Biện pháp này sẽ được áp dụng cho DỰ ÁN NHÀ MÁY KIM LOẠI TAJOW (GIAI ĐOẠN 2). This method statement shall be applied to the INDUSTRIAL TAJOW PHASE 2 PROJECT Biện pháp này được đọc kết hợp với các hướng dẫn an toàn cụ thể trong công trường để đảm bảo: This method statement is to be read in conjunction with the sitespecific safety induction and the current site procedures in operation, to ensure: Công trình được thực hiện một cách an toàn mọi lúc trong công trường Hiểu được các mối nguy hiểm liên quan đến công việc Phòng tránh các chấn thương, bệnh, tổn thất hoặc tai nạn Works are carried out in a safe manner at all times The hazards associated with the activity are understood Avoid all exposure to injury, ill heath, damage or accidents.
Biện pháp thi cơng hồn thiện Cơng Tác Xây Gạch Tường 200 Và Tường 100 Tiến độ Hoàn thành An tồn Lao động Vệ sinh Cơng trường Nhiệm vụ Giám sát Khối lượng Hoàn thành Chất lượng Hoàn thiện NHIỆM VỤ CỦA GIÁM SÁT TRÊN CÔNG TRƯỜNG I XÂY TƯỜNG II TÔ TRÁT TƯỜNG TRONG NHÀ III CHỐNG THẤM IV CÁN VỮA NỀN V LẮP TRẦN VI SƠN NƯỚC VII ỐP, LÁT VIII LẮP ĐẶT CỬA ĐI, ĐỒ GỖ, TB VỆ SINH IX LẮP ĐẶT CỬA ĐI, CỬA SỔ NGOÀI X HỒN THIỆN MÁI XI TƠ TRÁT TƯỜNG NGỒI XII SƠN HỒN THIỆN TƯỜNG NGỒI I CƠNG TÁC XÂY: I.1 Phạm Vi Áp Dụng Applicability Biện pháp áp dụng cho DỰ ÁN NHÀ MÁY KIM LOẠI TAJOW (GIAI ĐOẠN 2) This method statement shall be applied to the INDUSTRIAL TAJOW PHASE PROJECT Biện pháp đọc kết hợp với hướng dẫn an tồn cụ thể cơng trường để đảm bảo: This method statement is to be read in conjunction with the site-specific safety induction and the current site procedures in operation, to ensure: Cơng trình thực cách an tồn lúc cơng trường Hiểu mối nguy hiểm liên quan đến công việc Phòng tránh chấn thương, bệnh, tổn thất tai nạn Works are carried out in a safe manner at all times The hazards associated with the activity are understood Avoid all exposure to injury, ill heath, damage or accidents I.2 Tiêu Chuẩn & Mã Áp Dụng Applicable Codes And Standards Bản vẽ tiêu chuẩn thi công KC20/27; KC21/27; KC23/27; KC 24/27 phê duyệt Evercon CĐT Tajow Standard for safety & construcion method; specification drawing : KC20/27; KC21/27; KC23/27; KC 24/27 approval by Evercon & Tajow TCVN 4085:1985 Kết cấu gạch đá - Qui phạm thi công & nghiệm thu Vietnamese Standard TCVN 4085:1985 Masonry Work – Working & Inspection Criteria TCXDVN 303:2006 Cơng tác hồn thiện xây dựng-Thi cơng & Nghiệm thu Vietnamese Standard TCVN 303:2006 Finishing Work – Working & Inspection Criteria Tiêu chuẩn Nhà nước lấy theo phiên The Government applicable Laws, Regulations and applicable Standards shall be at the latest versions I.3 Safety Point and Countermeasure Điểm an toàn & Biện pháp đối phó Điểm an tồn Safety Point Safety Point Countermeasure No Điểm An Toàn Nguy ngã làm việc cao The risk of falling when working at height Cách Khắc Phục Giàn giáo thi công phải có thang leo, tay vịn lan can Scaffolding have the ladder, safety handrail Đeo dây an toàn cách làm việc cao Wearing the safety belt when working at height Nguy điện giật sử dụng máy trộn máy trộn hồ, máy trôn bột sơn nước Các máy trộn phải kiểm tra an toàn điện dán tem xác nhận trước vận hành The risk of electrical socking when using the mixing material machinery such as: mortar mixing, painting powder mixing The material mixers must be checked and stamped electrical safety before operating Các mối nối sử dụng phích cắm cơng nghiệp Connection wire electrical by plugs Nguy vật tư gạch, hồ, bột trét, sơn nước đổ từ giàn giáo thi công xuống The risk of falling down of the material such as: bricks, motar, painting powder Vật tư tập kết lên sàn thao tác vừa đủ an toàn Delivery sufficient material up to working scaffolding Lắp dựng dây cảnh báo xung quanh khu vực làm việc Install the barricade around working area I.4 Công tác chuẩn bị mặt Preparation On The Site For Brick Work Lấy mẫu cát, xi măng thí nghi65m cấp phối tường ứng với mác gạch thí nghiệm Proposal to consultant material on the Site : Sand; cement; Brick on the site Presentative witness & checking and property at the Laboratory: Tesing Brick First Designing mixture mortar M75-M100 base on Brick Streght Testing Căn vào vẽ Kiến Trúc, Kỹ thuật trình vẽ Shop Drawing- Vị trí tường xây gạch gồm : Vị trí mực gạch xây; vị trí trát hồn thiện; mực nghiệm thu; vị trí bổ trụ; vị trí cửa (Nếu có) Base on the architecture drawing, engineer preparation for location line for bricks work; Plastering work; location Door if any Engineer need making line by theodoline for brick works, base for inspection Phải dọn dẹp mặt trước tiến hành xây gạch Cleaning on the site when action brick works Phải tập kết đủ thiết bị cối trộn; Cát; Xi Măng gần cối trộn để dễ cung cấp vữa cho thợ tiến hành xây, Chuẩn bị gạch xây – Gạch lổ; demi; gạch lỗ; gạch chèn vị trí pat cửa có Tốt trộn vữa đất vận chuyển lên cao Delivery nearly bricks work : Mixture machine (350L—500L); Material : Sand; cement; water for mortar; Bricks (80x80x180; 40x80x180); concrete bricks for Pat door if any Notes: Should be mixture on the ground Các vật liệu phải để gọn gàng khai máng gổ; máng thép tự chế o Cát phải chặn ván hộp để tránh vãi bẩn sàn o Sàng cát, đảm bảo chất lượng vữa o Nước chứa thùng phuy o Dưới máng trộn phải lót bạt nilơng o Nơi trộn vữa phải khô Material need preparation by dry box; steel box handmade on the site; covering; insulation by nilong; dry area always need Gạch xây xếp gọn thành khối gần vị trí tường xây, cách tường xây khoảng 1,5m-2m Brick should be nearly wall to 1.5—2 m and making box Tưới gạch trước xây nhằm tránh gạch hút nước tử vữa gây nứt mạch vữa, Vệ sinh bụi bẩn bám dính viên gạch Curing water for bricks not cracks for motar connetion; cleaning all dust for brick I.5 Trình tự thực xây gạch Sequence for brick works I.5.1 Trắc đạt Surveyor Gửi trục kiểm tra; CODE hoàn thiện +1.000; bắn mực vị trí kết hợp thả dây dọi từ cạnh đà cho phù hợp với vị trí đà đổ, có vấn đề phình đà hay cột bị lẹch khỏi mực hàon thiện trát báo cáo lên Tư Vấn Giát Sát & CĐT để có phương án xử lý kịp thời Inspection line; code FL +1.000; Line for brick by theodolite combination corner outside of wall Incorrect problem must be proposal with consultant & the Owner for treatment I.5.2 Khoan cấy sắt Thép bổ trụ chưa chờ thép Drilling rebars for support column (ref Drilling chemical documents) đường chéo thể vị trí trụ bê tơng (Bổ trụ cửa) – Cột kẹp đổ beton đường chéo thể vị trí cửa đi, lổ trống tường (Tham khảo vẽ mắt đứng) Refer making line on slab for opening for door; for support column Thép râu tường I.5.3 Xây hàng gạch chân Footing brick wall Xây khoảng hàng gạch xác định vị trí tường 200 I.5.4 Thả dây dọi phương đứng Thả dây dọi từ đà lầu đến hàng gạch chân để xác định phương đứng tường, khoàng cách dây dọi 1.2—1.5 m Để đảm bảo cho khối xây thẳng đứng, sau xây hàng gạch chân, thả điểm đầu điểm cuối đoạn tường xây I.5.5 Tiến hành xây gạch Người thợ xây phải dùng thước kiểm tra độ thẳng đứng, kiểm tra độ phẳng tường xây; vét mạch vữa (công tác miết mạch hồ) Đảm bảo mạch vữa trung bình 12 mm cho mạch vữa ngang trung bình 8mm cho mạch vữa đứng sole không sát 50 mm I.5.6 Tiến hành chèn tường xây gạch Lanh Tô: Khi xây đến cao độ lanh tô cửa, tiến hành đổ lanh tô cửa, lưu ý đoạn nhô khoảng 200 tử mép cửa (Đoạn gác qua) để tránh nứt tường sau Lanh tơ đổ chổ lắp ghép Bổ trụ : Xây đến cao độ mạch ngừng phải đổ beton bổ trụ để tránh tường bị ngã gió ảnh hưởng nứt mạch hồ liên kết gạch Khóa đầu tường: Công tác chèn tường gạch đinh, chi thực sau xây xong tường ngày (24 giờ) I.5.7 Cơng tác phụ q trình xây gạch Vệ sinh vị trí khu vực xây gạch Dùng chổi quét bề mặt tường xây Gạch trước xây phải có độ ẩm cần thiết – Tránh hút nước vữa hồ xây Tình trạng hốc nước, vị trí tiếp giáp mạch bị nứt: Tưới nước bảo quản sau xây gạch sau 24 Cán kỹ thuật phải kiểm tra thường xuyên độ đầy vữa mạch, tránh thiếu vữa, vữa mạch chưa miết làm bề mặt mạch sần sùi; đảm bảo Mạch Vữa Đầy Được Miết Gọn Hình ảnh minh họa: Mạch hồ lèn chưa đủ, chưa miết mạch Hình ảnh Công tác miết mạch mạch vữa đẹp Đảm bảo vị thép neo tường vào bổ trụ, Thép Khoan cấy Trong xây sau xây, Khối xây phải tưới nước để bảo dưỡng Vị trí có gắn Lavabo cần đặt lanh tơ để liên kết neo Lavabo vào tường Đế đảm bảo công tác xây gạch không bị ngà tường mạch hồ chưa khô, nứt mạch vữa, đợt xây không 1.5m tầng trở lên áp lực gió làm ngã tường Phải chủ động bố trí bạt che tường bao ngồi có trời mưa phải che đậy lại Phải chuẩn bị đủ bạt trải khu vực xây để tránh rơi vãi hồ gạch vụn sàn beton hồn thiện (gây tốn cơng Vệ Sinh Do Bề mặt Sàn hoàn thiện chuẩn bị phủ lớp tăng cứng APP C2-Seal) Gạch xây không chất đống: Gây Nứt, bể; mẻ gạch làm ảnh hưởng đến chất lượng gạch phát sinh xà bần Không chặc gạch để xây chèn (Sử dụng gạch đinh hay demi ) để xây Phụ Lục BẢN VẼ THI CƠNG XÂY GẠCH CAO ĐỘ ĐỈNH TƯỜNG 施工砌牆方法 墻頂高程 GẠCH XÂY CHÈN 插砌之磚 DÂY LÈO ĐỨNG 裝砂漿槽 HIỆU CHỈNH (Revis ion) KHUNG BÊ TÔNG CỐT THÉP NGÀY (Date) 鋼筋混凝土框 孔磚40*80*180 直拉繩 MÁNG ĐỰ NG VỮA GẠCH 磚 MƠ TẢ ( Descriptions) GẠCH XÂY 40x80x180 DÂY LÈO NGANG GẠCH 磚 第二期砌牆 裝砂漿槽 MÁNG ĐỰ NG VỮA TƯỜNG XÂY ĐT 第一期砌牆 TƯỜNG XÂY ĐT 橫拉繩 DÀN GIÁO 鷹架 墻砌 砌牆工作 TƯỜNG XÂY 拉繩 插砌磚 DÂY LÈO GẠCH XÂY CHÈN 鋼筋混凝土框 KHUNG BÊ TÔ NG CỐT THÉP TƯỜN G GẠ CH XÂY 牆體插砌 孔磚砌牆 THÉP NE O CÁ CH KHOẢNG 600MM 錨固鋼筋距離600mm THÉP CỘT BTCT 鋼筋混凝土之鋼筋 孔磚40*80*180 GẠCH XÂY 80x80x180 DÀN GIÁO SƠ BỘ (Preliminary) BÁO GIÁ (Pric ing) THI CƠNG 鷹架 PHÁT HÀNH (Issued for) TRÌNH DUYỆT ( Approval) (Cons truction) THẨM TRA ( Submis sion) HỒN CƠNG ( COMPLETED) CHỦ ĐẦU TƯ ( Client) 砌牆工作安裝施工板方法 CTY TNHH CÔNG NGHIỆP KIM LOẠI TAJOW 插砌墻工作 砌磚操作 ghi chó: 備註 sử dụng giáo (cao 1.2m) 1.2m tầng chia làm phân đợt gạch xếp sàn thao tác cao không lớp 廁所室內 廁所室內 TÊN CHỬ KÝ ( Signature's name) TEM VÀ NGÀY ( Stamp date) / ./ ĐƠN VỊ THIẾT KẾ ( Design) 廁所室外 廁所室內 牆砌2孔磚,M75水泥砂漿,高1200 塗糊油 + VIGLACERA CT16 防水漆之混合, 1/1配比 灌注1*2石頭M200混凝土牆腳防水 廁所圍牆斷面圖 廁所隔間斷面圖 廁所牆腳防水細節 CTY TNHH CÔNG NGHIỆP KIM LOẠI TAJOW TRÍCH ĐOẠN TƯỜNG 200 XÂY GẠCH ỐNG 200厚4孔磚牆取段圖 TRÍCH ĐOẠN TƯỜNG 200 XÂY GẠCH THẺ 200厚2孔磚牆取段圖 HẠNG MỤC (Item) TIÊ U CHUẨ N THI CÔNG TÊN BẢN VẼ (Drawing Title) 施工砌牆方法 KÍ HIỆU SỐ LƯỢNG ( Drawing No) T.K.K.T TL: KC-20 27 HIỆU CHỈNH (Revis ion) MÔ TẢ ( Descriptions) SƠ BỘ (Preliminary) BÁO GIÁ (Pric ing) THI CÔNG NGÀY (Date) PHÁT HÀNH (Issued for) TRÌNH DUYỆT ( Approval) (Cons truction) THẨM TRA ( Submis sion) HỒN CƠNG ( COMPLETED) CH U T ( Client) không đứng phạm vi máy hoạt động không đứng cẩu CTY TNHH CÔNG NGHIỆP KIM LOẠI TAJOW TÊN CHỬ KÝ ( Signature's name) TEM VÀ NGÀY ( Stamp date) / ./ ĐƠN VỊ THIT K ( Design) quy định an toàn công tác hàn phải chèn bánh 1- bảng ghi mục đích sử dụng 2- vật bảo vệ cáp xe ®ỉ vËt liƯu xng hè mãng xung quanh hè 3- bình chữa cháy - sử dụng xong lúc tạm nghỉ phải tắt máy E:\LOGO\Untitled-3 copy.jpg - máy hàn nối đất đảm bảo - cáp hàn bảo vệ chạy qua đường 4- vật dễ gây cháy nổ - không để vật dễ cháy nổ gần nơi làm việc 5- nguồn điện móng phải có hàng - có người có nhiệm vụ rào, cọc tiêu, biển báo phép sử dụng máy hàn Không cản trở xe phương tiện khác đường điện thi công phải có cột dẫn CTY TNHH CONG NGHIEP KIM LOẠI TAJOW HẠNG MỤC (Item) CHó THÝCH an toµn máy móc biện pháp + Thường xuyên tu bảo dìng m¸y mãc TIÊ U CHUẨ N THI CÔNG TÊN BN V (Drawing Title) + Trước đem vào sử dụng phải kiểm tra kĩ, tránh xảy làm hàng rào cảnh giới hỏng hóc gây tai nạn cho người lao ®éng 使用施工機械安全方法 KÍ HIỆU SỐ LƯỢNG ( Drawing No) T.K.K.T TL: KC-24 27 HIỆU CHỈNH (Revis ion) MÔ TẢ ( Descriptions) NGY (Date) hợp đồng với bệnh viện lớn đề phòng tai lạn, trang bị đầy đủ cho phòng y tế công trường huấn luyện an toàn làm việc phải mang bảo hộ lao động không uống rượu bia,chất kích thích ĐèN đỏ BáO HIệU VàO BAN ĐÊM CÔNG TRƯờNG S B (Preliminary) BO GI (Pric ing) KM/H THI CƠNG PHÁT HÀNH (Issued for) TRÌNH DUYỆT ( Approval) (Cons truction) THẨM TRA ( Submis sion) HỒN CƠNG ( COMPLETED) CHỦ ĐẦU TƯ ( Client) CTY TNHH COÂNG NGHIEP KIM LOAẽI TAJOW không để dụng cụ đường làm việc cao chuẩn bị bình chữa cháy BIểN BáO CÔNG TRƯờNG phải đeo dây an toàn TÊN CHỬ KÝ ( Signature's name) TEM VÀ NGÀY ( Stamp date) / ./ ĐƠN VỊ THIẾT KẾ ( Design) + Không đánh rơi, không ném vật liệu từ cao xuống + Người mặt đất phải có mũ bảo hộ E:\LOGO\Untitled-3 copy.jpg lao động vào ban đêm không đun nấu bừa bãi xe không sử dụng còi công trường cấm hút thuốc gần chất dễ cháy nổ GHI CHU: an toàn cho người ®Êt - TẤ T CÀ CÔNG NH N LÀM VIỆC TRÊN CÔ NG TRƯỜ NG PHẢI CHẤP HÀ NH NỘI QUY CÔNG TRƯỜNG - 所有在工地工作之人員都要執行工地規定 - CÔ NG NHÂN LÀ M VIỆC TRÊN CÔNG TRƯỜNG PHẢ I ĐẢM BẢ O TIÊU CHUẨN THEO QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT - chó ý an toàn sử dụng điện - CO NG NHÂN KHI VÀ O CÔNG TRƯỜNG PHẢ I ĐƯ C TRANG BỊ BẢ O HỘ LAO ĐỘNG - 在工地工作之人員要配穿工作服 - CÔ NG NHÂN PHẢI ĐEO D Y AN TOÀN KHI LÀ M VIỆC Ở ĐỘ CAO LỚN HƠN 2M - 在2m高上面工作之人員要配安全帶 - GIÁO THI CÔ NG PHẢI CÓ ĐỦ M M, GIẰNG GIÁ O VÀ ĐƯC LẮP ĐÚNG CÁCH - 所使用之鷹架要有踏板，支撐及正確安裝 - RÀ O CHẮ N, LƯỚI BẢ O VỆ, BĂ NG CẢ NH BÁ O AN TOÀN PHẢI ĐƯC SỬ DỤNG TRÊN CÔNG TRƯỜNG - 圍欄，安全網，警報帶必要使用在工地 CTY TNHH CÔNG NGHIỆP KIM LOẠI TAJOW HẠNG MỤC (Item) TIÊ U CHUẨ N THI CÔNG TÊN BẢN VẼ (Drawing Title) - CÁ C LỖ THI CÔNG, LỖ SÀ N PHẢ I ĐƯ C LẮP LƯỚI BẢO VỆ - 施工口，樓板口要安裝保護網 KÍ HIỆU SỐ LƯỢNG ( Drawing No) T.K.K.T TL: KC-23 27 ... Applicability Biện pháp áp dụng cho DỰ ÁN NHÀ MÁY KIM LOẠI TAJOW (GIAI ĐOẠN 2) This method statement shall be applied to the INDUSTRIAL TAJOW PHASE PROJECT Biện pháp đọc kết hợp với hướng dẫn... KC 24/27 phê duyệt Evercon CĐT Tajow Standard for safety & construcion method; specification drawing : KC20/27; KC21/27; KC23/27; KC 24/27 approval by Evercon & Tajow TCVN 4085:1985 Kết cấu... gây tai nạn cho người lao ®éng 使用施工機械安全方法 KÍ HIỆU SỐ LƯỢNG ( Drawing No) T.K.K.T TL: KC-24 27 HIỆU CHỈNH (Revis ion) MÔ TẢ ( Descriptions) NGY (Date) hợp đồng với bệnh viện lớn đề phòng tai lạn,