Tiêu chuẩn Bulon trong cad 3100007-R08

1 - SCOPO La presente Norma ha lo scopo di stabilire le viti (tutti i tipi) da utilizzare nella progettazione e fabbricazione di macchinari DANIELI. 2 - ABBREVIAZIONI Vengono utilizzate solo abbreviazioni riportate dalla Normativa di riferimento e ricono

According to law Danieli&C considers this document to be a company secret and therefore prohibits any person to reproduce it or make it known in whole or in part to other parties or to competitors without specific written authorization of Danieli's Management A termini di legge la DANIELI & C S.p.A considera questo documento come segreto aziendale divieto per chiunquedi riprodurlo e/o di renderlo comunque noto, in tutto o in parte, a terzi, ovvero a ditte concorrenti, senza specifica autorizzazione scritta della Direzione DANIELI STANDARD N° Bulloneria Secondo STDs ISO ed ASME Boltings According to ISO and ASME STDs REV 08 SOSTITUISCE REPLACES PAGINA PAGE 3.100.007 DI OF 83 Vedi tab sottoriportata See list below indicat Tab pag 01 3.100.011 - 3.100.100 3.100.101 - 3.100.102 3.100.103 - 3.100.104 3.100.105 - 3.100.106 3.100.200 - 3.100.300 3.150.001 - 3.150.002 08 10/01 Revisione generale General revision 07 10/98 Revisione generale General revision 06 11/97 Ins M14 UNI 5737, M27 UNI 5739 and enlarged range 05 09/96 Reinpaginata Repaged 04 01/96 Ins viti TE classe 8.8 zincate Ins galvanizes hex screws class 8.8 REV R Rainis DTN Toso U CCUT Moro D UQE Zorzut DTN Mazzolo DMH Moro UQE Zorzut DTN Mazzolo DMH Pelizzo UQE Zorzut DTN Mazzolo DMH Dalla Franc UGQ Zorzut DTN Musina DE Dalla Franc UGQ DATA DESCRIZIONE MODIFICA REDATTO CONTROLLATO APPROVATO DATE DESCRIPTION OF MODIFICATION COMPILED CHECKED APPROVED Bulloneria Secondo STDs ISO ed ASME Boltings According to ISO and ASME STDs 3.100.007 STANDARD N° REV 08 SOSTITUISCE REPLACES PAGINA PAGE DI OF 83 Vedi tab pag 01 See tab pag 01 INDICE DEI CONTENUTI - SCOPO Pag - ABBREVIAZIONI Pag 3 - APPLICABILITA' Pag - DEFINIZIONI .Pag - RIFERIMENTI Pag - RESPONSABILITA' Pag - NORMA Pag 7.1 - INDICAZIONI GENERALI Pag 7.2 - NOTE .Pag CONTENTS - PURPOSE .Page - ABBREVIATIONS Page 3 - APPLICATION Page - DEFINITIONS Page - REFERENCES .Page - RESPONSIBILITY Page - STANDARD Page 7.1 - GENERAL INDICATIONS Page 7.2 - NOTES Page ALLEGATI ANNEXES 01-Viti a Testa Esagonale EN 24014 - EN 28765 01-Hexagon Head Screws EN 24014 - EN 28765 EN 24017 - EN 28676 .Pag EN 24017 - EN 28676 Page A01.1- parzialmente filettate (PT) Pag A01.1- Partially Threaded (PT) Page A01.2- interamente filettate (FT) Pag 14 A01.2- Full Threaded (FT) Page 14 A01.3- parzial filettate (PT) - Resilienza -40°C Pag 19 A01.3- Part Threaded (PT) - Impact test -40°C Page 19 A01.4- interam filettate (FT) - Resilienza -40°C Pag 21 A01.4- Full Threaded (FT) - Impact test -40°C .Page 21 02-Viti a Testa Esagonale "SPECIALI" Pag 24 02-Hexagon Head Screws "SPECIALS" Page 24 A02.1- gambo calibrato DIN 609 Pag 24 A02.1- fit bolts DIN 609 Page 24 03-Viti a Testa Cilindrica Pag 27 03-Head Cap Screws .Page 27 A03.1- Esagono Incassato EN ISO 4762 Pag 27 A03.1- Hex Socket EN ISO 4762 Page 27 A03.2- Intaglio EN ISO 1207 Pag 33 A03.2- Slotted Cheese EN ISO 1207 Page 33 04-Viti a Testa Cilindrica "SPECIALI" .Pag 35 04-Head Cap Screws "SPECIALS" Page 35 A04.1- Esag Incassato Testa Ridotta DIN 7984 Pag 35 A04.1- Hex Socket Reduced Head DIN 7984 Page 35 A04.2- Esag Incass Gambo Rettificato ISO 7379 Pag 37 A04.2- Hex Socket Shoulder Screws ISO 7379 Page 37 05-Viti a Testa Svasata Piana Pag 39 05-Countersunk Flat Head Screws Page 39 A05.1- Esag Incassato EN ISO 10642 Pag 39 A05.1- Hex Socket EN ISO 10642 Page 39 A05.2- Intaglio EN ISO 2009 Pag 42 A05.2- Slotted EN ISO 2009 .Page 42 06-Viti Senza Testa Esag Incass Estremità Pag 44 06-Hex Socket Set Screws Page 44 A06.1- conica ISO 4027 Pag 44 A06.1- with cone point ISO 4027 Page 44 A06.2- cilindrica ISO 4028 Pag 46 A06.2- with dog point ISO 4028 Page 46 A06.3- a coppa ISO 4029 Pag 48 A06.3- with cup point ISO 4029 Page 48 07-Viti Automaschianti / Autofilettanti / Autoforanti Pag 50 07-Cutting, tapping and self drilling screws .Page 50 A07.1- testa cilindrica intaglio DIN 7513 A07.1- slotted pan head DIN 7513 - Automaschiante .Pag 50 - Cutting screw Page 50 A07.2- testa cilind intaglio EN ISO 1481 A07.2- slotted pan head EN ISO 1481 - Autofilettante Pag 51 - Tapping screw Page 51 A07.3- testa cilindrica / esagonale DIN 7504 A07.3- head cap / hex DIN 7504 - Autoforante Pag 52 - Self drilling screw Page 52 50-Viti - ASME "Metriche" .Pag 54 50-Screws - ASME "Metrics" Page 54 51-Viti a testa Esagonale ASME B18.2.3.1M 51-Hexagon head screws ASME B18.2.3.1M (EN 24014-EN 28765)-(EN 24017-EN 28676) Pag 54 (EN 24014-EN 28765)-(EN 24017-EN 28676) Page 54 A51.1- parzialmente filettate (PT) Pag 54 A51.1- Partially Threaded (PT) Page 54 A51.1.1- certificazione (EN 10204 - 3.1B) Pag 54 A51.1.1- with certificates (EN 10204 - 3.1B) Page 54 A51.1.2- senza certificazione (EN 10204 - 2.2) .Pag 58 A51.1.2- without certificates (EN 10204 - 2.2) Page 58 A51.2- interamente filettate (FT) Pag 62 A51.2- Full Threaded (FT) Page 62 A51.2.1- certificazione (EN 10204 - 3.1B) Pag 62 A51.2.1- with certificates (EN 10204 - 3.1B) Page 62 A51.2.2- senza certificazione (EN 10204 - 2.2) Pag 66 A51.2.2- without certificates (EN 10204 - 2.2) Page 66 A51.3- parzial filettate (PT) - Resilienza -73°C Pag 70 A51.3- Part Threaded (PT) - Impact test -73°C Page 70 A51.3.2- senza certificazione (EN 10204 - 2.2) .Pag 70 A51.3.2- without certificates (EN 10204 - 2.2) Page 70 52-Viti a testa Cilindrica (EN 10204 - 2.2) Pag 72 52-Head cap screws (EN 10204 - 2.2) Page 72 A52.1- esagono incassato ASME B18.3.1M A52.1- hex socket ASME B18.3.1M (EN ISO 4762) Pag 72 (EN ISO 4762) Page 72 60-Viti - ASME "Inch" Pag 75 60-Screws - ASME "Inch" Page 75 61-Viti a testa Esagonale ASME B18.2.1 Pag 75 61-Hex head screws ASME B18.2.1 .Page 75 A61.1- esagonali STD (EN 10204 - 2.2) Pag 75 A61.1- Hexagons STD (EN 10204 - 2.2) Page 75 A61.2- esagonali pesanti (EN 10204 - 2.2) .Pag 78 A61.2- Heavy Hexagons (EN 10204 - 2.2) Page 78 62-Viti a testa Cilindrica (EN 10204 - 2.2) Pag 81 62-Head cap screws (EN 10204 - 2.2) Page 81 A62.1- esagono incassato ASME B18.3 .Pag 81 A62.1- hex socket ASME B18.3 Page 81 Bulloneria Secondo STDs ISO ed ASME Boltings According to ISO and ASME STDs 3.100.007 STANDARD N° REV 08 SOSTITUISCE REPLACES PAGINA PAGE DI OF 83 Vedi tab pag 01 See tab pag 01 - SCOPO - PURPOSE La presente Norma lo scopo di stabilire le viti (tutti i This STD defines the screws (all types) they shall altipi) da utilizzare nella progettazione e fabbricazione ways be applied in the design and manufacture of di macchinari DANIELI DANIELI machinery - ABBREVIAZIONI - ABBREVIATIONS Vengono utilizzate solo abbreviazioni riportate dalla These are used only when codified by reference Normativa di riferimento e riconosciute a livello interNorms and internationally applicable nazionale - APPLICABILITA' - APPLICATION La presente Norma si applica materiali/macchine di This STD applies to materials and machineries macostruzione DANIELI E' applicabile sia al montaggio nufactured by Danieli The STD applies to both the inin sede che a quello in cantiere e può essere utilizzata stallation in the workshop and at the building site The anche per montaggi privi di disegno e/o distinte facenSTD can also be used for erection works without drado riferimento esclusivamente codici DANIELI citati wing and/or list; in this case if refers only to the Danieli nella presente Norma codes mentioned in this STD - DEFINIZIONI - DEFINITIONS La terminologia utilizzata nella presente Norma e le The terminology used in this STD and the relevant relative definizioni sono riportate nei documenti elendefinitions are the ones applied to the documents cati nel capitolo "RIFERIMENTI" mentioned in Chapter - REFERENCES - RIFERIMENTI - REFERENCES Le Norme citate nel presente paragrafo si intendono The STDs mentioned in this paragraph always apply sempre applicabili nello stato di revisione corrente to the updated revision NORME DANIELI DANIELI STANDARDS 2.8.020 - Prescrizioni per la subfornitura di bulloneria e simili 2.8.020 - Prescriptions for the subsupply of fittings and similar NORMATIVA INTERNAZIONALE: EUROPEA (EN, DIN, UNI) INTERNAZIONALE (ISO) AMERICANA (ASME, ASTM) INTERNATIONAL STDs: EUROPEAN (EN, DIN, UNI) INTERNAZIONAL (ISO) AMERICAN (ASME, ASTM) ASME B 1.1 : Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread Form) ASME B 1.13M : Metric Screw Threads - M Profile ASME B 18.2.1 : Fasteners in customary units - Square and Hex bolts and screws (Inch Series) ASME B 18.2.3.1M : Metric hex cap screws ASME B 18.3 : Socket cap, sholder, and set screws, hex and spline keys (inch series) ASME B 18.3.1M : Socket head cap screws ASTM A 123-89 : Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coatings on Iron and Steel Products ASTM A 193/A 193M-96 : Standard Specification for AlloySteel and Stainless Steel Bolting Materials for HighTemperature Service ASTM A 320/A 320M-94a : Standard Specification for Alloy Steel Bolting Materials for Low-Temperature Service ASTM F 568M-95 : Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Externally Threaded Metric Fasteners ASTM A 574M-93 : Standard Specification for Alloy Steel Socket-Head Cap Screws (Metric) DIN 13-1/-2/-3/-4/-5/-6/-7/-8/-9/-10/-11/-12/-12 Suppl./-13/14/-15/-19/-20/-21/-22/-23/-24/-25/-26/-27/-28/-50/-51/52 : ISO metric screw threads; DIN 84 : SOSTITUITA DA EN ISO 1207 Slotted cheese head screws; Product grade A ASME B 1.1 : Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread Form) ASME B 1.13M : Metric Screw Threads - M Profile ASME B 18.2.1 : Fasteners in customary units - Square and Hex bolts and screws (Inch Series) ASME B 18.2.3.1M : Metric hex cap screws ASME B 18.3 : Socket cap, sholder, and set screws, hex and spline keys (inch series) ASME B 18.3.1M : Socket head cap screws ASTM A 123-89 : Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coatings on Iron and Steel Products ASTM A 193/A 193M-96 : Standard Specification for AlloySteel and Stainless Steel Bolting Materials for HighTemperature Service ASTM A 320/A 320M-94a : Standard Specification for Alloy Steel Bolting Materials for Low-Temperature Service ASTM F 568M-95 : Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Externally Threaded Metric Fasteners ASTM A 574M-93 : Standard Specification for Alloy Steel Socket-Head Cap Screws (Metric) DIN 13-1/-2/-3/-4/-5/-6/-7/-8/-9/-10/-11/-12/-12 Suppl./-13/14/-15/-19/-20/-21/-22/-23/-24/-25/-26/-27/-28/-50/51/-52 : ISO metric screw threads; DIN 84 : REPLACED BY EN ISO 1207 Slotted cheese head screws; Product grade A Bulloneria Secondo STDs ISO ed ASME Boltings According to ISO and ASME STDs STANDARD N° REV 08 PAGINA PAGE 3.100.007 DI OF 83 Vedi tab pag 01 See tab pag 01 DIN 609 : Hexagon fits bolts with long thread DIN 912 : Hexagon socket head cap screws (modified version of ISO 4762) DIN 914 : Hexagon socket set screws with cone point, ISO 4027 modified DIN 915 : Hexagon socket set screws with dog point, ISO 4028 modified DIN 916 : Hexagon socket set screws with cup point, ISO 4029 modified DIN 931-1 : REPLACED BY EN 24014 M1.6 to M39 Hexagon head bolts; Product grades A and B DIN 933 : REPLACED BY EN 24017 M1.6 to M52 Hexagon head screws threaded up to the head; Product grades A and B DIN 960 : REPLACED BY EN 28765 M8x1 to M100x4 Hexagon head bolts with fine pitch thread; Product grades A and B DIN 961 : REPLACED BY EN 28676 M8x1 to M52x3 Hexagon head bolts with fine pitch thread; Product grades A and B DIN 963 : REPLACED BY EN ISO 2009 Slotted countersunk head screws DIN 6928 : Hexagon washer head tapping screws DIN 7504 : Self-drilling screws with tapping screw thread Dimensions, requirements and testing DIN 7513 : Thread cutting screws - Hexagon screws and slotted head scews - Dimensions, requirements, testing DIN 7984 : Hexagon socket thin head cap screws DIN 7991 : REPLACED BY EN ISO 10642 Hexagon socket countersunk head cap screws EN ISO 898-1 : Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws and studs EN ISO 898-5 : Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 5: Set screws and similar threaded fasteners not under tensile stresses SOSTITUISCE REPLACES DIN 609 : Hexagon fits bolts with long thread DIN 912 : Hexagon socket head cap screws (modified version of ISO 4762) DIN 914 : Hexagon socket set screws with cone point, ISO 4027 modified DIN 915 : Hexagon socket set screws with dog point, ISO 4028 modified DIN 916 : Hexagon socket set screws with cup point, ISO 4029 modified DIN 931-1 : SOSTITUITA DA EN 24014 M1.6 to M39 Hexagon head bolts; Product grades A and B DIN 933 : SOSTITUITA DA EN 24017 M1.6 to M52 Hexagon head screws threaded up to the head; Product grades A and B DIN 960 : SOSTITUITA DA EN 28765 M8x1 to M100x4 Hexagon head bolts with fine pitch thread; Product grades A and B DIN 961 : SOSTITUITA DA EN 28676 M8x1 to M52x3 Hexagon head bolts with fine pitch thread; Product grades A and B DIN 963 : SOSTITUITA DA EN ISO 2009 Slotted countersunk head screws DIN 6928 : Hexagon washer head tapping screws DIN 7504 : Self-drilling screws with tapping screw thread Dimensions, requirements and testing DIN 7513 : Thread cutting screws - Hexagon screws and slotted head scews - Dimensions, requirements, testing DIN 7984 : Hexagon socket thin head cap screws DIN 7991 : SOSTITUITA DA EN ISO 10642 Hexagon socket countersunk head cap screws EN ISO 898-1 : Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento in acciaio al carbonio e acciaio legato Part 1: Viti e viti prigioniere EN ISO 898-5 : Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento in acciaio al carbonio e acciaio legato Parte 5: Classi di resistenza e modalità di prova per viti senza testa e particolari similari non soggetti a trazione EN ISO 1207 : Slotted cheese head screws - Product grade A (ISO 1207:1992) EN ISO 1478 : Tapping screw thread EN ISO 1481 : Viti autofilettanti a testa bombata intaglio EN ISO 2009 : Viti a testa svasata piana intaglio Categoria A EN ISO 2702 : Heat-treated steel tapping screws - Mechanical properties EN ISO 3506-1 : Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento di acciaio inossidabile resistente alla corrosione - Parte 1: Viti e viti priginiere EN ISO 4757 : Cross recesses for screws EN ISO 4762 : Viti a testa cilindrica concava esagonale EN 10204 : Prodotti metallici - Tipi di documenti di controllo EN ISO 10642 : Viti a testa svasata piana cava esagonale EN 12164 : Rame e leghe di rame Barre per torneria EN 20898-1 (ISO 898-1) : SOSTITUITA DA EN ISO 898-1 Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento - Part 1: Viti e viti prigioniere EN 24014 : Viti a testa esagonale gambo parzialmente filettato Categorie A e B EN ISO 1207 : Slotted cheese head screws - Product grade A (ISO 1207:1992) EN ISO 1478 : Tapping screw thread EN ISO 1481 : Slotted pan-head tapping screws EN ISO 2009 : Slotted countersunk flat head screws (common head style) - Product grade A EN ISO 2702 : Heat-treated steel tapping screws - Mechanical properties EN ISO 3506-1 : Mechanical properties of corrosionresistant stainless-steel fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs EN ISO 4757 : Cross recesses for screws EN ISO 4762 : Hexagon socket head cap screws EN 10204 : Metallic products - Types of inspection documents EN ISO 10642 : Hexagon socket countersunk head screws EN 12164 : Copper and copper alloys Rod for free machining purposes EN 20898-1 (ISO 898-1) : REPLACED BY EN ISO 898-1 Mechanical properties of fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs EN 24014 : Hexagon head bolts - Product grades A and B Bulloneria Secondo STDs ISO ed ASME Boltings According to ISO and ASME STDs REV 08 SOSTITUISCE REPLACES EN 24017 : Viti a testa esagonale gambo interamente filettato Categorie A e B EN 28676 : Viti a testa esagonale gambo interamente filettato e filettatura metrica a passo fine Categorie A e B EN 28765 : Viti a testa esagonale gambo parzialmente filettato e filettatura metrica a passo fine Categorie A e B ISO 261 : ISO general purpose metric screw threads General plan ISO 263 : ISO inch screw threads - General plan and selection for screws, bolts and nuts - Diameter range 0.06 to in ISO 426-2 : ANNULLATA Wrought copper-zinc alloys Chemical composition and forms of wrought products Part 2: Leaded copper-zinc alloys ISO 898-1 (EN ISO 898-1) : Mechanical properties of fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs ISO 898-5 (EN ISO 898-5) : Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento in acciaio al carbonio e acciaio legato - Parte 5: Classi di resistenza e modalità di prova per viti senza testa e particolari similari non soggetti a trazione ISO 965-1 : ISO general purpose metric screw threads Tolerances - Part 1: Principles and basic data ISO 965-2 : ISO general purpose metric screw threads Tolerances - Part 2: Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - Medium quality ISO 965-3 : ISO general purpose metric screw threads Tolerances - Part 3: Deviations for constructional threads ISO 1207 : Slotted cheese head screws - Product grade A ISO 1481 : Slotted pan head tapping screws ISO 2009 : Slotted countersunk flat head screws (common head style) - Product grade A ISO 3506-1 : Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs ISO 4014 : Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 : Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4027 : Hexagon socket set screws with cone point ISO 4028 : Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 : Hexagon socket set screws with cup point ISO 4042 : Threaded components - Electroplated coatings ISO 4759-1 : Tolerances for fasteners - Part 1: Bolts, screws and nuts with thread diameters between 1,6 (inclusive) and 150 mm (inclusive) and product grades A, B and C ISO 4762 : Hexagon socket head cap screws ISO 5864 : ISO inch screw threads - Allowances and tolerances ISO 7379 : Hexagon socket head shoulder screws ISO 8676 : Hexagon head screws with metric fine pitch thread - Product grades A and B ISO 8765 : Hexagon head bolts with metric fine pitch thread Product grades A and B ISO 8839 : Mechanical properties of fasteners - Bolts, screws, studs and nuts made of non-ferrous metals ISO 8992 : Fasteners - General requirements for bolts, screws, studs and nuts ISO 9717 : Phosphate conversion coatings for metals Method of specifying requirements ISO 10642 : Viti a testa svasata piana cava esagonale 3.100.007 STANDARD N° PAGINA PAGE DI OF 83 Vedi tab pag 01 See tab pag 01 EN 24017 : Hexagon head screws - Product grades A and B EN 28676 : Hexagon head screws with metric fine pitch thread - Product grades A and B EN 28765 : Hexagon head bolts with metric fine pitch thread - Product grades A and B ISO 261 : ISO general purpose metric screw threads General plan ISO 263 : ISO inch screw threads - General plan and selection for screws, bolts and nuts - Diameter range 0.06 to in ISO 426-2 : DELEDED Wrought copper-zinc alloys Chemical composition and forms of wrought products Part 2: Leaded copper-zinc alloys ISO 898-1 (EN ISO 898-1) : Mechanical properties of fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs ISO 898-5 (EN ISO 898-5) : Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 5: Set screws and similar threaded fasteners not under tensile stresses ISO 965-1 : ISO general purpose metric screw threads Tolerances - Part 1: Principles and basic data ISO 965-2 : ISO general purpose metric screw threads Tolerances - Part 2: Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - Medium quality ISO 965-3 : ISO general purpose metric screw threads Tolerances - Part 3: Deviations for constructional threads ISO 1207 : Slotted cheese head screws - Product grade A ISO 1481 : Slotted pan head tapping screws ISO 2009 : Slotted countersunk flat head screws (common head style) - Product grade A ISO 3506-1 : Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs ISO 4014 : Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 : Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4027 : Hexagon socket set screws with cone point ISO 4028 : Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 : Hexagon socket set screws with cup point ISO 4042 : Threaded components - Electroplated coatings ISO 4759-1: Tolerances for fasteners - Part 1: Bolts, screws and nuts with thread diameters between 1,6 (inclusive) and 150 mm (inclusive) and product grades A, B and C ISO 4762 : Hexagon socket head cap screws ISO 5864 : ISO inch screw threads - Allowances and tolerances ISO 7379 : Hexagon socket head shoulder screws ISO 8676 : Hexagon head screws with metric fine pitch thread - Product grades A and B ISO 8765 : Hexagon head bolts with metric fine pitch thread Product grades A and B ISO 8839 : Mechanical properties of fasteners - Bolts, screws, studs and nuts made of non-ferrous metals ISO 8992 : Fasteners - General requirements for bolts, screws, studs and nuts ISO 9717 : Phosphate conversion coatings for metals Method of specifying requirements ISO 10642 : Hexagon socket countersunk head screws Bulloneria Secondo STDs ISO ed ASME Boltings According to ISO and ASME STDs REV 08 SOSTITUISCE REPLACES UNI 3740-6 : Bulloneria di acciaio Prescrizioni tecniche Rivestimenti protettivi UNI 5737 : SOSTITUITA DA EN 24014 Viti a testa esagonale gambo parzialmente filettato - Filettatura metrica ISO a passo grosso - Categorie A e B UNI 5738 : SOSTITUITA DA EN 28765 Viti a testa esagonale gambo parzialmente filettato - Filettatura metrica ISO a passo fine - Categorie A e B UNI 5739 : SOSTITUITA DA EN 24017 Viti a testa esagonale gambo interamente filettato - Filettatura metrica ISO a passo grosso - Categorie A e B UNI 5740 : SOSTITUITA DA EN 28676 Viti a testa esagonale gambo interamente filettato - Filettatura metrica ISO a passo fine - Categorie A e B UNI 5925 : Viti senza testa cava esagonale ed estremità cilindrica Filettatura metrica ISO a passo grosso e a passo fine Categoria A UNI 5927 : Viti senza testa cava esagonale ed estremità conica Filettatura metrica ISO a passo grosso e a passo fine Categoria A UNI 5929 : Viti senza testa cava esagonale ed estremità a coppa Filettatura metrica ISO a passo grosso e a passo fine Categoria A UNI 5931 : Viti a testa cilindrica esagono incassato Filettatura metrica ISO a passo grosso e a passo fine Categoria A UNI 5933 : Viti a testa svasata piana cava esagonale Filettatura metrica ISO a passo grosso - Categoria A UNI 6107 : SOSTITUITA DA EN ISO 1207 Viti a testa cilindrica intaglio - Filettatura metrica ISO a passo grosso - Categoria A UNI 6109 : SOSTITUITA DA EN ISO 2009 Viti a testa svasata piana intaglio - Filettatura metrica ISO a passo grosso - Categoria A UNI 6946 : Viti autofilettanti di acciaio Diametri dei fori di preparazione - RESPONSABILITA' NON APPLICABILE 3.100.007 STANDARD N° PAGINA PAGE DI OF 83 Vedi tab pag 01 See tab pag 01 UNI 3740-6 : Steel fasteners Technical specifications Protective coatings UNI 5737 : REPLACED BY EN 24014 Hexagon head bolts ISO metric coarse pitch thread - Product grade A and B UNI 5738 : REPLACED BY EN 28765 Hexagon head bolts - ISO metric fine pitch thread - Product grade A and B UNI 5739 : REPLACED BY EN 24017 Hexagon head screws - ISO metric coarse pitch thread - Product grade A and B UNI 5740 : REPLACED BY EN 28676 Hexagon head screws - ISO metric fine pitch thread - Product grade A and B UNI 5925 : Hexagon socket set screws with dog point - ISO metric coarse and fine thread - Product grade A UNI 5927 : Hexagon socket set screws with cone point - ISO metric coarse and fine thread - Product grade A UNI 5929 : Hexagon socket set screws with cup point - ISO metric coarse and fine thread - Product grade A UNI 5931 : Hexagon socket head cap screws - ISO metric coarse and fine thread - Product grade A UNI 5933 : Hexagon socket countersunk heat screws - ISO metric coarse pitch thread - Product grade A UNI 6107 : REPLACED BY EN ISO 1207 Slotted cheese head screws - ISO metric coarse pitch thread - Product grade A UNI 6109 : REPLACED BY EN ISO 2009 Slotted countersunk flat head screws - ISO metric coarse pitch thread - Product grade A UNI 6946 : Tapping screws of steel - Core holes - RESPONSIBILITY NOT APPLICABLE Bulloneria Secondo STDs ISO ed ASME Boltings According to ISO and ASME STDs 3.100.007 STANDARD N° REV PAGINA PAGE 08 DI OF 83 Vedi tab pag 01 See tab pag 01 SOSTITUISCE REPLACES - NORMA - STANDARD Negli allegati seguenti, divisi per tipologia e dimensioni, The following annexes list the materials treated in this sono elencati i materiali oggetto della presente Norma STD, divided according to type and dimensions 7.1 - INDICAZIONI GENERALI 7.1 - GENERAL INDICATIONS Nella presente Norma vengono trattate le Viti normalThis Standard deals with the screws which are mente utilizzati nella progettazione e fabbricazione di normally used in the design and manufacture of the macchinari DANIELI DANIELI equipment Per gli approvvigionamenti utilizzare, per le parti For procurements refer to the Standard 2.8.020, in applicabili, la Norma 2.8.020 its applicable parts 7.2 - NOTE (1): Masse bulloneria: -Acciaio al carbonio (7,85 kg/dm3) -Acciaio inox (8,00 kg/dm3) -Ottone (8,65 kg/dm3) 7.2 - NOTES moltiplicare (1): Bolting masses: per = 1,00 -Carbon steel (7,85 kg/dm3) = 1,02 -Stainless steel (8,00 kg/dm3) = 1,10 -Brass (8,65 kg/dm3) multiply by = 1,00 = 1,02 = 1,10 (2): Viti zincate solo per esecuzione di impiantistica (2): Use galvanized screws only for systems (3): In accodo EN ISO 3506-1; X5CrNi18-10 o AISI 304 o (3): Accor to EN ISO 3506-1; X5CrNi18-10 o AISI 304 or equivalenti equivalents (4): EN12164 - CuZn39Pb2-R410 (Ex-ISO 426-2 - CuZn39Pb3) o (4): EN12164 - CuZn39Pb2-R410 equivalenti or equivalents (Ex-ISO 426-2 - CuZn39Pb3) (5): Con dimensioni testa esagonale in accordo standard (5): The head hexagon dimensions in accordance to the Fabbricante Manufacturer standard (6): Come Nota (5) (6): As Note (5) (7): Valore massimo non maggiore di "s" effettivo (7): Maximun value shall not exceed "s" effective" (8): Come Nota (5) (8): As Note (5) (9): Grandezze non previste dalla Norma ISO 7379 (9): Sizes not foreseen to STD ISO 7379 (10): In disaccordo dalla Norma ISO 7379 che prevede f8 (10): Not according to STD ISO 7379 that foreseens f8 (11): Materiale non previsto dalla EN ISO 10642 (11): Material not foreseen by EN ISO 10642 (12): Le dimensioni delle viti in pollici secondo ASME B 1.1 so- (12): Screws inch dimensions' according to ASME B 1.1 no date solo a titolo di corrispondenza indicativa are given for indicative relation to metric one's only quelle metriche (13): Non previste nella Norma ASME B18.2.3.1M (13): Not foreseen by ASME B18.2.3.1M (14): Materiale non previsto dalla Norma ASME B18.3.1M (14): Material not foreseen by STD ASME B18.3.1M (15): O materiale equivalente (15): Or equivalent material ALL 01-P.01 di 16 - Viti a Testa Esagonale 3.100.007 STANDARD N° EN 24014 - EN 28765 & EN 24017 - EN 28676 ANN 01-P.01 of 16 - Hexagon Head Screws EN 24014 - EN 28765 & EN 24017 - EN 28676 REV 08 PAGINA PAGE DI OF 83 Vedi tab pag 01 See tab pag 01 SOSTITUISCE REPLACES A01- Viti a Testa Esagonale A01- Hexagon Head Screws EN 24014 - EN 28765 & EN 24017 - EN 28676 EN 24014 - EN 28765 & EN 24017 - EN 28676 A01.1- parzialmente filettate (PT) A01.1- Partially Threaded (PT) Fig A01.1/1 Ex des.: 0.000115.C - Hex bolt - PT Typ EN 24014 - M8 l 40 Cl 8.8 Black phosphatized Es des.: 0.000115.C - Vite T.E - PT EN 24014 - M8 l 40 Cl 8.8 Fosfatata nera -Fabbricaz secondo: - EN 24014 (ISO 4014) ≤ M30 Passo fine - EN 28765 (ISO 8765) > M30 -Prescrizioni generali: ISO 8992 -Filettatura: ISO 261-ISO 965 Parti 1-2-3 Tolleranza 6g -Materiali: Vedere tabella -Categorie ISO 4759-1: d ≤ M24; l ≤ 10d o 150 mm - "A" d > M24; l > 10d o 150 mm - "B" -Finitura: Vedere tabella -Viti adatte per filettature interne "Destre": -ISO 261-ISO 965 Parti 1-2-3 Tolleranza 6H -Categ ISO 4759-1: d ≤ M16 (M16x1,5) - "A" d > M16 (M16x1,5) - "B" -Manufact according to: - EN 24014 (ISO 4014) ≤ M30 Fine pitch - EN 28765 (ISO 8765) > M30 -General prescriptions: ISO 8992 -Thread: ISO 261-ISO 965 Parts 1-2-3 Tolerance 6g -Materials: See table -Grades ISO 4759-1: d ≤ M24; l ≤ 10d o 150 mm - "A" d > M24; l > 10d o 150 mm - "B" -Finishing: See table -Screws suitable for internal threads "Right": -ISO 261-ISO 965 Parts 1-2-3 Tolerance 6H -Grades ISO 4759-1: d ≤ M16 (M16x1,5) - "A" d > M16 (M16x1,5) - "B" EN 24014 - EN 28765 - (ISO 4014 - ISO 8765) Filett d Thread M5 M6 M8 M10 Note / Notes P Passo/Pitch max s nom e "A" "B" k "A" max "B" max c max dw "A" (7) "B" r ls u 0,8 1,25 10 13 1,5 16 17 M14 M16 M20 M24 M27 M30 M33x2 M36x3 M42x3 M48x3 M56x4 18 19 2 2,5 3 3,5 3 21 24 30 36 41 46 50 55 65 75 85 60,79 22,0 22,9 71,3 25,5 26,4 82,6 29,5 30,4 93,56 34,5 35,5 0,2 0,8 0,3 0,3 0,3 8,79 11,05 14,38 17,77 18,9 20,03 21,1 23,26 26,75 33,53 39,98 - 26,17 32,95 39,55 45,2 50,85 55,37 3,35 3,85 5,15 6,22 7,32 8,62 9,82 12,2 14,7 3,65 4,15 5,45 6,58 7,68 8,98 10,18 12,7 15,2 9,71 12,1 14,6 16,6 18,2 20,5 - 10,29 12,8 15,3 17,3 19,1 21,4 0,15 0,15 0,15 0,5 0,5 0,6 0,15 0,6 0,15 0,6 0,15 0,2 0,6 0,8 6,88 8,88 11,63 14,63 16,63 19,37 22,49 28,19 33,61 - - - - 2P Tab A01.1/1 (5) 1,75 0,2 0,25 0,4 0,4 lg max - 5P max M12 (5) Sconsigliato / Not recommended 0,2 0,8 0,2 0,8 0,2 0,8 - - - 22 27,7 33,25 38 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,2 0,8 0,2 0,8 - - 42,75 46,55 1 - - - - 51,11 59,95 69,45 78,66 1,2 1,6 lg max - 5P 2P ALL 01-P.02 di 16 - Viti a Testa Esagonale Tab A01.1/2a Sconsigliato Not recommended EN 24014 - (ISO 4014) Ex UNI 5737 - DIN 931-1 (b) lg l Massa Mass d kg (1) M5 M6 M8 CODICE /CODE Fosfatate nere Zincate(2) Black phosphatized Zinc coated ISO 9717 - UNI 3740-6 Cl 8.8 Cl 10.9 EN ISO 898-1 EN ISO 898-1 Cl 8.8 EN ISO 898-1 Fe/Zn ISO 4042 14 19 24 29 34 44 54 18 12 17 22 27 32 42 52 62 72 82 22 13 18 23 28 38 48 58 68 78 98 118 30 35 40 45 50 60 70 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 120 140 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,011 0,009 0,009 0,010 0,011 0,013 0,015 0,017 0,019 0,021 0,023 0,017 0,018 0,020 0,022 0,024 0,028 0,032 0,035 0,039 0,043 0,051 0,058 0.000101.N 0.000102.P 0.000103.Q 0.000104.H 0.000105.K 0.050025.E 0.182095.K 0.000106.L 0.000107.M 0.000108.V 0.000109.W 0.000110.K 0.000111.F 0.000112.G 0.050029.H 0.050030.P 0.082470.A 0.000113.A 0.000114.B 0.348460.D 0.000115.C 0.348461.S 0.000116.D 0.348462.T 0.000117.E 0.348463.R 0.000118.N 0.348464.V 0.000119.P 0.348465.W 0.000120.M 0.348466.X 0.000121.A 0.348467.Z 0.000122.B 0.348468.G 0.000123.C 0.348469.A 0.050033.E 0.348470.F 26 35 40 45 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 0,031 0,034 0,037 0,040 0,046 0,052 0,058 0,064 0,071 0,083 0,094 0,106 0,115 0.050034.F 0.155005.D 0.000124.D 0.055516.Z 0.168417.B 0.000125.E 0.348471.R 0.321638.Q 0.000126.F 0.348472.V 0.321639.H 0.000127.G 0.348473.W 0.068316.L 0.000128.Q 0.348474.X 0.321640.W 0.000129.H 0.348475.Z 0.072522.X 0.000130.P 0.348476.S 0.321641.K 0.000131.C 0.348477.T 0.321642.L 0.000132.D 0.348478.B 0.321643.M 0.000133.E 0.348479.C 0.321644.N 0.339114.E 0.348480.S 0.082471.W 0.348481.N - 16 0.321613.F 0.321614.G 0.321615.A 0.321616.B 0.321617.C 0.321618.L 0.321619.M 0.321620.K 0.321621.F 0.321622.G 0.321623.A 0.321624.B 0.321625.C 0.321626.D 0.071246.Q 0.321627.E 0.321628.N 0.321629.P 0.321630.M 0.321631.A 0.321632.B 0.321633.C 0.321634.D 0.321635.E 0.321636.F Fe/Zn REV 08 SOSTITUISCE REPLACES Naturale Plain Cl A2-70 EN ISO 3506-1 Inox (3) Cl CU3 ISO 8839 Ottone-Brass (4) 0.091522.K 0.348570.C 0.091523.L 0.348571.Z 0.091524.M 0.348572.S 0.091525.N 0.348573.T 0.050928.L 0.348574.R 0.091526.P 0.091527.Q 0.091528.Z 0.348575.V 0.091529.S 0.348576.W 0.082893.N 0.348577.X 0.091530.X 0.348578.F 0.082894.P 0.348579.G 0.091531.L 0.348580.W 0.091532.M 0.091533.N 0.091534.P 0.072363.P 0.348581.K 0.091535.Q 0.348582.L 0.091536.H 0.348583.M 0.091537.K 0.348584.N 0.091538.T 0.348585.P 0.091539.R 0.348586.Q 0.091540.G 0.091541.V 0.091542.W - ISO 4042 M10 14 19 24 34 44 54 64 74 94 114 134 154 3.100.007 STANDARD N° EN 24014 - EN 28765 & EN 24017 - EN 28676 ANN 01-P.02 of 16 - Hexagon Head Screws EN 24014 - EN 28765 & EN 24017 - EN 28676 0.091545.S 0.091546.T 0.056970.M 0.050929.M 0.050930.K 0.091547.R 0.078159.Z 0.091548.C 0.091549.D 0.068679.F 0.091550.B 0.197219.A - 0.348587.H 0.348588.S 0.348589.T 0.348590.Z 0.348591.M 0.348592.N 0.348593.P - PAGINA PAGE DI OF 83 Vedi tab pag 01 See tab pag 01 ALL 01-P.03 di 16 - Viti a Testa Esagonale REV 08 SOSTITUISCE REPLACES Tab A01.1/2b Sconsigliato Not recommended EN 24014 - (ISO 4014) Ex UNI 5737 - DIN 931-1 (b) lg l Massa Mass d kg (1) M12 30 M14 34 40 M16 38 44 57 10 15 20 30 40 50 60 70 90 110 130 150 170 11 16 26 36 46 56 66 86 100 120 140 160 12 22 32 42 52 62 82 96 116 136 156 163 183 203 40 45 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 45 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 220 240 260 0,048 0,053 0,057 0,066 0,075 0,083 0,092 0,101 0,118 0,135 0,152 0,170 0,187 0,073 0,078 0,088 0,098 0,107 0,117 0,127 0,147 0,167 0,187 0,207 0,227 0,106 0,121 0,136 0,152 0,167 0,183 0,214 0,243 0,274 0,305 0,336 0,367 0,398 0,429 CODICE /CODE Fosfatate nere Zincate(2) Black phosphatized Zinc coated ISO 9717 - UNI 3740-6 Cl 8.8 Cl 10.9 EN ISO 898-1 EN ISO 898-1 Cl 8.8 EN ISO 898-1 Fe/Zn ISO 4042 0.000134.F 0.000135.G 0.000136.A 0.000137.B 0.000138.K 0.000139.L 0.000140.Z 0.000141.M 0.000142.N 0.000143.P 0.065726.D 0.050048.R 0.061052.F 0.050049.V 0.050050.T 0.050052.Q 0.050053.H 0.050055.L 0.050056.M 0.050057.N 0.154768.R 0.152824.T 0.196640.K 0.096695.W 0.050059.X 0.000144.Q 0.000145.H 0.000146.K 0.000147.L 0.000148.R 0.000149.V 0.000150.T 0.000151.P 0.000152.Q 0.000153.H 0.050068.Z 0.050069.S 0.054828.F 0.062836.Z 0.192965.S 0.348482.P 0.066290.M 0.054608.T 0.071803.G 0.348483.Q 0.348484.H 0.190151.B 0.348485.K 0.348486.L 0.348487.M 0.348488.V 0.348489.W 0.348490.R 0.348491.Q 0.348492.H 0.348493.K 0.348494.L 0.348495.M 0.348496.N 0.348497.P 0.348498.X 0.348499.Z 0.190648.R 0.058526.D 0.169337.L 0.094456.R 0.194458.E 0.191014.H 0.348500.E 0.348501.T 0.348502.R 0.348503.V 0.348504.W 0.348505.X 0.348506.Z 3.100.007 STANDARD N° EN 24014 - EN 28765 & EN 24017 - EN 28676 ANN 01-P.03 of 16 - Hexagon Head Screws EN 24014 - EN 28765 & EN 24017 - EN 28676 Naturale Plain Cl A2-70 EN ISO 3506-1 Inox (3) Cl CU3 ISO 8839 Ottone-Brass (4) 0.062973.A 0.091553.S 0.155006.E 0.056971.A 0.064425.W 0.082405.V 0.348594.Q 0.068328.X 0.050931.F 0.348595.H 0.068329.Z 0.063560.Q 0.348596.K 0.321647.H 0.091554.T 0.348597.L 0.321648.S 0.091555.R 0.348598.R 0.072520.A 0.091556.V 0.348599.V 0.070857.H 0.063563.F 0.348600.H 0.321649.T 0.063562.E 0.321650.Z 0.070738.S 0.321651.M 0.091557.W 0.339131.F 0.339145.M 0.167238.N 0.339146.N 0.231123.T 0.339147.P 0.339134.B 0.191503.S 0.339135.C 0.339148.X 0.339136.D 0.159656.Z 0.339137.E 0.191979.E 0.339138.N 0.193203.E 0.191197.P 0.191502.Z 0.339140.R 0.339150.W 0.339141.Q 0.339151.K 0.169560.X 0.069585.C 0.091561.S 0.062216.A 0.050932.G 0.063979.Q 0.062592.R 0.348601.E 0.068671.X 0.056074.A 0.348602.F 0.321654.Q 0.091562.T 0.348603.G 0.071200.X 0.056072.F 0.348604.A 0.057041.G 0.063338.M 0.348605.B 0.068670.B 0.063976.E 0.348606.C 0.063968.M 0.091563.R 0.348607.D 0.321655.H 0.091564.V 0.339152.L 0.339153.M 0.191306.C 0.191959.A - PAGINA PAGE 10 DI OF 83 Vedi tab pag 01 See tab pag 01