Dịch thuật Online là một trong những công ty dịch thuật phát triển và dẫn đầu nhanh nhất ở Việt Nam, một đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật trực tuyến được tin dùng tại Việt Nam. Độ chính xác và chất lượng không phải là phẩm chất duy nhất mà chúng tôi tự hào, chúng tôi còn phục vụ các dịch vụ đa dạng theo yêu cầu của khách hàng và chăm sóc khách hàng sau bán hàng. Tất cả những gì chúng tôi làm tại Dịch thuật Online đều được thực hiện nghiêm túc bởi đội ngũ chuyên viên dịch thuật chuyên nghiệp, có tay nghề và có trình độ cao. Công việc biên dịch không chỉ là dịch các từ từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác mà còn là việc truyền đạt ý nghĩa thực sự của những từ đó với sự tinh tế để giải thích phù hợp với đối tượng mục tiêu và bản địa hóa cho các chủ đề, văn hóa và nhân khẩu học một cách dễ hiểu và đúng chuyên môn. Tại Dịch thuật Online, chúng tôi có đội ngũ biên dịch viên tại chỗ bao gồm các chuyên gia ngôn ngữ, chuyên gia đảm bảo chất lượng dịch thuật, người đọc hiệu đính bản dịch và dịch giả chuyên nghiệp có nhiều năm kinh nghiệm chuyên môn trong ngành dịch thuật và ngôn ngữ. Đội ngũ dịch giả bản địa, quy trình kiểm tra và kiểm chứng nghiêm ngặt đảm bảo rằng các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp trực tuyến của chúng tôi đáp ứng mọi tiêu chuẩn về kết quả chất lượng cao cấp nhất. Cho dù bạn đang tìm kiếm dịch vụ dịch thuật trực tuyến online liên quan đến ngành luật, công nghệ, y học hay bất kỳ ngành nào khác, chúng tôi đều có thể cung cấp cho bạn giải pháp ngôn ngữ hoàn hảo.
MỤC LỤC BẢN ĐỀ XUẤT KINH DOANH CHỦ ĐỀ: DỊCH VỤ THƠNG DỊCH ONLINE NHĨM: SIMPLE VI VII Xác định vấn đề Mục đích – mục tiêu dự án Đối tượng khách hàng mục tiêu Mô tả ý niệm sản phẩm dịch vụ/ dịch vụ lựa chọn Đánh giá tiêu chuẩn để thâm nhập thị trường Quy mô mức độ tăng trưởng Tiềm lợi nhuận Khả cạnh tranh Lợi cạnh tranh Phù hợp với khả Kế hoạch thực Tóm tắt I Xác định vấn đề I II III IV V Ngày nay, xu hướng phát triển kinh tế gắn liền với cơng nghệ việc xây dựng mơ hình dịch thuật online khơng q khó khăn Đó điều kiện thúc đẩy khiến đưa ý tưởng việc thông dịch online cách sử dụng website (máy tính) tải app (điện thoại) II Mục đích – mục tiêu dự án Mục đích nhóm chọn dự án “ Thơng dịch online” nước Việt Nam nước phát triển có nhu cầu hội nhập cao Vậy nên vấn đề ngôn ngữ ngày trở nên quan trọng Trong hình ảnh minh hoạ dự án, nhóm vẽ Việt Nam giữa, nước xung quanh với dấu mũi tên ý muốn minh hoạ cho việc thơng qua dịch vụ kết nối dễ dàng với giới Nước ta mạnh mạng lưới internet phát triển, nên việc kết nối qua internet dễ dàng Dịch vụ thông dịch online cung cấp cho người sử dụng thông dịch viên đáng tin cậy, giúp cho giải trở ngại ngôn ngữ tiện lợi sử dụng lúc nơi, giao tiếp, kết nối với đối tác, bạn bè hiệu dễ dàng Dự án hướng tới việc xây dựng hệ thống thơng dịch viên online, khuyến khích người sử dụng mạng internet nhiều hơn, bên cạnh dịch vụ cung cấp đầy đủ thông tin thông dịch viên, xây dựng tiện ích hỗ trợ tối đa cho người sử dụng phép chọn thông dịch viên, sử dụng 24/7, tư vấn, … III Đối tượng khách hàng mục tiêu mà dịch vụ hướng đến: Mọi đối tượng khách hàng có khả ngoại ngữ khơng tốt có nhu cầu muốn dịch nhiều loại ngơn ngữ khác phục vụ cho công việc, vui chơi, giải trí Người làm doanh nghiệp bao gồm doanh nghiệp nước đặc biệt doanh nghiệp nước Khách du lịch từ nhiều nước qua Việt Nam muốn trao đổi thông tin với người Việt người Việt du lịch số quốc gia khác mà khơng có hướng dẫn viên du lịch người dẫn khác Du học sinh nước bắt đầu bước sang Việt Nam học tập Những người có nhu cầu tham khảo nghiên cứu tài liệu ngơn ngữ nước ngồi IV Ý niệm Dự án Thông dịch trực tuyến dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ trực tuyến ( cụ thể người phiền dịch thông qua thiết bị thông minh ) nhằm giúp cho người hiểu rõ nhiều loại ngôn ngữ làm việc cách hiệu nhất, không bị rào cản ngôn ngữ làm gián đoạn cơng việc nhu cầu giải trí thân Với nhu cầu phát triển nay, người cần có cong cụ thơng dịch vừa nhanh vừa xác , từ có nhiều app dịch qua ngôn ngữ khác song độ xác khơng cao Tiếng Việt bao hàm nghĩa phong phú, dịch chuẩn xác, cần khôn ngoan tư ngôn ngữ định để nhận nghĩa đen/nghĩa bóng Nên phải cần có người Thơng dịch viên người giúp cho việc giao lưu văn hóa nước trở nên cần thiết xã hội ngày cách chuyển đổi từ ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác Tuy nhiên công việc chuyên gia ngôn ngữ không đơn giản dịch từ vựng, có nghĩa đặt khái niệm ý tưởng ngôn ngữ Họ phải thật hiểu thấu đáo vấn đề mà họ dịch chuyển tải thơng tin thành loại ngơn ngữ, nói chuyển từ ngôn ngữ nguồn thành ngôn ngữ mục tiêu Bên cạnh đó,thơng dịch viên có nhạy cảm văn hóa kết hợp với điêu luyện ngôn ngữ Với phát triển kinh tế thị trường, dịch vụ thông dịch trực tuyến ( cụ thể người phiền dịch thông qua thiết bị thông minh )hứa hẹn đem lại nhiều lợi ích cho người hoạt động V Đánh giá tiêu chuẩn để thâm nhập thị trường Quy mơ mức độ tăng trưởng • Khái niệm quy mơ thị trường gì? Chúng ta thường nhắc tới quy mô thị trường bàn kế hoạch Marketing kinh doanh doanh nghiệp, thực nắm quy mô thị trường gì? Quy mơ thị trường định nghĩa số lượng người mua, khách hàng tiềm và số lượng người bán sản phẩm dịch vụ thị trường Quy mơ thị trường xác định doanh thu tiềm tạo doanh nghiệp bạn Nó yếu tố quan trọng chiến lược kinh doanh bạn, yếu tố định số lượng sản phẩm dịch vụ mà bạn tạo 1.1 Quy mô thị trường: Thị trường dịch vụ dịch thuật lớn nào? Đó ngơn ngữ yêu cầu nhiều nhất? Những xu hướng nhận ngành dịch thuật? Nói tóm lại, quy mô ngành dịch nào? Chúng giải câu hỏi câu hỏi khác phần "Kiến thức" ngành dịch thuật Mặc dù có tiến lớn công nghệ, dịch máy tiện ích để dịch nhanh sử dụng cho sáng tạo,nhưng cho xuất chuyên nghiệp cuối Không mong đợi dịch gần hoàn toàn dịch tự động Nhu cầu dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tăng cao Lấy ngôn ngữ tiếng Anh làm ngôn ngữ nguồn, nhu cầu ngôn ngữ dịch thường xuyên tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha tiếng Tây Ban Nha đặc biệt mạnh mẽ Các ngôn ngữ Châu Á sử dụng rộng rãi Trung Quốc, Nhật Bản Hàn Quốc có nhu cầu cao Tiếng Ả Rập ngôn ngữ Trung Đông khác xếp hạng vị trí thứ ba Trong kỷ 21, cơng ty phủ phải liên lạc xuất thường xuyên (thường nhiều thứ tiếng) với khách hàng tiềm năng, đối tác kinh doanh, chí nhân viên nước khác Điều che chở cho ngành dịch thuật biến thành nơi ẩn náu từ suy thối kinh tế Mặc dù áp lực giảm suy thoái kinh tế toàn cầu, nhu cầu thực tăng trưởng vài năm qua Ví dụ, xuất trực tuyến đa ngôn ngữ cung cấp công cụ cho nhiều doanh nghiệp nhỏ vừa nhập thị trường chưa khai thác trước Yếu tố quan trọng “con mắt” nhà kinh doanh dịch thuật người dùng Internet Càng có nhiều người dùng dùng Internet, truy cập web sử dụng dịch vụ dịch thuật online hãng kiếm nhiều lợi nhuận từ dịch vụ quảng cáo trực tuyến Việt Nam lại có lợi mặt Tính đến có khoảng 20,2 triệu người dân Việt Nam - khoảng 23,4% dân số - sử dụng Internet Theo số liệu thống kê Internet World Stats, Việt Nam đứng thứ châu Á đứng thứ khu vực Đông Nam Á - sau Indonesia (25 triệu) - số lượng người dân sử dụng Internet Tính chung tồn giới Việt Nam đứng thứ 17/20 nước có số lượng người dân dùng Internet nhiều giới Còn xét tốc độ tăng trưởng Châu Á, Việt Nam xếp sau Pakistan Chỉ sau có năm số lượng người dùng Internet Việt Nam tăng 100 lần - từ khoảng 200.000 năm 2000 đến 20,2 triệu năm 2008 Ngoài ra, Việt Nam nằm danh sách 10 quốc gia có tốc độ phát triển mạng băng rộng cao giới Hãng nghiên cứu viễn thông Ovum (Anh) xây dựng Ông Phạm Hồng Hải, Vụ trưởng Vụ Viễn thông (Bộ TT&TT), cho biết tốc độ phát triển Internet băng rộng Việt Nam tăng 150% Mặc dù vậy, Việt Nam có khoảng 1,41 triệu thuê bao băng rộng đạt mật độ 1,58% dân số 1.2 Mức độ tăng trưởng * Dịch vụ dịch thuật tăng trưởng Có thực tế thị trường dịch khơng bị ảnh hưởng nặng nề suy thối Tuy nhiên, theo nghiên cứu Common Sense Advisory , cơng ty nghiên cứu ngành dịch ước tính quy mơ ngành cơng nghiệp , thị trường manh mún, với vị trí số nhà thầu quân 100 công ty hàng đầu xếp hạng từ 427 USD đến triệu USD theo nghiên cứu Common Sense Advisory $ 33.5 tỷ năm 2012 Theo báo cáo IbisWorld, dịch vụ dịch thuật dự kiến tiếp tục phát triển đạt 37 tỷ USD vào năm 2018 Hoa Kỳ đại diện cho thị trường dịch vụ dịch thuật lớn Châu Âu nước đứng thứ hai châu Á khu vực tăng trưởng lớn Hiện tại, kinh doanh tạo từ phủ doanh nghiệp tư nhân Theo Cục thống kê Hoa Kỳ, ngành công nghiệp dịch tăng 42% giai đoạn 2010-2020 Lý quan trọng cho tăng trưởng tồn cầu hóa Dịch máy phần mềm dịch hỗ trợ máy tính khác học hỏi ngày tốt tương lai dẫn đến dịch vụ dịch thuật tốt hiệu Hiệu cao dựa phía dịch giả, kết dịch nhanh đáng tin cậy Các công ty áp dụng công nghệ dịch máy hiệu người chiến thắng rõ ràng công ty trả tương lai cho lượng công việc dịch Nhiều nội dung xuất với chi phí chi phí rẻ Tiềm lợi nhuận • Dịch thuật: Thị trường thầm lặng Dù đạt 100 triệu USD doanh thu năm thị trường dịch vụ dịch thuật Việt Nam trầm lặng Đã qua thời hoàng kim công ty dịch thuật Openland thị trường dịch thuật Việt Nam nhiều tiềm Nhất bối cảnh Việt Nam chuẩn bị cho hàng loạt thỏa thuận thương mại tự do, cơng ty nước ngồi đầu tư vào Việt Nam ngày nhiều, nên nhu cầu dịch thuật ngày cao Dù lĩnh vực im lặng tiếng, song dịch thuật lại thị trường lớn có giá trị ước tính khoảng 40 tỉ USD tồn cầu Theo số liệu Common Sense Advisory, thị trường dịch thuật Việt Nam đạt doanh thu khoảng 100 triệu USD/năm có tốc độ tăng trưởng 30% với 800 công ty đăng ký hoạt động Cũng theo Common Sense Advisory, 2/3 lượng truy cập internet đến từ nước khơng nói tiếng Anh, 72% người dùng internet sử dụng trang web viết tiếng mẹ đẻ Số lượng doanh nghiệp nước đầu tư vào Việt Nam nhóm doanh nghiệp Việt làm ăn với nước ngày tăng nên nhu cầu chuyển ngữ lớn Cũng nước châu Á khác, tiếng Anh, Trung, Nhật Hàn ngơn ngữ có nhu cầu dịch thuật cao Việt Nam Số lượng ấn phẩm hàng hóa, dịch vụ đa dạng Theo thống kê công ty dịch thuật, dịch công chứng, tài liệu, hợp đồng xuất nhập khẩu, website, quy trình quản lý chiếm 60% nhu cầu thị trường, 35% nhu cầu dịch hội nghị, hội thảo 5% lại dịch thu âm, lồng tiếng Dù thị trường “thầm lặng” cạnh tranh thị trường dịch thuật gay gắt, công ty nước nước Đa phần doanh nghiệp dịch thuật nước cạnh tranh giá giá trị gia tăng cho khách hàng Giá dịch thuật công ty nước thường dao động từ 300.000-400.000 đồng/1.000 chữ (tương đương 90.000 - 120.000 đồng/trang), thấp 15-25% so với công ty dịch thuật nước ngồi Tuy nhiên, cơng ty dịch thuật nước nắm giữ phân khúc dịch tài liệu phổ biến Ngược lại, cho : “ Nếu công ty biết cách xây dựng hình ảnh chuyên nghiệp, tuân theo tiêu chuẩn dịch thuật quốc tế có chiến lược quản lý chất lượng hiệu nên thường có hợp đồng lớn Dù không phát triển bùng nổ biên lợi nhuận ngành dịch thuật ổn định từ 10-20% tiếp tục tăng trưởng ngày nhiều giao dịch thương mại đầu tư vào Việt Nam” Khả cạnh tranh Chúng cung cấp dịch vụ biên dịch & phiên dịch vượt trội so với quan dịch thuật truyền thống khác Dịch thuật tất định dạng file Chúng tơi làm việc hết với định dạng tài liệu Micorosoft word, HTML, adobe văn túy Hổ trợ 24/7 Một lợi khác làm việc với phục vụ hỗ trợ bạn 24h ngày, ngày tuần, sẵn sàng giúp bạn với dịch Đến với chúng tơi bạn nhận báo giá vòng phút có dịch gửi đến mail bạn vòng vài Sử dụng cơng nghệ để giảm chi phí dịch thuật Chúng tơi sử dụng công nghệ để cãi thiện suất biên dịch Bằng cách liên kết chi phí dịch thuật với thời gian hồn thành, chúng tơi giảm mức phí dịch thuật chúng tơi chuyển khoản tiết kiệm trực tiếp cho bạn Quy trình đảm bảo chất lượng tốt Chúng tuân thủ chặc chẽ quy trình dịch thuật từ khâu tiếp nhận tài liệu, đánh giá tài liệu, phân công cán dịch thuật, hiệu đính, kiểm tra, format chuẩn theo yêu cầu khách hàng, sau bàn giao dịch tiếp nhận phản hồi Do dịch thuật dịch thuật công chứng online đạt chất lượng cao * lý đặc biệt để khách hàng chọn chúng tôi: Đội ngũ Nhân viên dịch thuật qua tuyển chọn có kinh nghiệm chuyên sâu lĩnh vực dịch thuật Báo giá linh hoạt ưu đãi cho khách hàng lâu năm với số lượng lớn Cam kết hoàn tiền 100% sai sót dịch lớn 9% Bảo mật tuyệt thông tin khách hàng Đảm bảo thời gian tiến độ công việc Chúng đưa số 98% mục tiêu đáp ứng đơn hàng khách hàng hạn 2% lại rủi ro xảy trình Bảo hành sản phẩm vĩnh viễn, lưu trữ hồ sơ cho khách hàng vòng 10 năm Hỗ trợ dịch thuật 24/24 tất dịch vụ Tư vấn miễn phí dịch vụ với đội ngũ tư vấn nhiệt tình có nhiều kinh nghiệm công việc 100% chất lượng đảm bảo Chúng tơi thực khơng giới hạn chỉnh sửa cho bạn đến bạn hài lòng Mục tiêu mang lại hài lòng chưa có tận tâm Dù ngành hay doanh nghiệp bạn có nhu cầu ngơn ngữ, dịch vụ dịch thuật chun nghiệp chúng tơi cung cấp dịch vụ dịch thuật online nhanh chóng, xác bảo mật cho dự án bạn Lợi cạnh tranh Hiểu quy mô thị trường bạn bước quan trọng để phát triển lợi cạnh tranh doanh nghiệp Lựa chọn vũ khí cạnh tranh bước đầu sau để đạt kết cạnh tranh cần phải có thời gian, cơng sức để chuẩn bị vũ khí cho phát huy hiệu cao cơng cụ • Dịch thuật Online công ty dịch thuật phát triển dẫn đầu nhanh Việt Nam, đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật trực tuyến tin dùng Việt Nam Độ xác chất lượng khơng phải phẩm chất mà chúng tơi tự hào, chúng tơi phục vụ dịch vụ đa dạng theo yêu cầu khách hàng chăm sóc khách hàng sau bán hàng Tất chúng tơi làm Dịch thuật Online thực nghiêm túc đội ngũ chuyên viên dịch thuật chuyên nghiệp, có tay nghề có trình độ cao Cơng việc biên dịch khơng dịch từ từ ngôn ngữ sang ngơn ngữ khác mà việc truyền đạt ý nghĩa thực từ với tinh tế để giải thích phù hợp với đối tượng mục tiêu địa hóa cho chủ đề, văn hóa nhân học cách dễ hiểu chun mơn Tại Dịch thuật Online, chúng tơi có đội ngũ biên dịch viên chỗ bao gồm chuyên gia ngôn ngữ, chuyên gia đảm bảo chất lượng dịch thuật, người đọc hiệu đính dịch dịch giả chun nghiệp có nhiều năm kinh nghiệm chun mơn ngành dịch thuật ngôn ngữ Đội ngũ dịch giả địa, quy trình kiểm tra kiểm chứng nghiêm ngặt đảm bảo dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp trực tuyến đáp ứng tiêu chuẩn kết chất lượng cao cấp Cho dù bạn tìm kiếm dịch vụ dịch thuật trực tuyến online liên quan đến ngành luật, công nghệ, y học hay ngành khác, cung cấp cho bạn giải pháp ngơn ngữ hồn hảo • Điều làm cho dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp khác biệt? Chúng công ty dịch thuật trực tuyến đáng tin cậy thành lập với tình yêu dành cho ngôn ngữ kết nối thành công kinh doanh bạn Đội ngũ chuyên gia dịch thuật chứng nhận thực 20 triệu từ ngữ nội dung dịch xác với giá phải Phù hợp với khả Hiện có nhiều phần mềm trực tuyến hỗ trợ cho công việc dịch thuật bạn Một số phần mềm sử dụng miễn phí bạn dùng để thực việc dịch cách dễ dàng việc copy - paste, nhiên nội dung dịch khơng xác trơi chảy Điều cải thiện Cơng ty chúng tơi, có freelancer dịch thuật giỏi Việt Nam sẵn sàng làm việc cho bạn Các dự án dịch thuật thường yêu cầu dịch tài liệu từ ngôn ngữ sang ngơn ngữ khác, dịch từ tiếng Việt sang Anh, Pháp, Trung, Nhật, ngược lại Nếu bạn khơng có nhân thời gian để tự hoàn thành dự án này, Cty cung cấp cho bạn người dịch chuyên nghiệp để giúp bạn Chỉ cần liên hệ với tôi, yêu cầu dự án dịch bạn nhận giúp đỡ từ 80.000 freelancer toàn Việt Nam Hãy tìm đến chúng tơi để nhận chào giá sớm Ngồi ra, bạn có khả dịch thuật cách làm việc chuyên nghiệp, gửi lời đề nghị công việc dịch thuật tới để nhận hỗ trợ cơng việc phù hợp với VI Kế hoạch thực Họ Tên Dương Thị Thu Hà Bùi Thanh Hiếu Lê Thị Trúc Đào Nhiệm vụ Phác thảo phần tổng quan cơng ty Phân tích tính phù hợp dự án với khả Hiệu kinh tế, lợi ích rủi ro dự án Thời gian 22-2 23-2 23-2 Lê Thị Phương Yến Võ Thị Dương Huyền Huỳnh Thị Cẩm Chướng Chính sách marketing, mức độ cạnh tranh dự án Phân tích tình hình thị trường khách hàng mục tiêu dự án Quy mô, mức độ tăng trưởng dịch vụ 25-2 25-2 26-2 Kết quả: Dịch vụ thông dịch online cung cấp cho người sử dụng thông dịch viên đáng tin cậy, giúp cho giải trở ngại ngôn ngữ tiện lợi sử dụng lúc nơi, giao tiếp, kết nối với đối tác, bạn bè hiệu dễ dàng ... ngữ, dịch vụ dịch thuật chun nghiệp chúng tơi cung cấp dịch vụ dịch thuật online nhanh chóng, xác bảo mật cho dự án bạn Lợi cạnh tranh Hiểu quy mô thị trường bạn bước quan trọng để phát triển. .. sức để chuẩn bị vũ khí cho phát huy hiệu cao cơng cụ • Dịch thuật Online công ty dịch thuật phát triển dẫn đầu nhanh Việt Nam, đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật trực tuyến tin dùng Việt... tiêu dự án Mục đích nhóm chọn dự án “ Thơng dịch online nước Việt Nam nước phát triển có nhu cầu hội nhập cao Vậy nên vấn đề ngôn ngữ ngày trở nên quan trọng Trong hình ảnh minh hoạ dự án, nhóm