Giáo trình kỹ năng thi hành án dân sự phần 2

\ Chương NGHlệP VỤ THU CHI ™ I CHÍNH TRONG THI HỊNH ÍÌN DRN s ự• m i H oạt động th i hành án dân việc thực th i phán qut Tồ án đơi với quan hệ vê tà i sản, vê nhân thâ n , mà chủ yêu quan hệ tà i sản chiêm tớ i 95% đến 97% khôi lượng công việc Chấp hành viên Do mà hoạt động th i hành án Chấp hành viên nói vừa hoạt động q trìn h tơ" tụ n g dân sự, vừa hoạt động công tác quản lý tà i - kê tốn đổi với tà i sản p h t sinh tro n g trìn h t h u chi, nhập - x u ấ t tiền, tà i sản để th i hành án Vì vậy, Chấp hành viên tổ chức th i hành án nắm vững, thông thạo quy đ ịn h pháp lu ậ t th i hành án mà đòi hỏi phải nắm th ậ t vững quy đ ịn h pháp lu ậ t tà i - kế tốn để quản lý tơ t đơi VỚI khoản tiền, tà i sản có liê n quan đến hoạt động công tác th i hành án dân I NGUYÊN TẮC CHUNG VỂ HOẠT ĐỘNG THU, CHI TIỀN, NHẬP, XUẤT TÀI SẢN TRONG THI HÀNH ÁN Nguyên tắc chung (ì) T ấ t hoạt động th u - chi tiền, nhập - x u ấ t tà i sán, tang vật th i hành án phải lập chứng từ phán ánh k ịp thời, đầy đủ, xác vào hệ thơng sổ sách theo dõi hoạt động th u - chi tiền, nhập - xu ấ t tà i sản, tang vật th i hành án (sổ kê toán, số quỹ, sổ kho ) Đ ịnh kỳ hàng tháng, quý, năm phải tiế n hành khoá sổ, cân đối quỹ tiề n mặt, tiề n trê n tà i khoản tạm giữ tà i sản, tang vậ t tồn kho; xác định số dư trê n sổ, đồng thờ i đổi chiếu với chứng từ th u - chi, nhập x u ấ t kết kiểm quỹ tiề n m ặt, sô' dư trê n tà i 172 Chiwng Nghiệp vụ thu chi tai chinh thỉ hành án dân khoản tạm gửi, kiểm kê tà i sản tang vật tồn kho thời điểm K êt đối chiêu phái thể trê n sơ sách lập biên có chữ ký T hủ trưởng quan th i hành án, kê toán, th ủ kho, th ủ quỹ th i hành án; trư ờng hợp có chênh lệch thiêu h ụ t dư thừ a cần làm rõ nguyên nhân, xác định trách nhiệm cụ thể Sô tiề n , tà i sản tồn đọng th n g (quý) trước phải chuyển sang th n g (quý) tiế p theo p hải phân tích, liệ t kê sơ tiề n , tà i sản đ ịnh th i hành án cụ thể (ii) Các biên la i; phiếu thu , phiếu chi tiề n ; phiếu nhập, phiếu x u ấ t kho tà i sản, tang vật th i hành án T hủ trương quan th i hành án quản lý K ế toán th i hành án có trách nhiệm giúp T h ủ trư ớng quan th i hành án mở sổ sách theo dõi, ghi rõ ngày, th n g cấp, số lượng tờ tro n g yêu cầu người cấp biên lai; phiêu thu, phiêu chi tiền; phiêu nhập, phiêu x u ấ t ký vào sổ Chấp hành viên รน dụng biên la i th u tiền, phiêu th u , phiếu chi tiền; phiêu nhập, phiêu x u ấ t kho cấp cho kê tốn đơl với từ ng loại trên, lần cấp 01 Đôi với biên lai; phiêu thu, phiêu chi tiề n ; phiêu nhập, phiêu xu ấ t kho dùng hết phải nộp lạ i cuông chứng từ lưu cho T hủ trư ởng quan th i hành án, sau k h i kiểm tra kỹ cấp quvển K h i chuyển công tác khác, người sử dụng phải nộp lạ i biên la i; phiếu th u , phiêu chi tiề n ; phiếu nhập, phiêu xu ấ t kho chứng từ khác vê th i hành án, T h ủ trư ơng quan th i hành án phải kiểm tra kỹ biên lai, phiếu th u , phiếu chi, phiếu nhập, phiếu x u ấ t chứng từ Nếu th ấ y khơng cần th iế t sử dụng tờ biên la i; phiếu th u , phiếu chi tiê n ; phiếu nhập, phiêu x u ấ t kho lạ i, th ì phải huỷ cách gạch chéo ghi lên chữ “bỏ” giữ nguyên tro n g lưu Việc bàn giao phải thể bàng biên có chữ ký th u trư ớng quan th i hành án, Chấp hành viên, kê toán, th ủ kho th i hành án (iii) Không sử dụng tiề n th i hành án cho quan hay cá nhân vay mượn sử dụng vào mục đích khác 173 Giáo ừinh Kỹ nang thi hành an dãn - Phẩn chung Nguyên tắc thu tiền, tài sản - tang vật thi hành án (i) T hu tiề n , tà i sản, tan g v ậ t th i hành án: - T hu tiề n th i hành án (kể khoán tiề n tang vật tiề n đương nộp tro n g giai đoạn xét xử), Chấp hành viên dược dùng 01 loại biên la i thông n h ấ t theo m ẫu quy đ ịn h (riêng khoán th u nộp ngân sách nhà nước như: án phí, tiề n ph t tiề n tịc h th u , phí th i hành án th u tiề n tạm ứng án phí) phái sử dụng biên la i Bộ T i quy định T u yệ t đối không dược ghi chép vào b ấ t loại giấy tờ khác nhận tiê n mà biên la i thu Biên la i p hải ghi đầy đủ họ tên, chữ k ý Chấp hành viên; họ tên, địa chỉ, chữ ký người nộp tiề n (nêu nộp th a y phải ghi rõ), lý nộp tiền, sơ' tiề n tín h đến đơn vị nhỏ n h ấ t viế t sô, chữ; nêu đương không b iế t chữ th ì p h ả i điểm ghi rõ ngón ta y th ứ m bàn ta y nào, không dùng ký hiệu khác Biên la i phải viế t m ột lần th n h 04 liên, liê n (viế t b ú t bi) để nguyên tro n g biên la i để lưu, liên giao cho người nộp tiền, liê n nộp cho kê toán, liê n lưu hồ sơ th i hành án (nếu biên la i th u tiề n tạ m ứng án phí th ì giao cho Tồ án) Khơng dược tẩ y xố, sửa chữa số lượng tiền, ngày th u , số biên la i hay họ tên, địa người nộp tiền, lý nộp tiề n ghi tro n g biên la i Đôi với tờ biên la i v iế t sai, p hải gạch chéo, ghi lên chữ “bỏ” giữ nguyên tro n g biên lai để kiểm tra Đê tiệ n cho việc kiểm tra , tro n g biên la i cần ghi rõ sô đ ịnh th i hành án quyêt định, giấy tò có liê n quan đên việc th u tiề n th i hành án, sô chứng m inh nhân dân người nộp tiền, họ tên, địa người uý quyền nộp tiề n , lý nộp tiền, nộp vê khoản gì, hay bán tà i sản gì, ai, thuộc vụ án , sô tiề n p hải ghi rõ đến đơn vị nhỏ n h ấ t v iế t chữ - T hu tà i sản, tang vật: Chấp hành viên phải lập biên giải việc th i hành án loại tà i sán, tang vậ t th u để th i hành án th u để đảm bảo việc th i hành án Biên p h ả i xác đ ịn h 174 Chương Nghiệp vu ttiu chi tài chinh ttiĩ hành án dãn rõ ngày th n g năm thực hiện; loại tà i san tan g v ậ t thu, sô lượng, ch ấ t lượng (cần th iế t th ì phải giám định), tìn h trạ n g tà i san ta n g vật; thu Trường hợp tà i sản tang vậ t phải nhập kho th ì lập phiêu nhập kho kèm theo biên bán g iải quyêt việc th i h ành án tà i sán, tang vật (li) T ấ t khoản tiền, tà i sản - tan g vậ t th u , kể khoản tiề n tạ m ứng án ph í phải nộp vào kho, quỹ th i hành án, phải lập phiêu th u , phiêu nhập có chữ ký kê tốn, th ủ kho, th ú quỹ, người giao tiền, tà i sản - tan g vật nhập kho, quỹ (iii) Các khoản tiề n th u chuyển khoán phải thê k ịp th i đầy đủ vào sô theo dõi tiề n tạm gửi số kê toán th i hành án H àng tháng, quý năm kê tốn phải đơl chiếu với Kho bạc N hà nưóc nơi mỏ tà i khoản để lấy xác nhộn sô dư làm đôi chiếu cân đôi sổ sách (iv) Trước k h i đưa biên la i dùng hết vào lưu trữ , phải kiể m tra , đôi chiếu thể đầy đủ, cụ thê k ịp th i vào sổ kê tốn hồ sơ th i hành án; đơi chiếu tông sô tiề n th u biên la i lưu VỚI tông sô tiê n theo giấy nộp tiề n vào Kho bạc Nhà nước, sô tiề n tro n g chứng từ chi trả đương sự, chứng từ chuyển tiê n qua bưu điện, chứng từ chuyển khốn sơ tiề n nộp vào Ngân sách N hà nước Sau k h i kiểm tra kỹ, T h ủ trưởng quan th i hành án ký duyệt, dưa vào lưu trữ Nguyên tắc nộp trà tiến, tài sản thi hành án T rong th i hạn 10 ngày, kể từ ngày th u tiê n th i hành án, quan th i hành án phái tiế n hành chi trá đôi tượng th i hành án theo th ứ tự quy định tạ i Đ iều 47 L u ậ t T h i hành án dân sự, th u ph í th i hành án theo quy đ ịn h có biện pháp xử lý khoán tiề n , tà i sản tồn đọng theo hìn h thức sau đây: (i) Đ với khốn tiề n có báo gọi dương chưa đến nhận chưa xác đ ịn h dược địa chí người nhận 175 Giáo trình Kỹ thi hành án dãn sụ - Phẩn chung T rong th i hạn 01 thá ng kể từ ngày thông báo mà dương không đến nhận, th ì quan th i hành án làm th ủ tục đứng tên gửi sơ tiề n vào N gân hàng theo loại tiề n gửi tiế t kiệm không kỳ hạn Đồng th i mở sổ theo dõi ghi thông tin sô tiế t kiệm VỚI tên người th i hành án, sô ngày, tháng, năm án hay đ ịn h th i hành án H ết th i hạn 03 năm kể từ ngày thông báo mà người th i hành án không đến nhận th ì quan th i hành án làm th ủ tục chuyển nộp sung công quỹ sô tiề n , tà i sản vào Ngân sách N hà nước Đổì với khoản tiề n th u việc th i hành án b ị hỗn, tạm đình đê xem xét lạ i theo tr ìn h tự giám đốc thẩ m , tá i thẩm , th ì quan th i hành án làm th ủ tục đứng tên gửi sơ* tiề n vào Ngân hàng theo loại tiề n gửi tiế t kiệm không kỳ hạn, đồng th i ghi tên người nhận; sô", ngày, tháng, năm án, định Toà án hay định th i hành án Phần lã i suất tiề n gửi tiế t kiệm cộng vào sô’ tiề n gửi ban đầu trả cho đương (ii) Khoản tiề n m ặt th u để nộp án phí, tiề n p h t tịch th u sung công quỹ Nhà nước, Chấp hành viên yêu cầu kê toán làm th ủ tục nộp vào Ngân sách N hà nước thông qua hệ thông Kho bạc N hà nước mà không đưa vào tà i khoản tạm giữ Nếu sô" tiền sung công quỹ N hà nước nằm tro n g tà i khoản tạm giữ Kho bạc N hà nưốc th ì quan th i hành án không r ú t tiê n mà yêu cầu kế toán lập phiêu nộp tiê n chuyển khoản để nghị K ho bạc Nhà nước chuyển sơ" tiề n vào tà i khoản thuộc Ngân sách Nhà nước Riêng khoản tiền phạt tịch th u từ vụ án ma tuý, Chấp hành viên yêu cầu kê toán nộp vào tà i khoản tạm giữ quan tà i mở tạ i Kho bạc N hà nước theo quy đ ịn h tạ i Thông tư liê n tịch sô 05/2001/T T LT -B TC -B C A ngày 16 th n g 01 nám 2001 Bộ T i chính, Bộ Cơng an hướng dẫn thực Q uyết định sô" 31/2000/QĐ-TTg ngày 02 th n g 03 năm 2000 Thủ tướng C hính phủ th n h lập quỹ phòng chơng ma tuý Việc nộp tiề n vào N gân sách N hà nước thực 176 Chương Nghiệp vụ thu chi tài mì hành án dân sụ chứns; từ riê n g tương ứng với từ ng việc cụ thể nộp chung n h iề u vụ th ì p h ả i lập bảng kê chi tiê t nêu rõ khoản, nộp theo từ n g đ ịn h th i hành án cụ thê ghi rõ số, ngày, tháng, năm biên la i th u tiền Báng kê Chấp hành viên lập chuyên cho kê toán để làm th u tục nộp tiề n vào Ngân sách Nhà nước T u ỳ theo trư ờng hợp mà Chấp hành viên p hải lưu chứng từ nộp tiề n (nếu nộp tiề n riêng từ n g vụ) chứng từ (nếu nộp chung nhiều vụ) vào từ ng hồ sơ th i hành án tương ứng N ội dung báng kê phải ghi cụ thể, chi tiế t, đầy đủ vào sổ kê toán th i hành án sổ theo dõi tiề n nộp N gân sách ( iii) Đôi với đương xa tr ụ sở quan th i hành án họ có đơn đê n ghị chuyển tiề n qua bưu điện chuyên khoản, Chấp hành viên yêu cầu kê toán lập phiếu chi gửi sô tiề n th u cho đương qua đường bưu điện hìn h thức chun khốn đồng th i th u phí th i hành án theo quy định Cưốc phí chuyên tiề n qua bưu điện chuyên khoản người nhận tiề n ch ịu trừ vào sô" tiề n họ nhận G iấy chuyển tiề n qua bưu điện phiếu báo nhận tiề n p h ả i lưu tro n g hồ รซ th i hành án với phiếu chi (iv) K h i th i hành án tạ i sở, người phải th i hành án người th i hành án ỏ m ột nơi, Chấp hành viên có thê chi trả cho đương số tiền, tà i sản th u được, k h i tiế n hành g iả i th i hành án tạ i quan th i hành án, Chấp hành viên có th ể tạo điều kiện cho người phải th i hành án người th i h n h án tự thoả th u ậ n chi trả tiề n cho tiế n hành tạm th u th u p h í th i hành án theo quy định Việc chi trả tiền, tà i sản phải lập biên ghi đầy đủ, th i gian, địa điểm, họ tên đương sự, lý do, nội dung giao nhận tiề n , tà i sản chữ ký bên đương sự, Chấp hành viên Biên p h ả i giao cho đương sự, lưu hồ sơ th i hành án 01 chuyển cho kê tốn để vào sổ theo dõi 177 Gião ừình Kỹ nàng thỉ hành án dân sụ - Phẩn chung (v) T rư ờng hợp người th i h n h án doanh nghiệp, quan nhà nước, tổ chức xã hội, hay tổ chức k in h tê xã hội, việc chi trả thực cách v iê t giấy uỷ n h iệ m chi ghi rõ tên, địa chỉ, sô tà i khoản quan tổ chức đó, yêu cầu Kho bạc N hà nước tríc h sơ tiề n từ tà i khoản tạ m giữ quan th i hành án đê chuyển trả vào tà i khoản quan hay tổ chức nhận tiề n theo đ ịn h th i hành án T rư ờng hợp quan th i hành án th u tiể n th i hành án chưa k ịp gửi vào tà i khoản tạm giữ tro n g th i hạn quy đ ịn h mà bên th i hành án cử người đại diện hợp pháp đên x in nhận, th ì quan th i hành án chi trả cho họ trự c tiê p tiề n m ặt (vi) Đơi với trư ờng hợp lạ i, C hấp hành viên viế t giấy báo cho đương đên tr ụ sở quan th i h n h án, yêu cầu kê toán th ủ quỹ th i hành án làm th ủ tục chi tr ả tiề n cho họ Trong giấy báo cần ghi rõ: yêu cầu đương k h i đên n h ậ n tiề n phải mang theo chứng m in h nhân dân giấy tờ tu ỳ th â n có xác nhận quan nhà nưốc có thẩ m quyền T rư ờng hợp uỷ quyền cho người khác nhận th a y phải có giấy uỷ quyền hợp pháp kèm theo chứng m in h nhân dân giấy tò tu ỳ th â n có xác nhận quan nhà nước có th ẩ m quyền (vii) Đối với trư ờng hợp người p hải th i hành án trả lạ i tiề n , tà i sản chấp hành h ìn h p h t tù tạ i tr i giam th ì người phải th i hành án có th ể v iẻ t giấy uỷ cho người khác nhận thay G iấ y uỷ quyền p hải có xác nhận Giám th ị tr i giam nơi người phải th i hành án th ụ hìn h N gười uỷ quyền phải có giấy chứng m in h nhân dân giấy tờ tu ỳ th â n có xác nhận quan nhà nước có th ẩ m quyền (v iii) T rả tà i sản, tang vật: Chấp hành viên phải lập biên giải việc th i hành án đôi với loại tà i sản, tang vật; Biên phải xác đ ịn h rõ ngày thá ng năm thực hiện; loại tà i sản tang vậ t thu , sô" lượng, chất lượng (cần th iế t th ì p h ả i giám định), tìn h trạ n g tà i sản, ta n g vật; trả tà i sản, tan g vật Trường 178 Chương Nghiệp vụ ttiu tài chinh thi hành án dãn sụ hợp tà i sán, tan g vậ t tro n g kho th ì lập phiêu x u ấ t kho kèm theo biên giải quyêt trả tà i sản, tang vật II CHẺ ĐỘ CHỨNG TỪ KẺ TỐN Chứng từ kê tốn 1.1 Khái niệm Chứng từ kê toán m inh chứng giấy tờ vật mang tin nghiệp vụ k in h tê, tà i p h t sinh thực hoàn th n h M ọi số liệ u ghi vào sổ kê toán b ắ t buộc p hải chứng m inh bàng chứng từ kê toán hợp lệ, hợp pháp 1.2 Phân loại chúng từ Chứng từ kê toán phân th n h loại, gồm: chứng từ bắt buộc chứng từ hướng dẫn Chứng từ kê toán bát buộc chứng từ đặc b iệ t có giá t r ị tiề n như: séc, biên la i th u tiền, vé th u phí, lệ phí, tr i phiếu, tín phiếu, cơng trá i, loại hoá đơn bán hàng chứng từ kê toán bắt buộc khác M ẫu chứng từ kê tốn bắt buộc quan nhà nước có thẩm quyền quy định nội dung, kêt cấu mẫu mà đơn vị kê toán phải thực vê biểu mẫu, nội dung, phương pháp ghi tiêu áp dụng thơng cho đơn vị kê tốn đơn vị kế toán cụ thể: C hứng từ kế toán hướng dẫn chứng từ kê toán quan nhà nước có th ẩ m quyền quv định; quy đ ịnh trê n mẫu chứng từ, đơn vị kê tốn bổ sung thêm tiê u th a v đổi hìn h thức mẫu biểu cho phù hợp với việc ghi chép yêu cầu quản lý đờn vị V í dụ: Phiếu nhập kho, phiếu x u ấ t kho; Bảng kê chi tiền; G iấy đề n ghị th a n h to n 179 Giáo trinh Kỹ thi hành án dân sụ - Phẩn chung Nguyên tắc chung đôi với chứng từ kê toán 2.1 Mọi nghiệp vụ kinh tế tài chinh phát sinh hoạt dộng don vị déu phải lập chứng từ k ế toán Chứng từ dùng làm ghi sổ kê toán phải chứng từ kê toán hợp lệ hợp pháp Chứng từ kê toá n hợp pháp: chứng từ lập theo m ẫu Chê độ kê tốn hành chín h nghiệp ban hành theo Q uyế t đ ịn h số 19/2006/Q Đ-BTC ngày 30/3/2006 Bộ trư n g Bộ T i chính; Chê độ kê toán nghiệp vụ th i h n h án ban hành theo Q uyêt đ ịn h sô 572/2004/Q Đ -B TP ngày 25/10/2004 Bộ trưởng Bộ Tư pháp sửa đổi, bô sung theo Q uvết định sô 09/2007/QĐB TP ngày 08/10/2007 Bộ trư n g Bộ Tư pháp văn khác theo quy đ ịn h pháp lu ậ t Việc ghi chép trê n chứng từ ph ả i nội dung, chất, mức độ nghiệp vụ k in h tê p h t sinh pháp lu ậ t cho phép, có đủ chữ k ý người chịu trách nhiệm dấu đơn v ị (theo quy đ ịn h cụ thể) C hứng từ kê toán hợp lệ: chứng từ kê toán ghi chép đầy đủ, k ịp th i yếu tổ’, tiê u thứ c theo quy đ ịn h vê phương pháp lập từ n g loại chứng từ 2.2 Các yếu tỏ chúng từ kê toán Mọi chứng từ kế tốn phải có đầy đủ yếu tố sau đây: - Tên gọi chứng từ: B iên la i th u tiề n , phiếu th u , phiếu chi, phiếu nhập kho, phiếu x u ấ t kho, giấy đề n g h ị tạm ứng ; - Ngày, tháng, năm lập chứng từ, số hiệu chứng từ; - Tên, địa đơn vị, cá n h â n lập chứng từ; - Tên, địa đơn vị cá nhân nhận chứng từ; - N ội dung nghiệp vụ k in h tê p h t sinh; - Số lượng, đơn giá sô' tiề n nghiệp vụ k in h tế tà i p h t sinh, tổng ร(ว tiề n ghi số ghi chữ; 180 Chuonq Nghiệp vụ ttiu chí tài thi hành án dãn - C hữ ký, họ tên người lập, ngưòi d u yệ t n h ữ ng người có liên quan đến chứng từ; - Đ ôi với loại chứng từ k ế tốn mang tín h hướng dẫn, ngồi nội dung chủ yếu trê n , đơn vị kê toán nghiệp vụ th i hành án có thê bổ sung m ột sô nội dung cho phù hợp vối nội dung nghiệp vụ k in h tế p h t sinh hoạt động th i hành án 2.3 Lập chứng từ kê toán Các nghiệp vụ k in h tế, tà i ph t sin h liê n quan đến hoạt động đơn vị kê toán p h ả i lập chứng từ kê toán C hứng từ kê toán lập m ột lầ n cho nghiệp vụ k in h tê tà i theo quy định C hứng từ kê toán p hải lập rõ ràng, đầy đủ, k ịp th i, xác theo nội dung quv đ ịn h trê n mẫu T rong trư n g hợp chứng từ kê tốn chưa có quy đ ịn h m ẫu th ì đơn v ị kê toán tự lậ p chứng từ kê tốn p h ả i có đầy đủ nội dung quy đ ịn h yếu tô" chứng từ kê toán quy đ ịn h tạ i Đ iều 17 L u ậ t Kê toán N ội dung nghiệp vụ k in h tế, tà i trê n chứng từ kê tốn khơng v iế t tắ t, khơng tẩ y xố, sửa chữa; k h i v iê t p hải dung b ú t mực, sô chữ v iế t p hải liê n tục, không n g ắ t quãng, chỗ trô n g phải gạch chéo; chứng từ tẩ y xố, sửa chữa khơng có giá t r ị th a n h toán ghi sổ kê toán K h i v iế t sai vào m ẫu chứng từ kế tốn th ì p hải huỷ bỏ cách gạch chéo vào chứng từ v iế t sai Chứng từ kế toán p h ả i lập đủ sô liên theo quy định T rư ờng hợp phải lập nhiều liê n chứng từ k ế toán cho m ột nghiệp vụ k in h tế, tà i th ì nội dung liê n p hải giống C hứng từ kê tốn lập để giao dịch với bên ngồi đơn v ị kê tốn th ì liê n gửi cho bên ngồi phải có dấu đơn vị kê tốn N gười lập, người ký duyệt người khác k'ý trê n chứng từ kê toán phải chịu trá ch n h iệ m nội dung chứng từ kê toán 181 Chuơng 11 Xử phạt vi pham hành ừong hoạ! động Ữ1 Ĩ hành án dân hành Ý kiến thứ hai cho ràng sau kh i Chấp hành viên nh lcập Hội đồng cưởng chế tiến hành cưỡng che mà anh Nam không giao mối tiến hành lập biên v i phạm hành định xử phạt vi phạm hành Cáu hỏi 2: Quan điểm anh (chị) ý kiến trên? T ìn h h u ô n g 2: Bản án tuyên anh A phải trả cho anh B 30.000.000đồng lãi suất chậm th i hành án Anh A không tự nguyện th i hành án, quan th i hành án tiến hành kê biên tà i sản anh A chiêc xe máy Sau k h i quan th i hành án tiên hành kê biên, anh A dă mang xe nơi khác bán chiêc xe Càu hỏi: Theo anh (chị) hành vi anh A có đủ đê xử lý vi phạm hành khơng? T ìn h h u n g ระ Bản án tuyên ông Nguyễn Trọng Quý phải trả cho bà Hà Thị Bạch 01 nhà ba gian, 01 bếp hai gian lợp ngói tơng diện tích đất 200m2 Chấp hành viên nhiều lần tơng đạt giấy triệ u tập ỏng Nguyễn Trọng Quý không đên quan th i hành án theo giấy triệ u tập mà khơng có lý đáng Chấp hành viên tiế n hành lập biên vi phạm hành ơng Q khơng ký vào biên bán Câu hỏi: Chấp hành viên phải xử lý tình thê nào? 325 Chương ใ KHRNG NGHỈ• G im ọuvấ KHÍÍNG NGHỈ• vế THI HỊNH ก์ผ D ÍÌN SỰ • Căn vào chức năng, n h iệ m vụ, quyền hạn V iệ n kiểm sát nhân dân tro n g hoạt động th i hành án dân th ì V iệ n kiểm sát n h â n dân kiểm sát việc tu â n theo pháp lu ậ t Cơ quan th i h n h án, Chấp h n h viên tro n g việc th i h n h án, q uyết đ ịn h T ro n g k h i thự c h iện công tác kiể m sát th i h n h án dân sự, p h t h iệ n có nhữ ng v i phạm tro n g công tác t h i h n h án dân th ì V iệ n kiể m sát nhân dân có quyền k h n g n g h ị đôi với tấ t q uyết đ ịn h , h n h v i T h ủ trư n g Cơ quan th i h n h án, C hấp h n h viê n cấp cấp H o t động k h n g n g h ị V iệ n kiể m sát n h â n dân vể th i h n h án dân nh ằ m bảo đảm án, q uyết đ ịn h th i h n h pháp lu ậ t, đầy đủ, k ịp th i Cơ quan th i h n h án dân k h i n h ậ n kh n g n g h ị V iệ n kiể m sát n h â n dân cần p h ả i k ịp th i xem xét N ếu xét th ấ y việc kh n g n g h ị V iệ n kiể m sát n h â n dân có th ì p h ả i k ịp th i thự c h iệ n theo k h n g n g h ị V iệ n kiể m sát n h â n dân N ếu xé t th ấ y k h n g n g h ị V iệ n kiể m s t kh n g có th ì p h ả i k ịp th i báo lên T h ủ trư n g quan th i h n h án cấp trê n theo tr ìn h tự, th ủ tụ c để có phương án g iả i q uyết cụ thể, đảm bảo việc tổ chức th i h n h án kh ô n g b ị giá n đoạn, pháp lu ậ t, bảo vệ quyển, lợ i ích hợp pháp N h nưốc đương 326 Chuơng 12 Kháng nghị gíảỉ kháng nghị vể thi hành án dân sụ I QUYỂN VÀ THỜI HẠN KHÁNG NGHỊ CỦA VIỆN KIEM DÂN TRONG THI HÀNH ÁN DÀN s ự sá t nhân Quyến kháng nghị Viện kiêm sát nhân dân thi hành án dân Trước đây, theo quy đ ịn h Pháp lệnh T h i hành án dân năm 2004 th ì V iện kiểm sát nhân dân có quyền kháng n g h ị đơl VĨI đổi với đ ịn h th i hành án, cụ thê Điều 64 quy đ ịn h n hư sau: “ Viện kiêm sát nhân dân thực quyền kháng n g h ị đ ịn h Thủ trưởng quan th i hành án, Chấp hành viên quan th i hành án cấp cấp theo quy đ ịn h L u ậ t Tô chức Viện kiểm sát nhân dãn" L u ậ t T h i hành án dân năm 2008 mở rộng phạm v i quyền kháng nghị Viện kiểm sát nhân dân V iện kiểm sát nhân dân không kháng nghị “quyết đ ịn h ” mà đơi với “hành v i” T h ủ trư n g quan th i hành án dân sự, Chấp hành viên quan th i hành án dân cấp cấp T i khoản Đ iều 160 L u ậ t T h i hành án dân quyền kháng nghị V iệ n kiểm sát quy định sau: “ Viện kiếm sát kháng n g h ị đôi với đ ịn h , hành ui Thủ trư ìig quan th i hành án dán sự, Chấp hành viên quan th i hành án dân cấp cấp theo quy đ ịn h L u ậ t T ổ chức Viện kiểm sát nhản d â n ” Thời hạn kháng nghị Viện kiêm sát nhản dân thi hành án dân Căn vào Đ iều 38 L u ậ t T h i hành án dân th ì “Quyết đ ịn h th i hành án p h i g i cho Viện kiểm sát cấp” Căn vào quy đ ịn h này, tro n g trìn h tổ chức th i hành án, quan th i hành án dân phải gửi tấ t đ ịn h th i hàn h án cho 327 Giáo ừinh Kỹ thi hành án dãn - Phẩn chung V iện kiểm sát nhân dân để V iệ n kiểm sát nhân dân thực kiểm sát việc tu â n theo pháp lu ậ t Đồng thòi V iện kiểm sát nhân dân có quyền kiểm sát đơi với tấ t cá hành vi Chấp hành viên T h ủ trưởng quan th i hành án dân tro n g q trìn h tơ chức th i hành án, đ ịn h Toà án, đ ịn h T rọng tà i thương m ại, đ ịn h xử lý vụ việc cạnh tra n h Hội đồng xử lý vụ việc cạnh tra n h K h i thực kiểm sát việc tu â n theo pháp lu ậ t, V iện kiểm sát có kháng nghị n h ù n g việc kháng nghị phải th i hạn theo quy định L u ậ t T h i hành án dân T ại khoản Đ iều 160 L u ậ t T h i hành án dân th ì th i hạn 15 ngày, kể từ ngàv nhận đ ịn h p h t hành vi v i phạm tro n g th i hành án th ì V iện kiểm sát cấp có quyền thực việc kháng nghị Đối với V iện kiểm sát cấp trê n trự c tiế p th ì th i hạn kháng nghị 30 ngày, kể từ ngày n h ậ n đ ịnh p h t hành v i v i phạm II NỘI DUNG KHÁNG NGHỊ CỦA VIỆN KIEM SÁT NHÂN DÀN Căn vào khoản Đ iêu 24 L u ậ t Tố chức V iệ n kiểm sát nhân dân năm 2002 th ì V iện kiêm sát nhân dân có quvền: "K háng n ghị với quan th i hành án cấp cấp dưới, Chấp hành viên, quan, tổ chức, đơn vị có trách nhiệm việc th i hành án;yêu cầu đình việc th i hành áท, sửa đổi bãi bỏ đ ịn h có VI p h m p h p lu ậ t việc thi hành án, chấm dứt việc làm vi phạm pháp lu ậ t tro n g việc th i hành n ; có dấu hiệu tội phạm th i khởi tố hìn h sự; tro n g trường hợp pháp lu ậ t quy đ ịn h th i khởi tò dán ร๙” N hư vậy, q trìn h kiểm sát việc tu â n theo pháp lu ậ t th i hành án dân th ì V iện kiểm sát nhân dân có th ể kháng nghị với đ ịnh hay hành vi Chấp hành viên T hủ trư ởng quan th i hành án th ấ y có dấu hiệu v i phạm pháp lu ậ t 328 Chương 12 Kháng nghị giái Kháng nghị vẽ thi hành án dân Kháng nghị Viện kiêm sát nhân dân với định hành vi cúa Chấp hành viên T rong k h i thực việc nhiệm vụ tô chức th i hành án, quyêt định Tòa án, Q uyết đ ịn h T rọng tà i thương mại, Q uyêt định xử lý vụ việc cạnh tra n h H ội đồng xử lý vụ việc cạnh tra n h , Chấp hành viên phải định th i hành án thực hành v i tác nghiệp cụ thể T ấ t cá định th i hành án Chấp hành viên hành vi tác nghiệp cụ thể liên quan đến tổ chức th i hành án, đ ịn h nêu trê n bị V iện kiểm sát nhân dân cấp cấp trê n trự c tiê p kháng nghị nêu V iện kiểm sát nhân dân cho quyêt định hành vi có v i phạm pháp lu ậ t (i) Các định Chấp hành viên bị kháng nghị gồm: - Qưyêt định th u hồi, sửa đổi, bô sung, h ủ y bỏ đ ịn h th i hành án - Q uyết dịnh xử p h t v i phạm hành - Q uyết định tiê u hủy vậ t chứng, tà i sản - Q uyết định th n h lập Hội đồng tiê u h ủ y vật chứng, tà i sản - Q uyết định kê biên tà i sán - Q uyết định phong toả tà i khoán - Q uyết định g iả i toả việc phong tỏa tà i khoản, kê biên tà i sản - Q uyết định khấu trừ tiề n tà i khoản đê th i hành án - Q uyết định tr vào tiề n người phải th i hành án người thứ ba giữ - Q uyết định th u hồi giấy tờ có giá người phải th i hành án người thứ ba giữ - Q uyết định cưỡng chê giao vật, tà i sản 329 Giáo ừình Kỹ ttiĩ hành án dãn - Phẩn chung - Q uyết đ ịn h cưỡng chê giao nhà - Q uvết đ ịn h cưỡng chê giao quyền รน dụng đất - Quyết đ ịn h cưỡng chê buộc phải làm công việc - Q uvết đ ịn h giao cho người khác thực công việc p h ả i làm người p h ả i th i hành án - Q uyết đ ịn h buộc người phải th i hàn h án không thực công việc - Q uvết đ ịn h giao tà i sản cho người th i hành án - Q uyết đ ịn h công nhận việc người th i hành án nhận quyền sử dụng đất kê biên để tr vào tiề n th i hành án (ii) Các hành v i mà Chấp hành viên có th ' bị V iện kiểm sát kháng nghị: Là hành v i liê n quan đến việc Chấp hành viên không chậm định th i hành án nêu trê n , định th i hành án không đúng, thự c việc làm tro n g th i hành án mà pháp lu ậ t cấm không làm , thực không nhiệm vụ, quyền hạn Chấp hành viên V í dụ: Bản án sơ 172/KTST ngày 14/7/X Tồ án nhân dân th n h phô H quyêt định: “ Công ty T N H H lương thực thực phàm Đồng K h n h có trách nhiệm tha nh tốn cho Cơng ty m ía đường Tây N in h sô tiền 1.574.808.000 đồng Công ty T N H H lương thực thực phâm Đ ồng K h n h p h ả i chịu án p h í k in h tế sơ thẩm 55.494.000 đồng Cơng ty m ía đường Tây N in h nhận lạ i sô tiền 27.747.000 đồng tạm ứng án p h í nộp ngày 12 /0 / X tạ i Cục th i hành án dân th n h phô H B ản 330 Chương 12 Kháng nghị vá giải kháng nghị vê thi hành án dân sụ án tuyên lã i suất chậm th i hành án quyền kháng cáo đương ร๙” N gày Õ/9/X, sau k h i có dơn yêu cầu th i hành án hợp lệ Cơng ty M ía đường Tây N in h , Cục trư ởng Cục th i hành án dân th n h phô" H đ ịn h th i hàn h án Chấp hành viên c phân công tổ chức th i hành án nói trê n Sau k h i thực việc tông đ t đ ịn h th i hành án giấy báo tự nguyện th i hành án quy định, vào số tà i khoản Y tạ i N gân hàng z mà Cơng ty M ía đường T ây N in h cung cấp, ngày l l / l l / x , Chấp hành viên c tiế n hành xác m in h b iê t sô dư tà i khoản Y tạ i N gân hàng z 3.456.987.000 đồng C ũng tro n g ngày l l / l l / x , Chấp hành viên Q uyết đ ịn h phong toả theo quy định H ết th i hạn ngày, kể từ ngày Q uyết đ ịn h phong toả, Chấp hành viên Q uvết đ ịn h kh ấ u tr tiề n tro n g tà i khoản theo quy đ ịn h ngày 19/11 /X N gân hàng z thực xong việc khấu tr tiề n tro n g tà i khoản Y chuyên tiề n vào tà i khoản Cục th i hành án dân th n h phô H N gày 30/1 l/ x , Chấp hành viên tiế n hành chi trả tiề n cho Cơng ty m ía đường Tây N in h để x u ấ t th u phí th i hành án N gày 1/12/X, Cục th i hành án dân th n h phô’ H nhận kháng nghị V iện kiểm sát nhân dân th n h phô H việc “ Chấp hành viên c chậm Q uyết đ ịn h chấm dứt phong tố tà i khoản Y Cơng ty T N H H lương thực thực phẩm Đồng K h n h tạ i Ngân hàng Z” Kháng nghị Viện kiêm sát nhân dân với định hành vi Thủ trưởng quan thi hành án Căn vào nhiệm vụ, quyền hạn T h ủ trư ởng quan th i hành án, th ì T hủ trư ơng quan th i hành án có th ẩ m quyền rấ t nhiều đ ịn h vê th i hành án Các đ ịn h th i hành án T h ủ trư ởng quan th i hành án bị V iệ n kiểm sát cấp cấp trê n trự c tiế p kháng nghị nêu V iện kiểm sát cho rằ n g đ ịn h có vi phạm pháp lu ậ t 331 Giáo ừình Kỹ ฒ hành án dãn sụ - Phân chung (i) Các đ ịn h T h ủ trư ơng quan th i hành án có thê bị kháng nghị là: - Q uyết định th i h n h án chủ động - Q uyết đ ịnh th i hành án theo đơn - Q uyêt địn h th u hồi, sửa đổi, bổ sung, h ủ y bỏ quyêt định th i hành án - Quvết đ ịnh hoãn th i hành án - Q uyết đ ịn h tạm đ ĩn h th i hành án - Q uyết định trả lạ i đơn yêu cầu th i hành án - Q uyết đ ịnh tiếp tục th i hành án - Q uyết đ ịnh th u hồi quyêt đ ịn h th i hành án - Q uyết đ ịnh ủ y thác th i hành án - Q uyết đ ịnh khơi phục th ò i hiệu u cầu th i hành án Quyết đ ịnh bác đơn xin khôi phục th i hiệu yêu cầu th i hành án - Q uyết đ ịnh xử p h t vi phạm hành - Q uyêt đ ịnh trả lạ i tà i sản cho người p hải th i hành án - Q uyết đ ịn h th u phí th i hành án dân - Q uyết đ ịn h m iễn, giảm phí th i hành án dân - Q uyêt dịnh miễn, giảm chi phí cưỡng chê th i hành án dân - Q uyết đ ịnh r ú t hồ sơ th i hành án - Q uyết đ ịnh giải k h iế u nại (ii) Các hành vi T h ủ trư ởng quan th i hành án dân bị kháng nghị: Cũng tương tự Chấp hành viên, hành vi mà T hủ trư ởng quan th i hành án dân có th ể bị V iệ n kiêm sát nhân dân kháng n ghị hành v i liê n quan đến việc không 332 Chương 12 Kháng nghị giải kháng nghị vẽ ttiỉ hành án dân sụ quyêt đ ịn h vê th i hành án nêu trên, quyêt đ ịnh vê th i hành án không đúng, thực việc làm tro n g th i hành án mà pháp lu ậ t cấm không làm , thực không dũng nhiệm vụ, quyền hạn T h ủ trư n g quan th i hành án III TRÌNH Tự, THỦ TỤC GIAI QUYẾT KHÁNG NGHỊ CỦA VIỆN KIEM SÁT NHÀN DÂN TRONG THI HÀNH AN DÀN s ự Thảm trả lời kháng nghị C ăn vào khoản Đ iều 161 L u ậ t T h i hành án dân th ì người có th ẩ m quyền tr ả lờ i kháng nghị T hu trư ởng quan th i hành án dân N h vậy, đôi với kháng nghị V iện kiểm sát đôi với quyêt định, hành v i Chấp hành viên hay T hủ trư ởng quan th i hành án dân th ì T hủ trư ởng quan th i hành án dân có trá ch nhiệm trả lời kháng nghị V iện kiểm sát nhân dân Thời hạn trả lời kháng nghi Viện kiêm sát nhản dân T i khoán Đ iề u 161 L u ậ t T h i hành án dân năm 2008 quy địn h T h ủ trư ơng quan th i hành án dân có trách nhiệm trả lòi kháng nghị V iệ n kiểm sát đ ịnh th i hành án m ình Chấp hành viên thuộc quyên quản lý tro n g th i hạn lõ ngày, kể từ ngày n h ậ n kháng nghị Hình thức trả lời kháng nghị K h i nhận dược kh n g nghị V iện kiểm sát th ì T h ủ trư ởng quan th i hành án dân phải trả lời văn Đôi với kháng n ghị vê quyêt đ ịn h hành vi T hủ trưởng quan th i hành án th ì T h ủ trư ởng quan th i hành án chủ dộng làm văn trả lò i k h n g nghị Còn đơi vối kháng nghị vê qut đ ịnh hành vi Chấp hành viên th ì T hủ trư ởng quan th i hành án dân đê n g h ị Chấp hành viên b ị kháng nghị g iả i trìn h 333 Giáo trình Kỹ thỉ hành án dân - Phân chung văn nội dung kháng nghị V iệ n kiểm sát, tiế n hành xác m in h lạ i nội dung bị kháng nghị Sau k h i có kết xác m in h vào g iả i trìn h Chấp hành viên, T h ủ trư ởng quan th i hành án dân có văn trả lòi kh n g nghi V iện kiể m sát nhân dân Các trường hợp giải kháng nghị Viện kiêm sát nhân dân 4.1 Trường họp chấp nhận kháng ng h ị Pháp lệnh T h i hành án dân năm 2004 chưa quy đ ịnh cụ thể ìê trá c h nhiệm quan th i hành án dân tro n g việc thực h iện kh n g nghị kháng n ghị V iện kiểm sát chấp nhận T i đoạn khoản Đ iều 161 L u ậ t T h i hành án dân năm 2008 quy đ ịnh bổ sung trá ch nhiệm thực kháng nghị quan th i hành án dân sau: “ T rư ờng hợp chấp nhận kháng n ghị Viện kiểm sát th ì tro n g th i hạn 05 ngày m việc, kê từ ngày có văn trả lờ i k h n g nghị, Thủ trưởng quan th i hành án dân p h ả i thực k h n g n g h ị Viện kiêm sát” 4.2 Trường hơp k h n g n h t trí với k h n g nghi Trước đây, theo Pháp lệnh T h i hành án dân năm 2004 th ì tro n g trư ờng hợp quan th i hành án dân không n h ấ t t r í VỚI kh n g nghị V iện kiểm sát th ì T h ủ trư ơng quan th i hành án dân cấp huyện, cấp tỉn h cấp quân khu ph ả i báo cáo lên T hủ trư n g quan th i hành án dân cấp trê n trự c tiếp V iện trư n g V iện kiểm sát cấp trê n trự c tiếp T rong th i hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận báo cáo th ì T hủ trư ơng quan th i hành án dân V iện trư ởng V iện kiểm sát p hải trả lời văn Thực tiễ n giải kháng nghị cho th ấ y rấ t n hiều vụ việc phức tạ p phải xem xét g iả i tro n g 15 ngày q ngắn C hính vậy, L u ậ t T h i hành án dân có tha v đổi tro n g quy đ ịnh th i hạn g iả i kháng nghị đôi với 334 Chương 12 Kháng nghị giải kháng nghị vê thỉ hành án dân trư ờng hợp Cụ thể, T hủ trư ởng quan th i hành án dân khơng n h ấ t tr í với kháng nghị V iện kiểm sát th ì giải sau: (i) Đối vói Cơ quan th i hành án dân cấp huyện: T h ủ trư ởng quan th i hành án dân cấp huyện nơi có định, hành vi bị kháng nghị phải báo cáo với T h ủ trư ởng quan th i hành án dân cấp tỉn h V iện trư ởng V iện kiểm sát cấp trê n trực tiếp T hủ trư ởng quan th i hành án dân cấp tỉn h p hải xem xét, trả lờ i tro n g th i hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận báo cáo V ăn trả lờ i T hủ trư ởng quan th i hành án dân cấp tỉn h có hiệu lực th i hành; (ii) Đối với Cơ quan th i hành án dân cấp tỉnh: T h ủ trư ởng quan th i hành án dân cấp tỉn h có định, hành v i bị kháng nghị phải báo cáo với T h ủ trư ởng quan quản lý th i hành án dân thuộc Bộ Tư pháp V iệ n kiểm sát nhân dân tố i cao T hủ trư ởng quan quản lý th i hành án dân thuộc Bộ Tư pháp xem xét trả lờ i tro n g th i hạn 30 ngày, kê từ ngày nhận báo cáo V ăn trả lòi T h ủ trư ởng quan quản lý th i hành án dân thuộc Bộ Tư pháp có hiệu lực th i hành (iii) Đối với Cơ quan th i hành án cấp quân khu: T h ủ trư ởng quan th i hành án cấp quân kh u có đ ịn h , hành vi bị kháng n ghị phải báo cáo với T h ủ trư ởng quan quản lý th i hành án thuộc Bộ Quốc phòng V iện kiểm sát quân tru n g ương T hủ trư ởng quan quản lý th i hành án thuộc Bộ Qc phòng phải xem xét trả lòi th i h n 30 ngày, kể từ ngày nhận báo cáo V ăn tr ả lờ i T h ủ trư ởng quan quản lý th i hành án thuộc Bộ Qc phòng có hiệu lực th i hành T u y nhiên, văn trả lờ i có hiệu lực th i hành T hủ trư ởng quan th i hành án cấp tỉn h , T h ủ trư ởng quan 335 Giáo ừinh Kỹ thi hành án dân - Phẩn chung quản lý th i hành án thuộc Bộ Tư pháp, T h ủ trư ơng quan quản lý th i hành án thuộc Bộ Quốc phòng mà khơng có th ì V iệ n trư n g V iện kiểm sát nhân dân tối cao yêu cầu Bộ trư ởng Bộ Tư pháp xem xét lạ i văn trá lời có hiệu lực th i hành T hủ trư n g quan th i hành án dân cấp tỉn h , T hủ trư ởng quan quản lý th i hành án dân thuộc Bộ Tư pháp; Bộ trư ởng Bộ Quốc phòng xem xét lạ i văn trả lờ i có hiệu lực th i hành T h ủ trư ơng quan th i hành án cấp quân khu, T hủ trư n g quan qn lý th i hành án thuộc Bộ Qc phòng” T ình h u ố n g t h ả o luận: Quyết định công nhận thỏa thuận đương sơ 24/DS-ST ngày 27/02/X Tòa án nhân dân huyện N định: “- Ông Trần Văn Tích bà Nguyễn T hị Quý p h ả i trả cho bà Lương Thị Thanh Tăm sô tiền 97.041.000 dồng (chín mươi triệu khơng trăm bơn mươi mốt ngàn đồng) vào ngày 15 / /X - Án p h í DSST: miễn án p h í D S-STcho ơng Trần Văn Tích bà Nguyễn T hị Q (đương có đơn xỉn miễn án p h í vi hồn cảnh k in h tế khó khăn có xác nhận quyền đ ịa phư(tng) Bà Lương Thanh Tâm không p h ả i nộp án phí - Hồn trả cho bà Lương T hị Thanh Tâm 2.165.000 đồng (H triệ u trăm sau mươi năm nghìn đơng) tiền tạm ứng án p h í theo biên la i sơ 002957 ngày 03/01 /X Chi Cục th i hành án dân huyện Kê từ ngày bà Lư(fng T hị Thanh Tàm cỏ đơn yêu cầu th i hành án ông Trần Văn Tích bà Nguyễn T hị Q khơng trả sơ tiền th ì hàng tháng p h i trả cho bà Lương T hị Thanh Tàm khoản tiền lã i theo mức lã i suât nợ tín dụng hạn Ngân hàng nhà nước quy định, tương ứng với thời gian chưa th i hành án 336 Chiwng ใ2 Kháng nghị gỉảỉ kháng nghị ve ttiỉ hành án dân sụ Quyết định có hiệu lực pháp lu ậ t ngay." Sau có đơn yêu cầu th i hành án hợp lệ bà Lương T hị Thanh Tâm, Chi cục th i hành án dân huyện N Quyết định th i hành án phân công Chấp hành viên A tổ chức th i hành án theo quy định Chấp hành viên A tiến hành tông đạt xác m inh theo trìn h tự, thủ tục Hết thời gian tự nguyện th i hành án, ông T rầ n Văn Tích bà Nguyễn T hị Q có điều kiện th i hành án không tự nguyện th i hành Chấp hành viên dà quyêt định kê biên quyến รน dụng đất ơng Tích bà Quý Sau kh i kê biên, ông T rần Văn Tích bà Nguyễn Thị Quý mang đủ tiền phái th i hành án đến nộp chi phí khác Chấp hành viên A Quyêt định thu hồi định kê biên quyền sử dụng đất ơng Tích bà Q Sau Chấp hành viên Quyết định th u hồi quyêt định kê biên quyền sử dụng đất ơng Tích bà Quý, Viện kiêm sát nhân cỉân huyện N có kháng nghị vối nội dung: “ Chấp hành viên A quyêt định th u hồi quyêt định kê biên quyền sử dụng đất theo diêm c khoản Điều 37 không mà Chấp hành viên A phải quyôt dịnh giải tỏa kê biên theo điểm b khoản Điều 105” Câu hỏi 1: Theo anh (chị), kháng nghị Viện kiểm sát nhân dân huyện N có pháp lu ậ t khơng? Câu hỏi 2: Hướng giải kháng nghị Chi cục th i hành án dân huyện N 337 Irf3 NHÀ XUẤT BẢN T PHÁP L_A = Trụ sớ đăng ký: 58 - 60 Trần Phú Ba Đình Hà Nội Tru sờ chính: 35 Trần Quốc Tồn p Trán ỉ lưng Đao Q Hoàn Kiêm Hà Nội Trụ sở tạm thời: sỏ 225 tổ 44 p Quan Hoa ọ Cầu Giây Hà Nội Phát hành tai Hà Nội: Điên thoai 04 3.7676746 - 04.3.7676758 - 04.3.7676759 Phát hành tai TP.HCM: 140B Nguyen Vãn Trối p Q Phú Nhuận TP.HCM Điện thoai: 0903837319 - 08.38424547 Email: nxbtp@moj.gov.vn - Website: http://nxbtp.moj.gov.vn Chịu trách nhiệm xuất ThS N G U Y ỄN KIM TINH Chịu trách nhiệm nới dung TS TRẤN MẠNH ĐẠT Biên tập NGUYỄN M A I HẠNH Bicn tạp mỹ thuật Đ ẶN G VINH QUANG Trình bày P H Ạ M V IỆ T H À Sửa in N G U Y Ễ N M A I M ẠNH In 400 khổ 16x24cm Công ty c ổ phán in Khoa học Công nghệ (Sô 181 Lạc Long Quân - Cáu Giây - Hà Nội) Kẽ hoạch xuất ban số: 638-2012/CXB/07-210/IPđưực Cục Xuất ban xác nhận đăng ký ngày 04/6/2012 In xong, nộp lưu chiếu quý IV năm 2012 ... đến trá ch n h iệ m Chấp hành viên tro n g hoạt động nghiệp vụ th i hành án 185 Giáo trình Kỹ nãng thi hành án dân - Phán chung 1.1 Báng xác dịnh tiến, giá trị hạch toán tài sân, tang vật (Mầu... quan th i hành án, Chấp hành viên, kê toán, th ủ kho th i hành án (iii) Không sử dụng tiề n th i hành án cho quan hay cá nhân vay mượn sử dụng vào mục đích khác 173 Giáo ừinh Kỹ nang thi hành an... th i hành án Chấp hành viên người tổ chức th i hành 188 Ghuơng Nghiệp vụ thu chi tài chinh ttii hành án dân đ ịn h th i hành án chịu trách nhiệm lập th u tiền, uỷ nhiệm cho cán th i hành án người