HD dthau TKBVTC

CQNG HOA xA HQI CHU NGHIAVIT NAM Dc 1p - Tu Do - Hanh Phñc Than/i p/is H ChI Minh, ngy 26 thỏng 01 nỏm 2018 HỗPDONG So: 14!HD-KQL2-QLDA3 Dir an: M rng du?mg D Xuân Hqp Dja dim: Qun 2, qun 9, Tp H Chi Minh Gói thãu: Tu v.n 1p H so m?yi thu, dánh giá h so di,r thu (goi thu tu v.n khão sat, 1p thiêt kê bàn v thi cong dr toán) GIUA KHU QUAN LY GIAO THÔNG DO Till SO 02 VA CONG TY CO PHAN TIX VAN XAY DVNG HOANG NGAN I CAC CAN c!ThE KY KET HP BONG: - B Lust Dan sr s 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015; - Lut Du thAu s 43/2013/QH ngày 26/11/2013; - Lut Xây drng s6 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; - Ngh djnh 63/2014/ND-CP ngày 26/6/2014 cUa ChInh phü quy djnh chi tiêt thi hãnh môt so diêu cüa Lut Dâu thâu ye 1a chQn nhà thâu; - Nghj djnh s6 37/201 5/ND-CP ngãy 22/4/2015 cüa Chmnh phü quy djnh chi tit ye hỗip dOng xõy dmg; * - Quyt djnh s6 354/QD-UB ngày 25/01/2005 cüa Uy ban nhãn dan thãnh ph6 Ho ChI Mirth ye vic thành 1p Khu Quãn giao thông thj so 02 trrc thuc Sâ Giao thông - Cong chInh; - Quyt djnh s6 6608/QD-UBND ngày 27 thang 12 näm 2017 cüa Uy Ban nhân dan Thành phô ye iao kê hoch dâu tu cOng nAm 2018 (dcit 1) nguôn von ngan sách thành phô, nguôn von s so kiên thiêt nguôn von h trq phát triên chmnh thirc (ODA); - Quyt cljnh S6 11 29/QD-SGTVT ngày 05/5/2011 cüa Sr Giao thông tãi v ban hành quy ché tO chrc hot dng cüa Khu quãn giao thông dO thj so trVc thuOc Sâ Giao thông tãi - Quyt djnh s6 5646/QD-SGTVT ngày 30/10/20 17 cUa Sâ Giao thông tâi v phê duyt dr an dâu ttr xây drng cOng trInh Mo rng duing Do Xuân Hqp; - Quyt djnh s6 307/QD-SGTVT ngày 16/01/20 18 cüa SO Giao thông tãi v vic phê duyt kê hoach 1ira chQn nhà thâu dir an MO rng dithng Do Xuan Hỗip; - Quyt djnh S6 66A/QD-KQL2-KHDT ngy 26/01/2018 cđa Khu Quan giao thơng thj sO 02 ye vic phé duyêt kêt qua Iija chQn nhà thâu Tu van 1p HSMT, dánh giá HSDT gói thâu Khão sat, 1p thiCt kê BVTC di,r toán thuc dir an MO rng thrOng Do Xuân Hqp; - Biên ban th.rang thão hqp d6ng s6 231BB-KQL2-QLDA3 ngày 25/01/2018 giüa Khu Quãn giao thông thj sO 02 Cong ty CO phân tir van xây drng Hoàng Ngân Horn nay, tai Van phOng Khu Quân 1)2 giao thông thj s6 02, chüng tOi gôm ben duOi day: II CAC BEN K HP BONG Chü du tir (Ben giao thõu - gỗi tat l ben A): KHU QUAN LY GIAO THONG DO THI SO 02 NguOi di din: Ong LE NGOC HUNG Chirc vi: Giám dôc Dja chi: 360 Xa L I-là Ni, phuOng PhuOc Long A, qun 9, Ip HCM Fax: 028.37282005 Diênthoi: 028.37281984-028.37282006 Tài khoãn s6: 31410000429587 tai Ngân hang thtrcmg mai c6 phn du ttr phát triên Vit Nam - Chi nhánh Dông Sài Gơn - Tp Ho ChI Mirth Tài khỗn s6: 9552.2.7072790 t?i Kho bac Nba nuOc TP H6 ChI Minh Ma s6 thu: 0303732443 2 Nhà thu (Ben nhn thãu — gi tt ben B): CONG TY CO PHAN TU' VANXAYDNGHOANGNGAN Ngui di din: Ong HO HUY HOANG Chirc v11: Giám dc Dja chi: 189/2/1 Ha Huy Giáp, Phu&ng Thnh Lc, Quan 12, Tp.HCM Din thoi: (028) 37161978 - 0934 918 267 Fax: (028) 37164797 Tài khoãn s: 060005009815 t?i Ngân hang TMCP Sài Gôn Thwmg TIn - Phông Giao Djch Thanh Lc - Tp Ho ChI Minh Ma chuang: 754 Ma ni dung kinh t&1502 Cc quan quãn l thu thu: Chi ci,ic thu Qun 12 Ma si thu& 0308045370 Giây chrng nhn dang k kinh doanh s 0308045370, däng k lAn dAu ngày 07 tháng 04 näm 2009, thay dôi lan thir ngày 01 tháng 06 näm 2015 PhOng dàng k kinh doanh thuôc Sâ Kê hoach Dâu tu TP Ho ChI Minh cap HA! BEN THOA THU1AN KY KET HQP BONG VOi CAC BIEU KHOAN NHU SAU Biu Các dnh nghia v din giói Cỏc gii thIch tir ng di.rỗic cỏc ben th6ng nhAt hiu theo dung giái thIch ti Diu cña Nghj djnh so 37/2015/ND-CP ngày 22/4/2015, Diêu cüa Lust Dâu thâu 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013 phü hp vOi ni dung h?p dông Biu Ho so hỗrp dng H sci HcTp dng l bt phn khụng th tỏch ri cỹa Hỗip dng bao gm cỏc ti lieu sau: - Quyt dinh sé 5646/QD-SGTVT ngày 30/10/20 17 cđa So' Giao thơng tãi ye phé duyt dir an dãu tu xay dung cong trInh Mo' r)ng duO'ng D Xuân Hcrp; - Quyt djnh phê duyt kt qua 1ira ch9n nhà thAu s6 66AIQD-KQL2-KHDT ngày 26/01/2018 cüa Khu Quãn l giao thông thi so 02; - Biên bn thucing thóo hỗp dng, cac si'ra di, b sung bAng van bn; - Cỏc phi lic cỹa hỗip dng (né'u có); - Các tài lieu khác lien quan Biu Lut ngôn ngU sfr d.ng hqp dOng 3.1 Hcip dng chju sir diu chinh cüa h thng pháp Iut cüa n'i.ro'c Cong hoà Xã hi Chü nghia Vit Nam van bàn huâng dn có lien quan 3.2 Ngụn ngỹ sr diing cho hỗp dụng l ting Vit Biu Ni dung cong vic: Chü dAu ti.r giao cho nhã thAu nhà thAu nhn thirc hin lam Tu 1p H sa mo'i thâu, dánh giá ho so dr thâu (gOi thâu tu van kháo sat, 1p thiêt kê bàn vëthi cong dir toán) dir an Mo' rng du&ng D Xuân Hcip, qun 2, qun theo dung ho sor Bão cáo nghiên cru khỏ thi dA duỗc Si Giao thụng tói phé duyt tai Quyêt djnh so 5646/QD-SGTVT ngày 30/10/2017 NOi dung cong vic Nhà thu phài thc hin bao gm: Thc hin cong vic cUa ti vAn dAu thAu duỗic qui djnh Lut DAu thu sO 43/2013/QH13 ngy 26/11/2013 Nghj djnh sO 63/20141ND-CP ngày 26/6/20 14 cüa ChInh phil ye vic quy djnh chi tiêt thi hành mt sO diờu cila Lust dõu thõu ye lira chỗn nhà thâu quy tljIih pháp 1ut hin hành lien quan khác Diu Yêu can v cht hrqng san phm ttr van Cong vic Ti.r vAn 1p H so mi thu, dánh giá h so dir thAu (goi thAu tir vAn kháo sat, 1p thiêt ké bàn ye thi cong dir toán) dij an Ma rng duang Do Xuân Hcip, quân 2, qun Nhà thâu thirc hin phói dỏp 1rng thrỗrc yờu cõu cỹa Chỹ dâu ti.r phâi tuan thu theo cac quy djnh hin hành cüa Nhà nuac ye lira ch9n nhà thâu Cong tác ehuAn bj l?a chn nhà thu, t chrc hra chn thu, dánh giá h so d,r thâu, thucmg thóo hỗrp dOng, cOng khai kột qua la ch9n nh thâu cong tác khác phiic vi cho vic môi thâu, to chile hja ch9n nhà thâu dánh giá ho so dr thâu dat chat hrcing yêu cau theo cac quy djth Luât Dâu thâu sO 43/2013/QH13, Nghj djnh 63/2014/ND-CP quy djnh khác có lien quan Diờu S6 hrỗrng h s0 san phAm cỹa Hỗrp dng: so giao np gm: + 10 b H so m&i thu hoàn chinh bang ting Vit + 10 b Báo cáo két qua dánh giá h so dir thu tiii d xuAt k thut + 10 b Báo cáo kt qua dánh giá h so dir thAu tili d xuAt tài chInh + 10 bO Báo cáo thng hỗip k& qua dỏnh giỏ h so dir thu + dia CD hxu tri:t toàn b dü lieu thirc hin: + San phAm cui cilng xuAt sang file PDF; + File gic thuyt minh: file word; Bang tInh, dr toán: file excel; Bàn v: file autocad; + S lieu thô cong tác ni nghip, ngoi nghip Diu Nghim thu san phAm 7.1 Các ben chi duic nghim thu, bàn giao cac san phAm dáp ilng yêu cu v chAt hrỗmg theo quy djnh tai Diờu 5; 7.2 [Mi vài nhng cong viec theo yêu cu phãi duqc nghim thu truâc chuyen qua cong viec khác, ben nhn thâu phãi thông báo trtràc cho ben giao thâu dê nghim thu; 7.3 Nba th&u phài có trách nhiem tInh dung, tInh dii s6 luyng, khụi krỗing cOng viec hO so m?yi thâu so vâi ho so thiêt kê d%r toán Trong trumg hcip tInh toán sai khác thI phâi chju pht theo quy djnh ti Diêu 20 ciia hqp dOng Diu Thè'i gian tin d thyc hin Hyp dng - Then gian thrc hin hqp d6ng k tirngày hcip dng CO hiu hrc dn ben hoàn thành nghia vi theo quy dinh ciiahỗip dong Trong thai gian thiic hien cong tác Tu van 1p ho so mai thâu dánh giá ho so dir thâu 60 ngày ké tr hcip dụng duỗic k kờt cú hiu lirc den ChU dâu tix phê duyt kêt qua 1ra ch9n nhà thâu tu van (không tInh thai gian thâm djnh phê duyt Ho so mai thâu, thi gian thãm djnh kêt qua lira ch9n nhà thau; thô'i gian lam rO ho so dir thâu dôi vài nhà thâu, yêu to khách quan; th&i gian cha duyt quyét toỏn cOng trmnh, l hỗrp dong v cỏc tnrang hỗip bat khó khỏng - Trong thai gian thrc hin hqp dng, tnrng hqp nhà thâu hoc chü dâu ti.r gp khó khan d.n den chm tr thi gian thirc hin Hỗip dong thI mt ben phói thụng bỏo cho ben biêt, dong thñ nêu rO l cüng thii gian dir tInh kéo dài Sau nhn duỗic thụng bỏo kộo di thxi gian cỹa mt ben, ben së nghiên cru xem xét Triz?mg hcip chap thun gia h?n hỗip dong, cóc ben sở thrcing thóo v k kột Phii hic bụ sung Hỗp dụng Vic gia h?n thtM gian thirc hin hcp dụng khụng duỗic phộp lam tanggiỏ hỗip dong nờu vic chm tr Iôi cüa nhà thâu Diu Loi hqp dng Giỏ hyp dung 9.1 Loi hỗrp dung: TrQn gOi 9.2 Giỏ trj hỗip dung l: 16.250.000 dụng (Mu&i sỏu triu, hai tram näm mui ngàn dông) Trong do: Stt N)i dung cong vic Giá tn tnrOc thu (dung) Tix 1p HSMT, dánh giá HSDT (goi thu tu Vafl 01 khão sat, 1p thit k bàn ye thi cong dir toán) Lam 14.773.086 Thu VAT (dung) 1.477.309 Giá tn sau thuê (dông) 16.250.395 16.250.000 trôn s Giá hqp dung bao gum tt cã chi phi, cãc lo?i thu& phi cAn thit d thrc hin cong tác tO chüc hra chỗn nha thóu tu van khóo sat, 1p thiờt kê bàn ye thi cOng dir toán, ke cã chi phi cho yêu tO rñi ro Co the xáy qua trInh thirc hin hcTp dong Diu 10 Tim üng, bão lãnh tin tm 1mg thu hui tin tm üng Nhà thâu yéu cAu khong tam 1mg hỗrp dụng Diờu 11 Thanh toỏn hỗp dụng 11.1 Ding tin sIr dvng tốn: Vit Nam Dơng (VND) 11.2 Phircmg thlrc toán: Thanh toán bAng chuyn khoán 100% 11.3 Thanh toán hcp dung: Tren c sâ k hoach vun thrỗic giao v duỗc cc quan cp phát chp thun, Chü dâu ti.r sê toán cho nh thõu theo the thlrc nhu sau: - Dỗt 1: Thanh toán 90% giá trj hcip dung sau sau Chü dâu tu phê duyt kêt qua hra ch9n nhà thâu - Dot 2: Thanh toán dn 100% giỏ trj hỗrp dung sau cong trinh duỗc cap cO thâm quyên phê duyt quyêt toán 11.4 Ho sci tốn gơm: - Bien bàn nghim thu khui luvng thrc hin giai don toán cO xác nhãn cUa dai din nhà thâu chü dãu tu; - Bang tInh giá trj ni dung cüa cong vic phát sinh (nêu cO) pham vi hcTp dong dã k két có xác nhn cüa dai din nhà thâu chü dâu tu; - D nghj toán cUa nhà thu bao gum: Giá trj lucmg hoãn thành theo Hỗp dong, giỏ trj khụi hrcng cho cỏc cong vic phát sinh (nêu co), giá trj d nghj toán giai don sau da bIt trlr khỗn có xác nhn cIta dai din nhà thâu chIt dâu tu - HOa dun chlrng tlr theo quy djnh - Các tài 1iu khác lien quan theo quy djnh cüa pháp lut Diu 12 Diu chinh kh6i lirỗng cong vic v tin d thi.rc hin bqp dng 12.1 Diêu chinh kh6i Krqng cong vic hqp dng Tnthng hcip Co pháp sinh hcip nhIng cong vic phm vi hcip dng dâ k' (cac cong vic näm ngoai thim viii tu van phâi th%rc hin trtr?mg hcip bat khâ kháng), thI ben s tiên hành thuoiig thão, thông nhât dan giá k kêt phi 1c bơ sung giá trj phát sinh ngồi hcip dụng 12.2 Diu chinh tiEn d thc hin hỗp dng Tin dO th1rc hin hqp dng chi duqc diu chinh cỏc truOng hỗip sau: - Do ónh hrnng cüa dng dt, bäo, lü, 1it, sOng thn, hOa hon, djch hoc sr kin bat khã kháng khác - Thay di pham vi cong vic lam ãnh htthng dn tin dO hỗp dng - Tm ngimg thirc hin cOng vic theo yêu cu cüa ca quan nhà nuàc Co thAm quyên ma không 1i cUa chü dâu ttr gay Diu 13 Quyn Va nghia vi cüa Chü du tr 13.1 Quyn cüa chü du tir: - Si hitu va sr diing san phAm Ui xây d%rng theo Hcp dng - Tfr ch6i nghim thu san phm Ui xõy drng khụng dt chit hrỗrng theo Hcp dong - Kim tra cOng vic Ui vAn cüa nhà thu nu thAy c.n thit - Yêu cu sira d6i, b sung san phAm Ui vAn vã phat nhi.r quy djnh t?i Diu 23 cia Hqp dong - DInh chi thirc hin hoc yeu cu chAm drt hỗp dng theo quy djnh 13.2 NghTa vi cüa chü du tix: - Cung cAp cho Nhà thAu thông tin tài 1iu cAn thit d thtrc hin cong vic cüa Nhà thâu; - Xem xét yêu cAu, kin nghj cüa Nhà thAu lien quan d&n thrc hin cong vic Ui van th&i gian hop l dê không lam chm tiên dO thirc hin tu van xây dmg - Thic hin cong vic lien quan dn tip nhn, hoãntrã hoc giãi tOa, tjch thu dam bão dr thâu theo dung quy dlnh Diêu 11 cüa Lut Dâu thâu; - Thirc hin hru tri h so qua trInh 1ra chn nhà thAu theo quy djnh ti Diu 10 cüa Nghj djnh 63/2014/ND-CP ngày 26/6/20 14 - Thanh toán cho Nhà thAu theo Diu 11 cüa Hqp ding Diu 14 Quyn nghia vu cüa Nhà thAu 14.1 Quyn cüa nhà thAu: - Yêu cAu chü dAu tu ben co lien quan cung cAp s6 1iu, thông tin, tài 1iu lien quan dê thic hin cOng vic Ui van; - Tr ch6i thtrc hin cong vic không hop l nOi dung Hop dng nhüng yêu câu trái pháp lut cüa chü dâu tix 14.2 NghTa vi cüa nhà thAu: - Chuân bi chon nha thâu to chuc lira chon nha thâu, danh gia hO so quan tam, hO so dr so tuyên, ho so dir thâu, ho so dê xuât; - Quyt djnh thành 1p t chuyên gia cO dU näng 1irc theo quy djnh cUa phap lust chju trách nhim thrc hin nOi dung quy djnh tai Diêu 76 ci'ia Lut Dâu thâu; - Yêu cu nhà thu lam rö h sa quan tam, h so dr so tuyn, h so d%r thu, h so dê xuât qua trInh dánh giá ho so; - TrInh duyt kt qua la ch9n danh sỏch ngn (nu cú so tuyn), kt qua liia chỗn nhà thâu; - Thuong thâo, hoànthin hcip dng vài nhà thu; - Bi thu?mg thit h?i theo quy djnh cüa pháp lut cho ben lien quan nu thit hai do 1i c11a mInh gay ra; - Bão mt tài lieu qua trInh lira chQn nhà thu; - Bâo dam trung thrc, khách quan, cong bang qua trinh liia ch9n nhà thu; - Cung cp thông tin cho Báo du thu h thng mng Mu thAu qu6c gia; cung cap thông tin, tài lieu lien quan va giãi trInh vic thrc hin theo yeu câu cña ngi.r?i cO thâm quyên, chü dâu tu, co quan tra, kiêm tra, co quan quãn nhà ni.ràc ye hot dng dâu thâu ti bat k' th?yi diem theo yêu câu (kê Ca ngày nghi); - Chju trách nhim triràc pháp lut chü Mu ti.r v qua trinh lra ch9n nhà thAu - Báo cáo thi.ring xuyen va djnh k' nOi dung lien quan dn qua trInh t6 chrc dâu thãu; - Trã Ru bang van ban d nghj hay yeu can cUa chü Mu tix khoãng th?,i gian ngày Nêu khỗng thai gian nhà thâu khơng CO kiên thI coi nhu nhà thâu d Chap nhn dê nghj hay yêu câti càa chü dâu tu -Trong qua trInh trInh H so, nu ChU Mu tuhoc Co quan cAp cOyêu câii diêu chinh, sira chüa thI Nhà thâu có trách nhim bơ sung hồn chinh CáC Ho so theo quy djnh chm nhât vOng 03 ngày - Trong trlImg hỗup H so mii thAu khụng tuõn thu quy djnh cüa pháp lut v Mu thâu hoc quy djnh khác cüa pháp lut cO lien quan dn den nhthõu duỗic lira ch9n khụng dỏp img yeu cõu thrc hin dir an phãi hüy dê to chirc dâu thâu lai hoc Nhà thâu duqc ch9n không chap nhân diêu kin thtrong thâo dn den phãi hüy kêt qua dâu thâu hoc l dokhách quan khác dan tai hüy thâu, Nhà thâu có tráCh thim tO chc dâu thâu li cho den Chü dâu flu phê duyt kêt qua lira ch9n nha thâu ma không duqc nhn them chi phi - Nhà than 1p cung cap hOa don cho chü Mu flu theo quy djnh - Các nghTa vi khac theo quy djnh cüa pháp lut cO lien quan Diu 15 Tm dung thrc hin c6ng vic hp dng 15.1 Chü Mu flu có quyn tm dirng thirc hin hcup dng nhà than không dáp rng yêu CaU v chat krcung tiờn d theo hỗip dong dõ k kờt 15.2 Truõc tarn ngrng thirc hin cOng vic Hcup dng thI mt ben phãi thông báo cho ben biêt bang van ban truOc 28 ngày, nêu rO tm drng thrc hin Hai ben cO trách nhirn c1ng thxong hrcung giâi quyêt dê tiêp t1c thrc hin thOa thun Hcup dông da k kêt, tri'I trithng hcup bat khâ khang Trueing hqp, ben tm ngung thuc hin hỗup dng khụng thụng bỏo hoc l tm di'mg khOng phü hcup vri quy djnh cüa hcup dông thI phãi bOi thu?mg thia hai cho phIa ben Diu 16 Chm dirt hỗp dng: 16.1 Chỹ Mu tu cO quyn chAm dfrt Hỗip dng cỏc trithng hỗup sau: - Nhó than bj pha san, giói th hoc chuyn nhuỗung hqp dng cho ngi.thi hotc t chCrc khac ma khOng CO sr chap thun cüa chü dâu fix; - Nha thAu tr cMi thirc hin cong vic theo hỗip dng; - Nh thu khụng thrc hin cOng vic theo hqp dng vông ngày lien t1ic dan tâi vi ph?m tiên d thirc hin theo thúa thun hcip dụng, trir tnIing hcip &rỗic phộp cỹa chü dâu ttr; - Trii&ng hqp d tam drng thirc hin hcip dng theo khoãn 15.1 nêu ma nhà thâu khơng khAc phic lOi cUa mInh không thii gian muii ngày (10) ngày k tir ngày bat dâu tam dmg theo thông báo không l chInh dang thI chü dau tir có quyên châm dirt hp dông - Nhà thu tr ch6i không tuân theo quyt djnh cu6i cüng d dt thrc thông qua tr9ng tài (hoc Toà an Nhân dan) phân xr - Nhà th&u c trInh chü dAu tu tài 1iu không ding sir that gay õnh htrng dn quyờn lỗci, nghia v11 lqi Ich cüa chü dâu tir Sau chAm dfrt Hỗip dng, chỹ du tir cú th thuờ cỏc nhà thu khac thirc hin tiêp cong vic tu van Chü dan tu duqc toàn quyên si:r diing tii Iiu, cac bàn thành pharn ma nhà thâu lam cỏc tnr&ng hỗip hỗip dụng bj chõm dirt noi ma không phãi trã bat k chi phi 16.2 Nhà thAu có quyn ehm dirt Hqp dng tru?ing hqp sau: - ChU du tir chuyn nhrcing hcip ding cho ngui hoc th chirc khác ma không cO sij chap thun cüa nhà thâu; - Sau 56 ngày lien tVc cOng vic bj dirng li cira chü du tu, trr trtthng hqp bAt khã khãng - Chi dAu ti.r khơng gin h so tốn len Kho bac nhà rnrâc vông 56 ngày ké ti ngày chü dâu tu nhn dü ho so toán hqp l 16.3 Trumg hỗrp mt ben don phuong chAp dirt hqp dng xay drng ma khOng phài 1i ben gay ra, thI ben don phuong châm dirt hỗip dụng phi bOi thixmg thit hai cho ben 16.4 Truõc mt ben chAp dirt hỗip dng thI phãi thông báo b.ng van bàn cho ben tnràc 28 ngày, nêu rö l chap dirt hcTp dOng Nờu ben chõm dirt hỗip dong khOng thụng báo ma gay thit hai cho thi phãi bOi thung thit hi cho ben 16.5 Hqp dng xây dirng khOng hiu lrc k tr thi dirn chAm dirt va ben phái hoàn tat thu tic hỗip dOng quy djnh tai Khoón Diờu 21 kê tir ngày thơng báo châm dirt hcip dOng Ngồi thOi gian quy djnh, nêu mOt ben không lam thu ti1c l hỗip dOng thl ben cú ton quyờn quyet djnh vic l hỗp dOng Diu 17 Khiu ni qua trInh thtrc hin hỗrp dng 17.1 Khiu nai qua trInh thrc hin hcip dng mOt ben phát hin ben thirc hin khơng dimg hỗc khơng thrc hin nghia vi theo dung hỗip dong thI cú quyen yeu cõu ben thirc hin ding nOi dung theo hcip dOng dã k Khi do, ben phát hin Co quyên khiêu nai ben ye ni dung 17.2 Khi mt ben khiu nai ben thI phãi dua can ci, dn chirng cii th dé lam sang tO nhüng ni dung khiêu nai 17.3 Trong yang ngày kê t& sinh vAn d mt ben thuc hin hqp dng khụng phi hỗxp vi nOi dung hqp dụng dọ k, ben phát hin phãi thông bao cho ben ye nhthag nOi dung dO khiêu nai ye nOi dung Ngồi không thai gian nêu khơng ben có khiêu nai thI ben phãi thrc hin theo ding ni dung hcvp dong dã k 17.4 Trong vông ngày k ti'r ngy nhn duỗic khiu ni, ben nhn duỗic khi&u ni phâi dua nhUng can ci'r, dn chuing ye nhUng ni dung cho rang vic khiêu ni cüa ben l khụng phỹ hỗp või hqp dụng d k, nờu nhüng can cü dan chrng không thuyêt ph%lc, không hqp l thI phãi chap thi4n vâi nhUng khiêu nai cüa ben Ngồi khỗng thii gian nêu ben nhn duqc khiêu nai khAng có kiên thI coi nhu dâ chap thun vâi nhüng ni dung khiêu ni ben dua 17.5 Các khiu ni cüa mi ben phói &rỗlc gri dn dung dja chi giao djch hoc dja chi trao dôi tti phân thông tin cüa hai ben nêu Các khiêu ni không duqc giãi quyờt b&i cỏc ben tham gia hỗip dụng s dtrỗic giài quyêt theo quy djnh ti Diêu 18 Diêu 18 Giãi quyt tranh chap hqp dng xây dtrng 18.1 Khi giái quyt cãc tranh chip qua trmnh thijc hin hỗip dng xay drng, cỏc ben phi tuõn thu nguyờntóc trInh tir giãi quyêt tranh chap hcip dông xay dirng duỗic quy djnh t?i Khoón Diờu 146 Lust Xây drng so 50/2014/QH13 18.2 Khi co tranh chAp phát sinh qua trInh th%rc hin Hỗp dng, cỏc ben s thixang luvng dê giãi quyêt bang bin pháp hôa giài Trtiông hp thuorng luvng không CO ket qua thI vOng 28 ke ti.r ngày phát sinh tranh chap Hqp dông không the hôa giài, ben sê gui van dê len Tr9ng tài (hoc Toà an Nhân dan) de xfr l tranh chap theo quy tAc cüa Vit Nam theo qui djnh cüa pháp lust Quyet djnh cüa Tr9ng tài (hoc ba an Nhân dan) quyêt djnh cuôi cüng cO tInh chat bat buc vài ben Diu 19 Rüi ro bat khã kháng 19.1 Rüi ro nguy co ãnh hithng tiêu crc dn vic thijc hin hcip dng xay drng tucrng lai Trong hqp dông xay drng ben phãi quy djnh trách nhim cUa m& ben ye quãn l xir l rài ro cüa mInh; trách nhim khäc phic hu qua cUa mụi ben tnthng hỗip gp rüi ro 19.2 BAt khà kháng mt sir kin rüi ro xãy mt each khách quan không th lu?ing trtrâc k ket hqp dông xây drng không the khäc phic duqc no xây mc dü dä áp ding mci bin pháp can thiêt khâ nang cho phép nhis: Thiên tai, sir Co môi trithng, djch h9a, hOa hoan yêu to bat kháng khác 19.3 Khi mOt ben bj roi vào tmnh trang bAt khâ kháng, thI phâi thông báo bang vAn b cho ben thai gian sam nhât cO the nhmg không qua ngày kê tr ngày xây sir kiin bat khà kháng 19.4 Trong tru?mg hỗip xóy sir kin bAt kh khỏng, th?yi gian thrc hin hcp dng s duqc kéo dài bang thai gian din sr kin bat khã khang ma ben bj ãnh hithng không the thirc hin duc theo hqp dong cỹa mInh Diu 20 Pht vi pham hỗp dông 20.1 Vi phm v thii gian thirc hin hqp dng: Nhà thAu vi phm v th?yi gian thrc hin hqp dng ma không sv kin bAt khâ khángthI phãi chjuphat 2% giá trj hp dOng bj vi pham cho mi dqt 05 ngày cho den muc tong so pht bAng 12% giá trj hqp dOng phân bj vi phm Khi qua thi gian chm tucrng 1rng vài müc pht 12% giỏ trj hỗip dong bj vi pham thI chü dau tu CO quyên don phuong xem xét chain dit hcip dông 20.2.Vi phm v chAt lucing: - Nhà than giao np h soya tài lieu CO lien quan không dat yêu can, phài diu chinh lai nhieu lan thI nhà thâu phãi chju pht da den 12% giá trj hp dong phân bj vi phm, dOng thii phãi chju chi phI thâm djnh tü ian thu trô di (trü tnthng hqp phài diêu chinh theo yeu câu cüa chü dâu tu cap có thâm quyen) Dong thñ nhà thâu van phâi chju pht v chm tin d nhtr khoãn Diu (nu co) Tuy nhiên, t6ng m1rc pht cüa Miic Khốn 20.1 khơng qua 12% giá trj hqp dơng - Nba thu vi phm khơng hồn thành dü s hrqng san phrn hoc chAt krcng san phâm không dt yêu câu theo qui djnh hq dông thI nhà thâu phài lam 'a cho dü so hrqng dam bóo chat hzỗing ho so theo yeu cõu - D6i vài sai sot tInh toán sai s luvng, kh6i hrcmg dua vao h so myi thu so vài ho so thiêt ké dr toán, nhà thâu phâi bơi thtrng tồn b thit hai thirc hin khơng dung nhim vii cong vic Thy vào mirc d sai phm hai ben së tiên hành xem xét mirc phat vài da không qua 12% giá trj hcip dông phân bj vi pham Nêu sai pham ma co quan có thâm quyen yêu câu den bü thl nha thâu phãi chap thun thrc hin 20.3 Phat vi phm thi gian lam h so quyt tốn Nhà thu chm hồn thin h so quyt toỏn so vúi thụi gian:di.rỗi'c qui djnh tai Diu 21 cüa hcip dong thI chju pht 30 triu dOng Nhà thâu phài chju trách nhim den bü mci thit hai tnthng hqp chü dâu ti.r bj pht chm quyêt toán lOi cüa nhà thâu chm lam ho so quyêt toán Diêu 21 Quyt toỏn v I hỗp dụng 21.1 Quyt toỏn Hỗp dng: - Trong vụng 01 thang k t1r ngy nghim thu hoàn thành toàn b nOi dung cong vic can thrc hin theo Hỗp dụng, bao gụm cõ cOng vic phát sinh (nêu co); nhà thâu phài thrc hin quyờt toỏn giỏ trj thirc hin hỗip dụng dó k kêt vài chü dâu nx theo quy djnh, hoàn chinh ho so quyêt toán thuc phm vi trách nhim thirc hin chju trách nhim ye tInh chInh xác dOi vôi so 1iu tInh pháp l dOi vâi tài 1iu có lien quan cung cap cho chü dâu tir - Nhà thAu s trinh cho chü dAu tii 10 b ti 1iu quyt toỏn hỗrp dng, h so quyt tốn bao gơm: a) Biên bàn nghim thu hồn thành toàn b nOi dung cOng vic tl.r vAn b) Bang xác nhn gia trj kh& hrcing cong vic phát sinh (nu co) c) Bang tmnh giá trj quyEt toán Hỗrp dng xõy drng (g9i l quy& toỏn A-B), nêu rO giá trj cong vic hoàn thành theo hcp dong; giá frj cong vic phát sinh (nêu ca) pham vi cOng vic theo hqp dOng dã k, giá trj dà toán hoc t?m toán giá trj li ma chü dâu tu có trách nhim tốn cho Nhà thâu d) Hóa don, chi'rng tr theo quy djnh - Nha thAn phâi cüng vài chñ dAu tu x'x l vAn d cOn t&i dỗng theo hcp dng d k v hon tr day dU, kjp thai so von ma chü dâu tu dä chi vuỗit so vOi sO vOn dó quyờt toỏn (neu cO) quyêt djnh quyet toán hoc két lun tra hn 05 ngày lam vic kê tr ngày có Quyet djnh phê duyt qut tốn cüa cap có thâm quyên hoc kêt luân cüa tra 21.2 Thanh hqp dng: Trong vOng 45 ngày k tr ngy hai ben hon thnh nghia vi theo Hỗip dng có qut djnh phé duyt qut tốn cong trmnh cüa cap có thâm quyOn hoc 1-Iqp dOng bj châm dirt theo quy djnh ti Diêu 16, hai ben së tiên hành l Hcip dOng bang biên bàn thông nhat k gifla hai ben 22 Diu khoãn chung - Ng.thi di din nêu ô phAn thông tin ben ia ngu&i di din d quãn l thrc hin hcip dOng, l ngixii duỗic toõn quyờn quyet djnh v chju trách thim Ye quyêt djnh cüa mInh pham vi quyờn hn diiỗic quy djnh hqp dụng 10 - Chñ dAu ur nha thu CO trách nhirn thirc hin nghiêm chinh, không ben tir lam trái hoc thay dụi cỏc diờu khoón ghi hỗip dụng - HcTp dng cüng nhi r tAt cã cãc tài lieu, thông tin lien quan dn hcp dng së duqc cac ben quãn theo qui djnh hin hành cüa Nhà nuâc ye bão met - Nhung b6 sung, diu chinh hp ding cn thit phãi ducic sir dng cüa cà hai ben bang biên bàn bô sung hcip dông kinh tê hoc phii lijc hcTp dông - Hỗp dng thrỗc 1p thnh 12 bn cO giá trj nhi.r nhau, chU dAu tu gii 08 bàn, nhà thâu giU 04 bàn HcTp dng có hiu hrc k tr ngày hai ben kb" kt dn th'anh l hcp dông BA! DIN BEN B BOC BAI DIN BEN A GIAMBOC - Cl cONGlY cO' HAl TUVAN- AYVH iiOI Huy Hong gỗc Hủng BANG GIA KY HỗP BONG (DInh kern Hqp dng s 14/HWKQL2-QLDA3 ngy 26/01/2018) Gói ttiu : Tr Ip Ho so' mo'i thâu, dánh giá ho so' dr thiu (goi thu tir van khão sat, Ip thit k ban ye thi cong vä di toán) Cong trInh : Mr rng dtr&ng D Xuân HQ'p Da dim : Quãn 2, Qun - Thành ph6 iili ChI Minh Do77 vi tInh: don Khoãn miic chi phi K hiu Din giãi Giá trl chi phi Chi phi chuyên gia Ccg Bángldnghcxp chi phI chuyen gia 8.716.693 ChiphIquãnl' Cq1 55%xCcg 4.794.181 Chi phi khỏc Ck Bang tong hỗrp chi phi khOc 426.000 Thu nhp chlu thug tInh truOc TN 6%x (Ccg+CqI) 836.212 Thu giá trj gia tang 10% x (Ccg+Qql±TN+Ck) Chi phi dir phOng Cdp - 477.309 - Ting cong 16.250.395 T6 ng cong (lam trOn s) 16.250.000 Bibig chfr: Mwôi sdu 1riu, hal tthm nám rnu'oi nghIn dơng./ KHU QUAN LY GIAO THƠNG DO TH! sO GIAMDOC MDOC It! VAN- AYDLfNG IIA BANG T'NH LU€NG CHUYEN GIA LP HSMT, DANH GIA HSDT Stt Thành phn chi phi Don vj Khi hro'ng Doiiá - Thârhtin Din giãi chi tit chuyên gia thiyc hin Lp 1-1 so' môi thu (1 giai dQan tái h so: Thu thp tài 1iu; Lp chi dn di vOi nba thu (Yêu cAu a ye thu tiic dâu thâu ; Bang d 1iu du thu ; TInh hỗip ngõy cong cüa HSDT va tiêu chuAn dánh giá I-ISDT) Lp biu rnu HSDT (don dir thAu, giy iy quyn, thOa b thun lien danh, danh sách chuyên gia, lich chuyên gia, ngây cong tiEn d thrc hien cong tác ) LO 241.327 241.327 k9 six bc x I ngày cong (To viên) 1,0 241.327 24 1.327 k six bc x ngày cong (T vien) ngày cOng 2.0 24 1.327 482.654 k six bc x ngãy cong (T viên) Lp yêu câu v hỗp dng (Diu kin chung cỹa hỗip dng; d Diu kin ci thờc0a hỗxp dng ; Mu hcip dng, biu ngày cong mu) 3,0 241.327 723.981 k six bc x ngãy cong (To viên) e Tang hop h so ngày cOng 1.0 489.885 489.885 k5 six bc x ngày cong (To truâng) ngàycông 1,0 489.885 489.885 1k7subc4x1ngaycong(TOtrix&ig) ngây cOng 1,0 241.327 24 1.327 k six bc x I ngãy Cong (To viCn) Dánh giá HSDT (HSDXKT HSDXTC) theo yêu ngày cOng cãu qui dinh HSMT (tInh hop lé HSDT , kinli a nghim thrc hin, nhân sir tham gia thrc hin, thit bj, k ngày cOng thut vá giá) ngày cong 2,0 24 1.327 482.654 k six bãc x I ngày cong (To trlxâng) 8,0 241.327 1.930.615 k5 six bc x ngày cong (TO viên) 8,0 24 1.327 1.930.615 cir nhân bc x ngãy cOng (T viCn) ngày cOng 2,0 489.885 979.769 k six bc x I ngày cOng (TO trixâng) ngày cOng 2,0 241.327 482.654 k5 six bc x ngày cOng (To viCn) c Lp diu khoân tharn chiu (Yêu cu v xây 1p) A Hi nghj mO' thau Dánh giá h so' di thu b Tong hop dãnh giá HSDT T6ng cong (II) 32,0 8.716.693 CHI TIET CIII PH TIEN LU'ONG CHU YEN GIA Chuyên gia Stt dp bác bng dp (1) K? su (2) Lung ce bàn Müt hro'nglngày Chuc danh Mfrc lirong H s (5)x(4) (8)126 ngiy (3) (4) (5) (6) (9) I KysutuvAn B4c4 Ttrithng 2,350,000 5,42 12.737.000 489.885 Kysutuvtn Bâc2 T6viên 2.350.000 2,67 6.274.500 241.327 K5' su Ut van Bk T vien 2.350.000 2,67 6.274.500 241.327 e S CHI TIET CHI PHI KFIAC s° Khoán myc chi phi TT Don giá (dng) Thành tin (ding) Khi hrỗrng Don v! tinh gani 44.000 176.000 0,5 htp 500.000 250.000 CIII phI van phông phm, in n - Giy in A4 - Mrc in 426.000 Tong cong 'r4t ... duyt kê hoach 1ira chQn nhà thâu dir an MO rng dithng Do Xuan Hỗip; - Quyt djnh S6 66A/QD-KQL2-KHDT ngy 26/01/2018 cđa Khu Quan giao thơng thj sO 02 ye vic phé duyêt kêt qua Iija chQn nhà thâu... trInh Mo' r)ng duO'ng D Xuân Hcrp; - Quyt djnh phê duyt kt qua 1ira ch9n nhà thAu s6 66AIQD-KQL2-KHDT ngày 26/01/2018 cüa Khu Quãn l giao thông thi so 02; - Biờn bn thucing thóo hỗp dng, cac si'ra