Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text

26/6/2019 Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha BẢNG ĐỐI CHIẾU THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH RHM ANH - VIỆT PHẦN CHỈNH NHA http://123doc.org/trang-ca-nhan-2962306-nha-tai.htm TIẾNG ANH TIẾNG VIỆT Acceleration Gia tốc Acromegaly Bệnh to cực Activator Khí cụ Activator Active Retainer Khí cụ trì có tạo lực Adams clasp Móc Adams Adjunctive orthodontics Chỉnh hình hỗ trợ Adolescence Vị thành niên Adolescence growth spurt Đỉnh tăng trưởng vị thành niên Tải đầy đủ https://text.123doc.org/document/4174560-thuat-ngu-nha-khoa-anh-viet-chinh-nha.htm Thích Chia sẻ 1/57 26/6/2019 Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text Aesthethic line Đường thẩm mỹ 10 Alveolar bone Xương ổ 11 Anchorage Neo chặn 12 Angle of convexity Góc lồi mặt 13 Angulation Độ nghiêng gần xa 14 Ankylosed primary teeth Răng sữa cứng khớp 15 Anodontia Không 16 Anterior divergence, retrognathic Phân kỳ trước ( hô hàm trên) 17 Archwire cung môi ( Dây cung) 18 Backward rotation Xoay sau 19 Ball clasp Tải đầy đủ https://text.123doc.org/document/4174560-thuat-ngu-nha-khoa-anh-viet-chinh-nha.htm Thích Chia sẻ 2/57 26/6/2019 Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text Móc có đầu hình cầu 20 Band Khâu (đai) 21 Basal bone Xương 22 Begg appliance Khí cụ Beeg 23 Behavioral age Tuổi hành vi 24 Bending Uốn cong 25 Bilateral sagittal split osteotomy BSSO ( Cắt đoạn xương hàm song song) 26 Bimaxillary protrusion Hô hai hàm 27 Biologic age Tuổi sinh học 28 Bionator Khí cụ Bionator 29 Bodily movement, translation Tải đầy đủ Thích Chia sẻ chuyển động tịnh tiến https://text.123doc.org/document/4174560-thuat-ngu-nha-khoa-anh-viet-chinh-nha.htm 3/57 26/6/2019 Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text 30 Bone apposition Bồi đắp xương 31 Bone resorption Tiêu xương 32 Bracket Mắc cài 33 Buccal posterior crossbite Khớp cắn dạng kéo ( Cắn chéo sau) 34 Button Nút 35 Camouflage Điều trị nguỵ trang 36 Center of mass, Center of gravity Tâm vật, trọng tâm vật 37 Center of resistance Tâm cản 38 Center of rotation Tâm xoay 39 Cephalometric analysis Phân tích phim sọ nghiêng 40 Tải đầy đủ https://text.123doc.org/document/4174560-thuat-ngu-nha-khoa-anh-viet-chinh-nha.htm Thích Chia sẻ 4/57 26/6/2019 Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text Cervical headgear Headgear kéo thấp ( lực kéo từ vùng cổ gáy nên hướng kéo gọi kéo thấp) 41 Chains Thun kéo dạng mắt xích ( chun chuỗi) 42 Chin cap Chụp cằm ( khí cụ chụp cằm - mục đích chỉnh tương quan hàm dưới) 43 Chronologic age Tuổi năm sinh 44 Circumferential clasp Móc vịng 45 Class I interceptive orthodontics Chỉnh hình can thiệp hạng I 46 Class I malocclusion Sai khớp cắn hạng I 47 Class II division malocclusion Sai khớp cắn hạng II chi 48 Class II division malocclusion Sai khớp cắn hạng II chi 49 Class II interceptive orthodontics Chỉnh hình can thiệp hạng II 50 Tải đầy đủ https://text.123doc.org/document/4174560-thuat-ngu-nha-khoa-anh-viet-chinh-nha.htm Thích Chia sẻ 5/57 26/6/2019 Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text Class II malocclusion Sai khớp cắn hạng II 51 Class III interceptive orthodontics Chỉnh hình can thiệp hạng III 52 Class III malocclusion Sai khớp cắn hạng III 53 Cleat Móc để hàn/gắn vào khâu/răng 54 Cleft lip and Palate Khe hở môi hàm ếch 55 Cleidocranial dysplasia syndrome Hội chứng loạn sản đòn sọ 56 Closed bite, deep overbite cắn sâu 57 Coil spring Lò so ruột gà 58 Headgear kết hợp kéo thấp kéo cao 59 Combined headgear Comprehensive orthodontics 60 Concave Tải đầy đủ Thích Chia sẻ Mặt lõm https://text.123doc.org/document/4174560-thuat-ngu-nha-khoa-anh-viet-chinh-nha.htm 6/57 26/6/2019 Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text 61 Thiếu bẩm sinh 62 Congenitally missing teeth Constructed horizontal plane 63 Continuous force Lực liên tục 64 Controlled tipping Nghiêng có kiểm sốt 65 Convex Mặt nhô 66 Couple Ngẫu lực 67 Cranial base Nền sọ 68 Crossbite Cắn chéo 69 Crowding Răng chen chúc 70 Crozat appliance Khí cụ Crozat 71 Curve of spee Tải đầy đủ Thích Chia sẻ Đường cong Spee https://text.123doc.org/document/4174560-thuat-ngu-nha-khoa-anh-viet-chinh-nha.htm 7/57 26/6/2019 Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text 72 Curve of Willson Đường cong Willson 73 Deflection Biến dạng 74 Delayed teeth Răng mọc trễ 75 Dental age Tuổi 76 Dental compensations Bù trừ răng/ xương ổ 77 Development Phát triển 78 Development age Tuổi phát triển 79 Diagram Reitan Giản đồ Reitan 80 Dilaceration Chân cong 81 Distal step Bình diện giới hạn có bậc phía xa ( Răng hàm nằm phía xa so với hàm hàm - thường gặp class2) 82 Tải đầy đủ https://text.123doc.org/document/4174560-thuat-ngu-nha-khoa-anh-viet-chinh-nha.htm Thích Chia sẻ 8/57 26/6/2019 Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text Divergence Hướng phân kỳ 83 Dual bite Khớp cắn hai 84 Ectodermal dysplasia Loạn sản ngoại bì 85 Ectopic eruption Răng mọc sai vị trí 86 Edgewire appliance Khí cụ Edgewire 87 Elastics Thun cột 88 Endochondral ossification Xương hình thành từ sụn ( chuyển hóa sụn-xương) Chỉnh hình tồn diện Mặt phẳng ngang cấu trúc 89 Enforced anchogare Neo chặn tăng cường 90 Enviroment Môi trường 91 Epiphyseal plate Bản sụn đầu chi ( sụn tiếp hợp đầu xương) 92 Tải đầy đủ https://text.123doc.org/document/4174560-thuat-ngu-nha-khoa-anh-viet-chinh-nha.htm Thích Chia sẻ 9/57 26/6/2019 Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text Equilibrium Sự thăng ( Cân băng -lực) 93 Expansion plate with a jackscrew Khí cụ có ốc nong nới rộng ( khí cụ nong hàm có ốc chỉnh) 94 Expansion screw Ốc nới rộng ( ốc nong) 95 Extra oral appliance Khí cụ ngồi mặt 96 Extrusion Trồi 97 Facebow Cung mặt 98 Facial angle Góc mặt 99 First order, in - out bend Lệnh thứ ( lệnh bẻ cung trong-ngồi thứ nhất) 100 Fixed appliance Khí cụ cố định 101 Fixed retainer Khí cụ trì cố định 102 Flush terminal plane Tải đầy đủ https://text.123doc.org/document/4174560-thuat-ngu-nha-khoa-anh-viet-chinh-nha.htm Thích Chia sẻ 10/57 ... https:/ /text. 123doc.org/document/4174560-thuat-ngu -nha- khoa- anh- viet-chinh -nha. htm Thích Chia sẻ 9/57 26/6/2019 Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text Equilibrium Sự thăng ( Cân băng -lực)... Chia sẻ Phẫu thuật đưa hàm lui sau https:/ /text. 123doc.org/document/4174560-thuat-ngu -nha- khoa- anh- viet-chinh -nha. htm 16/57 26/6/2019 Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text 166 Matrix... https:/ /text. 123doc.org/document/4174560-thuat-ngu -nha- khoa- anh- viet-chinh -nha. htm Thích Chia sẻ 18/57 26/6/2019 Thuật ngữ nha khoa Anh Việt chỉnh nha - Tài liệu text 187 Neckstrap Tựa quanh cổ