May sieu am Aloka F37 vu ban

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SIÊU ÂM HITACHI ALOKA F37 VĂN PHỊNG ĐẠI DIỆN NIPON CORRPORATION TẠI TP.HỒ CHÍ MINH DC : 60A – HOÀNG VĂN THỤ - P9 – Q.PHÚ NHUẬN ĐT : 08.38448172 – FAX : 08 39971661 STT Phím Chức POWER Khi bật nguồn đèn sáng màu xanh đèn màu cam chế độ Stand By KEYBOARD Bàn phím (xem phần Keyboard) MENU Hiển thị menu chức hình TRACKBALLFUNCTION (TBF) Phím chuyển chức chức Focus Scan area (Flow area) BODY MARK Hiển thị chức BODY MARK hình (đánh dấu đầu dò ) TRACKBALL Dùng di chuyển điểm trỏ IIIUMINACE SENSOR Cảm biến ánh sáng bàn phím SCT Thay đổi gain độ sâu định Rotary Encoder to Chọn chức thay đổi giá trị 10 Print Phím in hình ảnh có kết nối máy in với thiết bị Phím nhấn : chức thay đổi hình thực dừng hình hình ảnh 11 Freeze 12 Rotary Encoder Phím xoay : Xoay thay đổi độ nhạy Gain sáng-tối Dùng để thay đổi giá trị với trackball B Hiển thị hình ảnh mode B B/B Hiển thị hình ảnh mode 2B SELECT Kích hoạt mode hình ảnh mode 2B,B/M,B/D USER TO USER4 Kích hoạt chức gán phím Đặt Preset Set-up MENU > CustomSW STORE Lưu hình ảnh tĩnh đoạn ảnh động hình Dùng để cài đặt measuament, preset, comment input,review ENTER Phím đặt thêm chức SEND cách đặt Preset Set-up MENU > CustomSW2 + (CALIPER ) Kích hoạt chức đo đạt CURSOR Di chuyển đặt vị trí trỏ Thay đổi cửa sổ sample volume đường Doppler CANCEL Hủy bỏ chức chạy trở bước trước chức đo đạt M HIển thị mode B/M D Hiển thị mode B/PW Khi nhấn giữ hiển thị B/CW F Mode phổ màu hình ảnh Có chức FLOW eFLOW Nhấn giữ F để hiển thị chức eFLOW DEPTH/ZOOM Khi đèn sáng trắng thay đổi độ nông sâu Khi đèn sáng cam chức phóng đại hình ảnh Chuyển chức cách nhấn vào nút xoay MULTI GAIN Phím Gain đa chức Gồm thay đổi Gain Mode Flow, Doppler, M Mode Nhấn chọn chức với đèn hiển thị màu cam NEW PATIENT Xóa liệu bệnh nhân cũ nhập liệu PW Chức Doppler xung (B/D) CW Chức Doppler liên tục (B/D) (Option) FAM Chức dùng trục B/M cho tim (Option) POWER Chức phổ màu lượng POWER eFLOW Chức phổ màu dùng cho mạch máu nhỏ ZOOM Chức phóng to hình ảnh CURSOR/B.L.S Con trỏ chức mode B/D B/M SCAN AREA Chức thay đổi trường quét hình ảnh mode B SEARCH Chức tìm lại hình ảnh lưu tạm thời sau nhấn FREEZE FOCUS Chức hội tụ chùm siêu vị trí cần quan tâm REC Ghi hình ảnh thiết bị ghi ngồi (Option Aloka) STORE Chức lưu hình ảnh vào nhớ (chú ý: phải nhập ID trước lưu ) Keyboard Measuament Hiển thị menu chức đo đạt Review Chức xem la hình ảnh lưu nhớ Full Hiển thị hình ảnh hình Hiển thị M mode B/M D mode B/D F4 đến F10 Phím chức (tùy theo phím mà có chức khác nhau) F11 Phím chức Mặc định nhà sản xuất chức EXTERNAL Preset Hiển thị menu chương trình hình Probe Hiển thị menu đầu dị F14, F15 Phím chức F16 Phím chức Nó đặt cho chức SEND ENTER ACOUST POWER Thay đổi công suất phát đầu dị ID Hiển thị hình nhập liệu bệnh nhận COMMENT Nhập ký tự lên hình ảnh Probe switching Lựa chọn đầu dò theo chức thăm khám Nhấn nút Probe Menu đầu dò hiển thị phần hình Đầu dị sử dụng có màu cam Nhấn vào nút tương ứng để chọn đầu dò cần chọn Preset switching Nhấn nút preset  Hiển thị 15 chương trình thăm khám hình Chọn chương trình từ list chương trinh Trường hợp khơng thấy chương trình cần chọn Nhấn vào next Prev để hiển thị menu chương trình MENU Menu hiển thị phần hình hiển thị Chọn menu thay đổi giá trị nút xoay Rotary Encoder đến tương ứng bàn phím điều khiển (1) Mode chức (2) Chức menu (a) Màu xanh : chức điều chỉnh Màu cam : chế độ hoạt động Màu xám : chức điều chỉnh (b) Cài đạt chức (c) Thay dổi chế độ menu tư màu xám sang màu xanh cách nhấn vào phím Rotary recoder tương ứng (3) Track ball menu : menu điều chỉnh chức dùng RE 1: Rotary encoder thay đổi giá trị cài đặt RE 2: Rotary encoder thay đổi giá trị cài đặt RE 3: Rotary encoder thay đổi giá trị cài đặt RE 4: Rotary encoder thay đổi giá trị cài đặt RE 5: Rotary encoder thay đổi giá trị cài đặt Lựa chọn chức Menu Có thể cài đặt chức meu preset Phím menu  Chọn trang menu cách nhấn phím trái phải mode  Thay đổi mode menu khác nhấn phím lên xuống (B,M,D ) Chọn chức menu Kích hoạt chức nằm hàng Thay đổi hại chức hàng hàng dười cách nhấn vào nút Rotary Encoder tương ứng từ đến Dùng Rotary Encoder để điều chỉnh Thay đổi giá trị Chọn On/Off Khi khơng có giá trị Xoay Rotary Encoder sang phải sang trái Xoay Rotary Encoder sang phải sang trái Xoay Rotary Encoder Phải : tăng giá trị cài đặt Phải : mở (on) Trái : giảm giá trị cài đặt Trái : tắt (Off) - giá trị khơng có thay đổi Chú ý: Khi cần điều chỉnh thơng số cần thiết phải chọn mode hình ảnh để điều chỉnh Chức điều chỉnh nông sâu phóng to thu nhỏ hình ảnh hiển thị : Khi đèn nút màu trắng chức DEPTH/RANGE màu cam chức ZOOM Điều chỉnh độ nông sâu : (phài chắn đèn sáng màu trắng) Xoay nút Depth/Zoom để thay đổi độ nơng sâu hình ảnh Xoay ngược kim đồng hồ để hình ảnh sâu chiều đễ cho hình ảnh nơng hiển thị Điều chỉnh phóng to thu nhỏ hình ảnh: (đèn phải màu cam ) Nếu đèn nút dang màu trắng nhấn vào nút lần để kích hoạt chức ZOOM đèn chuyển sang màu cam Chức Zoom có hai chức : phóng to hình ảnh từ trung tâm hình ( CENTER) chức phóng to khung (BOX) Thay đổi cài đặt Center or Box : Preset Set-Up Menu > DISP-B, M chọn set Zoom Method to Center or Box Điều chỉnh GAIN phần (STC): Chức thay đổi Gain vị trí hình ảnh ứng với độ sâu cần thiết Thay đổi cách kéo trượt sang trái sang phải Trái : Giảm Gain Phải : Tăng Gain Các trị số bên trái Gain tuong ứng với độ sâu hiển thị hình ảnh Điều chỉnh GAIN mode D – M – F : Trong mode B nút FREEZE (nút xoay B gain) dùng để diều chỉnh Gain tồn phần hình ảnh Trong Mode D, mode M Flow mode diều chỉnh gain nút MULTI GAIN để diều chỉnh Màu sắc đèn nút MULTI GAIN tương ứng mode điều chỉnh Mode hiển thị: M (Z) : điều chỉnh Gain hình ảnh mode M D (Y) : điều chỉnh Gain hình ảnh mode D ( Doppler xung PW Doppler liên tục CW) F (X) : điều chỉnh Gain hình ảnh mode FLOW ( phổ màu) Ý nghĩa màu sắc nút MULTI GAIN: Màu cam : thay đổi gain mode Màu trắng : Mode điều chỉnh GAIN Không sáng : diều chỉnh GAIN mode dùng Trong mode B xoay nút B GAIN để điều chỉnh mode M, D Flow mode xoay nút MULTI GAIN để điều chỉnh Xoay sang phải : tăng độ nhạy hình ảnh Xoay sang trái : giảm độ nhạy hình ảnh Chú ý : trường hợp lúc hiển thị hình ảnh FLOW DOPPLER cần diều chỉnh GAIN nhấn vào nút MULTI GAIN để thay đổi mode điều chỉnh Thay đổi trường quét : ( SCAN AREA ) Thay đổi vùng quét hình ảnh Mode B Bạn diều chỉnh cho vùng quét cho vùng hiển thị giảm Khi vùng quét nhỏ vùng quét lúc lớn xoay trỏ sang trái sang phải để xem vùng vùng quét Khi Trackball menu không hiển thị SCAN AERA, nhấn nút TPF  chức Scan aera hiển thị tai menu trackball Điều chỉnh vùng quét nút Rotary encoder Xoay sang phải để tăng sang trái để giảm trường quét Xoay trỏ để thay đổi vị trí vùng quét hiển thị Adaptive Image Processing (AIP) Chức hỗ trợ hình ảnh làm tăng chất lượng hình ảnh ( chọn thêm SOFT-F37-24) hiển thị hình ảnh mode B chọn AIP từ menu điều chỉnh Hình tham khảo : hình trái với chức AIP khơng mở phải có chức AIP Chức lưu xem hình ảnh tĩnh : Lưu : Nhập thông tin bệnh nhân ( ID, tên …) nhấn nút FREEZE để dừng hình nhấn nút STORE để lưu hình ảnh vào nhớ máy Xem lại : nhấn nút FREEZE để dừng hình nhấn nút REVIEW để vào nhớ máy xem lại hình ảnh lưu Các nút tuỳ chỉnh phím tuỳ chỉnh : MENU Invert B 2B M FAM PW CW FLOW POWER eFLOW TDI ZOOM Cursor/B.L.S SCAN AERA STORE SEARCH REVIEW REC CHỨC NĂNG Chức đảo hình ảnh sang trái phải hình ảnh B Trong mode D chức đảo phổ ngược lên xuống hiển thị hình ảnh mode B hiển thị hình ảnh mode 2B ( hai hình ) hiển thị hình ảnh mode B/M hiển thị trỏ chức FAM Chức Doppler xung PW Chức Doppler liên tục CW (trong siêu âm tim ) chức phổ màu chức phổ màu lượng chức phổ màu cho mạch máu nhỏ Chức TDI chức phóng to thu nhỏ hình ảnh Di chuyển đặt trỏ đường sở Doppler Di chuyển đặt trỏ với trackball đường sở Doppler nút Rotary Thay đổi trường quét hình ảnh hiển thị chức lưu hình ảnh Chức tìm lại hình ảnh sau nhấn freeze chức xem lại hình ảnh lưu Ghi hình ảnh vào đĩa DVD (chọn thêm option) 4-5-4 PhÐp ®o Doppler thai Các cách đo mục bao gồm UmA (Động mạch gần rốn), MCA (Động mạch nÃo giữa) , Rt/Lt UtA ( Động mạch tử cung phải trái ), D-Ao ( Động mạch chủ chiều xuống ) ,Renal- A ( Động mạch thận) số PLI 4-5-4-1 Đo UmA 1- Bấm phím MEASUREMENT chọn UmA > Đ-ờng đánh dấu để xác định dải vẽ vết tự động chế độ D 2- Di chuyển đ-ờng đánh dấu bóng tròn tới điểm bắt đầu vẽ vết tù ®éng , sau ®ã Ên phÝm ENTER > Đ-ờng đánh dấu tách đôi 3- Di chuyển ®-êng ®¸nh dÊu tíi ®iĨm kÕt thóc vÕt tù ®éng 4- Khi dải đà đ-ợc ,ấn phím ENTER 5- Vết tự động đ-ợc thực kết đo đ-ợc hiển thị , thay đổi mức vết với núm thay đổi chức 1( vÏ vÕt b»ng tay sau xong vÕt tù ®éng b»ng c¸ch Ên phÝm Cancel DÊu + sÏ xuÊt hiƯn vµ cã thĨ thùc hiƯn b»ng tay ) 6- Muốn hiển thị đồ thị , chọn mục Graph 7- Kết thúc lần đo ấn phím CLEAR > Dấu đo kết đo đ-ợc xoá Hiển thị kết UmA PI : RI: S/D : PSV: cm/s EDV: cm/s MnV: cm/s 4-5-4-2 §o PLI 1- Bấm phím MEASUREMENT chọn PLI từ bảng chọn > Dấu + xuất đ-ờng dấu đo ( mục đo đ-ợc thay đổi núm thay đổi chức 1) 2- Di chuỷên đ-ờng đánh dấu tíi ®iĨm A thùc hiƯn ®o gièng nh- ®o D.VEL ... đèn sáng cam chức phóng đại hình ảnh Chuyển chức cách nhấn vào nút xoay MULTI GAIN Phím Gain đa chức Gồm thay đổi Gain Mode Flow, Doppler, M Mode Nhấn chọn chức với đèn hiển thị màu cam NEW PATIENT... quan tâm REC Ghi hình ảnh thiết bị ghi ngồi (Option Aloka) STORE Chức lưu hình ảnh vào nhớ (chú ý: phải nhập ID trước lưu ) Keyboard Measuament Hiển thị menu chức đo đạt Review Chức xem la hình... Điều chỉnh phóng to thu nhỏ hình ảnh: (đèn phải màu cam ) Nếu đèn nút dang màu trắng nhấn vào nút lần để kích hoạt chức ZOOM đèn chuyển sang màu cam Chức Zoom có hai chức : phóng to hình ảnh từ trung