Công nghệ quản lý nội dung truyền thông và ứng dụng trong kênh truyền hình nông nghiệp nông thôn – nông dân (VTC16)

HỨA ĐỨC ANH BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI CÔNG NGHỆ THÔNG TIN LUẬN VĂN THẠC SỸ CHUYÊN NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN CÔNG NGHỆ QUẢN LÝ NỘI DUNG TRUYỀN THÔNG VÀ ỨNG DỤNG TRONG KÊNH TRUYỀN HÌNH NƠNG NGHIỆP NƠNG THƠN – NƠNG DÂN (VTC16) HỨA ĐỨC ANH 2016 - 2018 HÀ NỘI - 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI LUẬN VĂN THẠC SỸ CÔNG NGHỆ QUẢN LÝ NỘI DUNG TRUYỀN THÔNG VÀ ỨNG DỤNG TRONG KÊNH TRUYỀN HÌNH NƠNG NGHIỆP NƠNG THƠN – NƠNG DÂN (VTC16) HỨA ĐỨC ANH CHUYÊN NGÀNH: CÔNG NGHỆ THÔNG TIN MÃ SỐ: 8480201 NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: TS LÊ VĂN PHÙNG HÀ NỘI – 2018 MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN .i LỜI CẢM ƠN ii DANH SÁCH CÁC TỪ VIẾT TẮT iii DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU iv LỜI MỞ ĐẦU vii CHƢƠNG I: TỔNG QUAN VỀ CÔNG NGHỆ QUẢN LÝ NỘI DUNG SỐ 1.1 Tổng quan hệ thống quản lý nội dung 1.1.1 Định nghĩa 1.1.2 Đặc điểm 1.1.3 Chức 1.1.4 Phân loại: 1.1.5 Một số CMS tiêu biểu: 1.2 Hệ thống quản lý nội dung truyền thông hay tài sản truyền thông MAM (Media Asset Management) 1.3 Sự khác biệt quản lý nội dung số nội dung truyền thống 10 1.4 Hiện trạng quản lý nội dung truyền thông 11 1.4.1 Đánh giá trạng quản lý nội dung truyền thơng nói chung Kênh Nông nghiệp Nông thôn Nông Dân (VTC16) VTC16 riêng 11 1.4.2 Hƣớng hồn thiện quy trình quản lý nội dung truyền thơng nhờ ứng dụng CNTT 11 Kết luận chƣơng I 15 CHƢƠNG II: QUẢN LÝ NỘI DUNG TRUYỀN THƠNG CỦA CHƢƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH 16 2.1 Hệ thống quản trị sản xuất chƣơng trình truyền hình 16 2.1.1 Các chuẩn nén, giao thức truyền Video/Audio qua môi trƣờng mạng 16 2.1.2 Phân hệ quản trị tác nghiệp 24 2.1.3 Phân hệ quản trị ngƣời dùng 30 2.1.4 Phân hệ quản trị Metadata 32 2.1.5 Phân hệ ứng dụng đa tảng 39 2.1.6 Phân hệ quản trị transcode 39 2.2 Yêu cầu quản lý nội dung truyền thông đơn vị sản xuất truyền hình 42 2.3 Phân tích yêu cầu, thiết kế sở liệu hệ thống quản lý sản xuất chƣơng trình truyền hình 43 2.4 Các công nghệ quản lý nội dung truyền thơng sản xuất chƣơng trình truyền hình 47 2.4.1 Công nghệ MAM công ty HD Việt Nam (Công nghệ HD-Station) 47 2.4.2 Công nghệ MAM hãng Axel Technology 48 2.4.3 Công nghệ MAM đơn vị khác 50 Kết luận chƣơng II 50 CHƢƠNG III: ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ QUẢN LÝ NỘI DUNG SỐ VÀO KÊNH VTC16 51 3.1 u cầu hồn thiện quy trình quản lý nội dung truyền thông, từ sản xuất đến phát sóng Kênh Nơng nghiệp Nơng thơn Nơng Dân (VTC16) 51 3.2 Ứng dụng công nghệ HD-Station để quản lý đồng quy trình quản lý nội dung truyền thông Kênh VTC16 51 3.2.1 Hệ thống quản lý nội dung truyền thông Kênh Nông nghiệp Nông thôn Nông Dân (VTC16) 51 3.2.2 Phân tích tổ chức liệu theo nội dung truyền thông 55 3.2.3 Xây dựng Môđun chức quản lý nội dung truyền thông 61 3.2.4 Các giao diện chức hệ thống 70 3.2.5 Dựng xuất file vào MAM 86 3.2.6 Clip (thƣ ký biên tập, lãnh đạo kiểm duyệt thành phẩm…) 92 3.2.7 Quản lý lƣu trữ 93 3.2.8 Tạo lịch ngày 93 3.2.9 Playout phát sóng 95 3.2.10 Đánh giá kết chƣơng trình thử nghiệm 95 Kết luận chƣơng III 95 DANH MỤC CÁC TÀI LIỆU THAM KHẢO LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các hình ảnh, số liệu nêu luận văn trung thực, kết luận khoa học luận văn chƣa đƣợc cơng bố cơng trình khác TÁC GIẢ LUẬN VĂN Hứa Đức Anh i LỜI CẢM ƠN Trong trình thực nghiên cứu hồn thiện luận văn này, tơi nhận đƣợc nhiều giúp đỡ hƣớng dẫn vô quý báu từ Tiến sĩ Lê Văn Phùng Tôi nhận đƣợc giúp đỡ nhiệt tình, chân thành đồng nghiệp Kênh VTC16 trình thu thập liệu để phân tích làm sáng tỏ vấn đề cần nghiên cứu Tôi nhận đƣợc động viên, giúp đỡ Giám đốc Kênh VTC 16, nhà báo Nguyễn Trung Đại động viên tạo điều kiện để tơi hồn thành luận văn Ngồi ra, ủng hộ mặt tài động viên tinh thần từ ngƣời thân gia đình động lực to lớn giúp vƣợt qua nhiều giai đoạn khó khăn q trình nghiên cứu hồn thiện luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Tiến sĩ Lê Văn Phùng, ngƣời hƣớng dẫn khoa học tôi, xin gửi lời cảm ơn chân thành tới bạn bè, đồng nghiệp ngƣời thân gia đình hỗ trợ, động viên suốt thời gian thực nghiên cứu vừa qua Tác giả luận văn Hứa Đức Anh ii DANH SÁCH CÁC TỪ VIẾT TẮT Từ viết tắt Tiếng Anh Tiếng Việt CMS Content Management System Hệ thống quản trị nội dung MAM Media Asset Management Hệ thống quản lý tài nguyên truyền thông DVB Digital Video Broadcast Quảng bá video số DVD Digital Video Disk Đĩa video dùng kỹ thuật số ISO International Standards Organization Tổ chức tiêu chuẩn quốc tế ITU International Telecommunication Union Liên minh viễn thông quốc tế MPEG Moving Picture Experts Group Nhóm chuyên gia nghiên cứu ảnh động UX User Experiences Trải nghiệm ngƣời dùng OAuth Open Authorization Giao thức mở để xác thực tài khoản ngƣời dùng RTCP Realtime Transport Control Protocol Giao thức điều khiển RTP RTSP Real Time Streaming Protocol Giao thức dòng liệu thời gian thực HD High Definition Độ nét cao KTS VTC Kỹ thuật số VTC TTTT Thông tin Truyền thông NN&PTNT Nông nghiệp Phát triển Nông thôn TNVN Tiếng Nói Việt Nam iii DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU Hình 1.1: Content Management System Hình 1.2: Media Asset Management Hình 1.3: Hệ thống kết nối tổng thể đầu cuối MAM Hình 1.4: Quy trình quản lý nội dung analog trƣớc 12 Hình 1.5 Quy trình quản lý nội dung số 13 Hình 2.1: Quá trình phát triển chuẩn ISO ITU-T 17 Hình 2.2: Ƣu điểm H264/AVC so với MPEG-2 MPEG-4 ASP 18 Hình 2.3: Cấu trúc phân lớp H264/AVC 19 Hình 2.4: Quy trình tổng thể đăng ký sản xuất 24 Hình 2.5: Luồng liệu đăng ký sản xuất 25 Hình 2.6: Quy trình kiểm duyệt lịch đăng ký 28 Hình 2.7: Kiểm duyệt nhân sự, thiết bị, tài 29 Hình 2.8: Hệ quản trị ngƣời dùng 31 Hình 2.9: Hệ thống quản lý trực tuyến đa tảng 38 Hình 2.10: Mơ hình hệ thống Streamming kênh trực tuyến 40 Hình 2.11: Sơ đồ quy trình chuẩn duyệt kịch chƣơng trình 41 Hình 2.12: Sơ đồ quản lý Đài VTC 42 Hình 2.13: Quy trình đăng ký sản xuất cũ 43 Hình 2.14: Khảo sát AVID triển khai thành công hệ thống CMS 44 Hình 2.15: Khảo sát AVID triển khai thành công hệ thống MAM 45 Hình 2.16: Quy trình xử lý file cơng ty HD Việt Nam 46 Hình 2.17: Giải pháp quản lý tài nguyên MAM công ty HD 47 Hình 2.18: Sản phẩm MAM hãng Axel Technology 48 Hình 2.19: Thƣ viện lƣu trữ Media Axel Technology 48 Hình 3: Quy trình quản lý nội dung số Kênh VTC16 51 Hình 3.1: Giao diện vào chuyên muc 54 iv Hình 3.2: Giao diện chuyên muc 55 Hình 3.3: Giao diện tạo phòng ban 55 Hình 3.4: Giao diện Phân quyền chức 56 Hình 3.5: Giao diện quản lý luồng cơng việc 57 Hình 3.6: Danh sách Nhóm IP hệ thống 58 Hình 3.7: Danh sách IP hệ thống truy cập chi tiết 58 Hình 3.8: Danh sách lịch truy nhập 59 Hình 3.9: Lịch sử truy nhập lịch 59 Hình 3.10: Danh sách nhóm ngƣời dùng quản trị hệ thống 60 Hình 3.11: Phân quyền nhóm ngƣời dùng phân lịch 61 Hình 3.12: Phân quyền IP nhóm ngƣời dùng 61 Hình 3.13: Phân quyền chức hệ thống nhóm ngƣời dùng 62 Hình 3.14: Phân chuyên mục cho ngƣời dùng 63 Hình 3.15: Phân ngƣời dùng cho nhóm chuyên mục 64 Hình 3.16: Tạo ngƣời dùng 65 Hình 3.17: Phân quyền dung lƣợng lƣu trữ cho ngƣời dùng 67 Hình 3.18: Quản lý dung lƣợng lƣu trữ cho ngƣời dùng 68 Hình 3.19: Giao diện đăng nhập hệ thống hdstation VTC16 70 Hình 3.20: Giao diện trang chủ hệ thống HDStation VTC16 70 Hình 3.21: Giao diện quản lý tin VTC16 72 Hình 3.22: Giao diện đăng ký đề tài tin VTC16 72 Hình 3.23: Của sổ soạn thảo kịch đề tài đăng ký 74 Hình 3.24: Của sổ duyệt-sửa-xóa kịch đề tài đăng ký 74 Hình 3.25: Của sổ phê duyệt từ chối đề tài đăng ký 75 Hình 3.26: Tạo Project cho đề tài đăng ký 76 Hình 3.27: Giao diện sổ Ingest file 77 Hình 3.28: Giao diện sổ Ingest file 79 v Phải chuột để lựa chọn hình thức nạp file Hình 3.30: Giao diện sổ Ingest file - Nạp vào dự án chọn: đẩy file bình thƣờng vào thƣ mục chọn - Nạp vào dự án chọn với mô tả: đẩy file kèm theo mô tả phân cảnh, địa điểm, nhân vật, kiện…, sử dụng để tìm kiếm dựng lƣu trữ lâu dài Nếu không mô tả nạp file hệ thống lƣu trữ thời gian định sau xóa Trƣờng hợp khơng mơ tả ban đầu, biên tập vào Web mơ tả lại tƣ liệu cần lƣu trữ lâu dài, liệu không cần thiết khác không cần mô tả, hệ thống tự động xóa sau thời gian quy định 84 Sau nhấn Nạp vào dự án, phần mềm tự động nhảy sang tab Quản lí tác vụ Hình 3.31: Giao diện sổ thông báo đẩy file Ngƣời dùng đợi file tự động nạp vào hệ thống hết danh sách đợi hồn thành cơng việc nạp tƣ liệu Ở vị trí nguồn để tìm file, chuột phải nhấn Refresh để reset bỏ tick chọn thƣ mục nguồn Trƣờng hợp nạp vào dự án có thơng báo: “Đích đến tồn số tập tin trùng tên” , trƣờng hợp dự án có tập tin có tên trùng đƣợc ingest đƣợc Ingest từ máy khác, hệ thống chia làm cảnh báo để lựa chọn: + Thay tất cả: đƣợc hiểu ghi đè lên tập tin có sẵn dự án, tiến hành tải lại để thay + Thay chọn lọc: Khi tích vào file file đƣơc nạp lại vào dự án để thay cho file trùng tên + Bỏ qua tất cả: nạp vào file mà khơng trùng tên, file trùng tên đƣợc bỏ qua, không thay nạp lại + Hủy: không đẩy file lên Phân cảnh Để thêm phân cảnh cho tƣ liệu, cần đánh dấu phân cảnh ,đánh dấu điểm bắt đầu phân cảnh, điền thêm thông tin mô tả, nhân vật, kiện, địa điểm, thời điểm, cuối định phân cảnh 85 3.2.5 Dựng xuất file vào MAM 3.2.5.1 Dựng thô Ngƣời dùng sử dụng HDMAM Extension để downfile xuống dựng thô dựng onlie Adobe Premiere 86 Hình 4: Cửa sổ đăng nhập tài khoản HDMAM Adobe 3.2.5.2 Tìm kiếm Project phân cảnh Ở giao diện cho phép tìm kiếm Project tìm kiếm phân cảnh mơ tả trƣớc Gõ từ khóa cần tìm Bấm vào để tìm Giao diện xem Tìm kiếm trực tiếp cách gõ thơng tin Các phân cảnh tìm thấy Hình 4.1: Cửa sổ tìm kiếm phân cảnh Adobe 3.2.5.3 Import Files (đƣa file dựng vào sổ Project dựng) Sau tìm đƣợc phân cảnh Project cần dùng để dựng thơ ngƣời dùng Import file hai cách Import online Import Offine Import vào Project Import file chứa phân cảnh - Import Online: 87 Hình 4.2: Import file phân cảnh HDMAM Adobe + Import Files: Chuột phải để chọn file cần import 88 - Import Offline: Địa đƣờng dẫn Hình 4.3: Thơng tin file 3.2.5.4 Export File (xuất file) Ngƣời dùng chọn đoạn Sequence để xuất vào vỏ Cip có sẵn Bƣớc 1: Đăng nhập tài khoản vào HDMAM Extension từ phần mềm dựng Adobe ( Hình 5.1) 89 Hình 5: đăng nhập tài khoản vào HDMAM Extension adobe premiere Hình 5.1: Nhập tên mật 90 Hình 5.2: Cửa sổ tìm kiếm vỏ chuyên mục cần Export file Bƣớc 2: Tìm kiếm vỏ chuyên mục, tin để xuất file lên ( tìm kiếm tên tác giả, tên chƣơng trình, chọn Export (Hình 5.2) Hình 5.3: Cửa sổ thực Export file lên hệ thống 91 Bƣớc 3: Sau bấm Export cửa sổ xuất file (Hình 5.3) chọn nút Play tiến trình xuất file lên hệ thống bắt đầu thực 3.2.6 Clip (thư ký biên tập, lãnh đạo kiểm duyệt thành phẩm…) Trang quản lý Clip gồm form, form Thông tin chung đƣa thơng tin Clip, form Tìm kiếm đƣa tiêu chí cho ngƣời dùng tạo Clip chờ nhƣ hình sau: Hình 5.4: File sau Export hệ thống HD Hình 5.5: File đƣợc xem duyệt qua cấp trƣớc phát sóng 92 3.2.7 Quản lý lưu trữ Giao diện trang quản lý lƣu trữ chia thành phần Cơng cụ quản lí clips Danh sách clip để tìm kiếm thao tác clip riêng lẻ Hình 6: Quản lý lƣu trữ Hình 6.1: Dữ liệu đƣợc đẩy lƣu trữ để lƣu trữ dài hạn Lƣu trữ file nghiêm thu đƣợc tiến hành sau kiểm duyệt thành công Việc lƣu trữ file thực băng từ server lƣu trữ dài hạn 3.2.8 Tạo lịch ngày Lịch ngày lịch phát sóng ngày, nhiều khung phát sóng 93 Hình 7: Lập lịch chƣơng trình phát sóng hàng ngày Sau tạo xong lịch ngày, Cập nhật để sang bên phát sóng 94 3.2.9 Playout phát sóng Hình 8: Lịch phát sóng hàng ngày đƣợc hiển thị server phát sóng Sau chƣơng trình phát sóng đƣợc duyệt theo lịch phát sóng hàng ngày hàng tuần tạo lập lịch Playlist cập nhật sang server phát sóng theo trình tự thời gian sếp 3.2.10 Đánh giá kết chương trình thử nghiệm Học viên thành viên Kênh VTC16 nghiên cứu áp dụng sản phẩm HDStation cơng ty HD Việt Nam cho quy trình quản lý nội dung số từ sản xuất đến phát sóng Phù hợp đặc thù với quy trình sản xuất thực tế kênh VTC16 nhƣ khắc phục yếu tố mơ hình quản lý nội dung số Đài VTC Tuy nhiên tiến hành chạy thử nghiệm xảy nhƣng lỗi quy trình, điều giúp học viên thành viên kênh VTC16 tiếp tục hồn thiện quy trình sản xuất nội dung truyền thơng Kết luận chƣơng III Với vai trò nhân viên Kênh VTC16 từ ngày đầu thành lập Học viên tìm hiểu quy rình sản xuất từ Đài truyền hình nƣớc nhƣ nƣớc nhƣ VTV, KBS, SBS Qua học viên đồng nghiệp nghiên cứu, khảo sát đánh giá kỹ lƣỡng trạng việc đăng ký sản xuất, quy chuẩn file, quản lý tƣ liệu nhƣ hệ thống kỹ thuật kênh VTC16 Cơng trình nghiên cứu áp dụng học viên đƣợc Kênh VTC16 ghi nhận đánh giá cao 95 Sản phẩm đƣa đƣợc số tính đáp ứng đƣợc nhu cầu ngƣời vận hành hệ thống giao diện dễ sử dụng, chức quản trị ngƣời dùng mềm dẻo, quản trị quy trình tùy biến phù hợp với đơn vị Đối với ngƣời đăng ký sản xuất phần mềm cho phép đăng ký thơng tin sản xuất chƣơng trình từ đơn giản đến phức tạp nhất, cho phép quản lý toàn đề tài mà đăng ký, tránh mát thông tin Đối với cấp lãnh đạo, phần mềm cho phép lãnh đạo duyệt đề tài lúc nơi, quản lý đƣợc công việc, kế hoạch sản xuất, từ giúp lãnh đạo điều hành đạo công việc tối ƣu Đối với nhân viên hành chính, tổng hợp, phần mềm giúp giảm lƣợng lớn giấy tờ, giảm chi phí khơng cần thiết, dễ dàng quản lý đƣợc kế hoạch sản xuất đơn vị Mục tiêu đặt đề tài Thực nghiệm thành công công nghệ ứng dụng HDStation vào quản lý nội dung số (truyền thông) kênh truyền hình VTC16 Học viên dành nhiều thời gian vào mô tả thiết kế kiến trúc ứng dụng, hệ quản trị sở liệu, thiết kế quy trình quản trị ngƣời dùng Các quy trình xử lý lập lịch đăng ký sản xuất, quy trình kiểm duyệt lịch đăng ký sản xuất đƣợc kiểm duyệt cách an toàn trƣớc đƣợc xuất phát sóng Quy trình chạy thử thành cơng theo mơ hình cơng việc Kênh Nơng nghiệp Nơng thôn Nông Dân (VTC16) Bộ giải pháp HD MAM đƣợc cung cấp công ty HD Tuy nhiên để áp dụng theo đặc thù chức nhiệm vụ kênh phải có điều chỉnh gắn với cơng việc thực tiễn Kênh truyền hình VTC16 nói riêng Đài VTC nói chung 96 DANH MỤC CÁC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu Tiếng Việt [1] Công ty TNHH HD Việt Nam, Hệ thống phần mềm HDStation, tài liệu dịch, 2017, 57 trang [2] Phạm Ngọc Đỉnh, Kỹ thuật truyền số liệu, Nhà xuất Khoa học Kỹ thuật, 2007, 127 trang Tài liệu Tiếng Anh [3] Audio and video program recording, editing and playback systems using metadata (J Logan, S Durgin, B Doe, V Colella… - US Patent App 10 …, 2012) [4] ETSI EN 300 468: Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for Service Information (SI) in DVB systems a [5] Content Management System (S Baxter, LC Vogt - US Patent 6,356,903, 2002) [6] Audio and video program recording, editing and playback systems using metadata (J Logan, S Durgin, B Doe, V Colella… - US Patent App 10 …, 2012) [7] ETSI EN 300 468: Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for Service Information (SI) in DVB systems [8] ETSI TR 101 211: Digital Video Broadcasting (DVB); Guidelines on implementation and usage of Service Information (SI) [9] ETSI EN 300 707: Electronic Programme Guide (EPG); Protocol for a TV Guide using electronic data transmission [10] Iain E.G.Richardson (2004), H.264 and MPEG-4 Video Compression, John Wiley & Sons Ltd, England [11] Kyuheon Kim, Mpeg-2 ES/PES/TS/PSI, Kyung – Hee University a [12] McGraw Hill, Mpeg-1 and Mpeg-2 Digital Video Coding Standards [13] Michail Vlasenko, Supervision of video and audio content in digital TV broadcasts, Master of Science Thesis Stockholm, Sweden 2007 [14] William B Pennebaker, Mpeg Video Compression Standard , Digital Multimedia Standards Series Tài liệu website [15] http://hdvietnam.com.vn , Công ty HD Việt Nam [16] http://tanquang.vn , Phần mềm Media Asset Management Tân Quang Media JSC [17] http://it.die.vn/c/cms-content-management-system/ [18] https://www.magicsoft.tv/, Phần mềm Media Asset Management- Magicsoft [19] http://www.axeltechnology.com/ Phần mềm MAM hãng Axel Technology [20] http://www.saga.vn/thuat-ngu/cms-he-thong-quan-ly-noi-dung~2040, Đài truyền hình Việt Nam [21] http://vtv.vn/san-pham/newsasset-cong-nghe-moi-ve-quan-ly-noi-dung-so20150206172445277.htm, Đài truyền hình Việt Nam [22] http://hca.org.vn/quan-li-tap-trung-noi-dung-tren-tv/ [23] http://tatthanh.com.vn/tin-tuc/cai-nhin-ro-rang-ve-quan-ly-noi-dung.htm b ... Ứng dụng công nghệ HD-Station để quản lý đồng quy trình quản lý nội dung truyền thông Kênh VTC16 51 3.2.1 Hệ thống quản lý nội dung truyền thông Kênh Nông nghiệp Nông thôn Nông Dân (VTC16). .. quan công nghệ quản lý nội dung số Chƣơng II: Quản lý nội dung truyền thông chƣơng trình truyền hình Chƣơng III: Ứng dụng cơng nghệ MAM Kênh VTC16 x CHƢƠNG I TỔNG QUAN VỀ CÔNG NGHỆ QUẢN LÝ NỘI DUNG. ..BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI LUẬN VĂN THẠC SỸ CÔNG NGHỆ QUẢN LÝ NỘI DUNG TRUYỀN THÔNG VÀ ỨNG DỤNG TRONG KÊNH TRUYỀN HÌNH NƠNG NGHIỆP NƠNG THƠN – NƠNG DÂN (VTC16) HỨA ĐỨC