Đang tải... (xem toàn văn)
Section 5 Phần 5 Steel, metalwork and welding Thép, công tác kim loại và hàn Alloy hợp kim Alloy steel thép hợp kim Aluminium (US Aluminium) (Al) nhôm Angle thép gócEqual (leg) angle thép góc đều cạnh Unequal (leg) angle thép góc không đều cạnh Annealing sự ủ, sự ram Anodizing sự tạo anôt, sự xử lý anôt Colour anodizing sự phủ màng oxit màu Antimonial lead chì antimon Arc welding (electric arc welding) hàn hồ quang Autogenous welding sự hàn hơi, sự hàn xì Automatic welding sự hàn tự động Bauxite bâuxit, quặng nhôm Black steel thép đen Blast furnace lò cao Bossing sự đập búa, sự rèn Brass đồng thau Brazed joint mối hàn vảy cứng, mối hàn đồng Brazing sự hàn (bằng) đồng Bright steel thép sáng bóng Bronze đồng đỏ Silicon bronze đồng đỏ pha silic Bronze welding sự hàn (bằng) đồng đỏ Burr rìa xờm, bavia Butt weld mối hàn đối đầu C purling (Csection) xà cong Caldium plating lớp phủ, lớp mạ cađimi Casehardening sự tôi cứng bề mặt Casting sự đúc (rót), vật đúc Cast iron gang Malleable cast iron gang dẻo Cathodic protection sự bảo vệ (catôt) Chainwire dây xích Channel (section) thép chữ U, thép lòng máng Parallel flange channel thép lòng máng có cánh dầm song song Taper(ed) flange channel thép lòng máng có cánh dầm choãi Chequer(ed) plate tấm kẻ ô vuông Chrome steel (chromium steel) thép crôm Chromium crôm
Rusticated weatherboard Shiplap weatherboard Splayed weatherboard Square sawn (square dressed) weatherboard Teardrop weatherboard Weatherboarding Vertical weatherboarding Weatherboard stop Weather stain Wedge Folding wedges Wet rot White ant Wild figure Window casing Window studs (window jamb studs) Wood Bywood Compressed wood Hardwood Heartwood Latewood Non-pored wood Plastic wood Ply wood Pore wood Sap wood Softwood Wood block Wood chips Wood finishing Wood turning Wood wool slab Woodwork Woolly grain Wrot (wrought) Yard timber Section Steel, metalwork and welding Alloy Alloy steel Aluminium (US Aluminium) (Al) Angle ván lợp gia công thô ván lợp chồng ván lợp vát cạnh ván lợp cưa (hoặc đẽo) vng ván lợp hình giọt nước lợp mái ván; ván lợp ván lợp thẳng đứng, ván ốp gờ chặn ván lợp đốm thời tiết nêm nêm gấp mục ẩm mối hình bất kỳ, hình lộn xộn (trang trí) hộp cửa sổ đố cửa sổ gỗ sản phẩm phụ gỗ gỗ ép gỗ cứng lõi gỗ gỗ mới, gỗ non gỗ khơng lỗ rỗ gỗ dẻo gỗ dán gỗ có lỗ rỗng gỗ dác gỗ mềm khối gỗ vỏ bào gỗ hồn thiện gỗ, gia cơng tinh gỗ tiện gỗ sợi gỗ (ép) công tác mộc; đồ mộc; nghề mộc vân rối, thớ rối bào kỹ (gỗ) gỗ xếp kho Phần Thép, công tác kim loại hàn hợp kim thép hợp kim nhôm thép góc Equal (leg) angle Unequal (leg) angle Annealing Anodizing Colour anodizing Antimonial lead Arc welding (electric arc welding) Autogenous welding Automatic welding Bauxite Black steel Blast furnace Bossing Brass Brazed joint Brazing Bright steel Bronze Silicon bronze Bronze welding Burr Butt weld C purling (C-section) Caldium plating Case-hardening Casting Cast iron Malleable cast iron Cathodic protection Chainwire Channel (section) Parallel flange channel Taper(ed) flange channel Chequer(ed) plate Chrome steel (chromium steel) Chromium Chromium plating Circular hollow section Cold-formed hollow section Cold forming Cold rolling Cold working Colour anodizing Copper (Cu) Corrosion Galvanic corrosion Corrosion fatigue Corrugated iron Cradling thép góc cạnh thép góc khơng cạnh ủ, ram tạo anôt, xử lý anôt phủ màng oxit màu chì antimon hàn hồ quang hàn hơi, hàn xì hàn tự động bâuxit, quặng nhơm thép đen lò cao đập búa, rèn đồng thau mối hàn vảy cứng, mối hàn đồng hàn (bằng) đồng thép sáng bóng đồng đỏ đồng đỏ pha silic hàn (bằng) đồng đỏ rìa xờm, bavia mối hàn đối đầu xà cong [lớp phủ, lớp mạ] cađimi tơi cứng bề mặt đúc (rót), vật đúc gang gang dẻo bảo vệ (catơt) dây xích thép chữ U, thép lòng máng thép lòng máng có cánh dầm song song thép lòng máng có cánh dầm chỗi kẻ vng thép crơm crơm lớp mạ crơm tiết diện hình ống tiết diện rỗng tạo hình nguội tạo hình nguội cán nguội gia công nguội phủ màng oxit màu đồng, đồng đỏ ăn mòn, gỉ ăn mòn điện hóa độ mỏi ăn mòn tơn múi, tơn lượn sóng gạn đãi thùng lắc; khung Descaling Dezincification Double soldering and riveting Ductility Equal angle (equalleg angle) Expanded metal (mesh) Ferrous metals Filler metal Fillet weld Flame cutting Flange Flat bar Flux Fusion welding Galvanic corrosion Galvanic series Galvanized coating Gavanized iron (sheet) Galvanizing Hot-dip galvanizing Gas tungsten-arc welding (GTAW) Gauge (metal gauge) Gusset plates (gussets) Guy (guy rope, guy wire) Hard solder High tensile steel Hollow section Circular hollow section Cold-formed hollow section Rectangular hollow section Square hollow section Hoop-iron (strap) Hot-dip galvanizing Hot working I-beam I-section Iron (Fe) Cast iron Corrugated iron Galvanized iron Malleable cast iron Wrought iron Joint (metal) Brazed joint Riveted joint Soldered joint Welded joint Lead (Pb) đỡ vòm làm gỉ, khử cặn khử kẽm vừa hàn vừa tán, mối hàn tán tính rèn được; tính dẻo thép góc cạnh kim loại giãn nở nguội dần kim loại đen kim loại phụ gia mối hàn nổi; mối hàn góc cắt lửa mặt bích; gờ; cánh dẹt nóng chảy; chất trợ dung hàn chảy ăn mòn điện hóa hợp chất điện hóa lớp (phủ) mạ kẽm sắt tráng kẽm, tơn tráng kẽm mạ kẽm mạ kẽm nóng hàn hồ quang tungsten [dụng cụ đo; đo cỡ] kim loại nối dây xích chất hàn cứng, mối hàn cứng thép có độ bền cao tiết diện rỗng tiết diện hình ống tiết diện rỗng tạo hình nguội tiết diện rỗng hình chữ nhật tiết diện rỗng hình vng thép đai mạ kẽm nóng gia cơng nóng dầm chữ I tiết diện chữ I sắt; thép; đồ sắt gang tôn múi, tơn lượn sóng sắt tráng kẽm gang dẻo sắt rèn mối hàn, mối nối (kim loại) mối hàn vảy cứng mối ghép đinh tán mối hàn thiếc mối hàn chì Antimonical lead Lead-free solder Malleability Malleable cast iron Manual welding Mechanized welding Metals Ferrous metals Non-ferrous metals MIG welding (metallic-electrode inert gas welding ) Mild steel Mirror finish Muntz metal Nikel (Ni) Non-ferrous metal Oil canning Oxy-acetylene burner Oxy-acetylen welding Oxygen cutting Parallel flange channel Patin Phosphating Pitting Plate (steel) Plug weld Postweld heat treatment (PWHT) Pressed steel Rectangular hollow section Resistance spot welding Resistance welding (electric resistance welding ) Riveted joinnt Rolled steel joint (RSJ) Rolled steel sections Round bar Rust Sacrificial coating Sacrificial protection Scale Seam (seamed joint) Sheradizing Silicon bronze Silver solder Slab (steel) Slotted angle Soft solder Solder Hard solder chì antimon mối hàn khơng có chì tính rèn được, tính dẻo gang dẻo hàn thủ công hàn máy kim loại kim loại đen kim loại màu hàn khí trơ điện cực kim loại thép dịu, thép cacbon thấp đánh bóng gương hợp kim đồng-kẽm niken, kền kim loại màu đóng hộp dầu mỏ hàn oxi-axetilen hàn oxi-axetilen cắt oxi thép lòng máng có vai song song đĩa kim loại mỏng; lớp gỉ photphat hóa rỗ, ăn mòn lỗ rỗ tấm, tơn mối hàn nút, mối hàn bít xử lý nhiệt sau hàn thép dập tiết diện rỗng hình chữ nhật hàn điểm điện trở hàn điện trở mối ghép đinh tán dầm thép cán phận thép cán thép tròn gỉ lớp phủ kiểu hy sinh bảo vệ kim loại kiểu hy sinh vẩy; làm bóng vẩy mối nối; mối hàn tráng kẽm, mạ kẽm đồng đỏ pha silic hàn hợp kim bạc (để hàn mịn) (kim loại cán) góc xẻ rãnh chất hàn mềm, mối hàn thiếc hợp kim hàn, mối hàn (bằng hợp kim dễ chảy) chất hàn cứng, mối hàn cứng Lead-free soldle Silver solder Soft solder Soldered joint Soldering Double soldering and revetiry Spelter Square (bar) Square hollow section Stainless steel Steel Alloy steel Black steel Bright steel Chrome (chromium) steel High tensile steel Mild steel Pressed steel Stainless steel Weathering steel (weather-resistant steel) Steel framing (domestic) Stiffener (web stiffener) Structural section Angle (section) Channel (section) Circular hollow section Cold-formed hollow section Hollow section I-section Rectangular hollow section Rolled steel sections Slotted section Square hollow section Tee section (T-section) Structural steelwork Stud fixing Taper(ed) flange beam Tarnish Tee section (T-section) Temper Tempering Tin (Sn) Tinplate Unequal angle (unequal leg angle) Universal beam (UB) Universal column (UC) Verdigris Weathering steel (weather-resistant chất hàn khơng có chì hàn hợp kim bạc (để hàn mịn) chất hàn mềm, mối hàn thiếc mối hàn thiếc hàn; mối hàn mối hàn - tán kẽm thương phẩm vuông cạnh tiết diện rỗng hình vng thép khơng gỉ thép; bọc thép thép hợp kim thép đen thép sáng bóng thép mạ crơm thép có độ bền cao, thép chịu kéo cao thép dịu, thép cacbon thấp thép dập thép không gỉ thép chịu phong hóa làm khung thép nẹp tăng cứng, gân tăng cứng tiết diện kết cấu tiết diện thép góc tiết diện [lòng máng, chữ U] tiết diện hình ống tiết diện rỗng tạo hình nguội tiết diện rỗng tiết diện chữ I tiết diện rỗng hình chữ nhật tiết diện thép cán tiết diện có xẻ rãnh tiết diện rỗng hình vng tiết diện chữ T (kết cấu) thép xây dựng cố định đinh đầu to dầm có cánh thon trạng thái mờ, trạng thái xỉn tiết diện chữ T ram, [ram, tơi] thiếc sắt tây, sắt tráng thiếc thép góc không cạnh dầm thông dụng cột thông dụng xanh gỉ đồng thép chịu phong hóa steel) Weld Butt well Fillet weld Plug weld Welded joint Welded plate section Welder Weld face Welding Arc welding (electric) Autogenous welding Automatic welding Braze welding Bronze welding Fusion welding Gas tungsten-arc-welding Manual welding Mechanized welding MIG welding Oxy-acetylene welding Resistance spot welding Resistancewelding (electric) Welding electrode Wire Chain wire Lacing wire Work hardening Wrought iron Yield point Zed purlin (Z-purlin) Zinc (Zn) Zincalume mối hàn, liên kết hàn mối hàn đối đầu mối hàn góc mối hàn bít mối hàn, liên kết hàn [tiết diện, phần] hàn máy hàn; thợ hàn bề mặt hàn; xử lý bề mặt hàn hàn; nghề hàn hàn hồ quang điện hàn hơi, hàn xì hàn tự động hàn đồng thau hàn đồng đỏ hàn chảy hồ quang tungsten hàn thủ công hàn máy hàn khí trơ điện cực kim loại hàn oxi-axetilen hàn điểm điện trở hàn điện trở que hàn điện dây dây xích dây buộc biến cứng gia cơng nguội sắt rèn giới hạn chảy [xà, dầm] chữ Z kẽm zincalum Section Phần Plastics, adhesives and sealants Accelerator Acrylics (acrylic plastics) Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) Adhesion Adhesive Cement-based adhesive Contact adhesive Chất dẻo, chất dính kết vật liệu trám chất gia tốc, chất tăng tốc nhựa acrylic stiren butađiên acrilonitrin bám dính; lực bám dính chất dính kết chất dính kết gốc ximăng chất dính kết tiếp xúc ... xây dựng cố định đinh đầu to dầm có cánh thon trạng thái mờ, trạng thái xỉn tiết diện chữ T ram, [ram, tơi] thiếc sắt tây, sắt tráng thiếc thép góc khơng cạnh dầm thông dụng cột thông dụng xanh... mối hàn, liên kết hàn mối hàn đối đầu mối hàn góc mối hàn bít mối hàn, liên kết hàn [tiết diện, phần] hàn máy hàn; thợ hàn bề mặt hàn; xử lý bề mặt hàn hàn; nghề hàn hàn hồ quang điện hàn hơi,... xích dây buộc biến cứng gia cơng nguội sắt rèn giới hạn chảy [xà, dầm] chữ Z kẽm zincalum Section Phần Plastics, adhesives and sealants Accelerator Acrylics (acrylic plastics) Acrylonitrile-butadiene-styrene