Tài liệu bao gồm: HDLD BỘ HƯỚNG GIÓ BUMBER TRƯỚC ( PRIMER ) HDLD CÁNH CHE NẮNG BÊN HDLD CÁNH HƯỚNG GIÓ BUMBER SAU HDLD CÁNH HƯỚNG GIÓ SAU ( Primer) HDLD CỤM ĐÈN SOI CHÂN HDLD ĐÈN SOI Ổ KHOÁ ĐIỆN HDLD HỆ TH
1 SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BỘ LỌC KHÔNG KHÍ CỦA TOYOTA Cảm ơn quý khách đã mua sản phẩm“ Bộ lọc không khí’ chính hãng của TOYOTA. Trước khi sử dụng bộ lọc không khí, hãy đọc kỹ cuốn sổ tay hướng dẫn này và những hướng dẫn về cách thức hoạt động của sản phẩm. Hãy giữ sổ tay này trong xe của bạn, trong trường hợp chuyển nhượng xe cho người khác hãy chuyển cuốn sổ tay này kèm theo. NỘI DUNG HƯỚNG DẪN . . . . . . . . . . . . . . . …… . . . .2 XEM TRƯỚC . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . .3 BỘ LỌC KHÍ… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 TÊN VÀ CHỨC NĂNG CỦA CÁC BỘ PHẬN…….7 NGUYÊN LÝ HOẠT ĐỘNG … . . . . …. .10 1.NGUYÊN LÝ LÀM VIỆC . . . . . . . . . . .10 2.THAY ĐỔI CHẾ ĐỘ HOẠT ĐỘNG . . .10 BẢO DƯỠNG THÂN BỘ LỌC . . . . . .13 THAY LỌC………………… . . . . . . . . . . .14 1.THAY THẾ PHIN LỌC… . . . . . . . . . . .14 2.CÁCH THAY LỌC………………… . . . . .16 THAY THẾ ĐÈN TRẦN ………… . . . . . .19 TRƯỚC KHI KHĂC PHỤC SỰ CỐ… . . . .20 BẢO HÀNH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 THÔNG SỐ KỸ THUẬT . . . . . . . . . . . . .21 482986-6020 (00700417E) 2 HƯỚNG DẪN CẢNH BÁO Các mục “ Xem trước và là những mục đặc biệt quan trọng. Hãy chắc chắn rằng đã đọc và làm đúng trình tự hướng dẫn, nếu không nó có thể dẫn đến những tai nạn, bị thương hay hư hỏng cho xe của bạn • Hãy sử dụng các dụng cụ an toàn bảo đảm, những chú ý sau được sử dụng trong cuốn sổ này để chỉ ra những hướng dẫn và phải được làm một cáchchính xác.CẢNH BÁO Không làm theo cảnh báo này sẽ là nguyên nhân gây tai nạn, bị thương hoặchư hỏng xe củabạn.CHÚ Ý Chỉ ra những bước cần thiết để đảm bảo an toàn và sử dụng đượctốtnhất 3 ĐỌCTRƯỚCCẢNH BÁO TUYỆT ĐỐI KHÔNG BẬT CÔNG TẮC KHI ĐANG LÁI XE. Bạn có thể bị tai nạn C00092 Không để các chất dễ cháy bị hút vào cửa hút gió không mang thuốc lá hay các vật nhẹ dễ bị hút đền gần hay tiếp xúc với cửa hút gió. Nếu không thì cháy, vỡ hay bạc màu cóthể sảy ra. C00129 Tuyệt đối không cho nước vào bộ lọc khí Nếu không sẽ có sự cố hoặc hư hỏng C00130 4 XEM TRƯỚC Cảnh báo Không chèn bất cứ vật gì vào khe hởcủa cửa gió vào hay cổng hút.Việc này sẽ gây ra sự cố hay hư hỏng C00130 Chỉ vận hành thiết bị sau khi đã lắp phin lọc. Nếu phin lọc chưa lắp, bộ lọc không khí sẽ không có hiệu quả. Nếu bộ lọc hoạt động mà không có phin lọc nó sẽ có sự cố hoặc hư hỏng. Hơn nữa, những chất bẩn bị hút vào có thể sẽ bịthổi ra và gây bẩn cho khoang hành khách. Đảm bảo đã lắp phin lọc trướckhi sử dụngC00130 5 Xem trướcCẢNH BÁO Không sửa chữa, tháo ra hay thay thế phụ tùng này. Nó có thể bị hỏng, chập điện hoặc làm bạn bị thương. Công ty sẽ không bảo hành cho sản phẩm này ngay cả trong thời gian bảo hành nếu như nó đã bị tháo ra hay bị thay thế. C001301 Không treo vật nặng lên thân bộ lọc. Đây là nguyên nhân gây hư hỏng thiết bị và gây tai nạn. C003845 Tuyệt đối không đưa ngón tay hay vật nào khác vào khe hở giữa thân bộ lọc và trần xe. Nó là nguyên nhân gây hư hỏng thiết bị và gây tai nạn. C00208 6 BỘ LỌC KHÔNG KHÍ Chức năng "Tự động lựa chọn chế độ" , sử dụng công tắc quạt đặt ở chế độ tự động, đã được đặt trước [Xem "THAY ĐỔI CHẾ ĐỘ HOẠT ĐỘNG " ở trang 10]. Phin lọc điện và phin lọc than hoạt tính lọc và loại bỏ những bụi bẩn nhỏ trong không khí như khói thuốc lá, khí xả, bụi, đất, và phấn hoa xâm nhập từ bên ngoài để làm không khí được trong lành. Cửakhíđi vào Cửa khí đi ra C00209 7 TÊN GỌI VÀ CHỨC NĂNG CỦA CÁC BỘ PHẬN 1. TÊN CỦA CÁC BỘ PHẬN ĐÈN BÁO QUẠT HOẠT ĐỘNGCHỤP CÔNG TẮC ĐÈN THÂN BỘ LỌC CÔNG TẮC ĐỔI CHẾ ĐỘ PHIN LỌC THAN HOẠT TÍNH PHIN LỌC ĐIỆNVỎ BỘ LỌCC003850 8 TÊN GỌI VÀ CHỨC NĂNG CỦA CÁC BỘ PHẬN2. CÔNG TẮC ĐÈN Công tắc dạng trượt cho phép bật hay tắt đèn. CÔNG TẮC ĐÈN(ON) Đèn không thay đổi chế độ bất kể cửa mở hay đóng. (DOOR)Đèn sẽ bật hay tắt khi cửa mở hoặc đóng (OFF) Tắt đèn. C003853 3. CÔNG TĂC THAY ĐỔI CHẾ ĐỘ. Ta lựa chọn chế độ bằng cách ấn công tắc này. Về nguyên lý hoạt động, hãy xem "NGUYÊN LÝ HOẠT ĐỘNG" ở trang số 10. Vị trí đặt công tắc Trạng thái hoạt động 1 Đặt ở"Chế độ Hi " (Chế độ cài đặt tự động) 2 Đặt ở " Chế độ Lo ". 3 Tắt bộ lọc khí. .ĐÈNBÁOQUẠTHOẠT ĐỘNGCÔNG TẮC THAY ĐỔICHẾ ĐỘC00385 9 TÊN GỌI VÀ CHỨC NĂNG CỦA CÁCBỘ PHẬN 4. ĐÈN BÁO HOẠT ĐỘNG CỦA QUẠT Đèn báo hoạt động của quạt chỉ ra rằng bộ lọc đang hoạt động ở trạng thái nào.MÀU TRẠNG THÁI HOẠT ĐỘNG Màu vàng cam Quạt hoạt động ở mức HI Màu xanh Quạt hoạt động ở mức Lo PHIN LỌC ĐIỆN VÀ PHIN LỌC THAN HOẠT TÍNH Phin lọc điện giữ lại các bụi bẩn trong không khí đi vào từ cửa hút của bộ lọc còn các mùi sẽ bị loại bỏ bởi phin lọc than hoạt tính. 10 NGUYÊN LÝ HOẠT ĐỘNG1. NGUYÊN LÝ HOẠT ĐỘNG Khởi động động cơ. CẢNH BÁO Hoạt động khi động cơ dừng có thể là nguyên nhân làm hỏng ắc quy C00094 CHÚ Ý Cần có một khoảng thời gian trễ trước khi bật bộ lọc sau khi đã khởi động động cơ. 2. THAY ĐỔI CHẾ ĐỘ HOẠT ĐỘNG Chế độ mong muốn sẽ được lựa chọn bằng cách ấn nút này. VỊ TRÍ ĐẶT CÔNG TẮC Trạng thái hoạt động (Chế độ được cài đặt tự động) Hoạt động ở "Chế độ Hi" với quạt ở mức HI từ khi bắt đầu, và công tắc sẽ chuyển sang mức Lo sau 10 phút.Chế độ Lo Hoạt động ở " Chế độ Lo " Với quạt ở mức Lo ngay từ đầu. OFF Tắt bộ lọc khí. [...]... lọc sẽ ngừng hoạt động Tuy nhiên, với một vài xe Bộ lọc chỉ ngừng hoạt động khi cửa lái được mở Với xe có hệ thống chiếu sáng khi vào xe thì ngay cả khi mở cửa Bộ lọc vẫn hoạt động * Hệ thống chiếu sáng khi vào xe: Chức năng là hệ thống chiếu sáng khi vào xe (Khi công tắc đặt ở vị trí DOOR) etc can be turned on/off while interlocked with the unlocking operation using key or wireless door lock switch,... ấn công tắc thay đổi chế độ Tuy nhiên, điều này có thể là nguyên nhân gây hỏng ắc quy, vì vậy hãy cẩn thận khi bộ lọc hoạt động liên tục sau 120 phút nó sẽ tự động dừng lại bất kể đang ở chế độ nào Nếu bộ lọc ngừng hoạt động nó có thể bật lại bằng cách nhẫn công tắc thay đổi chế độ Khi cửa mở, Bộ lọc sẽ ngừng hoạt động Tuy nhiên, với một vài xe Bộ lọc chỉ ngừng hoạt động khi cửa lái được mở Với xe có...NGUYÊN LÝ HOẠT ĐỘNG ĐÈN BÁO QUẠT HOẠT ĐỘNG Sáng màu vàng cam Sáng màu xanh CÔNG TẮC THAY ĐỔI CHẾ ĐỘ Nguồn hõ trợ khởi động sẽ tắt sau 120 phút Ấn1 lần 0 min 10 i CHẾ ĐỘ Hi (Chế độ cài được đặt tự động Công tắc tự động sẽ chuyển từ Hi sang Lo) Hi 120 min Lo Tong 10 phút đầu tiên, Quạt sẽ chạy ở tốc độ cao ở mức HI Sau đó quạt sẽ... Battery is weak? Airpurifier does not work Even if door is opened, airpurifier does not stop Check the charging circuit - Door is opened? Depress the mode change switch - Continuous operation runs for more than 120 minutes? Operation has stopped by the timer Depress the mode change switch - The illuminated entry function is built in the vehicle? After checking that the illuminated entry function does not... standards * Be sure to replace the electret filter and activated charcoal filter as one set PART NAME Electret filter Activated charcoal filter Recommended replace interval One set Every 6 Month PART NO 0897 2-0 0901 Purchase the filter at the outlet store where you have purchased your airpurifier NOTE Do not use watering or air spraying to clean the filter Reusing the cleaned filter may cause an equipment failure... Height × Width × Length (mm) 54 × 227 × 335 Main unit weight 770g 21 21 • Due to changes in vehicle and product specifications, the contents of this manual may no longer match the vehicle SUPERVISION : TOYOTA MOTOR CORPORATION EDITING : DENSO CORPORATION SERVICE DEPARTMENT DATE OF ISSUE : DECEMBER, 2006 22 22 . TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BỘ LỌC KHÔNG KHÍ CỦA TOYOTA Cảm ơn quý khách đã mua sản phẩm“ Bộ lọc không khí’ chính hãng của TOYOTA. Trước khi sử dụng bộ lọc không. và làm đúng trình tự hướng dẫn, nếu không nó có thể dẫn đến những tai nạn, bị thương hay hư hỏng cho xe của bạn • Hãy sử dụng các dụng cụ an toàn bảo đảm,