Chapter IV - Final Updated EMP (VN)

HỒ SƠ MỜI THẦU Phát hành ngày: Hồ sơ mời thầu Dự án xây dựng đường cao tốc Bắc - Nam Đoạn Đà Nẵng – Quảng Ngãi Gói thầu xây lắp (KM008+000 - KM016+880) PHẦN 2- YÊU CẦU CƠNG VIỆC Mục VI - u cầu cơng việc Tập 2.1 - Chỉ dẫn kỹ thuật (2/2) Chương IV Chủ đầu tư: Tổng công ty đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam Quốc gia: Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tháng năm 2013 Dự án xây dựng đường cao tốc Bắc - Nam (Đoạn Đà Nẵng – Quảng Ngãi) Gói thầu xây lắp NỘI DUNG HỒ SƠ MỜI THẦU Phần Mục Diễn giải QUY TRÌNH MỜI THẦU I Chỉ dẫn Nhà thầu II Bảng liệu mời thầu III Các tiêu chí đánh giá tuyển chọn IV Biểu mẫu dự thầu V Danh sách quốc gia hợp lệ nhận vốn vay ODA Nhật Bản YÊU CẦU CÔNG VIỆC VI Các yêu cầu công việc Tập 2.1 – Chỉ dẫn kỹ thuật Tập 2.2 – Bản vẽ Tập 2.3 – Bảng tiên lượng CÁC ĐIỀU KIỆN HỢP ĐỒNG VÀ BIỂU MẪU HỢP ĐỒNG VII Điều kiện chung VIII Điều kiện đặc biệt IX Phụ lục điều kiện đặc biệt – Mẫu hợp đồng Dự án xây dựng đường cao tốc Bắc - Nam Hồ sơ mời thầu (Đoạn Đà Nẵng – Quảng Ngãi) Gói thầu CHƯƠNG IV KẾ HOẠCH QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG CẬP NHẬT – BẢN CUỐI CÙNG Phần – Yêu cầu công việc Chương IV – Kế hoạch quản lý môi trường cập nhật – Bản cuối Dự án xây dựng đường cao tốc Bắc - Nam Hồ sơ mời thầu (Đoạn Đà Nẵng – Quảng Ngãi) Phần – Yêu cầu cơng việc Gói thầu 2 Chương IV – Kế hoạch quản lý môi trường cập nhật – Bản cuối Kế hoạch Quản lý Môi trường – Bản cuối Dự án đường cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi Mục lục Mục lục Danh mục hình Danh mục bảng Viết tắt Chương Giới thiệu 1.1 Bối cảnh 1.2 Mục tiêu Kế hoạch quản lý môi trường 1.3 Tóm tắt kế hoạch quản lý môi trường Chương 1-1 1-1 1-2 1-3 Mô tả dự án 2-1 Chương Khung pháp lý môi trường 3.1 Chính sách bảo vệ (môi trường xã hội) Ngân Hàng Thế Giới 3.2 Luật quy định pháp luật Việt Nam 3.3 Các tiêu chuẩn quy chuẩn môi trường áp dụng 3-1 3-1 3-2 3-3 Chương Các tác động biện pháo giảm thiểu 4.1 Danh mục kiểm tra tác động môi trường 4.2 Các tác động biện pháp giảm thiểu 4.2.1 Ơ nhiễm khơng khí biện pháp giảm thiểu 4.2.2 Ô nhiễm nước mặt biện pháp giảm thiểu 4.2.3 Ảnh hưởng chất thải/đất thải biện pháp giảm thiểu 4.2.4 Tiếng ồn biện pháp giảm thiểu 4.2.5 Tác động lên hệ sinh thái cạn biện pháp giảm thiểu 4.2.6 Tác động lên hệ thống thủy văn (úng ngập) biện pháp giảm thiểu 4.2.7 Tác động lên địa hình, xói đất biện pháp giảm thiểu 4.2.8 Tác động tới di tích khảo cổ học biện pháp giảm thiểu 4.2.9 Tác động lên cộng đồng địa phương (tắc nghẽn giao thông, tai nạn) biện pháp giảm thiểu 4.2.10 Tác động chia cắt cộng đồng biện pháp giảm thiểu 4.2.11 Rủi ro biện pháp giảm thiểu 4.2.12 Tác động công tác khai thác vận chuyển vật liệu (đường công vụ) biện pháp giảm thiểu 4.2.13 Chất thải từ lán trại công nhân xây dựng 4-1 4-1 4-2 4-2 4-4 4-6 4-7 4-9 4-9 4-10 4-11 Chương Tổ chức thực 5.1 Cơ cấu tổ chức 5.2 Trách nhiệm môi trường 5.2.1 Sở Tài Nguyên Môi Trường (DONRE) 5.2.2 Chủ dự án – VEC đại diện – PMU1 PMU85 5.2.3 Cán quản lý môi trường (ECO) 5.2.4 Tư vấn quan trắc môi trường (EMC) 5.2.5 Kỹ sư giám sát môi trường (ES) 5.2.6 Các nhà thầu 5-1 5-1 5-2 5-2 5-2 5-3 5-4 5-4 5-5 Chương Thực EMP 6.1 Các vấn đề cần xem xét chung 6.2 Khởi động dự án nhân dự 6.3 Đào tạo 6-1 6-1 6-1 6-1 i 4-13 4-15 4-16 4-16 4-19 Kế hoạch Quản lý Môi trường – Bản cuối Dự án đường cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi 6.4 Giám sát trường 6.5 Báo cáo 6.5.1 Các kế hoạch quản lý môi trường trường Nhà thầu 6.5.2 Các báo cáo PMU VEC lập 6.5.3 Các báo báo Kỹ sư Giám sát Môi trường (ES) lập 6.5.4 Các báo cáo Tư vấn Quan trắc Môi trường (EMC) lập 6.5.5 Việc lưu trữ liệu 6-2 6-2 6-2 6-5 6-6 6-6 6-6 Chương Quan trắc môi trường 7.1 Quan trắc môi trường độc lập 7.2 Công tác quan trắc môi trường Nhà thầu thực 7.3 Chương trình quan trắc mơi trường đề xuất với EMC 7-1 7-1 7-1 7-1 Chương Khung tuân thủ môi trường 8.1 Các quy định tối thiểu môi trường xã hội 8.2 Các kế hoạch quản lý môi trường trường Nhà thầu 8.3 Công tác quản lý môi trư ờng Nhà thầu 8.4 Tuân thủ yêu cầu pháp lý yêu cầu hợp đồng 8.5 Giám sát quy trình tuân thủ Nhà thầu 8.6 Quy định xử phạt, trách nhiệm sửa sai Nhà thầu 8.7 Quy định quản lý bãi đổ thải đất đường dẫn vào công trường 8-1 8-1 8-7 8-8 8-9 8-9 8-10 8-11 Phụ lục Điều khoản tham chiếu Tư vấn Quan trắc Môi trường độc lập (EMC) Phụ lục Điều khoản tham chiếu Kỹ sư Giám sát Môi trường (ES) Phụ lục Đề xuất nội dung yếu kế hoạch quản lý môi trường Nhà thầu Phụ lục Di tích văn hóa Phụ lục Hồ chứa Phú Ninh Phụ lục Các biện pháp giảm thiểu môi trường cụ thể cho Dự án cao tốc ĐN-QN Phụ lục Những việc nên không nên làm Phụ lục Bản đồ vị trí điểm quan trắc mơi trường đề xuất cho EMC ii Kế hoạch Quản lý Môi trường – Bản cuối Dự án đường cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi Danh mục hình Hình 2-1 Bản đồ vị trí Dự án 2-1 Hình 2-2 Cơ cấu tổ chức thực Dự án 2-2 Hình 4-1 Vị trí khu di tích khảo cổ Chăm, hướng tuyến đề xuất F/S, D/D 4-11 Hình 5-1 Cơ cấu tổ chức thực giám sát EMP (trong giai đoạn thi công) 5-1 Danh mục bảng Bảng 2-1 Ba hợp phần Dự án 2-2 Bảng 2-2 Những đặc điểm xây dựng đường cao tốc 2-3 Bảng 3-1 Các sách bảo vệ mơi trường xã hội Ngân Hàng Thế Giới 3-1 Bảng 4-1 Các tác động yếu phát sinh Dự án 4-1 Bảng 4-2 Các đường dẫn vào công trường thi công lựa chọn 4-15 Bảng 7-1 Các vị trí quan trắc mơi trường đề xuất cho EMC 7-1 Bảng 7-2 Các thông số, thời điểm, tần số quan trắc đề xuất cho EMC 7-3 Bảng 7-3 Kế hoạch quan trắc chung đề xuất cho EMC 7-5 Bảng 7-4 Kế hoạch quan trắc chi tiết đề xuất cho EMC 7-5 Bảng 8-1 Các quy định tối thiểu môi trường xã hội cho thi công đường cao tốc 8-1 Bảng 8-2 Các mức xử phạt không tuân thủ môi trường 8-9 iii Kế hoạch Quản lý Môi trường cập nhật – Bản cuối Dự án đường cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi Từ viết tắt CSC CPC C/S DEO DONRE DOT DQEP D/D DP ECO EIA EMP EMC ES FS GOV HIV/AIDS JBIC JICA JETRO MONRE MOT PC PMU PPC RAP TEDI TOR USD VEC VND WB : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Tư vấn giám sát thi công Ủy ban nhân dân thành phố Giám sát thi cơng Nhân viên kiểm sốt mơi trường Nhà thầu trường Sở Tài nguyên môi trường Sở Giao thông vận tải Dự án đường cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi Thiết kế kỹ thuật chi tiết Người thay Nhân viên kiểm sốt mơi trường Đánh giá tác động mơi trường Kế hoạch quản lý môi trường Tư vấn giám sát môi trường độc lập Tư vấn giám sát môi trường Nghiên cứu khả thi Chính phủ Việt Nam Hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải Ngân hàng hợp tác quốc tế Nhật Bản Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản Tổ chức thương mại đối ngoại Nhật Bản Bộ Tài nguyên môi trường Bộ Giao thông vận tải Ủy ban nhân dân Ban quản lý dự án Ủy ban nhân dân tỉnh Kế hoạch hành động tái định cư Tổng công ty tư vấn thiết kế giao thông vận tải Các điều khoản tham chiếu Đô la Mỹ Tổng công ty đường cao tốc Việt nam Việt Nam đồng Ngân hàng giới iv ... 5-1 5-1 5-2 5-2 5-2 5-3 5-4 5-4 5-5 Chương Thực EMP 6.1 Các vấn đề cần xem xét chung 6.2 Khởi động dự án nhân dự 6.3 Đào tạo 6-1 6-1 6-1 6-1 ... giảm thiểu 4.2.13 Chất thải từ lán trại công nhân xây dựng 4-1 4-1 4-2 4-2 4-4 4-6 4-7 4-9 4-9 4-1 0 4-1 1 Chương Tổ chức thực 5.1 Cơ cấu tổ chức 5.2 Trách... Nhà thầu 8.7 Quy định quản lý bãi đổ thải đất đường dẫn vào công trường 8-1 8-1 8-7 8-8 8-9 8-9 8-1 0 8-1 1 Phụ lục Điều khoản tham chiếu Tư vấn Quan trắc Môi trường độc lập (EMC) Phụ lục