Tài liệu bao gồm: HDLD BỘ HƯỚNG GIÓ BUMBER TRƯỚC ( PRIMER ) HDLD CÁNH CHE NẮNG BÊN HDLD CÁNH HƯỚNG GIÓ BUMBER SAU HDLD CÁNH HƯỚNG GIÓ SAU ( Primer) HDLD CỤM ĐÈN SOI CHÂN HDLD ĐÈN SOI Ổ KHOÁ ĐIỆN HDLD HỆ TH
1 Cảm ơn quý khách đã mua sản phẩm chính hiệu “CẢM BIẾN ÁP SUẤT LỐP” của TOYOTA. Cuốn sổ tay này sẽ hướng dẫn cụ thể về quy trình lắp đặt ‘CẢM BIẾN ÁP SUẤT LỐP” lần lượt theo các bước. Quý khách hãy đọc kỹ sổ tay hương dẫn này lắp đặt để đảm bảo việc lắp đặt được chính xác. Hãy đảm bảo đã cung cấp bản in “ Owner’s Manual” cho khách hàng. (3)(4) (1)(2) (11)(12)(6) (5)(10)(7) (8) (14)(13) (9)THỜI GIAN LẮP ĐẶT: 2 GIỚ. TOYOTA MOTOR VIET NAM CO.,LTD SỔ TAY HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT HỆ THỐNG CẢM BIẾN ÁP SUẤT LỐP (TPMS) MÃ SỐ PHỤ TÙNG MODEL ÁP DỤNG PZ065-0D001 NCP93R CÁC LINH KIỆN CỦA PHỤ TÙNG 2 STT Tên phụ tùng Số lượng 1 Cụm hiển thị thông tin áp suất 1 6 Trục 236 1 7 Vòng đệm TX 1 8 Vít lắp van M5 X 12 4CÁC THIẾT BỊ VÀ DỤNG CỤ CẦN THIẾT 1. Dụng cụ tháo Clip 2. Tô vít 3. Kìm 4. Cờ lê số. 10 5. Chìa Allen (size M4.0 mm.) 6. Dụng cụ thay lốp 7. Thiết bị cân bằng lốp STT Tên phụ tùng Slượng 13 Tấm nhãn cảm biến (Vàng, Đỏ, Xanh lam, Xanh dương) 414 Tấm mẫu / Dưỡng 2 Giá đỡ cụm hiển thị thông tin 1 3 Cụm cảm biến áp suất 1 4 Dây nối bộ cảm biến 1 5 Van lốp 1 9 Chìa vặn Allen M4.0 mm. 1 10 Hướng dẫn sử dụng 1 11 Dây buộc L15cm 1 Dây buộc L20cm 1 12 Miếng dán đệm 1 3 KIỂM TRA TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT Phương pháp sử dụng giắc nối kẹp (1) Đỗ xe trên đường phẳng, kéo phanh tay và kiểm tra phanh. (2) Dùng chìa khoá khởi động xe mà không di chuyển xe để kiểm tra xem hệ thống điện có hoạt động bình thường hay không (3) Chú ý các phụ tùng như Clip hay vít khi tháo để không bị quên và lắp đúng vị trí khi lắp lại. Trước khi lắp -Tháo cực âm của ắc quy Trong khi lắp・Sử dụng dụng cụ chuyên dụng・ Chú ý hình dạng của các vị trí tiếp xúc với dây Đi dây điện Khi tháo giắc phải giữ chặt không kéo đẩy từ xa - Dùng băng dính để nhóm các dây thành bó - Dùng băng dính bảo vệ các vị trí có cạnh sắc- Khi đi dây qua các lỗ có cạnh sắc phải cẩn thận chống thấm nước. -Lắp các phụ tùng lại đúng vị trí ban đầu Screw assy click Clip lockwaterproofclickLắp dây đúng - Dây không đúng thì chưa tháo lắp - Chú ý các đầu cực đã cắt chánh tiếp xúc với các phụ tùng khác. - Cắt bỏ các dây thừa - Lắp các dây chặt để chánh gây ồn Sau khi lắp đặt - Lắp lại các phụ kiện đã tháo trở lại vị trí ban đầuClick Cảnh báo Trong trường hợp làm việc trong khi ắc quy vẫn nối mạch thì phải cẩn thận không gây va chạm vào cảm biến của túi khí làm hỏng xe hay thương tật. Kiểm tra hoạt động của khoá cửa, Gương điện, kiểm tra các yếu tố khác có thể ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của hệ thống điện -Không để dây bị quá trùng - Lắp các giắc nối đến khi nghe ‘click’ là được 4 Chú ý khi sử dụng giắc nối kẹp 1) Trong quá trình cắt các phần nhựa của xe chú ý không gây hư hỏng cho dây điện. (2) Sử dụng giắc nối điện khi các bộ phận khác đã được nối. Và nó phải được nối với dây của xe. (3) Khi nối bằng giắc nối kẹp. Phải nghe thấy tiếng Click thì mối nối mới đảm bảo. (4) Kiểm tra số của các giắc nối, dây nối của các phụ kiện và dây điện của xe để chánh nối sai vị trí. (5) Nếu giắc nối kẹp nối các dây có các cực giống nhau hãy chú ý đến vị trí giắc nối. (6) Nếu bản nề gập bị hỏng nhưng vẫn đảm bảo khoá tại 2 điểm tốt thì vẫn có thể sử dụng. (7) Không dùng lại giắc nối kẹp. Nếu vị trí nối bị sai hãy cắt dây điện và dây của xe và dán bằng băng dính điện để bảo vệ. Quy trình nối dây bằng kẹpnốinhanhElectoro tap 1. Trong trường hợp dây của xe được bảo vệ bằng ống cao su hay băng dính điện thì hãy cắt chúng một cách thích hợp nhất. 2. Lắp dây của xe vào lỗ một cách chắc chắn. Accessory harness Vehicle harnessAccessory harness Vehicle harness 3. Sau khi đã lắp dây hãy sử dụng kìm để bóp gập giắc nối kẹp trái và phải lại với nhau cho đến khi nghe tiếng (Click) là được. 4. Để bảo vệ các kẹp nối nhanh hãy sử dụng băng dính điện để bọc chúng. 5 LẮP ĐẶT MÀN HÌNH HIỂN THỊ ÁP SUẤT LỐP. 1. Tháo cực ( - ) của ắc quy để chánh làm chập mạch, cháy, bị thương hay làm hỏng cho các phần khác trên xe. 2. Tháo cụm đèn trần. Dùng dụng cụ tháo để tháo 4 chiếc kẹp trên đường viền của cum đèn sau đó tháo giắc nối để tháo cụm đèn trần ra 3. Tháo cụm chắn nắng bên trái. Tháo 2 kẹp bằng cách xoay cụm chắn nắng ngược chiều kim đồng hồ từ 60 đến 120 độ và tháo cụm chắn nắng ra. Gợi ý: Các kẹp này có thể bị gãy trong khi tháo tuy nhiên nó có thể dùng lại vì việc này không ảnh hưởng gì đến chức năng của nó. 4. Tháo vỏ che giá đỡ cụm chắn nắng trái. Dùng Tô vít có cuốn băng dính bảo vệ ở đầu để chống xước, tháo 4 kẹp ra và tháo vỏ của tấm chắn nắng bên trái ra. 6 5. Tháo cụm giá đỡ chắn nắng bên trái. Nhả khớp 2 kẹp và tháo cụm chắn nắng bên trái ra. 6. Tháo ốp của trụ trước trái. Tháo 2 Clip và 2 kẹp và tháo tấm ốp trụ trước bên trái ra. 7. Tháo tấm ốp bậu cửa bên trái cửa trước. Tháo 11 chiếc kẹp sau đó tháo bậu cửa của cửa trước trái ra. 8. Tháo tấm ốp sườn phía dưới của cửa trước trái Tháo kẹp và bulông dạng nút để tháo tấm ốp phía bên dưới này ra 7 9. Tháo tấm ốp bên dưới bảng Tap-Lô bên trái. Tháo 4 kẹp sau đó tháo tấm ốp bên dưới bảng Tap-lô bên trái ra. 10. Tháo ngăn đựng đồ dưới phía bên trái bảng Tap-lô. 10.1 Mở ngăn đựng đồ ra, tháo 2 điểm hãm và tháo ngăn đựng đồ ra theo chiều ngang. 10.2 Kéo ngăn đựng đồ ra ngoài theo chiều ngang sau đó tháo 2 bản nề và tháo ngăn đựng đồ ra ngoài. Chú ý: Kéo ngăn đựng đồ theo chiều ngang ra ngoài nếu không sẽ làm hỏng bản nề và không lắp lại được. 8 Lắp dây điện của cảm biến áp suất lốp 11. Luồn dây điện dọc theo thanh tăng cứng bảng Tap-lô như chỉ ra trên hình bên. 12. Luồn dây điện của phụ tùng dọc theo trụ trước của xe và đi vào lớp lót phía trên trụ. 9 CẢNH BÁO Không kéo tấm lót trên trần xuống quá mức cần thiết khi dán tấm đệm dính để cố định dây. (Việc này dễ làm nhăn và nhàu tấm phủ này.) 13. Luồn dây điện vào từ đầu đến giữa của lớp lót kính chắn nắng sau đó cố định dây bằng 3 tấm dán đệm. 14. Vòng dây điện của cảm biến áp suất lốp đi xuống dọc theo trục A như chỉ dẫn và cố định dây với dây của xe bằng dây buộc. 10 15. Xác định vị trí lắp màn hình hiển thị ( bộ thu) bằng tấm dưỡng chia. Có 2 vị trí để tham khảo phụ chức thuộc theo năng điều khiển gương OE hay EC. 16. Bóc lớp giấy bóng trên lớp băng dính 2 mặt ở phía sau của giá bắt màn hình hiển thị ra. 17. Lắp màn hình hiển thị vào vị trí sau đó ấn xung quanh của màn hình / Cụm thu tín hiệu để phần tiếp xúc của màn hình rộng nhất. 18. Nếu màn hình hiển thị không gắn tốt lên kính chắn gió, Hãy tháo màn hình ra, ấn vào xung quanh của giá đỡ gắn màn hình để giá này gắn chặt lên kính chắn gió. [...]... hiệu 1 Tháo van cũ ở vành lốp ra và lắp van được cung cấp vào lỗ van đó 2 Lắp vòng đệm vào chân của van như chỉ dẫn trên hình vẽ 15 3 Lắp đai ốc phía trên vào van như trên hình vẽ 4 Lắp trục 236 vào lỗ của van lốp để giữ van lốp tại vị trí đó trong quá trình vặn đai ốc chân van 5 xoay và vặn chặt Đai ốc phía trên bằng Cờ lê ( Số 10 ) chắc chắn rằng đai ốc phía trên đã được vặn chặt vào ống van kim loại... Kiểm tra xem đèn màu xanh lá cây có bật lên và có hiển thị áp suất và nhiệt độ của các lốp xe không 4 Nếu màn hình hiển thị áp suất là 0 Psi chương trình đang hiển thị là nhớ ID cảm biến như chỉ dẫn trong sổ tay hướng dẫn sử dụng 5 Sau khi cài đặt chương trình, màn hình hiển thị phải tự động đọc và hiển thị áp suất của tất cả các lốp xe theo thứ tự lần lượt 6 Sau khi lắp đặt TPMS hãy lắp các phụ kiện đã... Vị trí lốp 1 Đỏ Lốp xe trước trái 2 Vàng Lốp xe trước phải 3 4 Xanh dưong Lốp xe sau phải Xanh lá Lốp xe sau trái 10 Tiến hành lắp lốp vào vành xe, đảm bảo rằng lốp đã được cân bằng Van lốp sẽ được đặt tại vị trí chuẩn của cảm biến để tránh hư hỏng cho cảm biến khi tháo lốp khỏi vành xe 17 Chú ý Cẩn thận khi lắp lốp lên vành xe để tránh làm hư hỏng cho cảm biến Kiểm tra sau khi lắp đặt 1 Nối lại cực... hiển thị thông tin 20 Lắp phần sau của màn hình hiển thị/ Bộ thu tín hiệu vào giá bắt đã lắp 11 21 Tìm hộp đấu dây ở phía sau của bảng Tap-lô Và tìm giắc nối 4F và 4B như trên hình, trên tấm panel của hộp đấu dây , Tìm giắc nối trắng 8 chân (IG Switch signal) trên hộp đấu dây phía sau của ngăn đựng đồ , sau đó nối dây màu vàng của phụ kiện với dây màu xanh của xe ở cực số 5 (4F) bằng cách sử dụng giắc... ý Độ lớn của Mômen vặn :4.0 N.m (~40 kgf.cm) 6 Vị trí của cảm biến/Bộ phát tín hiệu phía sau cạnh van lốp và được chèn bằng vòng đệm 16 7 Lắp vít vào cảm biến như chỉ dẫn trên hình vẽ 8 Xoáy tiếp vít đó vào vành lốp bằng lục giác (cỡ 4.0 mm.).Hãy chắc chắn rằng vít này đã chặt và đã giữ chắc cảm biến 9 Gắn tấm nhãn cảm biến vào thân van và giữ nó với thân van bằng cách cẩn thận xoay nó vào thân van... inch và kìm 22 Tìm giắc nối màu trắng 36 chân (+B signal) trên hộp đấu dây phía sau hộp đựng đồ, sau đó nối dây màu đen của phụ kiện với dây màu xanh của xe ở chân số 30 (4B) bằng cách dùng giắc nối kẹp 1 inch và kìm Chú ý Chắc chắn rằng hai nửa của giắc nối kẹp đã cắn chắc vào nhau và phần đầu các dây điện đã thực sự tiếp xúc với nhau bên trong giắc nối kẹp 12 Sơ đồ hộp đấu dây của bảng Tap-Lô 13... Buộc cố định cầu chì vào dây điện của xe bằng 2 dây buộc dài ở phía trên và phía dưới như trên hình bên 24 Tháo Bulông 10 ra khỏi điểm nối mát ở phía dưới bên trái của tấm ốp dưới bậu cửa và tìm bộ dây của hệ thống cảm biến áp suất có tai nối mát Gắn tai nối đất đó với bulông đầu 10 đã tháo rồi xiết chặt lại vào vị trí cũ 25 Sắp xếp dây điện của bộ cảm biến theo cột A dọc theo dây của xe để tránh tiếp... Sau khi cài đặt chương trình, màn hình hiển thị phải tự động đọc và hiển thị áp suất của tất cả các lốp xe theo thứ tự lần lượt 6 Sau khi lắp đặt TPMS hãy lắp các phụ kiện đã tháo trở lại vị trí ban đầu và hoạt động bình thường 18 . lốp ra và lắp van được cung cấp vào lỗ van đó. 2. Lắp vòng đệm vào chân của van như chỉ dẫn trên hình vẽ. 16 3. Lắp đai ốc phía trên vào van như trên. bảng Tap-lô như chỉ ra trên hình bên. 12. Luồn dây điện của phụ tùng dọc theo trụ trước của xe và đi vào lớp lót phía trên trụ. 9 CẢNH BÁO Không kéo