt Nam đời dựa giao lưu, tiếp biến văn hóa phương Tây, đồng thời giữ nét đặc trưng văn hóa dân tộc nhờ biết kế thừa phát huy âm nhạc cổ truyền cha ơng Có nhiều ca khúc đạt thành công lớn, trở thành ca năm tháng, để lại dấu ấn sâu sắc lòng người nghe - ca khúc viết vùng đất, miền quê mang đậm nét âm hưởng dân ca vùng quê Có thể kể vài ca khúc tiêu biểu như: Thơ tình núi An Thun; Cơ gái Tày cầm đàn lên đỉnh núi Văn Ký; Tình ca Tây Bắc (Nhạc: Bùi Đức Hạnh, Lời: Cầm Giang); Làng Quan họ quê (Nhạc: Nguyễn Trọng Tạo, Phỏng lời: Nguyễn Phan Hách); Những gái Quan họ Phó Đức Phương; Giữa Mạc Tư Khoa nghe câu hò ví dặm (Nhạc: Trần Hồn, Thơ: Đỗ Q Dỗn); Một khúc tâm tình người Hà Tĩnh Nguyễn Văn Tý; Quảng Bình q ta Hồng Vân; Câu hò bên bờ Hiền Lương Hồng Hiệp; Cơ gái vót chơng (Nhạc: Hồng Hiệp, Thơ: Moloyclavi); Em hoa Pơlang Đức Minh; Dáng đứng Bến Tre Nguyễn Văn Tý; Chiếc áo bà ba Trần Thiện Thanh; Vàm Cỏ Đơng (Nhạc: Trương Quang Lục, Thơ: Hồi Vũ)… Đối với Thanh Hóa có khơng ca khúc mang đậm âm hưởng dân gian vậy, chúng có sức sống mãnh liệt trở thành ca mang tính biểu tượng vùng đất người Thanh Hóa như: Chào sơng Mã anh hùng Xn Giao; Thanh Hóa anh hùng Hồng Đạm; Cây lúa Hàm Rồng Đôn Truyền; Đi đại lộ Lê Lợi Nguyễn Cường; Kỷ niệm giọng hò Minh Quang; Tự tình sơng Mã Thuận Yến; Hàm Rồng mây bay An Thuyên; Yêu người Thanh Hóa Đồn Bổng; Về thăm sơng Mã q em Minh Khang; Về theo câu Hò sơng Mã Huy Thục; Hát quê Thanh Tố Hải; Những cô gái tỉnh Thanh Phúc Minh; Về làm dâu sông Mã Đồng Tâm; Xuân đất Hàm Rồng Hỡi em cấy lúa trăng Nguyễn Liên; Nồng nàn khúc hát tỉnh Thanh Thế Việt; Âm vang giọng hò Hồng Sâm; Tiếng trống trò mùa xn Đỗ Hoài Nam; Hát quê Thanh Xuân Chung; Âm vang giọng hò Hồng Sâm… Trong năm qua, ca khúc mang âm hưởng dân ca xứ Thanh khẳng định lòng cơng chúng Chúng niềm tự hào, động lực thúc đẩy người dân xứ Thanh vượt lên gian nguy, vất vả để chiến thắng thiên tai, đánh đuổi giặc ngoại xâm, xây dựng quê hương đất nước giàu đẹp, mà làm cho hàng triệu trái tim khắp miền tổ quốc xích lại gần để xây dựng nhà hạnh phúc chung cho người Sự thành cơng ca khúc tạo động lực cho hệ nhạc sĩ tiếp tục khai thác vốn âm nhạc cổ truyền dân tộc, phát huy tinh hoa âm nhạc dân gian, giới thiệu kho tàng dân ca phong phú xứ Thanh để làm nên ca khúc vừa có giá trị nghệ thuật lâu bền, đồng thời bổ sung sắc thái phù hợp với nhu cầu tình cảm, thẩm mỹ cơng chúng đương đại, góp phần xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc Tuy nhiên, bên cạnh thành công đáng kể hướng sáng tác có ca khúc đơn giản, dễ dãi với chất liệu dân ca quen thuộc Hoặc nỗ lực chưa thành công việc khai thác chất liệu âm nhạc dân gian kén người nghe thường khó thể hiện, đòi hỏi người hát phải có kỹ thuật nghề nghiệp đủ ngấm nghệ thuật ca nhạc dân tộc Do vậy, vấn đề tìm tòi, khai thác chất liệu mới, tài sáng tạo người nghệ sĩ (cả nhạc sĩ sáng tác lẫn người biểu diễn), lực thụ cảm nghệ thuật công chúng vấn đề nhiều khoảng trống cần sâu nghiên cứu, phân tích, lý giải Trên phương diện khoa học, có số cơng trình nghiên cứu quan tâm tìm hiểu vấn đề khai thác giá trị, chất liệu dân ca âm nhạc Việt Nam, nhiên nghiên cứu kế thừa phát huy dân ca xứ Thanh người Việt sáng tác ca khúc viết Thanh Hóa thưa vắng nhiều phương diện cần nghiên cứu làm rõ như: chất liệu dân ca xứ Thanh khai thác, vận dụng vào sáng tác ca khúc nhạc sĩ nhằm mục đích gì; đặc điểm, giá trị, vai trò ca khúc đời sống người dân Thanh Hóa qua chặng đường lịch sử; vấn đề đặt việc kế thừa phát huy vốn âm nhạc cổ truyền cha ông đời sống Bên cạnh đó, cơng trình nghiên cứu trước chủ yếu đặt ca khúc viết Thanh Hóa khơng gian văn hóa cụ thể nghiên cứu cách tách biệt góc nhìn âm nhạc học nghệ thuật học Chưa có cơng trình xem xét vấn đề từ góc nhìn văn hóa dân gian, mối quan hệ với âm nhạc dân gian truyền thống phơng văn hóa dân gian địa phương Chính vậy, NCS lựa chọn đề tài Kế thừa dân ca người Việt xứ Thanh ca khúc Thanh Hóa làm đề tài luận án Thơng qua việc triển khai đề tài nghiên cứu, luận án góp phần làm rõ cội nguồn quan trọng âm nhạc đương đại Việt Nam dân ca nói riêng, âm nhạc dân gian nói chung, bên cạnh việc tiếp thu tiếp biến âm nhạc phương Tây, vừa có yếu tố tiên tiến, đại, vừa giữ yếu tố truyền thống, sắc văn hóa dân tộc lốc tồn cầu hóa Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Trên sở khảo sát, đánh giá việc kế thừa chất liệu dân ca người Việt xứ Thanh sáng tác ca khúc viết Thanh Hóa, luận án đưa bàn luận làm rõ vấn đề đặt việc khai thác phát huy giá trị dân ca người Việt xứ Thanh đời sống đương đại, góp phần xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Để đạt mục đích nghiên cứu nêu trên, luận án tập trung giải nhiệm vụ nghiên cứu sau: 200 11 Nguyễn Minh Thuyết 5.4 Danh sách khán giả TT Họ tên Đỗ Trọng An Hà Thị Phương Anh Nguyễn Xuân Bách Phạm Văn Bình Hà Thị Chanh Nguyễn Văn Đức Trần Thị Dung Trịnh Thị Dung Lê Huy Dũng 10 Vi Thị Hồng 11 Nguyễn Văn Hùng 12 Nguyễn Thị Hương 13 Quách Văn Huy 14 Lục Văn Khiêm 15 Đoàn Văn Lập 16 Trịnh Thị Loan 201 17 Tống Duy Lượng 18 Hoàng Trung Nam 19 Phạm Huỳnh Ngọc 20 Hoàng Minh Nhất 21 Cao Đăng Phương 22 Trần Văn Thắng 23 Lê Bá Thọ 24 Đỗ Văn Thúc 25 Nguyễn Thương 26 Bùi Thị Tính 27 Nguyễn Thị Trâm 28 Quách Văn Trường 29 Bùi Minh Tú 30 Hoàng Văn Tú 31 Nguyễn Văn Tuấn 32 Nguyễn Viết Tuấn 33 Phạm Thị Vân 202 34 Nguyễn Trọng Vương 35 Đỗ Thị Hải Yến 36 Hoàng Thị Yến 203 PHỤ LỤC Bảng thống kê người cung cấp thông tin cho đề tài luận án (Tổng số: 59 người) 6.1 Bảng thống kê giới tính Nam 6.2 Bảng thống kê nghề nghiệp Nhạc Ca sĩ sĩ 11,86% 6.3 Bảng thống kê độ tuổi Độ tuổi Thanh thiếu niên (13 – 19 tuổi) Thanh niên (20 – 35 tuổi) Trung niên (35 – 60 tuổi) Cao niên (60 tuổi trở lên) 204 PHỤ LỤC Một số ví dụ minh họa âm nhạc Phụ lục 7.1 Mẫu âm số Mẫu âm số Mẫu âm số Mẫu âm số Phụ lục 7.2 Mẫu âm số Q5 Đ Q3t Phụ lục 7.3 Trích ca khúc Hò lấn biển Nguyễn Cường Phụ lục 7.4 Trích ca khúc Chào sơng Mã anh hùng Xn Giao Phụ lục 7.5 Trích ca khúc Thanh Hóa anh hùng Hồng Đạm 205 Phụ lục 7.6 Trích ca khúc Mái chèo biển quê hương Văn Cốc Phụ lục 7.7 Trích ca khúc Về làm dâu sơng Mã Đồng Tâm Phụ lục 7.8 Trích ca khúc Nhớ dòng sơng Mã Thế Song Phụ lục 7.9 Trích Vãi mạ (Múa đèn Đơng Anh) Phụ lục 7.10 Trích Luống bơng luống đậu (Múa đèn Đơng Anh) Phụ lục 7.11 Trích Thắp đèn (Múa đèn Đơng Anh) 206 Phụ lục 7.12 Trích Đan lừ (Múa đèn Đơng Anh) Phụ lục 7.13 Trích đoạn ca khúc Câu hát chơi trăng thềm Phạm Tịnh 207 Phụ lục 7.14 Trích Đi cấy (Múa đèn Đơng Anh) Phụ lục 7.15 Trích ca khúc Câu hát chơi trăng thềm Phạm Tịnh Phụ lục 7.16 Trích đoạn ca khúc Tỉnh Thanh hẹn mùa vàng Mạnh Thống 208 Phụ lục 7.17 Trích Đi cấy (Múa đèn Đơng Anh) Phụ lục 7.18 Trích ca khúc Hỡi em cấy lúa trăng Nguyễn Liên Phụ lục 7.19 Trích phần xướng Hò xi nhịp đơi II 209 Phụ lục 7.20 Trích phần xướng ca khúc Thanh Hóa anh hùng Hồng Đạm Phụ lục 7.21 Trích ca khúc Xuôi bè thi với ngựa vàng Thanh Nhung Phụ lục 7.22 Trích Hò xi nhịp đơi hai (Hò sơng Mã, Thanh Hóa) Phụ lục 7.23 Trích ca khúc Lồng lộng quê Thanh Phó Đức Phương 210 Phụ lục 7.24 Trích ca khúc Lồng lộng q Thanh Phó Đức Phương Phụ lục 7.25 Trích ca khúc Hát quê Thanh Lê Xuân Chung Phụ lục 7.26 Trích ca khúc Hát quê Thanh Lê Xuân Chung Phụ lục 7.27 Trích Chèo cạn trò Xn Phả Phụ lục 7.28 Trích ca khúc Tiếng trống trò mùa xn Đỗ Hồi Nam 211 Phụ lục 7.29 Trích Đi cấy (Múa đèn Đơng Anh) Phụ lục 7.30 Trích ca khúc Cây lúa Hàm Rồng Đôn Truyền Phụ lục 7.31.Trích ca khúc Bà Triệu cưỡi voi Hồng Hải Phụ lục 7.32 Trích Chèo bát trò Xn Phả 212 Phụ lục 7.33 Trích ca khúc Bà Triệu cưỡi voi Hồng Hải (có âm hình tiết tấu Chèo bát trò Xuân Phả) Phụ lục 7.34 Phụ lục 7.35 Phụ lục 7.36 ... quát dân ca người Việt xứ Thanh ca khúc Thanh Hóa. …… 44 1.3.1 Dân ca người Việt xứ Thanh 44 1.3.2 Ca khúc Thanh Hóa 51 Tiểu kết 59 Chương 2: TÌNH HÌNH KẾ THỪA DÂN CA. .. NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA ĐỐI VỚI VIỆC KẾ THỪA DÂN CA NGƯỜI VIỆT XỨ THANH TRONG CA KHÚC HIỆN NAY 93 3.1 Một số bàn luận việc kế thừa dân ca người Việt xứ Thanh ca khúc Thanh Hóa thời gian qua ... điểm dân ca xứ Thanh ca khúc viết Thanh Hóa, giá trị, vai trò sáng tác khai thác chất liệu dân ca xứ Thanh đời sống cộng đồng - Khảo sát, làm rõ việc kế thừa dân ca người Việt xứ Thanh ca khúc