Biện pháp này sẽ được áp dụng cho DỰ ÁN NHÀ MÁY KIM LOẠI TAJOW (GIAI ĐOẠN 2). This method statement shall be applied to the INDUSTRIAL TAJOW PHASE 2 PROJECT Biện pháp này được đọc kết hợp với các hướng dẫn an toàn cụ thể trong công trường để đảm bảo: This method statement is to be read in conjunction with the sitespecific safety induction and the current site procedures in operation, to ensure: Công trình được thực hiện một cách an toàn mọi lúc trong công trường Hiểu được các mối nguy hiểm liên quan đến công việc Phòng tránh các chấn thương, bệnh, tổn thất hoặc tai nạn Works are carried out in a safe manner at all times The hazards associated with the activity are understood Avoid all exposure to injury, ill heath, damage or accidents.
Dự án : Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hoà, tỉnh Long An THUYẾT MINH BIỆN PHÁP THI CÔNG TỔNG THỂ Khái qt cơng trình 1.1 Tên Cơng Trình Dự án: Nhà Máy Sản Xuất Kim Loại TAJOW Gói thầu: Thi công xây dựng nhà xưởng C + D hạng mục phụ 1.1 Địa Điểm Khu Công Nghiệp Xuyên Á- Tỉnh Long An 1.2 Phạm Vi Công Việc Của Gói Thầu Thi cơng cơng trình từ phần móng đến tầng mái cơng trình bao gồm phần kết cấu hoàn thiện cho hạng mục sau: Hạng mục Nhà xưởng D Hạng mục Nhà xưởng C + bể nước ngầm Hạng mục phụ : đường nội bộ, hệ thống mương thoát nước BỐ TRÍ TỔNG MẶT BẰNG THI CƠNG ( Đính kèm Layout Tổng mặt Bố trí : Phụ lục A) BIỆN PHÁP, QUY TRÌNH KỸ THUẬT THI CƠNG HỆ DẦM SÀN TẦNG NHÀ XƯỞNG C&D Căn vào vẽ hạng mục khó thi cơng dầm sàn cao độ 5.300 cao độ 5.800, Nhà thầu đệ trình phương án thi cơng hệ giàn giáo ván khuôn dầm sàn : Giàn giáo cổ điển kết hợp sắt hộp; chống sắt 3.1 Nhập tải trọng theo vẽ thiết kế Nhập tải trọng vào bảng tính kiểm tra gián giáo; ván khn ván; sa981t hộp; kích U Thể chi tiết điển hình : Vị trí sàn dầm Vị trí dầm điển hình 3.2 Thi cơng dầm sàn a Trình tự thi cơng: Tổ trắc đạc tiến hành định vị cao độ cốt chuẩn vào mặt bê tông cột (bằng sơn đỏ) để công tác lắp đặt cốp pha đáy dầm chuẩn xác Sau hồn thiện ván khn dầm sàn, gửi mốc lên cốt thép cột, để bên kiểm tra cao độ ván sàn Đối với ván đáy dầm vị trí nhịp phải tạo độ vồng: 3/1000 chiều dài nhịp Kích chống đáy dầm lên 22 mm b Trình Tự Lắp Đặt Dựng giàn giáo sàn Dựng chống định hình, giàn giáo Lắp sườn ngang, sườn dọc cho đáy dầm lên đầu tổ hợp giàn giáo, chống định hình Căng dây nhợ đầu ván bổ đầu cột, hiệu chỉnh cao độ kích U dầu Biện Pháp thi Công Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow Dự án : Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hồ, tỉnh Long An giàn giáo; Kích U chống (với mốc sơn đỏ nêu trên) đảm bảo cao độ đáy đà thiết kế Lắp ván khuôn dầm, sàn cố định chắn hệ chéo; cùm Mặt cốp pha không bị hở giai đoạn đổ bê tông Lắp đặt cốt thép dầm, gắn đặt cục kê (bằng vữa đúc sẵn, dày lớp bảo vệ) đảm bảo cốt thép đặt vị trí thiết kế bê tông Tận dụng beton dư để đút cục kê beton; xi măng+cát+đá mi Tiến hành bước kiểm tra, nghiệm thu trước đổ bê tông c Thi công Ván Khuôn: Tất cốp pha chống sử dụng phù hợp với điều kiện thi công Cấu tạo : xem vẽ chi tiết biện pháp cốp pha dầm sàn Cốp pha sử dụng cốp pha định hình trước, sau lắp đặt xong hệ cốp pha phải dọn dẹp vệ sinh vị trí giao dầm cột Việc nghiệm thu cốp pha phải thực nghiêm túc chặt chẽ, kiểm tra chống giằng Công tác cốp pha phải đảm bảo yêu cầu sau : Dựng lắp cốp pha theo yêu cầu kỹ thuật thiết kế Đảm bảo độ cứng không bị biến dạng q trình đổ bê tơng Cốp pha phải kín khít khơng bị rò rỉ nước vữa bê tông thi công Kết cấu cốp pha phải dễ dàng tháo lắp, không gây hư hại cho bê tông, công tác tháo dỡ cốp pha phải yêu cầu kỹ thuật, bê tông phải đủ cường độ Hệ chống đỡ phải đặt ổn định, hệ giằng dàn giáo chống d Công tác cốt thép: Thép sử dụng cơng trình thép phù hợp với yêu cầu thiết kế tiêu lý, có lý lịch rõ ràng, phải kiểm tra lại khả chịu lực trước sử dụng sử dụng với mẫu đạt yêu cầu Cốt thép phải gia công lắp đặt theo vẽ thiết kế thi cơng , trường hợp thay đổi vị trí lắp đặt cốt thép phải chấp thuận Cơ quan thiết kế Thép đặt vị trí qui định kê chèn, che phủ bảo quản theo yêu cầu Thép gia công máy uốn, cắt đảm bảo kích thước hình dạng thiết kế, phân loại, đánh số thanh, để vào vị trí Được vận chuyển lên lầu tời điện Đảm bảo mối nối đủ chiều dài yêu cầu kỹ thuật, mối buộc phải chắn , khơng xê dịch q trình đổ bê tông Cốt thép kê chèn với thiết kế cục kê bê tơng có cường độ tương đương cuờng độ bê tông chịu lực Cốt thép vệ sinh (theo đđề cương xử lý rỉ sét cĩ) Đảm bảo chiều dày lớp bảo vệ Biện Pháp thi Công Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow Dự án : Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hoà, tỉnh Long An Được Nghiệm thu Giám sát kỹ thuật A đồng ý cho phép đổ bê tông Ban nghiệm thu sở e Công tác bê tông: Công tác đổ bê tông thực nghiệm thu xong công tác ván khuôn cốt thép Bê dầm sàn đổ bê tông thong phẩm sử dụng bơm cần Sử dụng bơm ngang trường hợp điều kiện sử dụng bơm cần Sử dụng bê tông thương phẩm, mác vữa bê tông theo thiết kế, đảm bảo độ sụt, độ dẻo tiêu chuẩn bê tông Để tránh bị phân tầng không đổ bê tông rơi tự cao Đầm bê tông đà, sàn đầm dùi, đầm hạn chế va chạm vào cốt thép Ln giữ cốt thép vị trí đảm bảo chiều dày lớp bê tơng bảo vệ, có xê dịch cốt thép phải có biện pháp xử lý Tiến hành đầm dùi lúc với đổ bê tông Dùng dàn giáo để làm sàn công tác đứng đổ đầm bê tông f Bảo dưỡng bê tông: Sau đổ, bê tông phải bảo dưỡng ẩm theo TCVN hành Trong trình bảo dưỡng, hạn chế rung động xảy bê tông tác động khác có khả gây hư hỏng cho bê tơng Một số phương pháp dùng chủ yếu thường xuyên phủ bao bố lên kết cấu bê tơng, sau tưới nước giữ ẩm liên tục; dùng cát phủ lên bề mặt cấu kiện sau phun nước giữ ẩm liên tục Phương pháp bảo dưỡng khơ : Xịt hóa chất Antisol lên bề mặt QUẢN LÝ AN TỒN TRÊN CƠNG TRƯỜNG Tổ chức đào tạo, thực kiểm tra an toàn Thiết bị thi cơng, tính mạng cán cơng nhân viên mua bảo hiểm đầy đủ theo qui định hành Nhà nước Công nhân trang bị đầy đủ phương tiện bảo vệ cá nhân nón cứng, quần áo, giày dép bảo hộ lao động, găng tay thợ hàn, trang chống bụi, mắt kính, … Trên cơng trường bố trí biển báo khu vực nguy hiểm, vị trí cần thiết Tổ chức tủ thuốc y tế chăm lo phục vụ sức khỏe, sơ cấp cứu công trường Không uống rượu trước làm việc Cơng nhân làm việc cao có túi đựng đồ nghề Không vứt, ném loại dụng cụ đồ nghề vật từ cao xuống Công nhân làm việc công trường sử dụng đắn phương tiện bảo vệ cá nhân cấp phát, không dép lê phải mặc quần áo gọn gàng Không làm việc giàn giáo, cột điện, trời tối, lúc trời mưa to, giơng, bão có gió từ cấp trở lên Biện Pháp thi Công Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow Dự án : Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hoà, tỉnh Long An Sau đợt mưa bão, có gió lớn sau ngừng thi cơng nhiều ngày liền kiểm tra lại điều kiện an tồn trước thi cơng tiếp, nơi nguy hiểm có khả xảy tai nạn Trên cơng trường, bố trí hệ thống đèn chiếu sáng đầy đủ tuyến đường giao thông lại khu vực thi công vào ban đêm Không làm việc chỗ không chiếu sáng đầy đủ Biện pháp đảm bảo an toàn lao động cho công đoạn, giai đoạn thi công “An tồn lao động; Vệ Sinh mơi trường & PCCN hết” mục tiêu công ty Lao động công trường phải tuân thủ nguyên tắc ATLĐ: Sử dụng máy móc theo thao tác, khơng nóng vội Người huy người điều khiển máy phải ăn khớp thao tác Khi sử dụng loại máy dùng điện cần có thao tác an toàn sử dụng điện Máy móc thiết bị cần có mui che nắng, cơng trường bố trí đầy đủ biển báo thi cơng, biển báo chổ nguy hiểm theo qui định Giàn giáo phải lắp dựng phù hợp với tiêu chuẩn nhà sản xuất giới hạn tải trọng Sàn công tác phải nẹp chặt vào giàn giáo phải kiểm tra cẩn thận trước bắt đầu ca làm việc Sử dụng thợ, thợ máy phải có chứng vận hành Các thiết bị sử dụng phải kiểm định, có lý lịch giấy phép sử dụng Có biện pháp tuyên truyền giáo dục nội qui an toàn lao động Kẻ hiệu, biển cấm, biển báo nơi cần thiết An tồn vận hành máy móc thiết bị Trước tiến hành thi cơng kiểm tra lại tồn hệ thống an toàn xe, máy, thiết bị trang thiết bị phòng hộ lao động, đảm bảo an tồn tổ chức thi cơng Khi thi cơng đêm phải đảm bảo đủ ánh sáng An Tồn Về Điện Sử dụng phích cắm cơng nghiệp CP chống dựt cho đấu nối thiết bị với tủ điện: Ngoài việc an toàn cho thiết bị dùng điện, đường dây điện dùng khu vực phải đảm bảo Biện Pháp thi Công Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow Dự án : Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hoà, tỉnh Long An Cầu dao tổng đặt vị tri thuận lợi có biển báo, có cán theo dõi riêng để phát nổ, chập ngắt kịp thời Các đường điện chiếu sáng phục vụ sản xuất, bảo vệ sinh hoạt lắp dựng cột điện cao 3,5m trở lên để không ảnh hưởng đến giao thông cơng trình Dây đường giao thống phải bố trí cao 5m để khơng vướng xe beton An Tồn Lao Động cơng tác cốt pha a Gia công chế tạo cốt pha Khi cưa xẻ gỗ : Sử dụng máy xẻ phải tuyệt đối chấp hành nội quy an toàn sử dụng Đối với dụng cụ thủ công ( Cưa, búa, đục, ) phải chắn, an toàn, tiện dụng công dụng Người sử dụng lao động phải yêu cầu công nhân làm việc phải trang bị đầy đủ phòng hộ lao động : Nón; áo phản quang giầy bảo hộ; bao tay hàn cắt Luôn kiểm tra nguồn điện thi công để tránh tượng chập, rò rỉ điện, dây điện phải treo lên cao làm mốc nhựa ruột gà để đảm bảo dây điện không tiếp xúc với thép b Khi lắp đặt cốt pha Khi lắp đặt cốt pha độ cao lớn 2m công nhân phải đeo dây bảo hiểm Không ném dụng cụ thi công vật liệu dư thừa xuống Có sàn thao tác lan can an tồn tiếp cùm D49 c Tháo dỡ cốt pha Chỉ tháo dỡ cốt pha sau bê tông đạt cường độ cho phép phải dược đồng ý giám sát kỹ thuật Nguyên tắc tháo sàn trước chống lại băng chống tăng D60; Sau tiến hành tháo đà, tháo tới dầu chống lại chống Vật Liệu tháo dỡ phải đưa xuống sàn không đặt gác lên phận chưa tháo dỡ Phải có rào ngăn biển báo tháo dỡ ván khn An tồn lao động cơng tác cốt thép a Biện pháp an tồn gia cơng Công tác gia công cốt thép cần phải cán kỹ thuật hướng dẫn sát công việc thường xuyên xảy tai nạn Các biện pháp gia công cốt thép : Công nhân bắt buộc phải sử dụng bảo hộ lao động thi công Biện Pháp thi Công Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow Dự án : Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hoà, tỉnh Long An Khi tời thép ý tới độ căng cho phép, nghiêm cấm tời thép theo cảm tính Các đầu thép phải cố định thiết bị kẹp sắt, kéo thép không cho phép người qua lại Kết hợp cẩu thùng để đưa thép lên sàn Trong trình làm việc phải tập trung ý vào công việc không nói chuyện, thiết bị : Bàn uốn, vam, sấn, làm gia cố chắn Cốt thép sau gia công xong xếp gọn vào nơi quy định b Biện pháp an toàn lắp đặt Trước vào công việc cần kiểm tra máy hàn, nguồn điện, điện Chấp hành quy tắc kỹ thuật an tồn cơng tác hàn Khi lắp đặt cốt thép dầm, cột có độ cao lớn 2m phải đứng sàn công tác Không tập trung lớn thép vào khu vực đề phòng tải gây nên sập sàn An tồn lao động cơng tác bê tơng a Biện pháp an toàn bơm beton máy Công nhân vận hành máy bơm thiết phải qua đào tạo chuyên môn Trước vận hành máy phải kiểm tra độ an toàn máy móc : Điểm đặt máy bơn, hệ thống dây đẫn điện, Khi máy vận hành không thò xẻng vật vào máy Sau ngừng đổ beton ngắt cầu dao điện vệ sinh máy bơm vị trí định BCH cơng trường b An tồn vận chuyển, đổ beton Máy vận chuyển lên cao phải lắp đặt vị trí thuận tiện nhất, có độ an toàn cao Các loại máy đầm phải kiểm tra kỹ thuật trước vận hành Trước đổ beton cán kỹ thuật phải kiểm tra lại hệ thơng ván khn, đà giáo đề phòng cố gây đổ an toàn Các chân chống; ván niêm chân giàn giáo; Hệ thống điện phục vụ công tác vận hành máy phải kiểm tra kỹ trước đưa vào sử dụng Tất công nhân thi công đổ beton phải ủng găng tay để tránh cố rò rỉ điện Khi thi cơng cần có rào chắn biển báo nguy hiểm cấm người qua lại Trên toàn biện pháp kĩ thuật tổ chức thi công mà nhà thầu dự kiến áp dụng q trình thi cơng cơng trình Với trình độ chun mơn kinh nghiệm cán kĩ thuật, với tay nghề cao công nhân, với trang thiết bị đại khả hồn thành cơng việc Biện Pháp thi Công Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow Dự án : Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hoà, tỉnh Long An kiểm qua dự án nhiều năm qua Chúng khẳng định chọn lựa chọn giao thầu, nhà thầu chúng tơi hồn thành bàn giao cho chủ đầu tư cơng trình đảm bảo chất lượng, có tính mỹ thuật cao bàn giao tiến độ IV BIỆN PHÁP PHÒNG CHỐNG CHÁY NỔ Quy định chung Cơng tác phòng chống cháy nổ công trường thi công điều cần thiết bắt buộc người công trường phải có ý thức bảo vệ phòng chống Chúng tơi đề biện pháp phòng chống cháy nổ sau : - Hệ thống nước phụïc vụ thi công, phục vụ công tác PCCC cung cấp đầy đủ bố trí hợp lý, thuận tiện - Trong nội qui cơng trường có mục cấm mang vật liệu nổ vào cơng trường Ngồi có biển cấm lửa nơi dễ cháy thùng chứa nhiên liệu, kho vật tư điện nước, kho xăng dầu - Công trường lập tổ chữa cháy không chun huấn luyện cơng tác chữa cháy có cố xảy Lực lượng huy động tham gia chữa cháy, công nhân vận hành máy, thủ kho huấn luyện chữa cháy bình xịt Phổ biến cho công nhân phát cháy phải báo Ban huy công trường bàn điện thoại Ban huy cơng trường có số điện thoại lực lượng chữa cháy địa phương - Nhà thầu chúng tơi bố trí bình chữa cháy đặt kho vật tư Ngồi cát, nước dùng cho công tác chữa cháy có cố xảy - Lối vào đường nội cơng trường bố trí thuận tiện cho xe chữa cháy thực nhiệm vụ có cố - Kho bãi chứa vật liệu chúng tơi xếp hợp lý, thuận tiện, an tồn, theo qui định PCCC - Những vật liệu dễ gây cháy nổ dễ lan truyền lửa cốp pha gỗ, xăng dầu chạy máy thi công, vật tư điện nước, bảo quản kỹ lưỡng, xếp riêng biệt khu vực riêng - Tổ chức huấn luyện cho công nhân qui định kỹ thuật an tồn phòng chống cháy nổ, phòng cháy chữa cháy Biện Pháp thi Cơng Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow Dự án : Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hoà, tỉnh Long An - Phổ biến tiêu chuẩn, qui phạm kỹ thuật an toàn cháy nổ, phòng cháy chữa cháy dẫn cần thiết làm việc với chất vật liệu cháy nổ nguy hiểm - Định kỳ tổ chức việc kiểm tra thực qui định phòng chống cháy nổ - Bố trí hệ thống chống sét, nối đất cho nhà thiết bị, lối thoát nạn, tổ chức lực lượng báo cháy sở bố trí phương tiện chữa cháy chỗ (bình chữa cháy, thùng nước, thùng cát, …) - Không sử dụng bảo quản nhiên liệu, vật liệu dễ cháy, nổ nơi tiến hành công việc hàn điện - Khu vực hàn điện cách ly với khu vực làm cơng việc khác Có thể bố trí chỗ hàn với khu vực làm việc khác vị trí đặt chắn vật liệu khơng cháy - Khi hàn cao sử dụng sàn thao tác vật liệu không cháy, không để giọt kim loại nóng đỏ, mẩu que hàn thừa, vật liệu khác rơi xuống người làm việc - Tại kho có tiêu lệnh phòng cháy, chữa cháy bình chữa cháy Các nguyên liệu lỏng, dễ cháy xăng, dầu, bảo quản kho riêng theo quy định phòng cháy hành - Các máy thi công nặng (ô tô, cần cẩu, xe kéo), bình chứa áp lực (ơxy, axêtylen, khí nén, …) phải qua kiểm định theo qui phạm hành - Bố trí thiết bị thi cơng (máy phát điện, máy hàn điện, hàn hơi, …) phải đảm bảo theo quy phạm an tồn phòng chống cháy, nổ - Các chai chứa khí đặt cách xa nơi có lửa 5m xếp tư đứng, đặt khung giá để giữ cho khỏi bị đổ - Khi chuyên chở chai khí khơng để lẫn chai với dầu mỡ vật liệu dễ cháy khác, không chở người với chai, khơng đổ xe nơi nắng gắt, nơi có nhiều người tụ họp có biện pháp kê, chèn, … để chống rơi đổ trình vận chuyển bốc xếp Biện Pháp thi Công Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow Dự án : Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hoà, tỉnh Long An Thủ tục chữa cháy Thoâng tin báo cháy Cắt điện khu vực cháy, hụ còi báo động Huy động thiết bò chữa cháy, cấp cứu đến trường Nhẹ Kiểm tra mức độ nghiêm trọng Nghiêm trọng Gọi 114 Nguyên nhân, thiệt hại, biện pháp khắc phục… Lập báo cáo hoả hoạn Khắc phục hậu quả, Xử lý trách nhiệm Biện Pháp thi Cơng Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow Dự án : Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hoà, tỉnh Long An PHỤ LỤC A Biện Pháp thi Công Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow 10 SƠ ĐỒ BỐ TRÍ KHO BÃI, BCH CÁC NHÀ THẦU NEW LAYOUT FOR CONTAINER & WAREHOUSE 128139 SƠ BỘ (Preliminary) BÁO GIÁ (Pricing) THI CÔNG (Constructi 43 41 CHỦ ĐẦU TƯ (Client) 智越材料場 Container Trí Việt 42 40 Bãi Gia công Container Miền Nam 39 37 智越鋼構公務所 Bãi vật tư Phúc Thịnh 富盛材料場 Phúc Thịnh (PCCC) Container Điện nước 富盛消防公司 公務所 水電公司公務所 南方公務所 TÊN CHỬ KÝ (Signatu Bãi vật tư ĐiệnTEM nước VÀ NGÀY (Stam Nhà kho xi Măng Minacons 水電材料場 南方倉庫 Container Evercon Evercon公務所 1500 38 Bãi vật tư Miền Nam Ranh giới kho 南方材料場 Tủ Điện 1500.0000 Bãi vật tư Sắt Cây Tủ Điện 35 Sắt Cuộn 33 36 49711 Bãi vật tư Trí Việt Tủ Điện Dự án : Cơng ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hoà, tỉnh Long An PHỤ LỤC B Biện Pháp thi Công Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow 11 BIÊN BẢN THƯỞNG VÀ PHẠT ATLD-VSMT-PCCN CÔNG TY TNHH CƠNG NGHIỆP KIM LOẠI TA JOW (VN) 越南大宙金屬工業責任有限公司 CƠNG TRÌNH NHÀ XƯỞNG C-D : GIAI ĐOẠN 第二期工程: C-D 廠新建工程 NỘI DUNG THIẾT YẾU VỀ CÔNG TÁC QUẢN LÝ AN TOÀN VỆ SINH LAO ĐỘNG 勞動安全衛生管理作業要點 Nội dung thiết yếu nhằm nâng cao tiêu chuẩn vệ sinh an tồn lao động cơng trình ,đơn vị trúng thầu cần phải thực “Phương án quản lý việc bảo hộ vệ sinh an toàn lao động” loại trừ tác hại nghề nghiệp, bảo đảm sinh mạng, sức khỏe hạnh phúc người lao động 為提升工程之勞工安全衛生水準,承攬單位必須執行消弭職業傷 害,保障勞工生命健康福祉,特訂定本要點 Ta Jow có quyền kiểm tra theo nội dung thiết yếu cơng tác quản lý vệ sinh an tồn lao động yêu cầu cải thiện thời hạn định nhà thầu vào công trường thi công, trường hợp vi phạm nội dung thiết yếu này, bị nhân viên quản lý nhắc nhờ hai lần trở lên, bị phạt tiền theo điều 6, khoản tiền phạt bị khấu trừ từ khoản tiền công trình đợt 大宙公司有權依照勞工安全衛生管理作業要點對進廠施工廠商進行查核及要求限期改善, 如有違反作業要點經督導人員警告勸說二次以上者,則依第六條逕行罰款,期罰款由當期 工程款扣除 Nhà thầu phải thực công việc theo quy mô tính chất cơng trình: 得標廠商依工程規模及性質,辦理下列事項 3.1 Căn tính chất cơng việc khác nhau, tổ chức giáo dục huấn luyện vệ sinh an toàn cần thiết cho cơng việc đảm nhận đề phòng tai họa thiên tai nhân viên làm việc công trường 進駐工地人員,應依其作業性質分別以從事工作及預防災變所必要之安全衛生教育訓練 3.2 Trước khởi công, nhà thầu phải báo cáo với quan kiểm tra lao động địa phương Việt Nam 廠商於開工前,向越南當地勞動檢查機構報備 3.3 Cần định nhân viên thường trực công trường để quản lý vệ sinh an toàn lao động chuyên trách phối hợp hỗ trợ nhân viên huy, đồng thời thực tự kiểm tra nghiệp vụ quản lý vệ sinh lao động Tên đại diện phải thơng báo cho Tajow văn bản, đồng thời phải định thêm người để thực nhiệm vụ 須指定常駐工地人員為勞工安全衛生管理代表,負責與大宙公司督導小組溝通協調及執行 勞工安全衛生管理業務自我檢查,該管理代表須書面通知大宙公司,並得另行指定一人為 其業務代表人 Nếu Công ty Tajow phát đại diện quản lý vệ sinh an toàn lao động chưa thể thực thực nghiệp vụ quản lý vệ sinh an tồn lao động cơng trường thông báo nhà thầu thay người 如大宙公司發現勞工安全衛生管理代表未能確實配合執行勞工安全衛生管理業務,通知廠 商更換之 Quy định vệ sinh an toàn lao động vào công trường: 廠商進場之勞工安全衛生規定: 5.1 Trang bị an tồn lao động cho người vào cơng trường:Nón bảo hộ cơng trình, đai an tồn (làm việc cao độ cao M), giày làm (Nghiêm cấm chân trần, dép lê) (一)進場工地勞工安全配備:工程用安全帽,安全帶(2 米以上高架作業),工作鞋(禁止赤腳,拖鞋) Tiêu chuần xử phạt nhà thầu vi phạm quản lý vệ sinh an toàn lao động : 承攬人違反勞工安全衛生管理規則罰款標準: 6.1 HẠNG MỤC CHUNG: (一) 一般項目 6.1.1 Chưa mua bảo hiểm lao động, bảo hiểm tai nạn lao động ( Phạt 200,000VND) 未辦理勞工保險,意外保險 (罰款越盾 200,000) 6.1.2 Đại diện quản lý vệ sinh an toàn chưa đến trường thực nhiệm vụ (Phạt 200,000VND) 安全衛生管理代表未至現場執行職務(罰款越盾 200,000) 6.1.3 Khơng tham gia giáo dục huấn luyện vệ sinh an toàn (Phạt 200,000VND) 未參加安全衛生教育訓練(罰款越盾 200,000) 6.1.4 Không tham gia hợp liên quan đến vệ sinh an tồn có mặt kiểm tra trường (Phạt 300,000VND) 未參加安全衛生相關會議或現場會同檢查(罰款越盾 300,000) 6.1.5 Đã thông báo phải cải thiện chưa cải thiện hạn từ chối kiểm tra vệ sinh an toàn (Phạt 300,000VND) 經通知改善而未如期改善及拒絕有關安全衛生檢查(罰款越盾 300,000) 6.1.6 Khi vào công trường không đeo thẻ nhân viên cho người khác mượn thẻ (Phạt 100,000VND) 未佩帶入場識別證或轉借他人使用者(罰款越盾 100,000) 6.1.7 Chưa thực thi việc tự động kiểm tra (Phạt 100,000VND) 未實施自動檢查者(罰款越盾 100,000) 6.1.8 Vi phạm pháp lệnh an toàn lao động bảo vệ môi trường (phạt tiền theo quy định pháp luật) 違反勞工安全或環境保護相關法令(罰款依法律規定) 6.2 BẢO HỘ AN TOÀN CÁ NHÂN (二) 個人安全防護 6.2.1 Khi vào công trường chưa đội nón bảo hộ cài quai nón, chân trần, dép lê ( Phạt 50,000VND) 進入工區未配戴安全帽並繫好帽帶,打赤腳,穿著拖鞋(罰款越盾 50,000) 6.2.2 Lao động làm việc cao (trên M) nơi có chỗ hở chưa đeo đai an tồn ( Phạt 100,000VND) 高處(2 公尺以上)或開口處從事作業之勞工未佩掛安全帶(罰款越盾 100,000) 6.2.3 Công nhân thao tác máy hàn điện, máy mài chưa đeo kính bảo hộ (Phạt 100,000VND) 從事電焊,打磨機作業未配戴護目鏡(罰款越盾 100,000) 6.3 CÔNG VIỆC TRÊN GIÀN GIÁO CAO (三) 高架作業 6.3.1 Giàn giáo thi công chưa có hàng rào bảo hộ (Phạt 200,000VND) 施工架未設置護欄(罰款越盾 200,000) 6.3.2 Tùy tiện đặt vật liệu giàn giáo thi công hàng rào bảo hộ (Phạt 100,000VND) 施工架護欗上任意堆放物件(罰款越盾 100,000) 6.4 ĐIỆN DÙNG TẠM THỜI (四) 臨時用電 6.4.1 Thiết bị cần sử dụng điện chưa lắp đặt cầu dao chống giật (Phạt 500,000VND) 用電設備未設置漏電斷路器(罰款越盾 500,000) 6.4.2 Lớp bọc dây điện bị bong tróc ,lão hóa khơng sử dụng dây điện phù hợp theo công suất sử dụng( Phạt 500,000VND) 用破皮,老化或未使用符合規定的電線(罰款越盾 500,000) 6.4.3 Tùy tiện di dời mở sử dụng tủ điện trước phép thực ( Phạt 500,000VND) 未經允許任意搬動或開啟使用配電箱(罰款越盾 500,000) 6.5 THIẾT BỊ MÁY MÓC MANG TÍNH NGUY HIỂM (五) 危險性機械設備 6.5.1 Móc treo khơng có chốt khóa an tồn ( Phạt 500,000VND) 吊鉤無防滑舌片(罰款越盾 500,000) 6.5.2 Cần cẩu khơng có hệ thống phanh hãm khơng có trụ chắn khống chế hành trình ( Phạt 500,000VND) 起重機無過揚預防措施或剎車系統無效(罰款越盾 500,000) 6.5.3 Tùy tiện vào khu vực cẩu hay đứng cần cẩu hoạt động ( Phạt 500,000VND) 任意進入吊舉物下方(罰款越盾 500,000) 6.6 BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG (六) 環境保護 6.6.1 Tùy tiện vứt rác bừa bãi ,dơ bẩn công trường ( Phạt 100,000VND) 於工區任意製造髒亂(罰款越盾 100,000) 6.6.2 Xe chưa rửa trước rời khỏi công trường ( Phạt 100,000VND) 車輛使離工區未加以清洗(罰款越盾 100,000) 6.6.3 Xe dính đầy bùn đất làm ô nhiễm mặt đường ( Phạt 100,000VND) 車輛夾帶污泥污染路面(罰款越盾 100,000) 6.6.4 Tùy tiện thải nước bẩn làm ô nhiễm công trường cống thoát nước ( Phạt 100,000VND) 任意排放廢水污染工區或水溝(罰款越盾 100,000) 6.6.5 Tùy tiện vệ sinh công trường (Phạt 100,000VND) 6.6.6 工區內任意大小便(罰款越盾 100,000) 6.7 NHỮNG VIỆC KHÁC (七) 其他 6.7.1 Tùy tiện tháo ,phá hoại bảng hiệu tuyên truyền vệ sinh an toàn,PCCC biển cảnh cáo( Phạt 300,000VND) 隨意拆除或破壞安全衛生,消防設施或警告標示(罰款越盾 300,000) 6.7.2 Khơng cố định bình khí OXY, AXETYLEN sử dụng( Phạt 300,000VND) 乙炔,氧氣等鋼瓶未固定(罰款越盾 300,000) 6.7.3 Bình khí OXY, AXETYLEN khơng lắp đặt van chống cháy ngược (Phạt 300,000VND) 乙烯,氧氣未裝置逆火設備(罰款越盾 300,000) 6.7.4 Khi chưa phép mà lảng vãng ngồi khu vực cơng trường công ty bên A (Phạt 300,000VND) 未經允許在不屬工區範圍內隨意在 A 方工廠內走動(罰款越盾 300,000) Bên B 乙方 Bên A 甲方 ... Pháp thi Công Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow Dự án : Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh... Pháp thi Công Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow Dự án : Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh... Pháp thi Công Tổng Thể Nhà máy Kim Loại Tajow Dự án : Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow (Giai đoạn 2) Chủ đầu tư: Công ty TNHH Công nghiệp Kim loại Tajow Địa chỉ: Đường tỉnh 824, xã Mỹ Hạnh