Tiªu chn viƯt nam TCVN 4090 : 1985 Tun tËp Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam Tập V TIêu chuẩn thiết kế Kho tàng, trạm đ|ờng ống dẫn xăng dầu Tiêu chuẩn việt nam TCVN 4090 : 1985 Nhóm H Đ|ờng ống dẫn sản phẩm dầu Tiªu chuÈn thiÕt kÕ Main pipelines for transporting of oil and oil products Design standard Nguyên tắc chung 1.1 Tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng thiết kế mới, thiết kế cải tạo, phục hồi mở rộng thép có đ|ờng kính không lớn 1400mm, áp lực bơm chuyển không lớn 100daN/cm2 dùng để vận chuyển loại dầu mỏ, sản phẩm dầu mỏ khí đốt từ nơi khai thác, từ cảng đập đến nơi chế biến, tồn chứa, tiêu dùng Tiêu chuẩn không đ|ợc áp dụng để thiết kế đ|ờng ống dẫn thành phố, thị xã, thị trấn, đ|ờng ống dẫn dầu thô vùng biển Chú thích: Bắt đầu từ điều thuật ngữ đ|ờng ống dẫn dầu sản phẩm dầu đ|ợc viết gọn đ|ờng ống dẫn 1.2 Khi đ|ờng ống qua vùng địa chất không ổn định (đất bị lún sụt, sụt lở, vùng cactơ, vùng khai thác ngầm, vùng có chấn động địa chất cấp 7, phải có tính toán riêng để đảm bảo điều kiện an toàn đ|ờng ống vận hành) 1.3 Các công trình đ|ờng ống phạm vi trạm nén khí, trạm phân phối khí, trạm bơm dầu, quy định tiêu chuẩn này, phải tuân theo tiêu chuẩn công trình 1.4 Đ|ờng ống dẫn chính, đ|ờng ống dẫn nhánh thiết bị đặt đ|ờng ống, dù đặt hay chôn ngầm, phải tiến hành chống ăn mòn kim loại theo điều ch|ơng 10 tiêu chuẩn 1.5 Việc lựa chọn nhiệt độ vận chuyển khí đốt ống phải vào yêu cầu bảo vệ lớp chống gỉ, đảm bảo ứng suất nhiệt tối |u kim loại cần thiết, xác định mức độ làm lạnh sản phẩm tr|ớc bơm thiết kế 1.6 Thành phần công trình đ|ờng ống dẫn bao gồm: Công trình đ|ờng ống công trình phụ 1.6.1 Công trình đ|ờng ống gồm: - Đ|ờng ống chính, đ|ờng ống nhánh (kể đoạn ống có đ|ờng kính thay đổi, đoạn ống thép), trạm bơm tuyến - Các gối đỡ, khối gia tải ống - Các van chặn, van xả n|ớc, xả khí, thiết bị ng|ng tụ khí - Các đoạn v|ợt qua ch|ớng ngại tự nhiên nhân tạo Các đoạn có thiết bị bù - Các công trình chống tr|ợt, sạt lở, xói mòn lún 1.6.2 Công trình phụ gồm: - Các trạm gác tuyến Tiêu chuẩn việt nam TCVN 4090 : 1985 - Các trạm bảo vệ điện hoá Đ|ờng dây trạm thông tin liên lạc Đ|ờng giao thông phục vụ vận hành Đ|ờng dây trạm biến điện, trạm phát điện, cung cấp điện cho thiết bị điều khiển trạm bơm bảo vệ điện hoá Phân cấp phân loại ®|êng èng dÉn chÝnh 2.1 Theo ¸p lùc ®|êng èng dẫn khí đốt đ|ợc chia làm cấp: Cấp 1: có áp suất lớn 25daN/cm2 đến 100daN/cm2 Cấp 2: Có áp suất lớn 12daN/cm2 đến 25daN/cm2 2.2 Theo đ|ờng kính, đ|ờng ống dẫn dẫn dầu mỏ, sản phẩm dầu mỏ đ|ợc chia làm cấp Cấp 1: Cã ®|êng kÝnh tõ 100mm ®Õn 140mm CÊp 2: Có đ|ờng kính từ 500mm đến bé 1000mm Cấp 3: Có đ|ờng kính từ 300mm đến bé 500mm Cấp 4: Có đ|ờng kính bé 300mm áp suất lớn 25daN/cm2 Cấp 5: Có đ|ờng kính bé 300mm áp suất lớn 16daN/cm2 2.3 Theo điều kiện làm việc kiểm tra mối hàn, đoạn ống dẫn đ|ợc phân loại theo bảng Bảng Các loại đoạn ống Hệ số điều kiện làm Số l|ợng mối hàn áp lực thuỷ tĩnh dẫn việc tính theo độ bền đ|ợc kiểm tra thử s¬ bé ë hiƯn cđa èng (kÝ hiƯu m) ph|¬ng pháp vật lí tr|ờng (% số mối hàn) B I II III IV 0,60 0,75 0,75 0,9 0,9 100 100 100 100 20 Pth= 1,25 Plv Pth= 1,25 Plv Kh«ng cần thử thuỷ lực sơ Chú thích: Các đoạn ống dẫn dầu mỏ sản phẩm dầu mỏ loại B đặt qua ch|ớng ngại n|ớc cần phải thử thủy lực sơ với Pth= 1,5 Plv (Pth: áp suất làm việc đ|ợc xác định phù hợp với điều 8.22) Cho phép tăng áp lực thử lên giá trị gây ứng lực kim loại không 0,9 đến 1,0 giới hạn chảy 2.4 Theo chức đ|ờng ống dẫn đ|ợc dùng cách phân loại bảng để phân bảng Bảng Tiêu chuẩn việt nam TCVN 4090 : 1985 Chức đoạn ống dẫn Cách đặt ống Ngầm Vận chuyển khí đốt đ|ờng kính bé 1000mm Có đ|ờng kính lớn 1000mm Vận chuyển dầu mỏ sản phẩm dầu mỏ: Có đ|ờng kính bé 500mm Có đ|ờng kính lớn 500mm 2.5 Trên mặt Nổi IV III IV III IV III IV III IV III IV III Theo ®iỊu kiƯn địa hình, đ|ờng ống dẫn đ|ợc dùng cách phân loại bảng để phân bảng Bảng Địa hình đoạn ống phải v|ợt Loại ống dẫn Dầu khí Dầu dầu mỏ sản phẩm dầu mỏ Cách đặt ống I/ V|ợt qua ch|ớng ngại n|ớc Có mặt thoáng mùa khô: a Lớn 25m: - Có tầu bè qua lại - Không có tầu bè qua lại b Bé 25m - Có tầu bè qua lại - Không có tầu bè qua lại Các bãi bối sông có mức n|ớc tần suất 10% Phạm vi hai bên 1000m kể từ giới hạn mực n|ớc suất 10% Các sông, suối,khe, vực, vùng núi II) V|ợt đầm lầy Có độ sầu lớp lầy bé độ sâu chôn ống Có độ sâu lớp lầy lớn độ sâu I I I II II II III I III II I Ngầm Trê n mặt Nổi Trên mặt Nổi II I I II II III I III III II B I I II II III I - B I I I I III I III III II III II I III III II III III II Tiªu chn viƯt nam chôn ống a) Khó lại, áp lực riêng lớn 25daN/cm2 b) Rất khó lại, áp lực riêng bé 0,1daN/cm2 III) V|ợt đ|ờng sắt đ|ờng ô tô Đ|ờng sắt quốc gia phạm vi 40 sang hai bên từ trục (nh|ng từ chân không nhỏ 25m) Đ|ờng sắt vào xí nghiệp phạm vi 25m sang hai bên từ trục đ|ờng (nh|ng từ chân không nhỏ 15m) Đ|ờng ô tô cấp I, II, III phạm vi 25m sang hai bên từ chân đ|ờng hay mép rãnh Đ|ờng ô tô cấp IV, V phạm vi 25m sang hai bên từ chân đ|ờng hay mép rãnh Đ|ờng ô tô cấp VI phạm vi 25m sang hai bên từ chân đ|ờng hay mép rãnh (Nguyên tắc phân cấp đ|ờng ô tô tham khảo phụ lục 1a,1b, 2) IV) V|ợt đồi,núi Đ|ờng ống qua ngang s|ờn dốc Đ|ờng ống đ|ờng hầm V) V|ợt qua bãi cát Đ|ờng ống dẫn khí - Có đ|ờng kính lớn 1000mm - Có đ|ờng kính bé 1000mm Đ|ờng ống dẫn dầu mỏ sản phẩm dầu mỏ - Có đ|ờng kính lớn 500m - Có đ|ờng kính bé 500mm VI) V|ợt qua vùng có mạng l|ới tiêu Đất trồng l|ơng thực, công nghiệp, trồng sau,hoa mầu - Có đ|ờng kính ống dẫn dầu mỏ lớn 500mm ống dẫn khí đốt lớn 1000mm - Có đ|ờng kính ống dẫn dầu mỏ bé 500m ống dẫn khí đốt bé TCVN 4090 : 1985 II III - I II I III III I III I III III - I II I II III II - II I I II - II I I III IV III IV III I I I III IV III IV III IV III IV III IV III IV III IV III IV III IV - - III IV - IV III IV - Tiªu chn viƯt nam TCVN 4090 : 1985 1000mm VII) V|ợt qua dòng than bùn VIII) Qua phạm vi bảng Qua phạm vi bảng lại tiếp giáp với khu đông dân, hồ nuôi cá, bến sà lan, canô,xí nghiệp lớn phạm vi hai phía đ|ờng ống v|ợt qua đ|ờng sắt quốc gia đ|ờng ôtô cấp I, II, III IX) Chỗ đặt thiết bị đ|ờng ống Dọc theo đ|ờng ống dẫn dầu mỏ hai phía thiết bị 15m Dọc theo đ|ờng ống dẫn khí đốt hai phía thiết bị 100m X) Đoạn đ|ờng ống chỗ xử lí tổng hợp dầu mỏ, khí đốt XI) Đoạn đ|ờng ống phạm vi hai bên 100m theo dọc đ|ờng ống tháo lắp thiết bị sửa đ|ờng ống XII) Trạm nén khí, kho ngầm chứa khí Trạm phân phối khí Trạm bơm dầu Và phạm vi trạm theo dọc đ|ờng ống sang bên 250m XIII) Chỗ giao đ|ờng ống dẫn phạm vi hai bên 20m theo dọc đ|ờng với: II II II II II III III II III III II II II II II II III III III III III III II II - II II I I I I I I B II B II B II I II I II I II II II - - II III - II III I III I III I III II III I III II II II II II II - ống thoát n|ớc t|ới tiêu ống dẫn khí đốt khác XIV) Chỗ giao đ|ờng ống dẫn khí phạm vi hai bên theo dọc đ|ờng ống lớn 1,5 lần chiều cao cột với: Đ|ờng điện cao từ 500KV đến bé 500KV Đ|ờng điện cao từ 330KV đến bé 500KV Đ|ờng điệncao bé 330KV XV) Đ|ờng ống qua khu vực có ảnh h|ởng cáctơ: Chú thích: Cho phép tăng bậc loại đoạn ống chỗ có h| hỏng gây đình trệ việc vận chuyển khí đốt, dầu mỏ, sản phẩm dầu mỏ cho thành phố, nơi tiêu thụ có vai trò quan trọng kinh tế quốc dân, làm « nhiƠm m«i tr|êng Tiªu chn viƯt nam TCVN 4090 : 1985 Đ|ờng ống thiết kế qua đ|ờng ống vận hành mà đ|ờng ống vận hành đảm bảo an toàn kĩ thuật theo kết luận quan lí đ|ờng ống không cần phải sửa chữa đổi đ|ờng ống vận hành để có loại phù hợp với quy định bảng Đ|ờng sắt, đ|ờng ôtô (cấp V trở xuống) xây dựng qua đ|ờng ống vận hành cần có biện pháp bảo đảm cho đ|ờng ống Chỗ giao đ|ờng ống dẫn dầu mỏ đ|ờng qua đ|ờng ống dẫn khí đốt quy định ®Ĩ ®|êng èng dÉn khÝ ®èt phÝa trªn ®|êng èng dẫn dầu mỏ Yêu cầu đ|ờng èng dÉn chÝnh 3.1 ViƯc chän h|íng tun ph¶i dùa vào tiêu chuẩn tối |u mặt sau: - Chi phí vốn đầu t|, chi phí sử dụng tối |u - Khối l|ợng vật từ thiết bị đ|ờng èng tèi |u - Thêi gian thi c«ng nhanh nhÊt - Việc vận hành sửa chữa sau dễ dàng 3.2 Dải đất vĩnh viễn để vận hành, bảo quản dành cho đ|ờng ống dẫn theo công thức: B =D +4 (m) B Chiều rộng dải đất tính b»ng mÐt D- §|êng kÝnh èng tÝnh b»ng mÐt Chó thích: Cho phép đ|ờng ống chôn ngầm dẫn dầu mỏ cấp 3,4,5 đ|ờng ống dẫn khí đốt cấp không cần dành dải đất vĩnh viễn, m|ợn tạm thời thi công 3.3 3.4 Sử dụng đất đai đền bù hoa màu, m|ợn tạm đất thời gian thi công phải tuân theo luật pháp tiêu chuẩn n|ớc Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Giới hạn tìm h|ớng tuyến phạm vi hính elíp có tiêu chuẩn điểm đầu điểm cuối đ|ờng ống Bán trục nhỏ elíp Trong đó: b: Bán trục nhỏ hình elíp tính km L: Khoảng cách điểm đầu điểm cuối đ|ờng ống theo đ|ờng thẳng trắc địa tính km kp: Hệ số phát triển tun èng: Tiªu chn viƯt nam 3.5 3.6 3.7 3.8 TCVN 4090 : 1985 Qt: Chi phÝ quy ®ỉi cho 1km đ|ờng ống theo đ|ờng thẳng trắc địa điểm đầu điểm cuối đ|ờng ống Qv: Chi phí quy đổi cho 1km đ|ờng ống theo đ|ờng thẳng trắc địa điểm đầu, điểm cuối không tính chi phí cho đoạn v|ợt qua ch|ớng ngại tự nhiên, nhân tạo Tận dụng đ|ờng sẵn có, cho phép xây dựng đ|ờng phục vụ cho thi công vËn hµnh cã luËn chøng kinh tÕ kÜ thuËt xác đáng đ|ợc Bộ duyệt Đặt đ|ờng ống dẫn phải tính đến khả mở rộng sau thành phố, khu công nghiệp thời gian tuổi thọ đ|ờng ống Không đ|ợc đặt đ|ờng ống đ|ờng hầm ôtô, đ|ờng sắt, đ|ờng cáp điện, đ|ờng điện thoại, đ|ờng ống dẫn loại vật liệu khác Không đ|ợc đặt đ|ờng ống dẫn hào với đ|ờng cáp ngầm dẫn điện, điện thoại đ|ờng ống dẫn loại vật liệu khác 3.8.1 giai đoạn v|ợt sông, v|ợt đ|ờng ôtô, v|ợt đ|ờng sắt cho phép đặt cáp thông tin đ|ờng ống dẫn hào với đ|ờng ống 3.8.2 Cho phép đặt đ|ờng ống dẫn dầu mỏ, sản phẩm dầu mỏ cấp 4, cấp hào 3.9 Không đ|ợc đặt đ|ờng ống cầu đ|ờng sắt cầu đ|ờng ôtô loại Chú thích: Chỉ cho phép đặt d|ới cầu đ|ờng ôtô làm vật liệu không cháy đ|ờng ôtô cấp V, VI với điều kiện: Cầu bắc qua sông, ngòi, m|ơng có chiều dài nhỏ 20m Phải đ|ợc phép Bộ quản lý Đ|ờng ống dẫn dầu mỏ sản phẩm dầu mỏ thuộc cấp 4, cấp Phải tăng chiều dày thành ống lên 30% Đoạn ống qua cầu phạm vi 300m hai bên cầu phải lấy loại I, ống v|ợt qua cầu xong phải rẽ xa theo khoảng cách quy định t|ơng ứng bảng 3.10 Khi thiết kế khoảng cách từ đ|ờng ống dẫn đến công trình, nhà cửa lấy theo bảng Bảng Tên công Khoảng cách tối thiểu từ trục đ|ờng ống (m) trình nhà cửa Dẫn khí đốt Với đ|ờng kính (mm) Dẫn dầu mỏ, phẩm dầu mỏ Cấp sản Tiêu chuẩn việt nam Nh ỏ 300 Từ 300 đến nhỏ 500 1a Các thành 100 150 phố, thị trấn, làng b Khu đông ng|ời tr|ờng học, CLB, nhà trẻ, bệnh viện, nhà an d|ỡng c Các bến ôtô, ga d Các xí nghiệp công nghiệp 2a Nhà riêng 75 125 biệt: b Trại chăn nuôi c Kho nông, lâm nghiệp riêng d Vùng có trồng cỏ chăn nuôi đ V|ờn ăn quả, công nghiệp Từ 500 đến nhỏ 800 TCVN 4090 : 1985 Từ 800 đến nhỏ 100 Từ 100 đến nhỏ 120 Từ 120 đến nhỏ 140 Nh ỏ b»n g 300 Nh h¬n 300 4 200 250 300 350 75 125 10 30 11 75 12 100 13 150 14 200 150 200 225 250 75 100 20 50 50 75 100 Tiªu chn viƯt nam 3a Cầu đ|ờng sắt quốc gia cầu đ|ờng ô tô cấp I, II, III có chiều dài 20m - Đ|ờng ống phía th|ợng l|u cầu - Đ|ờng ống phía hạ l|u cầu b Cầu đ|ờng sắt vào xí nghiệp cầu đ|ờng ô tô cấp IV, V, VI có chiều dài lớn 20m - Đ|ờng ống phía th|ợng l|u cầu - Đ|ờng ống phía hạ l|u cầu d Đ|ờng sắt quốc gia đ|ờng ô tô cấp I, II, III chạy song song với đ|ờng ống e Đ|ờng sắt xí nghiệp đ|ờng ô tô cấp IV,V, VI chạy song 250 75 200 30 75 30 250 125 200 50 125 50 250 150 200 100 150 100 TCVN 4090 : 1985 260 200 200 150 200 150 350 225 300 175 225 175 350 250 300 200 250 200 200 75 150 30 75 30 200 100 150 50 100 50 70 20 70 15 20 15 100 50 100 30 50 30 200 50 150 30 50 30 400 75 400 50 75 50 750 100 600 50 100 50 Tiªu chn viƯt nam TCVN 4090 : 1985 10.5.1 Chọn thiết bị chống điện hoá phải tính kinh tế kĩ thuật Khi thiết kế loại bảo vệ điện hoá cần tính thay đổi thông số điện công trình đ|ợc bảo vệ Sự làm việc thiết bị phải đảm bảo 10 năm 10.5.2 Khi thiết kế bảo vệ đ|ờng ống khỏi gỉ hệ thống trạm ka tốt phải tính toán dựa vào sở sau: - Nguồn cung cấp điện bảo đảm 4/24 giờ; - Chiều dài bảo vệ l trạm; - Phân bố điện ống - đất bảo vệ; - Công suất trạm ka tốt; - Các số liệu vỊ hƯ thèng anèt nèi ®Êt 10.5.3 Chèng gØ ®iƯn hoá bảo đảm bề mặt ống hiệu phân cực từ - 0,85 đến ll (điện cực sun phát đồng) ; Cho phép chống gỉ điện hoá giá trị cực đại hiệu điện ống đất từ - 0,87 đền 2,5V (điện cực sun phát đồng) 10.5.4 Không đ|ợc để chống gỉ điện hoá ảnh h|ởng không tồt cho công trình kim loại chôn ngầm lân cận Hiệu điện công trình đ|ợc bảo vệ nằm cạnh phải giới hạn giá trị cực đại, cực tiểu cho phép không đ|ợc để xuất công trình không đ|ợc bảo vệ khả gỉ điện từ công trình mang phân cực âm bên cạnh gây 10.5.5 Nếu tránh đ|ợc ảnh h|ởng không lợi cho công trình kim loại ngầm lân cận phải tiến hành bảo vệ chống gỉ đồng thời hai Khi chống gỉ cho trạm bơm, trạm nén khí, công trình kim loại ngầm khác đ|ợc đ|a vào hệ thống chống gỉ ka tốt chung Nếu không thực đ|ợc điều kiện phải dùng ph|ơng pháp chống gỉ Protectơ 10.5.6 Trong phạm vi trạm nén khí, trạm phân phối khí đốt, trạm bơm dầu nên dùng protectơ để làm thiết bị dẫn điện nối đất cho thiết bị công nghệ số l|ợng protectơ cần tính tuỳ thuộc điện trở cho phép thiết bị nối đất thời gian sử dụng phù hợp với yêu cầu thiết bị điện 10.5.7 Nên bố trí thiết bị chống gỉ điện hoá gần trạm cung cấp điện đảm bảo cung cấp 24/24 10.5.8 Cần xây dựng trạm đo kiểm tra thiết bị chống gỉ điện hoá ở: - Cách từ 500 đến 1500m dọc đ|ờng ống cạnh mốc đánh dấu tuyến; - Chỗ đặt thiết bị chống gỉ điện đặt anốt nối đất; - Chỗ thay đổi vỏ bọc chống gỉ; - Chỗ đặt bích cách điện; - Đoạn v|ợt qua ch|ớng ngại n|ớc; - Chỗ cát với ống kim loại khác cấp điện; - Đoạn v|ợt đ|ờng ôtô, đ|ờng sắt 10.5.9 Để tránh mát dòng điện bảo vệ vô ích phải cách điện đ|ờng ống với công trình kim loại khác nh kho, bể chứa đ|ờng ống công nghệ, cầu, cảng cách đặt bích cách điện hay cách điện Tiêu chuẩn việt nam TCVN 4090 : 1985 10.5.10 Giá trị trung bình ngày dòng điện mạng tất trạm phát điện, đ|ợc nối với đ|ờng thoát trạm biến áp với ray đ|ờng sắt vùng tiêu thụ không đ|ợc lớn 25% tổng tải biến áp Dòng điện thiết bị thoát điện đ|ờng ống không lớn 20%, thiết bị thoát điện cáp thông tin không lớn 5% dòng điện chung phụ tải trạm biến 10.5.11 Thiết bị chống gỉ hoá phải làm việc bình th|ờng khoảng nhiệt độ đặc tr|ng cho khu vực đặt ống, độ ẩm tối đa 95% (giá trị độ ẩm trung bình tháng 200) 10.5.12 Anốt nối đất chọn điện cực bị ăn mòn, sử dụng anốt nối đất không nhà máy chế tạo việc chống gỉ điện hoá phải nối điện cực với cáp có tiết diện lớn 6mm2 Thiết kế anốt nối đất có vỏ than cốc bọc xung quanh than cốc cần đ|ợc tán nhỏ đến 1mm 10.5.13 Sức kháng truyền điện vào đất thiết bị anôt nối đất cần tính theo giá trị cực đại dòng điện bảo vệ trạm katốt Số l|ợng điện cực nối đất cần đ|ợc kiểm tra theo giá trị trung bình dòng điện trạm katốt 10 năm 10.5.14 Bố trí thiết bị anốt đất prôtectơ sâu d|ới đất chỗ có điện trở nhỏ Chỗ nối cáp với thiết bị anốt đất cần bố trí mốc đánh dấu 10.5.15 Cáp dây dẫn đến thiết bị anốt nối đất cần tính theo giá trị cực đại dòng điện katốt 10.5.16 Cáp dây dẫn đến thiết bị thiết bị chống gỉ điện hoá cần bọc cách li đảm bảo 10.5.17 Đ|ờng ống xây dựng có chịu dòng điện dao động cần cho thiết bị chống gỉ điện hoá làm việc sau đặt ống xuống hào 10.5.18 Bảo vệ đ|ờng ống thép prôtectơ tr|ờng hợp: - Đ|ờng ống ngắn dùng trạm katốt bảo vệ không kinh tế ; - Không có nguồn điện không đủ điện cung cấp 24/24 - Các đoạn ống bảo vệ katốt nh|ng không đạt đ|ợc điện bảo vệ; - Các đoạn đ|ờng ống cần tránh cháy nổ Hệ thống bảo vệ prôtectơ nên dùng môi tr|ờng đất điện trở không lớn 50:m 10.5.19 Thiết kế bảo vệ prôtectơ, cần tính toán đến dựa tính chất đất đặt ống, mật độ dòng điện bảo vệ đủ theo kích th|ớc đ|ờng ống loại đất Phải chế tạo prôtectơ từ kim loại có điện tiêu chuẩn âm điện tiêu chuẩn ống thép 10.5.20 Dùng chất bọc cho prôtectơ nhằm tăng độ hoà tan prôtectơ điện trở đất lớn, giảm độ hoà tan điện trở đất nhỏ 11 Thông tin công nghệ đ|ờng ống dẫn 11.1 Hệ thống thônh tin công nghệ phận công trình đ|ờng ống dẫn chính, đ|ợc xây dựng để phục vụ cho việc điều hành công việc toàn công trình đ|ờng ống 11.2 Việc thiết kế hệ thống thông tin công nghệ phải dựa tài liệu thiết kế quy định việc thiết kế đ|ờng dây trạm thông tin Tổng cục B|u điện Tiªu chn viƯt nam 11.3 TCVN 4090 : 1985 HƯ thống thông tin công nghệ phải đảm bảo liên lạc 24/24 trung tâm với trạm lẻ, trạm bơm, với kho chứa, sở sản xuất với Đảm bảo liên lạc nội khu sản xuất, khu ở, làm việc Đảm bảo liên lạc với trạm cứu hỏa, quan khác Đảm bảo cho việc điều khiển từ xa, điều khiển, tự động 11.4 Hệ thống thông tin dùng cáp ngầm, cáp treo, đ|ờng dây trần vô tuyến chuyển tiếp Mạng l|ới thông tin khu sản xuất, khu làm việc đặt cáp dây trần Việc chọn đ|ờng cáp đ|ờng dây trần phải sở tính toán kinh tế kĩ thuật 11.5 Các công trình thông tin công nghệ đ|ờng ống gồm: công trình dọc tuyến trạm Công trình dọc tuyến gồm: Cáp trục chính, cáp nhánh, đ|ờng dây trần thuộc mạng thông tin khu sản xuất, khu sinh hoạt làm việc trạm tăng âm, tải ba Các trạm gồm: tổng đài điện thoại, trạm vô tuyến chuyển tiếp có hệ thống ăng ten, phidơ, trạm vụ trạm cung cấp điện 11.6 Các tổng đài đ|ờng ống dẫn đặt phạm vi đặt đ|ờng ống Các trạm vô tuyến chuyển tiểp trạm tăng âm tự động không tự động đ|ợc đặt phạm vi trạm bơm dầu trung gian nh|ng không đặt gian để máy bơm 11.7 Các trạm tăng âm tự động đ|ờng cáp trạm trung gian đ|ờng vô tuyến chuyển tiếp hệ thống thông tin công nghệ cần đặt dọc theo đ|ờng ống nơi đảm bảo đ|ợc làm việc bình th|ờng cho thiết bị thông tin, dễ dàng xây dựng bảo d|ỡng đ|ờng dây tuỳ khả mà đặt chúng gần công trình dọc tuyến (gần thiết bị van khoá) đ|ờng ống phạm vi sai số cho phép để đảm bảo thông số kĩ thuật máy sử dụng 11.8 Nếu cáp thông tin đặt cách đ|ờng ống 10 mét, cần có thiết bị chống sét vùng có nguy hiểm sét 11.9 Việc bảo vệ cáp khỏi bị han gỉ điện hoá cần tiến hành đồng thời với việc bảo vệ đ|ờng ống Nếu cáp đặt cách đ|ờng ống 40 mét cần tiến hành bảo vệ riêng 11.10 Tuỳ điều kiện chất đất, điều kiện thi công mà sử dựng loại cáp sau: - Cáp vỏ bọc thép: Trong tất loại nhóm đất qua sông tầu bè qua lại, sông có bờ ổn định không lầy sông có dòng chảy yếu - Cáp vỏ dây thép bện: Trong loại đất bị biến dạng, s|ờn dốc cao, đầm lầy có độ sâu mét, hồ chứa n|ớc, sông có tầu bè qua lại, sông miền đồi núi (kể bãi bồi sinh lầy) - Cáp vỏ kim loại có chất dẻo bọc dùng loại đất n|ớc có tính ăn mòn vỏ thép - Cáp vỏ chì vỏ bảo hiểm phụ kim loại dùng khu vực chịu ảnh h|ởng từ tính cáp điện, đ|ờng xe điện, thiết bị vô tuyến điện 11.11 Độ sâu hào để đặt cáp không nhỏ hơn: 1,0 mét đất nhóm I đến nhóm IV; Tiêu chuÈn viÖt nam TCVN 4090 : 1985 0,5 mÐt đất nhóm V trở lên, đất lẫn đá to, đất nhóm IV thi công nổ mìn; 0,7 mét ®Êt nhãm V cã lÉn thùc vËt lỉn nhỉn tr|íc đặt cáp phải rải 0,1m cáp lót đặt cáp xong phải phủ 0,1m cát lấp đất vào hào Chú thích: vùng cày bừa nông nghiệp, vùng cát động, vùng xói lở m|a cần có biện pháp đảm bảo an toàn cho cáp 11.12 Cần đặt mốc đánh dấu cáp chỗ: - Chỗ nối cáp ngầm; - Chỗ rẽ vào trạm tăng âm góc ngoặt cáp; - Chỗ cáp v|ợt đ|ờng sắt, đ|ờng ôtô, đ|ờng ống, đ|ờng dây khác 11.13 Tuỳ theo điều kiện, đặt trạm đo kiểm tra cáp thông tin đ|ờng ống chỗ Các trạm tăng âm tự động đ|ờng cáp thông tin công nghệ cần đ|ợc đặt cách trục đ|ờng ống không nhỏ l0 mét 11.14 Nếu cáp qua đ|ờng sắt, đ|ờng ôtô mà thiết kế đ|ờng ống có đặt ống lồng, cáp phải đ|ợc đặt ống thép có đ|ờng kính 57mm đặt vào ống lồng hàn dính ô bên ống lồng Cáp riêng ống xi măng amiăng có đ|ờng kính l00mm đặt cách ống lồng đ|ờng ống từ đến mét với đầu bên chân taluy mép rãnh không nhỏ 1m 11.15 Nếu chỗ v|ợt qua đ|ờng ôtô, đ|ờng ống không đặt ống lồng cáp thông tin phải đặt ống thép ống xi măng amiăng theo nh| Điều 11.14 11.16 đoạn đ|ờng ống v|ợt qua ch|ớng ngại thiên nhiên nhân tạo, cáp cần đ|ợc đặt ống thép kẹp chặt vào đ|ờng ống treo lên dây chịu tải ngần trụ đỡ đ|ờng ống đặt 11.17 Nếu cáp v|ợt qua đ|ờng, sắt đ|ờng ôtô không chỗ với đ|ờng ống phải đặt cáp độ sâu 0,8m so với đáy rãnh thoát n|ớc Nếu đặt độ sâu 0,4 đến 0,5m phải có bê tông bảo vệ phía Cáp giao chéo với hệ thống đ|ờng ống dẫn khác cáp phải đặt ống xi măng amiăng có khoảng cách không nhỏ hơn: - Với đ|ờng ống dẫn dầu mỏ 0,15 mét - Phía đ|ờng èng dÉn n|íc 0,15 mÐt - PhÝa d|íi m¹ng èng dẫn nhiệt 0,15 mét - Với cáp điện hạ 0,25 mét - Với cáp thông tin khác 0,l0 mét 11.18 Tuyến thông tin vô tuyến chuyển tiếp đ|ợc sử dụng vùng mà việc xây dựng đ|ờng cáp gặp khó khăn lợi kinh tế 11.19 Nên ghép thông tin vô tuyến chuyển tiếp với thông tin vô tuyến sóng cực ngắn để đảm bảo liên lạc chiều liên tục việc sửa chữa bảo d|ỡng thuận tiện 11.20 Khi thiết kế đ|ờng dây thông tin cần sử dụng toàn nguồn điện phục vu cho đ|ờng ống đ|ờng điện có 12 Các nguyên vật liệu phụ tùng thiết bị dùng cho đ|ờng ống dẫn Tiêu chuẩn viƯt nam TCVN 4090 : 1985 12.1 Kh«ng cho phÐp dùng vật liệu, thiết bị phụ tùng lí lịch, thuyết minh xác định đầy đủ yêu cầu kĩ thuật chúng 12.2 Các vật liệu, thiết bị phụ tùng phải đảm bảo yêu cầu tiêu chuẩn Nhà n|ớc cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam quy định (các TCVN có liên quan) 12.3 Vật liệu ống thép 12.3.1 Đ|ợc phép dùng loại ống đúc, ống hàn đảm bảo tiêu chuẩn kĩ thuật 12.3.2 Mối hàn liên kết phải có độ bền vững nh| kim loại ống Mối hàn phải mịn không nứt, lỗ xỉ, theo tiêu chuần kĩ thuật quy định 12.3.3 Độ sai lệch đ|ờng kính đầu ống so với kích th|ớc tiêu chuẩn G ( G: độ dày thành ống) không đ|ợc lớn hơn: r Độ ô van đầu ống có trị số hiệu đ|ờng kính cực đại cực tiểu đầu ống so với đ|ờng kính tiêu chuẩn không đ|ợc lớn hơn: (51) Trong đó: Dc đ|ờng kính tiêu chuẩn đ|ờng ống 12.3.4 Chiều dài ống dùng từ mét trở lên Số l|ợng ống dài d|ới mét, không v|ợt l0% tổng số chiều dài ống toàn công trình 12.3.5 ống thép phải thỏa mãn yêu cầu: 12.3.5.1 12.3.5.2 12.3.5.3 12.3.5.4 12.3.5.5 ống phải hàn đ|ợc ph|ơng pháp hàn Giới hạn bền thép hợp kim thấp không nhỏ 50daN/mm2, thép cacbon không nhỏ 35daN/mm2 Giới hạn chảy, sức kháng tạm thời bÐ h¬n 0,75 víi thÐp cacbon, bÐ h¬n 0,80 víi thép hợp kim thấp, bé 0,85 với ống thép sản xuất nhiệt luyện độ cứng tăng, c|ờng đặc biệt Độ dãn dài t|ơng đối mẫu thử lần, không lớn 20% với thép cacbon thép hợp kim thấp, có sức kháng tạm thời bé 60daN/mm2 Không lớn 18% với thép có độ cứng tăng c|ờng, thép gia nhiệt có sức kháng tạm thời lớn 60 daN/mm2 Không lớn 16% với thép nhiệt luyện có sức khăng tạm thời từ 60 daN/mm2 trở lên Độ dai va đập kim loại sản xuất ống d|ới tác dụng áp lực nhiệt độ vận hành thấp phải thỏa mãn yêu cầu bảng 24 Bảng 24 Đ|ờng kính ống (mm) áp lực làm việc Plv Đặc tính mẫu thử hình cầu r= 0,25mm Tiêu chuẩn việt nam TCVN 4090 : 1985 (daN/cm2) §é dai (daN/cm2) BÐ h¬n 800 1000 1200 1000 1200 1400 1200 1400 1400 Đến 100 Đến 75 Bé 55 Lớn 75 Từ 55 đến 75 Bé 55 Lớn 75 Từ 55 đến 75 Lớn 75 10 50 60 70 80 90 12.3.5.6 ®Ëp Số sợi chỗ gẫy (%) Độ va đập kim loại ống mối hàn đ|ợc xác định nhiệt độ môi tr|ờng tiến hành công việc xây dựng lắp ráp cần lấy phù hợp yêu cầu bảng 25 Bảng 25 Đ|ờng kính (mm) áp lực làm (daN/cm2) việc Độ dai va đập mẫu thử hình cầu r = 1mm (daN/cm2) Mối hàn ống Bé 500 Từ 500 đến 800 1000 1000 1200 1400 1200 1400 12.3.5.7 va BÐ h¬n 100 BÐ h¬n 100 BÐ h¬n 55 Lín h¬n 55 BÐ h¬n 55 Lín h¬n 75 BÐ h¬n 75 Lín h¬n 75 - - Biến dạng dẻo cửa kim loại trình sản xuất ống không đ|ợc 1,2% 12.3.6 Kim loại làm ống không đ|ợc vết nứt, rạn, nếp gấp, x|ớc,sạn Nếu có cho phép sau nạo khuyết tật (trừ vết rạn, nứt) độ dầy thành ống phải lớn 80% độ dầy thành ống tính toán đ|ợc dùng 12.3.7 Các chi tiết ống: cút, tê, vòng, đệm, mặt bích phải đảm bảo: 12.3.7.1 Với áp suất làm việc bé l0daN/cm2 làm thép ống, thép phải đảm bảo yêu cầu điều 12.3.5, 12.3.6 yêu cầu TCVN 1286:1972 đến TCVN 1371:1972 (kiểm tra mối hàn ph|ơng pháp vật lí có gia cố nhiệt) 12.3.7.2 Với áp suất làm việc lớn 10 daN/cm2 phải lảm thép ống thép nhà máy đảm bảo yêu cầu điều kiện 12.1; 12.2; 12.3.5 12.3.6 Tiªu chn viƯt nam TCVN 4090 : 1985 12.3.8 Chiều dài tê 2d Chiều dài ống nhánh tê không nhỏ 0,5d nh|ng không bé l00mm Độ dầy vòng đệm gia c|ờng độ dầy thành chi tiết đ|ợc gia c|ờng Với tỉ số đ|ờng kính ống nhánh đ|ờng kính ống bé 0,2 không cần gia c|ờng vòng đệm, bé 0,5 gia c|ờng vòng đệm đ|ờng èng chÝnh B¸n kÝnh uèn cong vïng nèi tiÕp với ống nhánh không bé 0,ld Độ dài theo đ|ờng kính bé đoạn ống cút hàn không nhỏ 0,2d (d - Đ|ờng kính ống nhánh tê cút) 12.3.9 Độ đài ống nối chuyển đ|ờng kính theo công thức: l D t d tg J a Trong đó: D: Đ|ờng kính ống lớn d: Đ|ờng kính ống nhỏ J: Góc nghiêng đoạn ống nối hình nón cụt không nhỏ 12o a: Chiều dài đoạn ống hình trụ ống đ|ờng kính lớn nhỏ, không nhỏ 0,7D 12.3.10 Độ dầy thành chi tiết cần đ|ợc xác định tmh toán theo công thức (15), (16) nh|ng không nhỏ 4mm , 12.3.11 Tất ống cần đ|ợc thử thủy lực nhà máy chế tạo theo công thức d|ới thời gian không 20 giây: P G R 200 th - D tr Trong đó: G: Độ dày thành ống tối thiểu (cm) Dtr: §|êng kÝnh cđa èng (cm) R: C|êng ®é tÝnh toán lấy 90% giới hạn chảy tiêu chuẩn nhỏ nhÊt (N/cm2) 12.3.12 Thư thđy lùc c¸c chi tiÕt chÕ tạo: Trong đó: Pth, plv,: áp suất thử áp st lµm viƯc (N/cm2) K: HƯ sè lÊy b»ng l,25 dïng cho ®|êng èng LÊy b»ng l,50 dïng trạm nén khí trạm bơm dầu, đoạn v|ợt qua ch|ớng ngại n|ớc Tiêu chuẩn việt nam TCVN 4090 : 1985 12.3.13 Các chi tiết: van xả khí, cặn,van chắn, van bảo hiểm cần bảo đảm theo yêu cầu TCVN 1394: 1972 đến TCVN 1435: 1972 độ kín chúng đảm bảo theo TCVN 1288: 1972 lỗ thông quy |ớc theo TCVN 1286: 1972, ¸p st thư vµ ¸p st lµm viƯc theo TCVN 1287: 1972 12.4 Vật liệu để hàn 12.4.1 Hàn hồ quang tay cần dùng que hàn theo bảng 26 bảng 27 tham khảo TCVN 3223: 1979 Bảng 26 - Que hàn nối thép câcbon N45 32 Thành phần hoá học C|ờng độ dòng điện hàn (%) Đ|ờng kính que (mm) C|ờng độ (A) Cơ tính mèi hµn C: 0,07 –0,12 Mn:0,40 –0,60 Si: 0,15 -0,25 P, S: 0,04 Độ bền kéo:52 50daN/mm Độ lăn dài t|ơng đối: 20-25% Độ va đập: 813daN/cm2 1800 2,5 3,25 4,00 5,00 6,00 800- 100 130 – 150 180 – 200 200- 220 220 - 240 Ghi chó: Líp thc bọc dày thuộc nhóm xỉ titan Bảng 27 - Que hàn nối thép cácbon N50-26 Thành phần hoá học C|ờng độ dòng điện hàn (%) Đ|ờng kính que (mm) C|ờng ®é (A) C: 0,08-0,12 Mn: 0,90 – 1,20 Si: 0,30 – 0,40 B: 0,03 S: 0,03 2,5 3,25 80-90 120 – 140 170 – 190 200 –210 220 - 230 Cơ tính mối hàn Độ bền kéo:5055daN/mm2 Độ lăn dài t|ơng đối: 2530% Độ va đập: 14- 18daN/cm2 1800 Ghi chó: Líp thc bäc dµy thc nhãm xØ Fluo 12.5 VËt liƯu gi÷ èng khái nỉi 12.5.1 Để giữ ống khỏi ch|ớng ngại n|ớc, đầm lầy, chỗ ngập n|ớc chỗ ngập n|ớc theo vụ cần có khối gia tải Tuỳ theo điều kiện địa hình, địa chất, thủy văn, ph|ơng án thi công, điều kiện vật liệu chọn dạng gia tải điều 6.4.2 12.5.2 Trọng l|ợng khối gia tải phải tính toán phù hợp với yêu cầu điều 8.4.8.8; 8.4.9 Trọng l|ợng riêng khối gia tải không đ|ợc nhỏ 2200daN/cm2 12.5.3 Khối gia tải làm theo hình trụ, hình nửa vành khuyên đúc gang, bê tông cốt thép có phụ gia để tăng tải trọng Mỗi nửa vành khuyên phải để Tiªu chn viƯt nam 12.5.4 12.5.5 12.6 12.6.1 12.6.2 12.6.3 TCVN 4090 : 1985 trọng l|ợng, đ|ờng kính Liên kết nửa vành khuyên chất làm vật liệu chịu đ|ợc va chạm học chịu đ|ợc xâm thực môi tr|ờng Dạng vỏ bọc nặng toàn đ|ờng ống phải tính đến độ uốn cong phá huỷ lớp vỏ bọc Dạng rọ sắt bó đá phải tính toán phù hợp với điều 8.4.8; 8.4.9 Thép làm rọ phải chịu đ|ợc xâm thực môi tr|ờng Thiết bị neo giữ cần tính toán phù hợp với điều 8.4.l0 Vật liệu làm neo phải có độ bền học cao, đảm bảo độ bền phần chịu lực phần neo móc, chống đ|ợc xâm thực môi tr|ờng Vật liệu chống ăn mòn Các vật liệu thiết bị chống ăn mòn cho đ|ờng ống dẫn đ|ợc chế tạo n|ớc hay nhập n|ớc phải đ|ợc tiêu chuẩn hoá hay đ|ợc đảm bảo chất l|ợng Sơn lót nhựa đ|ờng đ|ợc chế tạo từ nhựa đ|ờng pha xăng chì theo tỉ lệ l:2 khối l|ợng, l:3 thể tích Tuỳ theo điều kiện thi công sử dụng đ|ờng ống, tính chất lí matit, bitum phải đảm bảo yêu cầu nêu bảng 28 Bảng 28 Nhiệt độ không Nhiệt độ sản Các tiêu lí matit bitum cần chọn vận Nhiệt độ khí (0C) nơi đặt phẩm làm Độ kéo dài Độ sâu cắm kim ống chuyển mÒm (0C) 250C (cm) ë 250C (mm) èng Tõ 0đến 50C Từ 50 đến 300C Trên 300C D|ới 40 40 ®Õn 56 56 ®Õn 70 D|íi 40 40 ®Õn 56 56 ®Õn 70 D|íi 40 40 ®Õn 56 56 ®Õn 70 65 ®Õn 75 8- 90 85 –95 70-80 80-90 90-95 80-90 80-90 90-100 ®Õn 2-3 2-3 2,5-3,5 2-3 1,5-2,5 2,0-3,0 2-3 1,5-2,5 2,5 ®Õn 3,5 2,0-2,5 2,0-2,5 1,5 ®Õn 2,5 1,5- 2,5 1,0 -2,0 1,0 ®Õn 2,0 1,0 2,0 1,0-2,0 12.6.4 Thành phần gần tích chất lí Matit - bitum tham khảo phô lôc sè 5, 6, 7, 8, 12.6.5 Bét cao su phải bảo đảm yêu cầu: - Hàm l|ợng tạp chất không 5% ; - Hạt nhỏ qua lỗ sàng l,5mm l00% ; - 100mm 90% ; - Hàm l|ợng ẩm không l,5% ; - Hàm l|ợng kim loại đen sau phân li từ tr|ờng không 0,1% 12.6.6 Bột khoáng phải đảm bảo yêu cầu: Tiêu chuẩn việt nam TCVN 4090 : 1985 - Nghiền nhỏ không lớn lmm ; - Hàm l|ợng ẩm không l% - Hàm l|ợng kim loại không 0,l% ; - Chất khoáng lảm từ: vôi, cao lanh, hoạt thạch, amiăng tán nhỏ 12.6.7 Dùng băng dính polyme tham khảo phụ lục số l0, ll,12 12.6.8 Vật liệu bọc chống va chạm học tham kh¶o ë phơ lơc sè ll,12, 13, 14 12.6.9 Sơn lót, sơn phụ chống ăn mòn phải theo quy định bảng 23, 29 tham khảo phụ lục số Bảng 29 Số thứ tự Thông số S¬n lãt S¬n phđ Màu màng Dạng màng §é nhít theo nhít kÕ ë 25 0C (sec) Thµnh phần chất không bay (%) Thời gian khô (giờ) Độ bám dính (%) Độ bóng màng (%) Độ uốn cuả màng (%) Khả phủ (g/m2) Mầu đỏ Cã thĨ bãng 25 ®Õn 30 50 24 100 Đủ mầu không rõ nứt 60 24 80 đến 90 40 đến 90 12.6.10 Vật liệu làm anốt nối ®Êt cã thĨ lµm b»ng: - ThÐp dĐt 40 x 4; 60 x mm, - ThÐp gãc: 40 x 40 x 4; 50 x 50 x 5; 80 x 80 x 8mm; - ThÐp èng: §|êng kÝnh tõ 57 đến 108mm; - Thép Silíc hàm l|ợng lớn 14% ; - Graphít 12.6.11 Vật liệu để chế tạo, prôtectơ từ hợp kim magiê, nhôm, kẽm, có điện âm điện ống thép 12.6.12 Vật liệu bọc anốt phải có điện trở riêng không 0,25:m, kích th|ớc hạt không l0mm, tạp chất không l0% nh| bột than đá, than cốc, bột xí Tiêu chuẩn viƯt nam TCVN 4090 : 1985 Phơ lơc lA Ph©n cấp đ|ờng ôtô theo tiêu công dụng cúa đ|ờng (trích đinh 400 - QĐ/PC n|ớc Việt Nam) TÝnh chÊt sư dơng CÊp ®|êng sư dơng I-II Đ|ờng có ý nghĩa quốc gia đặc biệt quan trọng kinh tế, trị, văn hoá, quốc phòng phục vụ cho toàn quốc, có ý nghĩa giao thông quốc tế quan trọng, đ|ờng trục liên lạc quốc tế Đ|ờng trục nối trung tâm trị, kinh tế, văn hoá chung cho toàn quốc Đ|ờng nối khu công nghiệp quan trọng Đ|ờng nối trung tâm giao thông quan trọng Đ|ờng nối trung tâm trị, kinh tế văn hoá địa ph|ơng Đ|ờng nối khu vực công nghiệp lớn Đ|ờng nối cảng ga, xe lửa chính, sân bay Đ|ờng địa ph|ơng liên tỉnh hay khu Đ|ờng nối khu vực công, nông nghiệp vừa Đ|ờng nối trung tâm giao thông địa ph|ơng Đ|ờng nối cảng, ga xe lửa sân bay phụ Đ|ờng địa ph|ơng tỉnh, liên huyện Đ|ờng nối khu công nghiệp nhỏ Các nông tr|ờng, hợp tác xã II-IV IV-V V VI Phơ lơc lB Ph©n cÊp theo mËt độ xe chạy (Trích định số 400 QĐ/PC n|íc ViƯt Nam) CÊp ®|êng I II III IV MËt độ xe Đồng chạy đ|ờng Vùng núi (Xe/ngày ®ªm) 3.000 trë 2.000 ®Õn 700 ®Õn 150 lªn 3.000 2.000 700 1200 ®Õn 700 ®Õn 400 2000 2000 700 V ®Õn 50 150 ®Õn 50 150 VI ®Õn Ýt 50 đến 50 Tiêu chuẩn việt nam TCVN 4090 : 1985 Phụ lục Phân cấp đ|ờng ôtô theo kĩ thuật (Trích định số 400 QĐ/PC n|ớc Việt Nam) Các tiêu chủ Đơn vị Cấp kĩ thuật đ|ờng yếu I II III Tốc độ xe Km/h 120 Số xe Sè - BỊ réng lµn xe m - Bề rộng mặt m đ|ờng - Bề rộng m ®|êng - 3,5 3,0 7,0 6,0 7,0 6,0 12 10 3,25 3,0 7,0 6,0 6,5 6,0 12 10 IV V VI 60 30 60 30 18 10 - 3,0 2,75 6,0 5,0 8,5 7,0 2,75 - 5,5 3,5 7,5 6,0 3,0 2,5 6,0 6,0 Chó thÝch: C¸c trị số tử số áp dụng cho địa hình ®ång b»ng, ë mÉu sè cho vïng nói Phơ lơc (Tham khảo) Phân cấp đầm lầy theo khả lại máy móc thi công phức tạp thi công lắp ráp đ|ờng ống dẫn (Dựa theo tiêu chuẩn phân cấp đầm lầy Liên Xô) Dạng I a Đầm lầy toàn than bùn có độ dẻo ổn định cho phép máy móc thi công lại làm việc nhiều lần với áp lực riêng tới 0,25daN/cm2 b Đầm lầy chứa đầy than bùn có độ dẻo không ổn định, có độ sâu tới 0,7m d|ới có lớp đất khoáng cứng chặt Lớp đất khoáng cho phép máy móc thi công loại bình th|ờng hoạt động Chiều rộng đầm lầy chỗ đoạn đ|ờng ống v|ợt tới 500m khả chịu tải đầm lầy 0,25daN/cm2 c Đầm lấy sau có lớp đáy đất khoáng Đầm lầy chứa đầy than bùn, cho phép máy móc thi công có áp lực riêng 0,1daN/cm2 lại đ|ợc Chiều rộng đắm lầy chỗ đ|ờng ống v|ợt tới 250m Dạng II a Đầm lầy chứa đầy than bùn có độ dềo không ổn định đáy có lớp đất khoáng sâu 0,7m rộng 500m, khả chịu tải đầm lầy tới 0,25daN/cm2 b Đầm lầy chứa đầy than bùn cho phép máy móc thi công có áp lực riêng 0,1daN/cm2 hoạt động đầm rộng tới lkm Tiêu chuẩn việt nam TCVN 4090 : 1985 Dạng III a Đầm lầy cho phép loại thiết bị máy móc chuyên dụng dùng cho vùng đầm lầy hoạt động b Đầm lầy chứa đầy than bùn cho phép máy móc thiết bị có áp lực riêng 0,ldaN/cm2 lại làm việc Đầm lầy rộng 1km Phụ lục (Để tham khảo ) Thành phần ph|ơng pháp sơn Thành phần lớp sơn phủ Số lớp Ph|ơng pháp phủ Thời gian khô 18 y 200C (h) a) S¬n lãt IO - C3K 1 1 1 1 1 M¸y phun hay bút lông quét Máy phun hay bút lông quét Máy phun hay bút lông quét Máy phun hay bút lông quét Máy phun hay bút lông quét Máy phun hay bút lông quét Máy phun hay bút lông quét Máy phun hay bút lông quét Máy phun hay bút lông quét 24 20 Lớn hơn72 2 Lớn 72 Máy phun hay bút lông quét Máy phun hay bót l«ng qt 24 24 1 1 Máy phun hay bút lông quét Máy phun hay bút lông quét Máy phun hay bút lông quét Máy phun hay bút lông quét Máy phun hay bút lông quét 24 20 Lớn 72 a) S¬n lãt IO - C3K b) S¬n pevinylclorua hay XB – 785 c) S¬n pevinylclorua hay XB – 785 2.a) S¬n lãt XG – O10 b) S¬n lãt XG – O10 c) S¬n pevinylclorua hay XB – 785 d) S¬n pevinylclorua hay XB – 785 a) S¬n lãt IO - O3K b) S¬n lãt IO - O3K a) S¬n lãt bO - C8 b) S¬n lãt IO - O3K c) S¬n lãt IO - O3K d) S¬n pevinylclorua ®) S¬n pevinylclorua Chó thÝch: 1) LÊy theo *2CT 15836 70 Liên Xô 2) Ik đ|ờng kính kim thử Phụ lục (Để tham khảo ) Matit bitum bột khoáng Thành phần tính chất matit Bitum ȻǾ –IV – (ȻǾu –IV) % M¸c 75 - 70 Tiªu chn viƯt nam Bitum ȻǾ –V – (ȻǾu –V) % Chất độn khoáng % Chất dẻo Nhiệt độ chảy dẻo (0C) Độ dãn dài 250C Chiều sâu xuyên kim ë 250C TCVN 4090 : 1985 25 79-93 3,0 ®Õn 3,5 20 ®Õn 30 75 25 95-98 1,5 ®Õn 2,0 10 ®Õn 25 25 67-73 3,0 ®Õn 4,0 20 ®Õn 25 Chó thÝch: LÊy theo *2CT 15836 –70 Liên Xô Phụ lục (để tham khảo ) 610 72 Liên Xô) (Theo *2CT *2 Các thông sè §é nhít (Cst) ë 50 C §é nhít (Cst) ë 0 C 10 C 300C 500C Hàm l|ợng axít kiềm hoà tan Hàm l|ợng n|ớc (%) không Hàm l|ợng tạp chất hữu học (%) bé Nhiệt độ bắt lửa (0C) bé Nhiệt độ đông đặc (0C) bé Tiêu chn theo m¸c Mì trơc O Mì trơc Mì trục C 42 đến 60 150 Không 0,4 0,07 Lớn 22 600 Không 0,3 0,05 12 đến 14 2500 Kh«ng 0,1 0,04 125 - 135 - 125 40 Phụ lục (Để tham khảo) Mỡ xanh (Theo *2 *2CT 298564 Liên Xô) Các thông số Tiêu chuẩn Tỉ trọng 200C không nhỏ 0,97 Tiªu chn viƯt nam TCVN 4090 : 1985 Nhiệt độ bắt đầu ch|ng cất (0C) không nhỏ 92% đ|ợc ch|ng cất (0C) không lớn Độ cốc hoá (%) không lớn Hàm l|ợng nap- ta-len (%) không lớn Hàm l|ợng n|ớc (%) không nhỏ Thông số khúc xạ N2CD không nhỏ 165 350 0,75 1,2 1,57 Phụ lục 10 (Để tham khảo) Lecoin (Theo *2CT *2 354047 Liên Xô) Thông số Tiêu chuẩn vàng nâu đỏ 1,2 đến 2,5 60 35 Màu sáng phản xạ Độ nhớt 500C (Grad) Hàm l|ợng chất hoà tan (%) không lớn Nhiệt độ bắt lửa (0C) không nhỏ Phụ lục 11 (Để tham khảo) Băng đính PVC (MPTY 6-05-1040-67 TYSI-193-67 Liên Xô) Thông số 3uO CC 3.3 Dạng Màu sắc Dính không nhẵn Đen xanh 1.1011 -20 Màu đỏ tự nhiên mờ 1.1010 -20 10 §iƯn trë xt ë 200C (:m) không nhỏ Độ bền lạnh chất dẻo (0C) Chiều dày (mm) Độ dính (sec) không nhỏ 0,3r 0,05 Phụ lục 12 (Để tham khảo ) Băng dính Polietilen (TY 20-12260-61 Liên Xô) Thông số ChiỊu réng (mm) ChiỊu dµi cuộn (m) Độ dính (sec) không nhỏ Độ bền đứt (daN/cm2) không nhỏ Độ dãn t|ơng đối (%) không nhỏ Tiêu chuẩn 530 r30 30 500 80 200 ... định tải trọng lực tác dụng tính toán tổ hợp chúng phải theo chØ dÉn cđa TCVN 2737: 1978 Tiªu chn viƯt nam 8.2.2 TCVN 4090 : 1985 áp suất bơm (tiêu chuẩn) đ|ợc xác định thiết kế Nếu không bơm dầu... tr|ợt, sạt lở, xói mòn lún 1.6.2 Công trình phụ gồm: - Các trạm gác tuyến Tiêu chuẩn việt nam TCVN 4090 : 1985 - Các trạm bảo vệ điện hoá Đ|ờng dây trạm thông tin liên lạc Đ|ờng giao thông phục vụ... Theo chức đ|ờng ống dẫn đ|ợc dùng cách phân loại bảng để phân bảng Bảng Tiªu chn viƯt nam TCVN 4090 : 1985 Chøc đoạn ống dẫn Cách đặt ống Ngầm Vận chuyển khí đốt đ|ờng kính bé 1000mm Có đ|ờng