MẪU QUẢN lý hồ sơ pccc

Quyết định thành lập ban chỉ huy đội PCCC cơ sở Quyết định thành lập lực lượng PCCC cơ sở Danh sách lực lượng PCCC cơ sở Chức năng và nghĩa vụ của đội PCCC cơ sở Quy chế phân công trách nhiệm trong lực lượng PCCC cơ sở Quyết định ban hành nội qui PCCC cơ sở Nội qui PCCC cơ sở Phiếu thống kê phương tiện chữa cháy Sơ đồ mặt bằng cơ sở Phương án chữa cháy Dự trù kinh phí hoạt động PCCC Chứng chỉ huấn luyện nghiệp vụ PCCC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-HỒ SƠ QUẢN LÝ CÔNG TÁC PCCC

Tên cơ sở: HỘ KINH DOANH CHẾ BIẾN THỰC PHẨM HOÀNG GIA HÀ TRUNG

Địa chỉ: ……….

Điện thoại : ………

Cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp: Doanh Nghiệp Tư Nhân

Năm 2019

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-THỐNG KÊ TÀI LIỆU PCCC CÓ TRONG HỒ SƠ

Ghi chú

1 Quyết định thành lập ban chỉ huyđội PCCC cơ sở

………/2019/QĐ-PCCC

2 Quyết định thành lập lực lượng PCCC cơ sở ……… /2019/QĐ-PCCC

3 Danh sách lực lượng PCCC cơ sở ………/2019/QĐ-PCCC

4 Chức năng và nghĩa vụ của đội PCCC cơ sở ……/2019/CNNV-PCCC

5 Quy chế phân công trách nhiệm trong lực lượng PCCC cơ sở ……… /2019/QC-PCCC

6 Quyết định ban hành nội qui PCCC cơ sở ……… /2019/QĐ-PCCC

8 Phiếu thống kê phương tiện chữacháy ………/2019/QĐ-PCCC

11 Dự trù kinh phí hoạt động PCCC ………/2019/QĐ-PCCC

12 Chứng chỉ huấn luyện nghiệp vụ PCCC

HỘ KINH DOANH CHẾ BIẾN THỰC

PHẨM HOÀNG GIA HÀ TRUNG

Số: /2019/QĐ-PCCC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2019

QUYẾT ĐỊNH

(Về việc thành lập Ban Chỉ huy phòng cháy và chữa cháy)

- Căn cứ Luật phòng cháy và chữa cháy đã được Chủ tịch nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ký lệnh công bố số 08/2001/L - CTN ngày 12 tháng 7 năm

2001 có hiệu lực kể từ ngày 4/10/2001.

- Căn cứ Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31/07/2014 của Chính Phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy và luật sửa đổi,

bổ sung một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy.

- Căn cứ Thông tư số 66/2014/TT-BCA ngày 16/12/2014 của Bộ công an quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31/7/2014 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy.

- Căn cứ tình hình thực tế của cơ sở

QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay thành lập Ban chỉ huy PCCC của Hộ kinh doanh chế biến

thực phẩm Hoàng Gia Hà Trung gồm có 01 người

Gồm có các ông (bà) có tên sau đây:

1 Ông (Bà): Ngô Văn Lộc - Chức vụ: Chủ cơ sở (Trưởng ban)

Điều 2: Ban chỉ huy PCCC có nhiệm vụ:

1 Soạn thảo, ban hành các quy định, nội quy, biện pháp phòng cháy và chữa cháy Lập hồ sơ quản lý, hoạt động công tác PC&CC

2 Tổ chức thực hiện các quy định, nội quy, biện pháp, điều kiện an toàn

về phòng cháy và chữa cháy đồng thời thực hiện các yêu cầu về đảm bảo an toàn phòng cháy và chữa cháy theo quy định của pháp luật

3 Tổ chức tuyên truyền phổ biến pháp luật, kiến thức phòng cháy và chữa cháy; huấn luyện nghiệp vụ phòng cháy và chữa cháy; xây dựng phong trào quần chúng tham gia các hoạt động phòng cháy và chữa cháy; quản lý và duy trì hoạt động của đội PCCC Cơ sở

4 Định kỳ kiểm tra việc tổ chức thực hiện các quy định, nội quy điều kiện an toàn, biện pháp phòng cháy và chữa cháy; xử lý hoặc đề xuất xử lý các hành vi vi phạm quy định nội quy về phòng cháy và chữa cháy, tổ chức khắc phục kịp thời các thiếu sót, vi phạm quy định về an toàn phòng cháy và chữa cháy

5 Lập kế hoạch trang bị, bổ sung, sửa chữa phương tiện phòng cháy và chữa cháy; và các hoạt động PCCC theo quy định của Luật PCCC Tổ chức thực hiện kế hoạch

6 Chuẩn bị các điều kiện phục vụ chữa cháy; xây dựng và tổ chức thực tập phương án chữa cháy; tổ chức chữa cháy và giải quyết khắc phục hậu quả cháy

7 Lập kế hoạch đảm bảo kinh phí cho hoạt động phòng cháy và chữa cháy

8.Tổ chức thống kê, báo cáo theo định kỳ về tình hình phòng cháy và chữa cháy tại cửa hàng; Thông báo kịp thời cho cơ quan Cảnh sát PCCC trực

tiếp quản lý những thay đổi lớn có liên quan đến việc đảm bảo an toàn về phòng cháy và chữa cháy

9 Phối hợp với cơ quan, tổ chức cá nhân, hộ gia đình xung quanh trong việc đảm bảo an toàn về phòng cháy và chữa cháy; không gây nguy hiểm cháy,

nổ đối với các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình lân cận

10 Tổ chức tham gia các hoạt động phòng cháy và chữa cháy khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền

Điều 3: Ban chỉ huy PCCC có quyền hạn đề nghị cấp trên khen thưởng

những đơn vị, cá nhân có thành tích trong thực hiện công tác PCCC và đề nghị

xử lý thích đáng những đơn vị, cá nhân vi phạm quy định về PCCC

Điều 4: Ban Chỉ huy PCCC gồm các ông (bà) có tên ghi tại Điều 1 chịu

trách nhiệm thi hành quyết định này

CHỦ CƠ SỞ

HỘ KINH DOANH CHẾ BIẾN THỰC

PHẨM HOÀNG GIA HÀ TRUNG

Số: /2019/QĐ-PCCC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2019

QUYẾT ĐỊNH

(Về việc thành lập Đội phòng cháy và chữa cháy cơ sở)

- Căn cứ Luật phòng cháy và chữa cháy đã được Chủ tịch nước Cộng hoà Xã

hội Chủ nghĩa Việt Nam ký lệnh công bố số 08/2001/L - CTN ngày 12 tháng 7 năm

2001 có hiệu lực kể từ ngày 4/10/2001.

- Căn cứ Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31/07/2014 của Chính Phủ quy

định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy và luật sửa đổi,

bổ sung một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy.

- Căn cứ tình hình thực tế tại cơ sở.

QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay thành lập lực lượng PCCC cơ sở của Hộ kinh doanh chế biến thực phẩm Hoàng Gia Hà Trung gồm có 10 người (có danh sách kèm theo).

Điều 2: Đội PCCC cơ sở có nhiệm vụ:

1 Ban hành nội quy, quy chế quy định an toàn PCCC

2 Tuyên truyền phổ biến pháp luật, kiến thức và nghiệp vụ phòng cháy

và chữa cháy, xây dựng phong trào quần chúng tham gia các hoạt động phòng cháy và chữa cháy

3 Kiểm tra, đôn đốc việc chấp hành các quy định, nội quy an toàn phòng cháy và chữa cháy

4 Định kì được đi huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ phòng cháy và chữa cháy và cách sử dụng và bảo quản các phương tiện dụng cụ chữa cháy đã được

trang bị

5 Xây dựng phương án chữa cháy, tổ chức thực tập phương án chữa cháy, chuẩn bị lực lượng và phương tiện thực hiện nhiệm vụ chữa cháy khi có cháy xẩy ra; tham gia chữa cháy ở địa phương và cơ sở khác khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền

Điều 3: Các ông (bà) có tên ghi tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết

định này

CHỦ CƠ SỞ

HỘ KINH DOANH CHẾ BIẾN THỰC

PHẨM HOÀNG GIA HÀ TRUNG

Số: /2019/CNNV-PCCC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2019

CHỨC NĂNG NGHĨA VỤ CỦA ĐỘI PHÒNG CHÁY CHỮA

CHÁY CƠ SỞ

I/ NHIỆM VỤ CHUNG :

Nhiệm vụ chính của Đội Phòng cháy chữa cháy là tổ chức chữa cháy kịp thời để bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản Nhà nước, tài sản tập thể, sẵn sàng chi viện cứu chữa các vụ cháy ở đơn vị bạn, và khu vực nhân dân ở gần đơn vị, đồng thời làm nòng cốt trong việc tuyên truyền vận động quần chúng ở cơ sở thực hiện các điều lệ, nội quy biện pháp an toàn PCCC và tham gia công tác giữ gìn an ninh, trật tự chung Đề xuất những biện pháp xử lý kỷ luật và khen thưởng kịp thời đối với những trường hợp vi phạm nội quy PCCC và những trường hợp có thành tích trong công tác PCCC

II/ NHIỆM VỤ CỤ THỂ:

- Nghiên cứu nắm tình hình thực tế của đơn vị tham mưu do lãnh đạo đề ra các biện pháp phòng cháy chữa cháy thích hợp, lập kế hoạch phương án PCCC và thực tập phương án PCCC và thực tập phương án sẵn sàng chữa cháy kịp thời,

có hiệu quả

- Định kỳ hàng tháng hoặc quý tổ chức cho Đội thực tập và bảo quản ,bảo dưỡng các dụng cụ chữa cháy

- Tham gia đề xuất với chính quyền về các biện pháp PCCC nhằm khắc phục kịp thời thiếu sót không an toàn PCCC do Công an PCCC hướng dẫn hoặc đơn

vị tự kiểm tra đồng thời gương mẫu tuyên truyền vận động mọi người trong đơn vị thực hiện tốt công tác PCCC, đề xuất tổ chức cho tất cả cán bộ CNV nghe nói chuyện PCCC ít nhất là một lần trong năm

- Kiểm tra đôn đốc việc thực hiện điều lệ, các biện pháp, tiêu chuẩn vể kỹ thuật phòng cháy chữa cháy

- Tham gia bảo vệ hiện trường và lập biên bản, giúp công an điều tra các vụ cháy, tham gia giữ gìn trật tự an ninh và các công tác khắc phục hậu quả thiên tai, địch hoạ

- Định kỳ sinh hoạt hàng tháng, quý đề kiểm tra công tác xây dựng đội và các hoạt động thực tiễn của đội

- Mỗi cán bộ, đội viên phải đề cao tinh thần cảnh giác, tinh thần trách nhiệm, đoàn kết nội bộ, đoàn kết nhân dân, thực hiện đầy đủ nhiệm vụ chung của đội

và nhiệm vụ của từng người đã được tổ chức phân công

III/ NHIỆM VỤ CỦA BAN CHỈ HUY ĐỘI PCCC VÀ ĐỘI VIÊN:

1 Nhiệm vụ của đội trưởng PCCC:

Đội trưởng là thủ trưởng trực tiếp của cán bộ đội viên trong đội là người chịu trách nhiệm trước lãnh đạo cơ sở về toàn bộ công tác chữa cháy, xây dựng đội chữa cháy cơ sở và tổ chức thực hiện chương trình công tác như : Nghiên cứu lập và thực tập phương án, dự trù trang bị, bổ sung phương tiện, thiết bị,

dụng cụ PCCC; huấn luyện nghiệp vụ, tuyên truyền vận động, tổ chức và chỉ huy chữa cháy ở cơ sở và phối hợp với các đơn vị bạn, trực tiếp phụ trách đội chữa cháy cơ sở

2 Nhiệm vụ của đội phó:

Đội phó là người giúp việc đội trưởng và thay mặt đội trưởng khi vắng mặt

a/ Một đội phó phụ trách tuyên truyền, vận động quần chúng PCCC như :

kiểm tra đôn đốc, nhắc nhở mọi người thực hiện nội quy PCCC trực tiếp phụ

trách tổ 1 Khi có cháy chỉ huy quần chúng tiếp nước cho tổ xung kích hoặc xe

chữa cháy

b/ Một đội phó làm công tác chính trị tư tưởng, trang bị và bảo quản

phương tiện dụng cụ của đội, trực tiếp phụ trách tổ 2 và khi có cháy chỉ huy tổ

này (dưới sự chỉ huy chung của đội trưởng)

3 Nhiệm vụ của đội viên:

Mỗi cán bộ đội viên phải gương mẫu thực hiện nghĩa vụ PCCC như quy định tại luật PCCC đồng thời phải nâng cao tinh thần trách nhiệm, thực hiện tốt

nhiệm vụ chung của đội cụ thể của mình được tổ chức phân công, luôn luôn nêu cao phẩm chất đạo đức, ý thức kỹ luật, tinh thần đoàn kết tương trợ lẫn

nhau

CHỦ CƠ SỞ

HỘ KINH DOANH CHẾ BIẾN THỰC

PHẨM HOÀNG GIA HÀ TRUNG

Số: /2019/QĐ-PCCC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2019

QUYẾT ĐỊNH

(Phân cấp trách nhiệm về công tác phòng cháy và chữa cháy)

- Căn cứ Luật phòng cháy và chữa cháy đã được Chủ tịch nước Cộng hoà

Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ký lệnh công bố số 08/2001/L - CTN ngày 12 tháng

7 năm 2001 có hiệu lực kể từ ngày 4/10/2001.

- Căn cứ Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31/07/2014 của Chính Phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy và luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy.

- Căn cứ Thông tư số 66/2014/TT-BCA ngày 16/12/2014 của Bộ công an quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31/7/2014 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy.

- Căn cứ tình hình thực tế của cơ sở

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Phân công trách nhiệm về công tác Phòng cháy và chữa cháy cho

Ban chỉ huy phòng cháy chữa cháy Đội phòng cháy chữa cháy cơ sở và cá

nhân làm việc tại Hộ kinh doanh chế biến thực phẩm Hoàng Gia Hà Trung (có quy chế kèm theo).

Điều 2: Ban chỉ huy phòng cháy chữa cháy có trách nhiệm đôn đốc,thực hiện công tác phòng cháy chữa cháy; chỉ đạo, tổ chức thực hiện công tác phòng

cháy chữa cháy theo quy định của Luật phòng cháy chữa cháy

Điều 3: Đội phòng cháy chữa cháy cơ sở chịu sự quản lý, chỉ đạo của ban

chỉ huy phòng cháy chữa cháy và cán bộ quản lý trực tiếp cấp trên Trong hoạt động của mình có vai trò quản lý, chỉ đạo, hướng dẫn, tuyên truyền, huấn luyện CBCNV thực hiện tốt nội quy, quy chế, quy định về công tác phòng cháy chữa cháy; là lực lượng nòng cột trong công tác phòng cháy chữa cháy

Điều 4: Cán bộ công nhân viên có trách nhiệm chấp hành nghiêm chỉnh

các nội quy, quy chế, quy định an toàn phòng cháy chữa cháy của Chủ cơ sở công ty hoặc cơ quan có thẩm quyền về công tác phòng cháy chữa cháy Tích cực phòng ngừa không để cháy xẩy ra, sẵn sàng chữa cháy kịp thời có hiệu quả

và chấp hành nghiêm chỉnh lệnh điều động của người chỉ huy chữa cháy Người

nào vi phạm quy định an toàn phòng cháy chữa cháy hoặc gây ra cháy tuỳ theo mức độ nặng nhẹ bị xử lý hành chính, nếu gây hậu quả nghiêm trọng bị truy cứu trách nhiệm hình sự trước pháp luật

Điều 5: Ban chỉ huy phòng cháy chữa cháy Đội phòng cháy chữa cháy cơ

sở và cá nhân làm việc tại Cửa hàng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này

CHỦ CƠ SỞ

HỘ KINH DOANH CHẾ BIẾN THỰC

PHẨM HOÀNG GIA HÀ TRUNG

Số: /2019/QC-PCCC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2019

QUY CHẾ

PHÂN CẤP TRÁCH NHIỆM VỀ VIỆC CÔNG TÁC PCCC

(Ban hành kèm theo quyết định số /QĐ-PCTN, ngày tháng năm 2019)

I Trách nhiệm của ban chỉ huy phòng cháy chữa cháy.

1 Soạn thảo văn bản ban hành các quy định, nội quy, biện pháp phòng cháy và chữa cháy Lập và quản lý hồ sơ PCCC

2.Tổ chức thực hiện các quy định, nội quy điều kiện an toàn biện pháp về phòng cháy và chữa cháy và yêu cầu về đảm bảo an toàn phòng cháy và chữa cháy theo quy định của pháp luật

3.Tổ chức tuyên truyền phổ biến pháp luật, kiến thức phòng cháy và chữa cháy; huấn luyện nghiệp vụ phòng cháy và chữa cháy; xây dựng phong trào quần chúng tham gia các hoạt động phòng cháy và chữa cháy; quản lý và duy trì hoạt động của đội PCCC Cơ sở

4 Định kỳ kiểm tra việc tổ chức thực hiện các quy định, nội quy điều kiện an toàn, biện pháp phòng cháy và chữa cháy; xử lý hoặc đề xuất xử lý các hành vi vi phạm quy định nội quy về phòng cháy và chữa cháy, tổ chức khắc phục kịp thời các thiếu sót, vi phạm quy định về an toàn phòng cháy và chữa cháy

5 Trang bị, bổ sung, sửa chữa phương tiện phòng cháy và chữa cháy; và các hoạt động PCCC theo quy định của Luật PCCC

6 Chuẩn bị các điều kiện phục vụ chữa cháy; xây dựng và tổ chức thực tập phương án chữa cháy; tổ chức chữa cháy và giải quyết khắc phục hậu quả cháy

7 Lập kế hoạch đảm bảo kinh phí cho hoạt động phòng cháy và chữa cháy

8 Tổ chức thống kê, báo cáo theo định kỳ về tình hình phòng cháy và chữa cháy; Thông báo kịp thời cho cơ quan Cảnh sát PCCC trực tiếp quản lý những thay đổi lớn có liên quan đến việc đảm bảo an toàn về phòng cháy và chữa cháy

9 Phối hợp với cơ quan, tổ chức cá nhân, hộ gia đình xung quanh trong việc đảm bảo an toàn về phòng cháy và chữa cháy; không gây nguy hiểm cháy,

nổ đối với các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình lân cận

10 Tổ chức tham gia các hoạt động phòng cháy và chữa cháy khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền

II Trách nhiệm của đội phòng cháy chữa cháy cơ sở.

1.Đề xuất với người quản lý trực tiếp, Ban chỉ huy PCCC các giải pháp

an toàn phòng cháy chữa cháy để ban hành nội quy, quy định, quy chế an toàn phòng cháy chữa cháy

2 Phối hợp với Ban chỉ huy phòng cháy chữa cháy kiểm tra an toàn phòng cháy chữa cháy trong cơ sở và thường xuyên kiểm tra an toàn phòng cháy chữa cháy ở khu vực làm việc của mình Phản ánh kịp thời với người quản

lý trực tiếp những sơ hở thiếu sót về công tác Phòng cháy và chữa cháy và tình trạng kỹ thuật của phương tiện, thiết bị, dụng cụ, chữa cháy đã được trang bị

3 Truyên truyền giáo dục, vận động quần chúng tham gia các hoạt động phòng cháy chữa cháy

4 Huấn luyện cho mọi người biết được cách thức sử dụng các thiết bị chữa cháy

5 Tham gia xây dựng phương án chữa cháy, tổ chức thực tập phương án chữa cháy, tổ chức chữa cháy và tham gia chữa cháy ở nơi khác khi cơ quan có thẩm quyền yêu cầu

III Trách nhiệm của CBCNV:

1 Chấp hành nghiêm chỉnh quy định, nội quy phòng cháy và chữa cháy của người hoặc cơ quan có thẩm quyền, thực hiện nhiệm vụ phòng cháy và

chữa cháy theo chức thách nhiệm vụ được giao

2 Tìm hiểu, học tập pháp luật và kiến thức về phòng cháy và chữa cháy trong phạm vi trách nhiệm của mình; bảo quản, sử dụng thành thạo các phương

tiện dụng cụ chữa cháy thông dụng và các phương tiện dụng cụ phòng cháy và

chữa cháy đã được trang bị

3 Bảo đảm an toàn về phòng cháy và chữa cháy trong quá trình sử dụng nguồn lửa, nguồn nhiệt (nơi được phép sử dụng ), các thiết bị, dụng cụ sinh lửa sinh nhiệt và trong bảo quản sử dụng chất cháy; kịp thời khắc phục các thiếu sót, vi phạm quy định an toàn phòng cháy và chữa cháy

4 Tham gia và các hoạt động phòng cháy và chữa cháy ở nơi làm việc; tham gia vào đội phòng cháy và chữa cháy khi có yêu cầu; góp ý kiến, kiến

nghị với người quản lý trực tiếp, Ban chỉ huy PCCC về các biện pháp đảm bảo

an toàn về phòng cháy và chữa cháy

5 Ngăn chặn kịp thời các nguy cơ trực tiếp phát sinh ra cháy và những hành vi vi phạm quy định an toàn phòng cháy và chữa cháy

6 Báo cháy và chữa cháy kịp thời khi phát hiện thấy cháy; chấp hành nghiêm chỉnh lệnh huy động tham gia chữa cháy và hoạt động phòng cháy và chữa cháy khác

Người nào vi phạm quy định an toàn PCCC hoặc gây ra cháy tuỳ theo mức độ nặng nhẹ bị xử lý hành chính, nếu gây hậu quả nghiêm trọng bị truy cứu trách nhiệm hình sự trước pháp luật

CHỦ CƠ SỞ

HỘ KINH DOANH CHẾ BIẾN THỰC

PHẨM HOÀNG GIA HÀ TRUNG

Số: /2019/QĐ-PCCC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2019