Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 17 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
17
Dung lượng
7,71 MB
Nội dung
No Mark Revision Note Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2,3,4号车车 Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC DANH MỤC BẢN VẼ STT 10 11 12 13 14 15 16 SỐ BẢN VẼ AR.02.000 AR.02.001 AR.02.002 AR.02.100 AR.02.101 AR.02.102 AR.02.200 AR.02.201 AR.02.202 AR.02.300 AR.02.301 AR.02.302 AR.02.500 AR.02.501 AR.02.503 AR.02.600 TÊN BẢN VẼ DANH MỤC BẢN VẼ CHI TIẾT CẤU TẠO NỀN, TƯỜNG, TRẦN , MÁI CÁC CHI TIẾT THÉP TIÊU CHUẨN MẶT BẰNG XƯỞNG 2,3,4 MẶT BẰNG MÁI MẶT BẰNG HOÀN THIỆN SÀN MẶT ĐỨNG TRỤC 1- 31 MẶT ĐỨNG TRỤC 31-1 MẶT ĐỨNG TRỤC A-O, MẶT ĐỨNG TRỤC O-A MẶT CẮT 1-1, MẶT CẮT 2-2 MẶT CẮT 3-3 MẶT CẮT 4-4 CHI TIẾT MÁNG XỐI , MÁI ĐÓN, RAM DỐC CHI TIẾT CỬA CHI TIẾT QUẠT HÚT - MÀNG NƯỚC THỐNG KÊ TÊN TIẾNG HOA 图图目图 完完完完完单 各钢各钢各钢钢 2,3,4 车车平平 屋平平平 地地平平完完 - 31 立平 31-1 立平 A-O 立平 , O-A 立平 剖平1-1,剖平2-2 剖平3-3 剖平4-4 隔隔，天天，雨雨钢钢 门钢钢 风机机机钢钢 统统 Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2,3,4号车车 Tên Bản Vẽ - Drawing Title DANH MỤC BẢN VẼ 图图目图 Scale : Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.000 Revision APS.1812.LIX.TN.001 BẢNG VẬT LIỆU HOÀN THIỆN SÀN, TƯỜNG , TRẦN , MÁI/完善材料清单 Bên Trong nhà Bên Trong nhà Trong nhà Trong nhà Ngoài nhà Trong nhà 外 内 外 内 内 内 外 内 50 天花板的高度 - Sơn nước nhà 室外油漆 , 按生产家规定） 室内水泥漆 （ - Vữa ximăng M.75 dày 15mm 厚 >=15m m ; M.75 水泥沙浆 - Sơn nước nhà, (theo qui cách nhà sản xuất) Phần bên trần không tô vữa Cao độ trần - Vữa ximăng M.75 dày 15mm - Sơn nước nhà 室外油漆 M.75 水泥沙浆厚 >=15mm 12 - Tường xây gạch dày 200, vữa ximăng M.75 砌空心砖勾实心砖的砖墙,厚 200, M.75 水泥沙浆 - Vữa ximăng M.75 dày 15mm M.75 水泥沙浆厚 >=15mm - Vữa ximăng M.75 dày 15mm 厚 >=15mm; M.75 水泥沙浆 5 - Sơn nước nhà, (theo qui cách nhà sản xuất) 45 - Tường xây gạch dày 200mm, vữa ximăng M.75 墙砌空心砖勾实心砖厚 200mm, M.75 水泥沙浆 - Xà gồ thép mạ kẽm (xem vẽ kết cấu) 镀锌钢筋檩条（看结构图） - Cột thép, sơn lớp chống rỉ / lớp sơn dầu hoàn thiện - Vữa ximăng M.75 dày 15mm M.75 水泥沙浆厚 >=15mm - Tường xây gạch dày 200mm, vữa ximăng M.75 墙砌空心砖勾实心砖厚 200mm, M.75 水泥沙浆 室内水泥漆 ,（按生产家规定） EW.1 EW.2 TƯỜNG BAO CHE KHU VỆ SINH 厕所区域围护墙 IW.1 TƯỜNG NGĂN TRONG NHÀ 室内隔车墙 E.W.4 L/2 L/2 L I = 7% 檩条 Thanh treo trần ∅8mm (có t ăng đơ) 天花板吊筋 ∅8mm ( 有调整器 ) Tại vị trí ống gió dùng ∅12mm 用 ∅12m m , 风管吊杆位置 - Xoa liquid hardener hạt kim loại dày 2-3mm ( khơng 5kg/ m2) , dùng máy xoa mặt nén chặt xoa phẳng 2~3mm 厚金属耐磨地坪完完（不小于5kg/m 2）， 专 用抹平机 压实 抹平 - Nền BTCT làm nhám mặt độ dốc i=10% (xem vẽ kết cấu) - Nền bê tông (xem vẽ kết cấu) 钢石混凝土 （见结构图图） - Các lớp cấu tạo hạ (xem vẽ kết cấu) - Các lớp cấu tạo hạ (xem vẽ kết cấu) - Nền hữu đầm chặt 原原原实 原土夯实 - Tấm tole hệ Clipclock mạ màu dốc mái 5% - Lớp thủy tinh Kimmco KBR cách nhiệt dầy 150mm (75mm+75mm trải so le với nhau) tỷ trọng 16kg/m3 + màng chống ẩm HDPE Camel W118a 设 150mm 厚玻璃隔 热丝棉 Kimmco KBR（两层 75mm 厚错缝铺设），容重 16Kg/m3 HDPE Camel W118a 下面防潮 贴面 。 铝合金横撑 CAO ĐỘ TRẦN Your Approval Thi Công Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER ， 墙脚涂 蓝色油漆 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn - Xà gồ thép mạ kẽm (xem bv kết cấu) 镀锌钢筋檩条（详结构图） TẠI VỊ TRÍ CĨ ĐĨNG TRẦN: TƯỜNG NGỒI VÀ TƯỜNG CHỐNG CHÁY TƠ VỮA ĐẾN ĐỈNH CỊN LẠI TƠ VỮA CAO HƠN TRẦN 50MM 100 屋面隔热层下钢丝网：采用 304不锈钢钢丝网，直径不小于 1.2mm 吗，网格 75mmX75mm GHI CHÚ / 注意 : CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG Chân tường sơ n dầu màu xanh lam - Sử dụng lưới inox 304,đư ờng kính sợ i lưới thép khơng nhỏ 1.2mm ô mắt lưới 75mmX75mm 吊顶高度 Giám đốc điều hành - C.E.O - Khung kèo thép (xem vẽ kết cấu) sơn lớp chống rĩ/ lớp sơn dầu TẠI VỊ TRÍ KHƠNG ĐĨNG TRẦN: TƠ VỮA TỚI ĐỈNH TƯỜNG TRẦN THẠCH CAO CHỐNG ẨM ( XƯỞNG ) 厚防潮石膏板(3号车车) Trình Duyệt (APS Co.,LTD) 1000 Thanh ngang hợp kim nhôm C.1.2 Preliminary 地地 结 看 （ 看 结 看 图 ） - Nền hữu đầm chặt Khung xương thép mạ kẽm C60 C60镀锌钢龙骨 在有吊顶位置：外墙和防火墙粉刷到顶，其余墙体粉刷高过吊顶 在没有吊顶位置：粉刷到墙顶 Thiết Kế Sơ Bộ 钢各筋筋筋平地地筋筋i=10%（看结看图） 地基结构（看结构图） Tấm trần thạch cao chống ẩm dày 9mm 9mm 厚防潮石膏板 Reference CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 XÀ GỒ 吊顶主龙骨吊挂件 Tham Khảo TƯỜNG TÔN BAO CHE 单层压型钢板外墙 Bulong mạ kẽm M8 / M12 M8 / M12 镀锌螺栓 Phụ kiện treo khung xương Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR - Ốp gạch ceramic 300x600mm 排 300x600mm 瓷砖 TƯỜNG BAO CHE KHU VỰC XƯỞNG 车车区域围护墙 No Mark Revision Note 铁柱,（详结构图）漆1层防锈/2层油漆 - Sơn nước nhà, (theo qui cách nhà sản xuất) Phần bên trần không tô vữa - Vữa ximăng M.75 dày 15mm M.75 水泥沙浆厚 >=15mm , 按生产家规定） 室内水泥漆 （ - Tường tole mạ hợp kim nhôm kẽm dày 0.5mm 厚白色镀铝锌压型钢板外墙 0.5mm PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by MẶT SÀN LẦU BTCT ĐỔ TẠI HIỆN TRƯỜNG 现浇钢筋混凝土楼面 钢筋梁框（详结构图）漆1层防锈/2层油漆 50MM KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC R.2 MÁI NHÀ XƯỞNG CÓ CÁCH NHIỆT 彩钢板隔热屋面 F.1 NỀN XOA HARDENER 抹金刚砂地面 F.R NỀN RAM DỐC 坡道 Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2,3,4号车车 Tên Bản Vẽ - Drawing Title CHI TIẾT CẤU TẠO NỀN, TƯỜNG, TRẦN , MÁI 完完完完完单 Scale : : 100 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.001 Revision APS.1812.LIX.TN.001 CÁC CHI TIẾT TIÊU CHUẨN/CHUẨN 钢钢钢准 MD-1 MD-2 CHI TIẾT GĨC TƯỜNG NGỒI/外墙角详图 Tơn mái 屋面浪板 MD-3 CHI TIẾT NỐI TƠN TƯỜNG/外墙角详图 Diềm tơn mạ màu 彩色收邊板 Bên Bên ngồi CHI TIẾT CHÂN TƯỜNG TƠN/墙板收边板详图 Bên 50 Panel lap=100 25 75 200 Đinh vít/螺丝 Xà gồ Tường gạch, sơn nước 砖墙涂漆 Xà gồ vách/ 侧面檩条 Cột thép 铁柱 15 Diềm tôn chắn nước t=0.7mm 挡水收边板 厚 0.7mm No Mark Revision Note Kèo thép/檩条 Tường tôn Tơn tường Bên ngồi 室外 CHI TIẾT ỐNG THỐT NƯỚC PVC/PVC落水管 详图 Bên MD-6 MD-2 CHI TIẾT DIỀM ĐỈNH MÁI/ 屋顶包边钢钢 Bên Bên ngồi Diềm tơn đỉnh mái t=0.7mm 挡水收边板 厚 0.7mm 200 Xà gồ vách 侧面檩条 Tôn mái屋面浪板 50 50 Đinh vít 墙板 25 15 Slope i 15 Ống xối PVC Ø110 Xà gồ 檩条 Kèo thép/檩条 Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER 100 Panel lap= 250 150 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Tôn sáng/ 墙板 详图 CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 Đinh vít 螺丝 Đinh vít 螺丝 Xà gồ 檩条 CHI TIẾT NỐI TÔN SÁNG Slope i 300 Bên ngồi Tham Khảo Tơn mái/墙板 详图 200 Thanh neo ống xối @1200 Đinh vít 屋面浪板 MD-12 Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR Bên ngồi Tường tơn 墙板 35 Tường tơn 墙板 CHI TIẾT TÔN SÁNG TƯỜNG/ 墙板 详图 Panel lap=100 MD-5 Bên 75 Bên 室内 Diềm tôn mạ màu Tường tơn Thép góc 40 15 Xà gồ 檩条 CHI TIẾT DIỀM ĐẦU HỒI LOẠI 1/屋面边收边板 一类 Tôn mái Bên ngồi Đường trục/螺丝 Đinh vít/螺丝 MD-4 Xà gồ vách 侧面檩条 Tôn sáng tường 墙板 详图 Xà gồ 檩条 Kèo thép/钢结构 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) MD-13 Bên ngồi 室外 Tơn mái 屋面浪板 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Diềm tôn mạ màu 彩色收邊板 Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by 200 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG Bên 室内 Kiểm - Checked by 40 15 Xà gồ 檩条 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager Cột thép 铁柱 Bên 室内 KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2,3,4号车车 Tên Bản Vẽ - Drawing Title CÁC CHI TIẾT THÉP TIÊU CHUẨN 各钢各钢各钢钢 Scale : : Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.002 Revision APS.1812.LIX.TN.001 AR.02.300 AR.02.300 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 180000 S1 S1 S1 -100mm 地平 -100mm 坑 边 -100mm -100mm -100mm R M -E UC2 F UC2 F UC2 F UC2 F -100mm -100mm 地平 -100mm 坑 边 -100mm -100mm W B - W UC2 F UC2 F UC2 F UC2 F 15KW 11KW 11KW 11KW 208 边边 15KW 底底底 ∅6 00 ∅10 2130 11KW 2295 11KW 00 11KW 00 ∅35 ∅2 65 电器控制柜 MYS-G100 散脱散散机 地平 -100mm 坑 边 B5-112M-4Kw B5-112M-4Kw B5-112M-4Kw B5-112M-4Kw B5-112M-4Kw B5-112M-4Kw B5-112M-4Kw 排机天 DIM1" 200 Hp4 P50 Hz DIM1" "2_1 D MI " DIM1 11_ 2" 型 型 B WD w -5 K B WD w -5 K D IM 1_2 " DIM1 " " DI M1 0Hp 4P5 0Hz S1 S1 S1 D1 S1 D2 S1 液压液压机 S1 真 真 脱 机 机 LMH99 摆 臂 臂 臂 臂 摆 臂 机 1600 坯臂臂坯坯成 S1 6300 84000 D3 出机入 "4 G 1900 1600 1600 1600 1600 1100 8001600 1600 1600 700 4600 700 1600 1600 1600 1600 1100 3100 1600 700 4600 700 1600 1600 1600 1600 1100 8001600 22001600 1600 2200 2200 4600 700 1600 1100 800 1600 22001600 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 1800 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 1600 700 2200 2200 2200 2200 2200 2200 1800 7002200 2200 2200 2200 2200 2200 1800 2200 2200 1800 700 2200 2200 700 2200 2200 S1 1600 S1 D2 MN MN MN MN MN MN D2 MN MN MN MN MN MN MN MN D1 MN MN MN D2 MN MN MN MN MN D2 D1 S1 F.1 S1 S1 S1 XEM BẢN VẼ AR.02.001 (请看AR.02.001 图图) S1 AR.02.500 S1 S1 2200 S1 2200 1600 S1 2200 2200 6000 1600 S1 2200 2200 6000 1600 S1 D2 D1 S1 S1 S1 S1 S1 D2 S1 S1 S1 D1 S1 S1 D2 D1 S1 S1 S1 S1 D2 S1 S1 S1 D1 S1 1100 1100 1600 1600 700 1600 1600 1600 1100 1600 1600 1600 700 700 1600 1600 1100 900 1600 1600 700 1600 1600 1100 1300 1600 1600 1600 1600 2200 1800 2000 2200 2200 2200 2200 4600 700 2200 2200 2200 2200 2200 2200 1800 3100 2200 2200 2200 2200 2200 2200 4600 2200 2200 2200 2200 1800 2200 2200 2200 2200 2200 4600 7002200 2200 2200 2200 18001800 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 700 4600 700 220016002200 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 As-Built 10 11 12 13 14 AR.02.300 15 16 17 18 19 MẶT BẰNG XƯỞNG 2,3,4 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 AR.02.300 30 J H AR.02.302 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) E Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn D C Giám đốc điều hành - C.E.O AR.02.301 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC Thiết kế - Designed by B KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC A QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project 180000 Hồn Cơng CƠNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 6000 F.1 S1 Revised F 2200 2200 NHÀ XƯỞNG 3号车车 S1 1600 S1 XEM BẢN VẼ AR.02.001 (请看 AR.02.001 图图) SÀN QUÉT LỚP LIQUID HARDENER 地板刷 LIQUID HARDENER 劑 S1 Hiệu Chỉnh G 2200 2200 6000 1600 2200 S1 NHÀ XƯỞNG 3号车车 S1 Construction CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER 6000 D1 Thi Công K 6000 MN 2200 2200 MN 1600 MN 2200 2200 MN 1600 MN 2200 2200 D2 1600 MN 1600 MN S1 1600 6000 B MN 1600 6000 C MN NHÀ XƯỞNG 4号车车 2200 2200 6000 D MN S1 S1 1600 6000 E MN S1 2200 6000 6000 F 1100 400 400 700 400 1100 400 400 400 400 400 1100 400 400 700 400 400 400 1100 400 200 400 2500 2500 400 200 400 200 400 200 400 200 400 4600 700 200 400 200 400 200 400 200 400 200 400 200 400 200 400 4600 700 200 400 200 400 200 400 200 400 2700400 4600 700220016002200 220016002200 200 13002200 2200 2200 2200 2200 2200 1800 2500 2500 2500 2500 700 2500 2500 1800 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1800 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1600 1600 2500 2500 400 200 2500 2500 2500 2500 1800 1600 1600 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 1600 1600 1600 1600 1600 6000 基础加强区域 G Your Approval I 2200 2200 S1 真真 泵 S1 2260 S1 ∅89 S1 D1 S1 D2 排污 "4 入 G S1 S1 浮浮 阀阀 "4 机入 G S1 溢溢入 DN8 " S1 D1 84000 手脱脱手手机 机水 水水 水 术 2200 2200 2200 2200 臂、手 DIM 1" 1600 " M1 出入 2200 I 入入 S1 Trình Duyệt 6000 16 z S1 S1 Preliminary 6000 24 z 纱 EW.4 6000 1600 1600 D IM 型-4Kw SÀN QUÉT LỚP LIQUID HARDENER 地板刷 LIQUID HARDENER 劑 S1 Thiết Kế Sơ Bộ CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER 6000 电控控 CONTROL CABINET 变变 水 控 FREQUENCY INVERTER 排机天 " _11 BW D D2 Reference 6000 变变水 控 FREQUENCY INVERTER LMH991-8016-180 双双 16 筒筒 筒 机 S1 L Tham Khảo 6000 电器控制柜 电控 控 CONTROL CABINET B W D x3 22 S1 S1 M 6000 16 z " D IM S1 N 6000 型 型 B WD w -5 K B WD w -5 K 24 z 型-4Kw LMH991-8016-180 双双 16 筒筒 筒 机 Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR B W D x3 22 BW 2200 2200 XEM BẢN VẼ AR.02.001 (请看AR.02.001 图图) No Mark Revision Note O 2200 2200 1600 B5-112M-4Kw Z 脱机机机地 2200 2200 2000 2200 2000 Z 330 Z ∅ 3500 筋 筋 原 圆二混二 浇 二 筋 筋 地原 地地丝 MYS-G100 散脱散散机 圆网工作幅度 圆网名义幅度 B W D x3 22 UT C0 1600 T206 2200 2200 U4 C F 型- UCP 1600 : absorbent cotton bleaching machine 脱 脱 脱 脱 脱 机 -M 20 X250 地脚螺栓 预留孔100 X200深350 UC2 T A 6000 : absorbent cotton bleaching machine 脱 脱 脱 脱 脱 机 DF251M-200 地脚螺栓布局图 6000 U4 C F Z -600 散机 天 T206 F.1 S1 型- UCP NHÀ XƯỞNG 2号车车 S1 A Z 排机天 SÀN QUÉT LỚP LIQUID HARDENER 地板刷 LIQUID HARDENER 劑 排机天 : absorbent cotton bleaching machine 脱 脱 脱 脱 脱 机 U4 C F S1 型 6000 -100mm A02D 园 盘 园 脱 机 A045+A106 梳 针 梳 脱 机 B - UCF L206 C型- UC P206 6000 A045+A106 梳 针 梳 脱 机 型 6000 S1 D - U CFA 206 I S1 2200 700 4600 700 2200 2200 1600 1600 D1 Y M -6 -2 w K J S1 D2 6000 -600 散机 天 2200 2200 S1 S1 2200 2200 型 6000 D1 3800 6000 6000 S1 D2 2200 1100 1600 2200 2200 1600 1800 800 700 1600 6000 6000 S1 6000 6000 S1 700 4600 700 2200 6000 6000 S1 6000 6000 2200 S1 D1 1600 6000 1600 S1 1600 800 2200 2200 2200 2200 1800 1600 1600 700 1100 6000 2200 2200 S1 6000 1600 S1 6000 2200 2200 S1 1600 2200 6000 1600 S1 D1 1600 2200 2200 6000 2200 2200 S1 1600 2200 2200 6000 1600 S1 1600 2200 2200 6000 循环机循 S1 D2 2200 700 4600 700 2200 6000 -100mm S1 2200 6000 -100mm S1 6000 6000 -100mm 2200 110018008001600 700 2200 2200 2200 2200700 4600 3400 10002200 2200 2200 2200 2200 2200 1600 1600 1600 1600 1600 1600 700 1600 6000 A02D 园 盘 园 脱 机 2200 6000 DI M1 1600 6000 -M 20 X250 地脚螺栓 预留孔100 X200深350 6000 6000 D - U CFA 206 K A 6000 MYS-G100 散脱散散机 L AR.02.301 6000 MYS-G100 散脱散散机 M H 6000 排机天 N AR.02.302 S1 6000 DF251M-200 地脚螺栓布局图 O 1600 6000 排机天 1600 2200 2200 6000 通号 通 水 通 排 机 通 天 2200 2200 6000 -M 20 X250 地脚螺栓 预留孔100 X200深350 2200 6000 DF251M-200 地脚螺栓布局图 6000 31 DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item 2,3,4 车车平平 : 100 NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2,3,4号车车 Tên Bản Vẽ - Drawing Title MẶT BẰNG XƯỞNG 2,3,4 2,3,4 车车平平 Scale : : 100 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.100 Revision APS.1812.LIX.TN.001 AR.02.300 2 AR.02.300 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 180000 156000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 24000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 MÁI TOLE LẤY SÁNG DÀY 0.5MM 彩光浪板 厚 0.5 MM 6000 No Mark Revision Note PHÁT HÀNH ISSUED FOR MÁNG XỐI / 水槽 7% 3400 7300 5200 7300 800 7% 10.000 7% 6000 Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built L CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER 800 800 7% 7% 800 6000 10.000 800 B 7% 7% 2600 800 6000 7% 7% A MÁNG XỐI / 水槽 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 156000 6000 24000 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 5- AR.02.300 AR.02.500 - MẶT BẰNG MÁI 屋平平平 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6000 6000 84000 6000 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by C AR.02.301 KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by B KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI A MD4 6000 180000 Giám đốc điều hành - C.E.O D 5200 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 6000 7% Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn E 5200 7% C 6000 5200 800 7% F 5200 6000 36000 MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU ĐỘ DỐC 7% 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.6MM 雨棚斜度 7% G 5200 7% E (APS Co.,LTD) AR.02.302 6000 7% H 6000 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 6000 F CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG 6000 7% 6000 5200 800 5200 800 800 7% 6000 G 5200 6000 MÁNG XỐI / 水槽 I 5200 7% MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU ĐỘ DỐC 7% 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.5MM 雨棚斜度 7% NÓC GIÓ LOẠI (XEM BẢN VẼ AR.03.500 ) 太子樓 第一類 7% （參考細節） 6000 7% J 6000 7% CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 K 6000 7% 800 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% MÁNG XỐI / 水槽 MÁNG XỐI / 水槽 / 水槽 12000 84000 6000 I AR.02.301 Thiết Kế Sơ Bộ CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER 5200 800 6000 6000 7% 6000 J D Reference 12.800 K AR.02.302 M 5200 6000 MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU ĐỘ DỐC 7% 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.6MM 雨棚斜度 7% 36000 L 7% Tham Khảo 6000 7% M N 5200 800 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 6000 N H O 6000 6000 7% 800 2600 O Date Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item AR.02.300 NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2号车车 Tên Bản Vẽ - Drawing Title MẶT BẰNG MÁI : 100 屋平平平 Scale : : 100 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.101 Revision APS.1812.LIX.TN.001 AR.02.300 AR.02.300 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 180000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 D1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 D1 S1 S1 S1 A045+A106 梳 针 梳 脱 机 S1 -100mm S1 O S1 A02D 园 盘 园 脱 机 -100mm 地平 -100mm 坑 边 6000 -100mm DF251M-200 地脚螺栓布局图 U4 C F -100mm 地平 -100mm 坑 边 B5-112M-4Kw B5-112M-4Kw B5-112M-4Kw B5-112M-4Kw B5-112M-4Kw B5-112M-4Kw B5-112M-4Kw B5-112M-4Kw -100mm -100mm -100mm UC2 F R ME - UC2 F UC2 F UC2 F -100mm 2000 圆网工作幅度 圆网名义幅度 -100mm 地平 -100mm 坑 边 2000 2200 U4 C F S1 W B - - W T206 UC2 F UC2 F UC2 F UC2 F B W D x3 22 UT C0 Z Z Z 11KW 11KW L ∅10 00 ∅6 ∅2 65 脱机机机地 排机天 200 Hp4 P50 Hz DIM1" 1" IM D " DIM1 "2 _1D MI " DI M1 DIM1" S1 D1 D2 S1 S1 S1 真 真 脱 机 机 6000 机水 水水 水 S1 真真 泵 S1 2260 S1 ∅89 S1 S1 排 "污 入G S1 S1 浮浮 阀阀 "4 机入 G S1 S1 溢溢入 DN8 " S1 液压液压机 出入 S1 出机入 "4 G I 84000 6000 6000 84000 MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN NHÀ XƯỞNG 4号车车 MN 6000 D2 D1 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG G D1 D1 SÀN QUÉT LỚP LIQUID HARDENER 地板刷 LIQUID HARDENER 劑 S1 S1 (APS Co.,LTD) F.1 6000 E E XEM BẢN VẼ AR.02.001 请看AR.02.001 图图 NHÀ XƯỞNG 3号车车 S1 S1 S1 6000 S1 6000 F 6000 F SÀN QUÉT LỚP LIQUID HARDENER 地板刷 LIQUID HARDENER 劑 S1 S1 F.1 XEM BẢN VẼ AR.02.001/ 请看 AR.02.001 图图 S1 6000 C 6000 C S1 S1 S1 S1 S1 D2 S1 S1 D1 S1 S1 S1 D2 S1 S1 S1 D1 S1 S1 D2 D1 S1 S1 S1 S1 D2 S1 S1 S1 6000 S1 A Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG S1 D1 AR.02.301 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC B 6000 B S1 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn D 6000 6000 D AR.02.301 AR.02.302 6000 MN H 6000 6000 S1 S1 G CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 J 入入 S1 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER 0Hp 4P5 0Hz 基础加强区域 MN CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER 6000 D MI 2_1 " DIM1 " 1" DIM 手脱脱手手机 S1 MN As-Built 型 型 型 型 B WD w -5 K B WD w -5 K 16 z 6000 24 z 6000 电控控 CONTROL CABINET 变变 水 控 FREQUENCY INVERTER D IM 术 D3 MN Hồn Cơng 排机天 S1 坯臂臂坯坯成 MN Revised K 11_ 2" "_211 型-4Kw 臂、手 LMH99 摆 臂 臂 臂 臂 摆 臂 机 MN Hiệu Chỉnh B WD w -5 K B WD w -5 K 16 z 电器控制柜 变变水 控 FREQUENCY INVERTER BW S1 D1 D1 I MN Construction 24 z 型-4Kw S1 S1 Thi Công BW 电控 控 CONTROL CABINET B W D x3 22 纱 S1 Your Approval 电器控制柜 S1 DIM1" J S1 Trình Duyệt B W D x3 22 LMH991-8016-180 双双 16 筒筒 筒 机 S1 Preliminary 208 00 ∅35 XEM BẢN VẼ AR.02.001 请看AR.02.001 图图 S1 Thiết Kế Sơ Bộ 底底底 D IM S1 Reference 边边 15KW 2295 11KW 2130 15KW 00 11KW F.1 S1 Tham Khảo 330 11KW ∅ 3500 筋 筋 原 圆二混二 浇 二 筋 筋 地原 地地丝 MYS-G100 散脱散散机 -M 20 X250 地脚螺栓 预留孔100 X200深350 MYS-G100 散脱散散机 DF251M-200 地脚螺栓布局图 : absorbent cotton bleaching machine 脱 脱 脱 脱 脱 机 型- UCP 6000 -M 20 X250 地脚螺栓 预留孔100 X200深350 M A 型 B - UCF L206 C型 - UC P206 6000 : absorbent cotton bleaching machine 脱 脱 脱 脱 脱 机 LMH991-8016-180 双双 16 筒筒 筒 机 H S1 11KW K AR.02.302 -600 散机 天 T206 型 S1 D - U CFA 206 SÀN QUÉT LỚP LIQUID HARDENER 地板刷 LIQUID HARDENER 劑 L UC2 T Y M6 - - K w NHÀ XƯỞNG 2号车车 MYS-G100 散脱散散机 MYS-G100 散脱散散机 M Z 排机天 型- UCP A 型 D - U CFA 206 Z 排机天 U4 C F S1 N -600 散机 天 排机天 : absorbent cotton bleaching machine 脱 脱 脱 脱 脱 机 Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR A045+A106 梳 针 梳 脱 机 N S1 No Mark Revision Note 6000 S1 D1 6000 S1 6000 S1 6000 S1 循 环 机循 S1 -100mm S1 D1 -100mm S1 -100mm S1 A02D 园 盘 园 脱 机 6000 S1 排机天 S1 通号 通 水 通 排 机 通 天 S1 -M 20 X250 地脚螺栓 预留孔100 X200深350 S1 S1 DF251M-200 地脚螺栓布局图 O A Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 156000 6000 QLKT - Technical Manager 6000 KTS TRẦN QUỐC THÁI 24000 180000 10 11 12 13 14 15 16 Dự Án - Project 17 18 19 20 21 22 AR.02.300 23 24 25 26 27 28 29 AR.02.300 30 31 DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item MẶT BẰNG HOÀN THIỆN XƯỞNG NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2,3,4 车车平平 : 100 Tên Bản Vẽ - Drawing Title MẶT BẰNG HOÀN THIỆN SÀN 地地平平完完 Scale : : 100 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.102 Revision APS.1812.LIX.TN.001 MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU ĐỘ DỐC 7% 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.6MM 雨棚斜度 7% SENO THOÁT NƯỚC MƯA 排雨水天沟 96000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 No Mark Revision Note 6000 FL+10000 PHÁT HÀNH ISSUED FOR 1100 1100 1100 1100 10.00 Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction FL+4600 Hiệu Chỉnh Revised 4.60 Hồn Cơng As-Built FL+8900 10000 4300 4300 4300 10000 4300 8.90 S1 S1 D2 S1 S1 D1 S1 S1 S1 D2 S1 S1 S1 D1 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER 1200 1200 4600 S1 4600 S1 TƯỜNG SƠN NƯỚC 530 1470200 1600 2001470 1060 1470200 1600 2001470 MÀU CHỈ ĐỊNH 6000 6000 指定墙壁涂料颜色 2730 1600 2200 1100 6000 1800 3630 1470200 1600 2001470 1060 1470200 1600 6000 6000 2200 700 6000 4600 700 2200 6000 1600 2001470 1060 1470200 1600 2001470 6000 2730 6000 1600 2200 1100 6000 1800 6900 2730 6000 1470200 1600 2001470 1060 1470200 1600 6000 6000 2200 700 4600 6000 700 2200 6000 1600 2001470 530 6000 Date FL+0 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER ±0.00 CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 96000 10 11 12 13 14 15 16 17 AR.02.503 1-17 立平 : 100 (APS Co.,LTD) Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn NÓC GIÓ LOẠI (XEM CHI TIẾT) 太子樓 第一類 （參考細節） MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU ĐỘ DỐC 7% 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.6MM 雨棚斜度 7% MÁI TOLE LẤY SÁNG DÀY 1.5MM 彩光浪板 厚 1.5 MM Giám đốc điều hành - C.E.O FL+14600 MÁI TOLE LẤY SÁNG DÀY 1.5MM 彩光浪板 厚 1.5 MM 2800 2800 1100 1100 1100 600 1200 14.60 FL+13400 13.40 FL+12800 12.80 FL+10000 10.00 14600 4300 4900 4300 10000 5400 FL+8900 D2 S1 S1 S1 S1 S1 S1 D1 4.60 1850 1200 4600 S1 KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project 950 D1 4600 4600 S1 S1 D2 Thiết kế - Designed by 8.90 FL+4600 S1 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC 600 1200 SENO THỐT NƯỚC MƯA 排雨水天沟 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG MẶT ĐỨNG TRỤC 1-17 FL+0 DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item ±0.00 530 1470200 1600 2001470 5301100 6000 1800 1100 1470 1060 1470200 1600 2001470 1060 1470200 1600 6000 6000 2200 700 6000 4600 700 6000 2200 1600 4400 6000 1600 2200 1100 6000 1800 200 1600 1300 6000 2200 1600 4400 6000 1600 4400 6000 1600 2200 2200 6000 18 19 20 21 22 2200 700 6000 60000 17 1600 4600 700 6000 2200 1600 2200 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 6000 24000 23 24 25 26 27 28 29 30 NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2号车车 31 Tên Bản Vẽ - Drawing Title MẶT ĐỨNG TRỤC 1- 31 - 31 立平 MẶT ĐỨNG TRỤC 17-31 17 - 31 立平 : 100 Scale : : 100 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.200 Revision APS.1812.LIX.TN.001 SENO THOÁT NƯỚC MƯA 排雨水天沟 MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU ĐỘ DỐC 7% 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.6MM 雨棚斜度 7% SENO THOÁT NƯỚC MƯA 排雨水天沟 1100 1100 FL+10000 10.00 FL+8900 1800 S1 2200 2200 S1 1600 6000 2200 700 4600 6000 17 700 2200 6000 6000 16 6000 15 S1 S1 2200 3800 6000 14 6000 13 S1 2200 1600 6000 12 S1 2200 1000 1600 6000 11 S1 3400 700 4600 6000 10 700 2200 1600 6000 S1 2200 2200 3800 6000 S1 700 5300 6000 S1 2200 6000 S1 3800 S1 No Mark Revision Note FL+1200 6000 PHÁT HÀNH ISSUED FOR Reference FL+0 Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary ±0.00 Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 6000 Date Tham Khảo 1.20 2200 6000 1200 S1 10000 5900 7700 D1 D1 1200 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 MẶT ĐỨNG TRỤC 17-1 17 - 1立平 : 100 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG NĨC GIĨ LOẠI (XEM BẢN VẼ AR.03.500)) 太子樓 第一類 （參考細節） MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU ĐỘ DỐC 7% 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.6MM 雨棚斜度 7% FL+14600 (APS Co.,LTD) SENO THOÁT NƯỚC MƯA 排雨水天沟 MÁI TOLE LẤY SÁNG DÀY 1.5MM 彩光浪板 厚 1.5 MM 14.60 FL+12800 12.80 2800 FL+10000 10.00 1100 FL+10000 FL+8900 10.00 10000 FL+4000 S1 D2 2800 D1 FL+1200 D2 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 ±0.00 2200 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 1600 2200 700 6000 4600 700 3800 2200 2200 12000 1600 2200 2200 6000 700 6000 2200 6000 1600 2200 700 6000 4600 700 6000 2200 1600 6000 24000 31 30 29 2200 2200 6000 1600 2200 700 6000 2400 1800 1600 6000 6000 27 26 25 24 23 22 21 20 19 6000 18 1.20 17 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC Thiết kế - Designed by Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC FL+0 QLKT - Technical Manager ±0.00 KTS TRẦN QUỐC THÁI TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 60000 28 1200 S1 1200 S1 Giám đốc điều hành - C.E.O KTS NGUYỄN THÀNH LONG FL+1200 1200 1.20 FL+0 4.00 S1 D1 FL+4000 2800 4.00 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by 4900 6000 6000 8.90 12800 10000 8.90 Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item MẶT ĐỨNG TRỤC 33-17 NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2号车车 33- 17立平 : 100 Tên Bản Vẽ - Drawing Title MẶT ĐỨNG TRỤC 31-1 31-1 立平 Scale : : 100 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.201 Revision APS.1812.LIX.TN.001 MÁI TOLE LẤY SÁNG DÀY 1.5MM 彩光浪板 厚 1.5 MM MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU ĐỘ DỐC 7% 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.6MM 雨棚斜度 7% FL+14600 600 1200 14.60 600 1200 MÁI TOLE LẤY SÁNG DÀY 1.5MM 彩光浪板 厚 1.5 MM NÓC GIÓ LOẠI (XEM CHI TIẾT) 太子樓 第一類 （參考細節） FL+13400 13.40 FL+12800 14600 8300 8300 12.80 2200 1600 2200 2200 6000 1600 S1 2200 2200 6000 1600 S1 2200 2200 6000 1600 S1 2200 2200 6000 1600 S1 2200 2200 6000 1600 S1 2200 2200 S1 1600 6000 2200 2200 1600 S1 2200 2200 1600 12000 S1 2200 2200 6000 1600 S1 2200 2200 6000 1600 S1 2200 2200 6000 1600 S1 2200 2200 6000 1600 S1 2200 2200 6000 1600 2800 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 S1 FL+1200 Tham Khảo Reference 1.20 FL+0 Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary 1200 1200 2800 4.00 S1 Trình Duyệt Your Approval ±0.00 Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built 2200 6000 84000 A B C D E F G Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR FL+4000 500 500 No Mark Revision Note CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER H I J K L M N O CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 MẶT ĐỨNG TRỤC A-O A-O 立平 : 100 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) NĨC GIĨ LOẠI (XEM CHI TIẾT) 太子樓 第一類 （參考細節） FL+14600 600 1200 2800 FL+13400 13.40 FL+12800 12.80 FL+10000 1100 1100 600 1200 14.60 14600 4300 SENO THOÁT NƯỚC MƯA 排雨水天沟 8.90 FL+4600 2800 1200 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 2200 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 1900 6000 4000 2300 1600 6000 2200 1600 2200 2200 12000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 6000 84000 O N M L K J I H G F E D C B A KTS NGUYỄN THÀNH LONG 4.00 FL+1200 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC 1.20 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 2200 Thiết kế - Designed by Kiểm - Checked by ±0.00 2200 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC FL+4000 FL+0 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by 2800 S1 Giám đốc điều hành - C.E.O 1200 600 600 4.60 D3 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn 10.00 FL+8900 4300 14600 SENO THOÁT NƯỚC MƯA 排雨水天沟 MÁI TOLE LẤY SÁNG DÀY 1.5MM 彩光浪板 厚 1.5 MM 2800 MÁI TOLE LẤY SÁNG DÀY 1.5MM 彩光浪板 厚 1.5 MM MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU ĐỘ DỐC 7% 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.6MM 雨棚斜度 7% QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2号车车 MẶT ĐỨNG TRỤC O-A O-A 立平 : 100 Tên Bản Vẽ - Drawing Title MẶT ĐỨNG TRỤC A-O, MẶT ĐỨNG TRỤC O-A A-O 立平 , O-A 立平 Scale : : 100 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.202 Revision APS.1812.LIX.TN.001 XÀ GỒ VÁCH Z180a1500 TY GIẰNG Ø12a250 MÁI TOLE LẤY SÁNG DÀY 1.5MM 彩光浪板 厚 1.5 MM 84000 6000 XÀ GỒ VÁCH Z180a1500 TY GIẰNG Ø12a250 MÁI TOLE LẤY SÁNG DÀY 1.5MM 彩光浪板 厚 1.5 MM 72000 FL+14600 6000 2800 2800 1100 MD6 1100 MD6 600 1200 600 1200 14.60 FL+13400 13.40 FL+12800 12.80 FL+10000 10.00 14600 AR.02.500 4300 4300 14600 FL+8900 8.90 No Mark Revision Note PHÁT HÀNH ISSUED FOR FL+4600 SENO THOÁT NƯỚC MƯA 排雨水天沟 Tham Khảo Reference FL+4000 Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary 4.00 FL+1200 Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built 600 1200 F1 1200 F1 2800 4600 4000 2800 600 4.60 C 1.2 ĐẤT ĐẦM CHẶT K=0.9 地平夯實度 K90 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 36000 6000 6000 6000 6000 12000 6000 6000 Undefined FL+0.00 1.20 00.00 mm FL+0 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 36000 ±0.00 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER 84000 O N M L K J I CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER H Date G F E D C B A CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 MẶT CẮT 1-1 剖平1-1 : 100 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) MÁI TOLE LẤY SÁNG DÀY 1.5MM 彩光浪板 厚 1.5 MM MÁI TOLE LẤY SÁNG DÀY 1.5MM 彩光浪板 厚 1.5 MM 84000 6000 72000 FL+14600 6000 2600 1400 1200 1400 1200 2600 14.60 FL+13400 13.40 FL+12000 12.00 11.00 2800 2800 4.00 FL+1200 1200 1200 ĐẤT ĐẦM CHẶT K=0.9 地平夯實度 K90 2200 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 2200 6000 1600 2200 N M L K J I H MẶT CẮT 2-2 剖平2-2 G F E D C B 1.20 KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager FL+0 KTS TRẦN QUỐC THÁI ±0.00 Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 6000 84000 O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by Thiết kế - Designed by FL+4000 F1 Giám đốc điều hành - C.E.O KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC 12000 8000 12000 8000 FL+11000 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn A Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2号车车 : 100 Tên Bản Vẽ - Drawing Title MẶT CẮT 1-1, MẶT CẮT 2-2 剖平1-1,剖平2-2 Scale : : 100 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.300 Revision APS.1812.LIX.TN.001 R2 12.80 800 800 FL+12800 R2 FL+12000 12.00 2800 1200 400 2500 200 2500 800 2500 6000 200 2500 800 2500 6000 2700 400 1100 6000 1800 200 2500 800 2500 6000 200 2500 800 2500 6000 200 2500 400700 4600 6000 700400 2500 6000 200 2500 800 2500 6000 200 2500 800 2500 6000 200 2500 400 1100 6000 1800 200 2500 800 2500 6000 200 2500 800 2500 6000 200 2500 800 2500 6000 200 2500 400 700 4600 6000 700 400 2500 6000 200 2500 Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary 4.00 FL+1200 Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction 1.20 Hiệu Chỉnh Revised FL+0 Hồn Cơng As-Built 10 11 12 13 14 6000 15 ±0.00 400 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER ĐẤT ĐẦM CHẶT K=0.9 地平夯實度 K90 96000 Tham Khảo 4.60 FL+4000 F1 16 Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR FL+4600 600 C 1.2 C 1.2 No Mark Revision Note 2800 12000 7400 10.00 1200 600 12000 7400 FL+10000 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 17 76 AR.02.500 MÁI TOLE LẤY SÁNG DÀY 1.5MM 彩光浪板 厚 1.5 MM FL+14600 R2 R2 R2 2600 800 1800 14.60 2600 800 1800 AR.02.500 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) FL+12800 12.80 FL+12000 FL+11000 12000 7400 10.00 FL+4000 F1 2500 200 2500 4001100 6000 1800 200 2500 800 6000 2500 200 2500 800 6000 2500 200 2500 400700 6000 4600 700 2000 200 6000 5800 200 6000 3800 1100 6000 1800 200 4900 6000 200 5800 200 6000 5800 200 6000 3800 2200 6000 18 19 20 21 22 2200 700 6000 60000 17 1600 4600 700 6000 2200 1600 24 25 26 27 28 29 1.20 ĐẤT ĐẦM CHẶT K=0.9 地平夯實度 K90 6000 30 4.00 FL+1200 2200 24000 23 2800 2800 C 1.2 1200 400 4.60 600 C 1.2 F1 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 FL+4600 1200 600 11000 12000 7400 12.00 11.00 FL+10000 31 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC Thiết kế - Designed by FL+0 KTS NGUYỄN THÀNH LONG ±0.00 Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 MẶT CẮT 3-3 剖平3-3 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Công, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item : 100 NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2号车车 Tên Bản Vẽ - Drawing Title MẶT CẮT 3-3 剖平3-3 Scale : : 150 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.301 Revision APS.1812.LIX.TN.001 MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU ĐỘ DỐC 7% 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.6MM 雨棚斜度 7% R2 R2 FL+10000 1100 10.00 No Mark Revision Note PHÁT HÀNH ISSUED FOR FL+8900 10000 4300 8.90 FL+4600 4600 4.60 F1 AR.02.503 Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER FL+0 ±0.00 400 2500 200 2500 400 700 6000 4600 700 400 6000 2500 200 2500 800 6000 2500 200 2500 800 2500 6000 200 2500 800 6000 2500 200 1800 1100 400 6000 2500 200 2500 800 6000 2500 200 3300 2500 200 6000 2500 400700 6000 4600 700 400 2500 6000 200 2500 800 2500 6000 200 2500 800 2500 6000 200 1800 1100 400 2500 6000 200 2500 800 2500 6000 200 2500 800 2500 6000 200 2500 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER 400 CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 6000 96000 17 16 15 14 13 12 11 10 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) NÓC GIÓ LOẠI (XEM BẢN VẼ AR.03.500)) 太子樓 第一類 （參考細節） MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU ĐỘ DỐC 7% 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.6MM 雨棚斜度 7% FL+14600 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn 1800 600 1200 13.40 FL+12800 R2 R2 R2 12.80 FL+11000 11.00 Giám đốc điều hành - C.E.O FL+10000 10.00 FL+8900 4300 6400 8.90 FL+4600 15600 FL+13400 1100 1000 1800 600 1200 TOLE LẤY SÁNG DÀY 1.5MM 彩光浪板 厚 1.5 MM 14.60 14600 600 600 FL+0 1.20 FL+0 ±0.00 ±0.00 2200 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 1600 2200 700 6000 4600 2900 6000 1600 2200 3800 6000 200 5800 6000 200 5800 6000 200 4900 6000 200 1800 1100 3800 6000 200 5800 6000 200 2000 700 6000 4600 700400 6000 2500 200 2500 800 6000 2500 200 2500 800 6000 2500 200 1800 1100400 6000 2500 200 2500 400 6000 30 29 28 27 26 25 24 23 MẶT CẮT 4-4 剖平4-4 22 21 20 19 18 Thiết kế - Designed by Ks VÕ HỒNG TRÍ Ths LÊ HIẾU MINH QLKT - Technical Manager Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item 84000 31 Ths LÊ HIẾU MINH Ths LÊ HIẾU MINH 2800 1.20 4.60 FL+1200 F1 F1 1200 4.00 FL+1200 2800 FL+4000 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by Kiểm - Checked by FL+4600 4.60 1200 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 Date 17 Author Tên Bản Vẽ - Drawing Title : 100 MẶT CẮT 4-4 剖平4-4 Scale : : 150 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 02/22/19 -CD- AR.02.302 Revision APS.1812.LIX.TN.001 CẦU CHẶN RÁC Ø150 MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.6MM DIỀM TOLE 浪板收边 MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.6MM 3400 1700 XÀ GỒ Z180 1700 MÁNG XỐI INOX 304 DÀY 1.2mm 304 不锈钢槽 t=1.2mm PHÍA DƯỚI LỚP BƠNG SỢI THỦY TINH DÀY 50mm 下设50mm厚玻璃丝绵 FL+14800 7% 7% 党垃圾求∅150 MÁI TOLE CLIPCLOCK DÀY 0.6MM MẠ MÀU ĐỘ DỐC 7% 浪板 鍍鋅 颜色 CLIPCLOCK 厚度 0.6MM 雨棚斜度 7% FL+13200 AR.02.500 14.80 13.20 FL+12800 2000 12.80 800 2000 DIỀM TOLE CHỐNG TẠT 防阀水收边板 HỆ KHUNG THÉP 钢结构 FL+12800 130 6000 FL+12000 FL+11960 11.96 12.00 12.80 130 No Mark Revision Note MÁI TOLE MẠ MÀU 镀锌浪板镀锌浪板 MẶT BẰNG MÁI ĐÓN 屋平平平 CHI TIẾT NÓC GIÓ 太太太 第第第 11.00 : 25 FL+10000 CẦU CHẶN RÁC Ø150MM Ø150MM 擋垃圾球 250 ĐIỀM TÔN 浪板收边 PHÁT HÀNH ISSUED FOR FL+11000 : 50 10.00 FL+8656 DIỀM TOLE MẠ MÀU _ DT.06 DT.06-彩色收邊板 214 Date Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built 9.50 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER TƯỜNG TOLE MẠ MÀU 側墻彩色浪板 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER TƯỜNG XÂY CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 TÔN MẠ MÀU 镀锌浪板镀锌浪板 490 THÉP CHỮ I ĐỨNG 200x150 LIÊN KẾT BẮT VÍT 200X150 I型鋼 打釘連接 排水管PVC Ø114 ỐNG THOÁT NƯỚC Ø110 TOLE MẠ MÀU 側墻彩色浪板 210 12800 排水管PVC Ø110 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) CỘT THÉP XEM BVKC DIỀM TOLE MẠ MÀU _DT.04 DT.04-彩色收邊板 铁柱（看结构图） FL+11960 11.96 TƯỜNG TOLE MẠ MÀU 側墻彩色浪板 KÈO THÉP 钢结构 FL+4.600 FL-'4600 XÀ GỒ 钢结构 THÉP CHỮ I NGANG 200x150 LIÊN KẾT BẮT VÍT 200X50 I 型鋼 大打釘連接 4.60 FL+4000 4.00 MÁNG XỐI INOX 不鏽鋼天溝 1500 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC 雨雨钢钢 : 15 CHI TIẾT MÁNG XỐI 天天钢钢 Thiết kế - Designed by 2800 CHI TIẾT MÁI ĐÓN TƯỞNG GẠCH 砖墙 : 10 KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager AR.02.500 FL+1200 BỀ MẶT KẺ JION 10x10 BETONG TẠO ĐỘ NHÁM LỐI VÀO 地面 切10x10伸縮縫 造租面 F.R 200 FL+0.00 FL+0 FL+0.00 FL+0 20% -0.200 200 0.000 Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 1200 A 2000 1.20 KTS TRẦN QUỐC THÁI 0.00 ±0.00 ±0.00 0.00 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Công, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XƯỞNG 2,3,4 31 1000 430 5140 430 Tên Bản Vẽ - Drawing Title CHI TIẾT MÁNG XỐI , MÁI ĐÓN, RAM DỐC 隔隔，天天，雨雨钢钢 6000 CHI TIẾT RAM DỐC 2,3,4 车车平平 : 25 MẶT CẮT RAM DỐC 筋号剖平 : 25 Scale : As indicated CHI TIẾT CẤU TẠO VÁCH Dwg No 车车隔看筋钢钢 : 25 Issue date Pro No LIX.TN.001 19/04/19 Size: A1 -CD- AR.02.500 Revision APS.1812.LIX.TN.001 CỬA SẮT SỌC TOLE CÔNG NGHIỆP CỬA SẮT SỌC TOLE CÔNG NGHIỆP 3780 TOLE DÀY 1.2mm 厚 1.2 mm 浪板 2450 2100 2100 2700 TOLE DÀY 1.2mm 厚 1.2 mm 浪板 1500 50 50 400 50 50 KÍNH TRONG DÀY mm 透明玻璃 厚 4mm TAY NẮM / 扒手 THÉP KHÔNG GỈ Ø42 不 鏽鋼 Ø42 扒手 ±0.000 2300 1600 50 KÍNH TJION 10x10G DÀY 8mm 厚 8mm 透明玻璃 TOLE DÀY 1.2mm 厚 1.2 mm 浪板 80 1250 50 50 2820 50 750 5050 750 4000 50 1800 50 50 130 80 50 800 1070 1700 50 500 50 600 50 80 50 120 TAY NẮM / 扒手 THÉP KHÔNG GỈ Ø42 不 鏽鋼 Ø42 扒手 1200 80 CỬA SẮT SỌC TOLE CÔNG NGHIỆP 4000 4080 1800 ±0.000 ±0.000 4000 2300 4600 No Mark Revision Note 80 4600 50 80 1700 PHÁT HÀNH ISSUED FOR 50 1800 200 900 50 2900 D1 编号， 尺寸 4600X4000 VẬT LIỆU/材料 CỬA ĐI KHUNG THÉP - SỬ DỤNG THÉP DÀY 1,6mm,ỐP TẤM TOLE MẶT - TOLE DÀY 1,2mm 铁门框 – 铁厚度 ： 1.6mm， 贴双面皮板 ， 皮板厚 1,2mm PHỤ KIỆN, KHÓA / 门锁 KHÓA / 门锁 PHẠM VI SỬ DỤNG SỐ LƯỢNG - BỘ/数量 D2 编号， 尺寸 1800x2700 VẬT LIỆU/材料 CỬA ĐI KHUNG THÉP - SỬ DỤNG THÉP DÀY 1,6mm,ỐP TẤM TOLE MẶT - TOLE DÀY 1,2mm 铁门框 – 铁厚度 ： 1.6mm， 贴双面皮板 ， 皮板厚 1,2mm PHỤ KIỆN, KHÓA / 门锁 KHÓA / 门锁 01 CỬA ĐI TẦNG PHẠM VI SỬ DỤNG SỐ LƯỢNG - BỘ: 14 SỐ LƯỢNG - BỘ/数量 02 CON LĂN 04 CỬA ĐI KHUNG THÉP - SỬ DỤNG THÉP DÀY 1,6mm,ỐP TẤM TOLE MẶT - TOLE DÀY 1,2mm 铁门框 – 铁厚度 ： 1.6mm， 贴双面皮板 ， 皮板厚 1,2mm PHỤ KIỆN, KHÓA / 门锁 KHÓA / 门锁 01 CỬA SỔ TẦNG PHẠM VI SỬ DỤNG CỬA SỔ TẦNG SỐ LƯỢNG - BỘ: 08 SỐ LƯỢNG - BỘ/数量 SỐ LƯỢNG - BỘ: SỐ LƯỢNG - BỘ/数量 SỐ LƯỢNG - BỘ: 102 BẢN LỀ 02 CHẶN CỬA Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built 1600 X 1800 CỬA SỔ TRƯỢT , KHUNG NHÔM (HỆ TK700), MÀU BẠC, KÍNH TRONG DÀY mm 横拉窗户 ， 铝框 （ TK700 系）， 银色 ， 透明玻璃 厚 4mm PHẠM VI SỬ DỤNG TAY NẮM / 扒手 01 Reference CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER VẬT LIỆU/材料 CỬA SỔ TẦNG CHẶN CỬA ĐỘNG CƠ / 动机 S2 KHÓA / 门锁 01 BẢN LỀ 02 ĐỘNG CƠ / 动机 编号， 尺寸 3700x4000 PHỤ KIỆN, KHÓA / 门锁 TAY NẮM / 扒手 02 TAY NẮM / 扒手 01 BẢN LỀ CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER ĐỘNG CƠ / 动机 CHẶN CỬA CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG 1470 2400 (APS Co.,LTD) 1530 1800 CHẶN CỬA 01 KÍNH TRONG DÀY mm 透明玻璃 厚 5mm FL+1200 80 1640 ĐỘNG CƠ / 动机 50 Tham Khảo 1470 TAY NẮM / 扒手 80 500 50 50 600 01 VẬT LIỆU/材料 D3 1500 1600 4000 编号， 尺寸 Date FL+0.00 FL+0 1.20 1200 ±0.00 0.00 FL+0 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn ±0.00 GHI CHÚ: Lắp nước theo hướng dẫn nhà sản xuất chủ đầu tư định 250 200 200 Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC 60 1350 60 Thiết kế - Designed by 200 KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by 编号， 尺寸 MN 编号， 尺寸 4600X4000 KHÓA / 门锁 TAY NẮM / 扒手 CON LĂN ĐỘNG CƠ / 动机 CHẶN CỬA PHỤ KIỆN, KHÓA / 门锁 KHÓA / 门锁 PHẠM VI SỬ DỤNG PHẠM VI SỬ DỤNG SỐ LƯỢNG - BỘ/数量 1470X1470 KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC VẬT LIỆU/材料 VẬT LIỆU/材料 PHỤ KIỆN, KHĨA / 门锁 QUẠT HÚT SỐ LƯỢNG - BỘ: 44 SỐ LƯỢNG - BỘ/数量 SỐ LƯỢNG - BỘ: 38 TAY NẮM / 扒手 BẢN LỀ ĐỘNG CƠ / 动机 QLKT - Technical Manager CHẶN CỬA KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Công, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2,3,4号车车 Tên Bản Vẽ - Drawing Title CHI TIẾT CỬA 门钢钢 Scale : : 50 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.501 Revision APS.1812.LIX.TN.001 1470 R.2 FL+4.600 FL+4600 600 600 4.60 FL+4000 1000 4.00 QUẠT HÚT -風機 QUẠT HÚT -風機 S1 No Mark Revision Note Date 1470 1470 1470 330 4000 4600 PHÁT HÀNH ISSUED FOR 1200 1530 1600 Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER FL+0.00 FL+0 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER ±0.00 0.00 400 1600 200 3000 1600 200 1470 1060 CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 1470 3000 6000 FL+0.00 FL+0 ±0.00 0.00 AR.02.503 1 CHI TIẾT MẶT ĐỨNG QUẠT HÚT ĐIỂN HÌNH 典型典典立平典典 : 50 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG MẶT ĐỨNG QUẠT HÚT 风机立平 : 15 (APS Co.,LTD) M.2 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn 2500 50 2400 Giám đốc điều hành - C.E.O 50 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by 2400 MN MN FIX FIX 600 Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by 80 50 FIX KÍNH TRONG DÀY mm 透明玻璃 厚 4mm KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager MN 2400 MN FIX 1640 FL+1200 MÀNG NƯỚC COOLING PAD COOLING PAD 水簾 1800 3600 4600 FIX 500 4.00 FIX KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC 50 4.60 FL+4000 1000 1000 FL+4.600 FL+4600 GHI CHÚ: Lắp nước theo hướng dẫn nhà sản xuất chủ đầu tư định 1.20 KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 1200 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Công, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 FL+0.00 FL+0 ±0.00 0.00 80 FL+1200 Hạng Mục - Item 1.20 NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2500 200 2500 400 400 2500 200 6000 2500 400 400 6000 2500 200 2500 400 1200 400 6000 18000 3 Tên Bản Vẽ - Drawing Title FL+0 AR.02.503 CHI TIẾT MẶT ĐỨNG MÀNG NƯỚC ĐIỂN HÌNH 典型机典立平典典 : 50 ±0.00 CHI TIẾT QUẠT HÚT - MÀNG NƯỚC 风机机机钢钢 Scale : As indicated MẶT ĐỨNG CHI TIẾT MÀNG NƯỚC Dwg No 典型机典立平典典 Issue date : 25 Pro No LIX.TN.001 19/04/19 Size: A1 -CD- AR.02.503 Revision APS.1812.LIX.TN.001 No Mark Revision Note Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Công As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER BẢNG THỐNG KÊ DIỀM TOLE LOẠI TOLE DIỀM TOLE KÍ HIỆU TOLE MD-1 HÌNH ẢNH TIẾT DIỆN DÀI CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER BẢNG THỐNG KÊ DIỀM TOLE GHI CHÚ LOẠI TOLE DIỀM TOLE KÍ HIỆU TOLE HÌNH ẢNH TIẾT DIỆN DÀI GHI CHÚ CƠNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 133 M 816 M DIỀM TOLE DIỀM TOLE DIỀM TOLE MD-5 MD-6 MD-13 (APS Co.,LTD) 180000 348 M CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG 816 M Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn DIỀM TOLE 10 816 M Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC Thiết kế - Designed by DIỀM TOLE 156000 168 M KTS NGUYỄN THÀNH LONG DIỀM TOLE 11 Kiểm - Checked by 816 M KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2,3,4号车车 Tên Bản Vẽ - Drawing Title THỐNG KÊ 统统 Scale : Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.600 Revision APS.1812.LIX.TN.001 THỐNG KÊ TƯỜNG TÊN TƯỜNG TƯỜNG 200 SƠN NƯỚC TƯỜNG TOLE DIỆN TÍCH KÍ HIỆU EW.1 2647 m2 EW.4 6628 m2 GHI CHÚ TƯỜNG 200 SƠN NƯỚC MÀU TRẮNG KEM TƯỜNG TOLE DÀY 0.5 MM THỐNG KÊ MÁI TOLE LOẠI MÁI MÁI CANOPY MÁI NĨC GIĨ MÁI TOLE TỔNG KÍ HIỆU Diện tích R.2 83 m² R.2 387 m² R.2 13203 m² 13673 m² GHI CHÚ No Mark Revision Note PHÁT HÀNH ISSUED FOR THỐNG KÊ TRẦN LOẠI TRẦN TỔNG KÍ HIỆU DIỆN TÍCH C.1.2 5760 m² 5760 m² GHI CHÚ THỐNG KÊ SÀN GHI CHÚ KÍ HIỆU Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built Area CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER 13166 m² 13166 m² TỔNG CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER BẢNG THỐNG KÊ CỬA ĐI LOẠI CỬA CỬA LÙA CÁNH CỬA CÁNH THOÁT HIỂM CỬA LÙA BÊN TỔNG KÍ HIỆU D1 4000 D2 2700 D3 3700 CHIỀU CAO CHIỂU RỘNG SỐ LƯỢNG 4600 1800 4000 KÍ HIỆU CÁCH SÀN S1 +1200 CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 14 16 31 BẢNG THỐNG KÊ CỬA SỔ LOẠI CỬA CỬA SỔ CÁNH Date CHIỀU RỘNG 1600 CHIỀU CAO 1800 SỐ LƯỢNG 108 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) THỐNG KÊ TOLE LẤY SÁNG LOẠI TOLE TOLE LẤY SÁNG MÁI TOLE LẤY SÁNG TƯỜNG DIỆN TÍCH 189 m2 161 m2 TÊN QUẠT HÚT 28 KÍ HIỆU GHI CHÚ MD.12 E.W.4 BẢNG THỐNG KÊ QUẠT HÚT SỐ LƯỢNG CHỀU RỘNG 1470 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Giám đốc điều hành - C.E.O CHIỀU CAO 1470 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG LOẠI CỬA MÀN NƯỚC BẢN THỐNG KÊ MÀN NƯỚC KÍ HIỆU SỐ LƯỢNG CHIỀU RỘNG MN 33 2500 Kiểm - Checked by CHIỀU CAO 2400 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Công, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2,3,4号车车 Tên Bản Vẽ - Drawing Title BẢNG THỐNG KÊ VẬT LIỆU KHỐI NHÀ XƯỞNG 统统 Scale : Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/19 -CD- AR.02.601 Revision APS.1812.LIX.TN.001 ... Trong nhà Bên Trong nhà Trong nhà Trong nhà Ngoài nhà Trong nhà 外 内 外 内 内 内 外 内 50 天花板的高度 - Sơn nước nhà 室外油漆 , 按生产家规定） 室内水泥漆 （ - Vữa ximăng M.75 dày 15mm 厚 >=15m m ; M.75 水泥沙浆 - Sơn nước nhà, ... 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item 2,3,4 车车平平 : 100 NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2,3,4号车车 Tên Bản Vẽ - Drawing Title MẶT BẰNG XƯỞNG 2,3,4 2,3,4 车车平平 Scale : : 100 Dwg No Issue date Pro No Size: A1... Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item MẶT BẰNG HOÀN THIỆN XƯỞNG NHÀ XƯỞNG 2,3,4 2,3,4 车车平平 : 100 Tên Bản Vẽ - Drawing Title MẶT BẰNG HOÀN THIỆN SÀN 地地平平完完 Scale : :