50 câu đàm thoại tiếng trung thông dụng nhất 1. Không có gì – Never mind．不要紧。(Bùyàojǐn.) 2. Không vấn đề gì – No problem 没问题 (Méi wèntí) 3. Thế đó – That’s all 就这样 (Jiù zhèyàng) 4. Hết giờ – Time is up． 时间快到了。(Shíjiān kuài dàole.) 5. Có tin tức gì mới không – What’s new? 有什么新鲜事吗? (Yǒu shé me xīnxiān shì ma?) 6. Tin tôi đi – Count me on 算上我。(suàn shàng wǒ.) 7. Đừng lo lắng – Don’t worry． 别担心。(Bié dānxīn.) 8. Thấy đỡ hơn chưa? – Feel better? 好点了吗? (Hǎo diǎnle ma?) 9. Anh yêu em – I love you 我爱你 (Wǒ ài nǐ)
50 câu đàm thoại tiếng trung thông dụng 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Không có – Never mind．．．．．(Bùojǐn.) Khơng vấn đề – No problem! ．．．! (Méi wèntí!) Thế – That’s all! ．．．! (Jiù zhèyàng!) Hết – Time is up． ．．．．．．(Shíjiān ki dàole.) Có tin tức khơng – What’s new? ．．．．．．．? (Yǒu shé me xīnxiān shì ma?) Tin tơi – Count me on ．．．．(suàn shàng wǒ.) Đừng lo lắng – Don’t worry． ．．．．(Bié dānxīn.) Thấy đỡ chưa? – Feel better? ．．．．? (Hǎo diǎnle ma?) Anh yêu em – I love you! ．．．! (Wǒ ài nǐ!) Tôi fan hâm mộ anh ý – I’m his fan． ．．．．．．．(Wǒ shì tā de yǐngmí.) Nó bạn à? – Is it yours? ．．．．．? (Zhè shì nǐ de ma?) Rất tốt – That’s neat． ．．．．(Zhè hěn hǎo.) Bạn có khơng? – Are you sure? ．．．．? (Nǐ kěndìng ma?) Tơi có phải khơng? Do l have to ．．．．．? (fēi z bùkě ma?) Anh tuổi với tơi – He is my age． ．．．．．．(Tā wǒ tóng s.) Của bạn – Here you are． ．．．(Gěi nǐ.) Không biết – No one knows ．．．．．．(Méiyǒu zhīdào.) Đừng vội vàng (căng thẳng) – Take it easy． ．．．．(Bié jǐnzhāng.) Tiếc q – What a pity! ．．．．! (Tài hànle!) Còn khơng? – Any thing else? ．．．．．? (Hái o bié de ma?) Cẩn thận – To be careful! ．．．．．! (Yīdìng o xiǎoxīn!) Giúp tơi việc – Do me a favor? ．．．．．．? (Bāng gè máng, hǎo ma?) Đừng khách sáo – Help yourself． ．．．．(Bié kèqì.) Tơi ăn kiêng – I’m on a diet． ．．．．．(Wǒ zài jiéshí.) Giữ liên hệ – Keep in Touch． ．．．．．(Bǎochí liánl.) Thời gian vàng bạc – Time is money． ．．．．．．．(Shíjiān jiùshì jīnqián.) Ai gọi – Who’s calling? ．．．．? (Shì nǎ yī wèi?) Bạn làm – You did right． ．．．．．(Nǐ z dé d.) Bạn bán đứng tơi – You set me up! ．．．．! (Nǐ chūmài wǒ!) Tơi giúp bạn? – Can I help you? ．．．．．? (Wǒ néng bāng nǐ ma?) Thưởng thức – Enjoy yourself! ．．．．．．! (Zhù nǐ wán dé kāixīn!) Xin lỗi, khơng có – Excuse me．Sir． ．．．．．．．(Xiānshēng, dbùqǐ.) Giúp tơi tay – Give me a hand! ．．．! (Bāng bāng wǒ!) Mọi việc nào? – How’s it going? ．．．? (Zěnme yàng?) Tôi – I have no idea． ．．．．．．(Wǒ méiyǒu tóuxù.) Tơi làm – I just made it! ．．．．! (Wǒ z dàole!) Tơi để ý – I’ll see to it ．．．．．．(wǒ h liú de.) Tơi đói – I’m in a hurry! ．．．．．! (Wǒ zài gǎn shíjiān!) Đó chun mơn – It’s her field． ．．．．．．．(Zhè shì tā de běn háng.) Nó phụ thuộc vào bạn – It’s up to you． ．．．．．(Yóu nǐ jdìng.) Thật tuyệt vời – Just wonderful! ．．．．．! (Jiǎnzhí tài bàngle!) Bạn sao? – What about you? ．．? (Nǐ ne?) Bạn nợ tơi – You owe me one．．．．．．．．．(Nǐ qiàn wǒ yīgè rénqíng.) Khơng có – You’re welcome． ．．．．(Bù kèqì.) Ngày làm – Any day will do． ．．．．．． (Nǎ yītiān dou xíng xī) Bạn đùa à? – Are you kidding? ．．．．．．! (Nǐ zài kāiwánxiào ba!) Chúc mừng bạn – Congratulations! ．．．! (Zhùhè nǐ!) Tôi không chịu – I can’t help it ．．．．．．(Wǒ qíngbùzìjīn.) Tơi khơng có ý – I don’t mean it ．．．．．．．(Wǒ bùshì gù de.) Tơi giúp bạn – I’ll fix you Up． ．．．．．．．．(Wǒ huì bāng nǐ dǎdiǎn de)