Không gian văn hóa xứ mô xoài diễn trình lịch sử, đời sống xã hội và văn hóa

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI VIỆN VIỆT NAM HỌC VÀ KHOA HỌC PHÁT TRIỂN - ĐẶNG NGỌC HÀ KHƠNG GIAN VĂN HĨA XỨ MƠ XỒI: DIỄN TRÌNH LỊCH SỬ, ĐỜI SỐNG XÃ HỘI VÀ VĂN HÓA LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Việt Nam học Hà Nội – 2012 i ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI VIỆN VIỆT NAM HỌC VÀ KHOA HỌC PHÁT TRIỂN - ĐẶNG NGỌC HÀ KHƠNG GIAN VĂN HĨA XỨ MƠ XỒI: DIỄN TRÌNH LỊCH SỬ, ĐỜI SỐNG XÃ HỘI VÀ VĂN HĨA Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Việt Nam học Mã số: 60 22 01 13 Người hướng dẫn khoa học: GS.TS Nguyễn Quang Ngọc Hà Nội - 2012 ii MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu Nguồn tư liệu Phương pháp nghiên cứu mục đích, nhiệm vụ luận văn Cấu trúc luận văn Chương XỨ MÔ XỒI: VỊ TRÍ ĐỊA LÝ, ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN VÀ Q TRÌNH HÌNH THÀNH 1.1 Khơng gian xứ Mơ Xồi 1.1.1 Định vị xứ Mơ Xồi 1.1.2 Sự thay đổi tên gọi Mơ Xồi ý nghĩa địa danh Mơ Xồi 1.1.2.1 Diễn biến thay đổi tên gọi Mơ Xồi 1.1.2.2 Ý nghĩa địa danh Mơ Xồi 1.2 Vị trí địa lý, điều kiện tự nhiên 1.2.1 Vị trí địa lý 1.2.2 Điều kiện tự nhiên 1.2.2.1 Địa hình, khí hậu, thổ nhưỡng 1.2.2.2 Mạng lưới sơng ngịi 1.3 Q trình hình thành xứ Mơ Xồi 1.3.1 Mơ Xồi trước kỷ XVII 1.3.2 Mơ Xồi q trình mở đất chúa Nguyễn kỷ XVII 1.3.2.1 Hoạt động khai phá đất đai 1.3.2.2 Hoạt động quân bảo vệ q trình khai phá 1.3.2.3 Vị trí Mơ Xồi q trình khai phá Nam Bộ 1.3.3 Q trình thiết lập đơn vị hành Mơ Xồi từ cuối kỷ XVII đến kỷ XIX 1.3.3.1 Tổ chức hành Mơ Xồi từ cuối kỷ XVII đến nửa đầu XIX 1.3.3.2 Tổ chức hành Mơ Xồi nửa cuối kỷ XIX 1.4 Tiểu kết Chương ĐỜI SỐNG KINH TẾ XỨ MƠ XỒI 2.1 Nơng nghiệp 2.1.1 Tình hình kinh tế nơng nghiệp 2.1.2 Tình hình sở hữu ruộng đất 2.1.2.1 Quy mô sở hữu iv trang 1 5 7 11 11 12 15 15 16 16 18 20 20 21 21 25 28 30 30 35 37 39 39 39 42 42 2.1.2.2 Chủ sở hữu 2.1.3 Vấn đề mua bán ruộng đất 2.2 Hoạt động kinh tế khác 2.2.1 Nghề làm muối 2.2.2 Khai thác thủy-hải sản lâm sản 2.2.3 Mạng lưới chợ 2.3 Hoạt động thu thuế 2.4 Tiểu kết Chương ĐỜI SỐNG XÃ HỘI VÀ VĂN HÓA XỨ MƠ XỒI 3.1 Dân cư 3.1.1 Dân số 3.1.2 Dòng họ 3.1.3 Tộc người 3.1.4 Sự di động dân cư 3.2 Tín ngưỡng, tơn giáo 3.2.1 Tín ngưỡng 3.2.2 Tôn giáo 3.3 Lễ hội 3.3.1 Đặc điểm lễ hội Mơ Xồi 3.3.2 Lễ hội tiêu biểu: lễ Cầu an 3.4 Di tích 3.4.1 Thành, lũy 3.4.1.1 Thành, lũy Mơ Xồi 3.4.1.2 Thành Bà Rịa 3.4.2 Di tích tơn giáo tín ngưỡng 3.4.2.1 Khái qt di tích tơn giáo tín ngưỡng 3.4.2.2 Một số di tích tiêu biểu 3.5 Tiểu kết KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO CƠNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN VĂN PHỤ LỤC v 45 50 51 51 54 56 59 62 63 63 63 67 69 72 74 74 77 79 79 83 86 86 86 89 92 92 95 98 100 104 113 114 DANH MỤC SƠ ĐỒ, BẢN ĐỒ, BẢNG BIỂU, HÌNH ẢNH Sơ đồ 1.1 Khơng gian xứ Mơ Xồi trung tâm Mơ Xồi Bảng 1.1 Các loại đất Bà Rịa – Vũng Tàu Bảng 1.2 Danh sách làng thuộc huyện Phước An đầu kỷ XIX Bảng 1.3 Các làng thuộc tổng An Phú Hạ, An Phú Thượng huyện Phước An năm 1836 Bảng 1.4 Các làng thuộc tổng Phước Hưng Hạ, Phước Hưng Thượng huyện Phước An năm 1836 Bản đồ 1.1 Plan Topographique de la Province de Baria cuối kỷ XIX Bảng 2.1 Diện tích ruộng đất vùng Mơ Xồi trước sau đạc điền 1836 Biểu đồ 2.1 Tỷ lệ ruộng công ruộng tư thôn Long Hương, Phước Lễ đầu kỷ XIX Biểu đồ 2.2 Quy mô sở hữu ruộng tư vùng trung tâm Mơ Xồi năm 1836 Bảng 2.2 Phân bố quy mô sở hữu ruộng tư thơn trung tâm Mơ Xồi năm 1836 Biểu đồ 2.3 Phân bố quy mô sở hữu vùng trung tâm Mơ Xồi năm 1836 Bảng 2.3 Sở hữu theo dịng họ thơn vùng Mơ Xồi trước sau đạc điền 1836 Biểu đồ 2.4 Quy mô sở hữu theo dịng họ Mơ Xồi năm 1836 Bảng 2.4 Sở hữu chủ nữ thôn trung tâm Mơ Xồi đầu kỷ XIX Biểu đồ 2.5 Tỷ lệ sở hữu ruộng đất chủ nữ vùng Mơ Xồi năm 1836 Bảng 2.5 Tình hình mua bán ruộng đất Mơ Xồi đầu kỷ XIX Bảng 2.6 Diện tích, số mảnh diện tích trung bình ruộng muối Mơ Xồi năm 1837 Biểu đồ 2.6 Quy mô sở hữu ruộng muối thôn Phước Lễ năm 1837 Biểu đồ 2.7 Quy mô sở hữu theo dòng họ ruộng muối Phước Lễ năm 1837 Bảng 2.7 Mạng lưới chợ xứ Mô Xoài – Bà Rịa năm 1890 Bản đồ 2.1 Một số chợ lớn vùng Mơ Xồi kỷ XIX Bảng 2.8 Tên chợ xứ Mơ Xồi kỷ XIX vị trí Bảng 2.9 Tiền thuế 20 sở thuế Nam Kỳ (1827 - 1829) Bảng 2.10 Tiền thuế số sở thuế Nam Kỳ (1844 – 1847) Bảng 3.1 Dân số tổng An Phú Hạ năm 1901 Bảng 3.2 Dân số tỉnh Bà Rịa năm 1936 Bảng 3.3 Tình hình dân số thị xã Bà Rịa (2000 – 2010) Biểu đồ 3.1 Dân số xã phường thị xã Bà Rịa (2008-2010) Bảng 3.4 Dòng họ địa bạ thơn vùng Mơ Xồi vi trang 10 17 31 32 33 33 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 53 56 56 58 60 60 64 65 66 66 trước 1836 1836 Biểu đồ 3.2 Số dòng họ số người dòng họ trung tâm Mơ Xồi năm 1836 Bảng 3.5 Thành phần dân số tỉnh Bà Rịa năm 1901 Biểu đồ 3.3 Các tộc người thị xã Bà Rịa năm 2009 Bảng 3.6 Chủ sở hữu phụ canh thơn vùng Mơ Xồi đầu kỷ XIX Bảng 3.7 Nguồn gốc chủ phụ canh vùng Mô Xồi đầu kỷ XIX Biểu đồ 3.4 Tình hình tôn giáo thị xã Bà Rịa năm 2010 Bảng 2.8 Lịch trình lễ hội Cầu an (Kỳ yên) đình Long Hương năm Kỷ Sửu (2009) Ảnh 3.1 Dấu tích lũy Phước Trung Sơ đồ 3.1 Lũy Mơ Xồi (Phước Tứ) đồ Wikimapia vùng Bà Rịa – Vũng Tàu Ảnh 3.2 Fort de Baria en 1875 Sơ đồ 3.2 Thành Bà Rịa Sơ đồ 3.3 Thành Bà Rịa không ảnh thành phố Bà Rịa Ảnh 3.3 Di tích Khám đường Bà Rịa vii 68 69 71 71 72 73 79 84 87 88 90 90 91 91 DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT Nxb TTLTQG I KH Tp VNH&KHPT KHXH ĐHQG KHXH&NV TGLV T Nhà xuất Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I Kí hiệu Thành phố Viện Việt Nam học Khoa học phát triển Khoa học xã hội Đại học Quốc gia Khoa học xã hội Nhân văn Tác giả luận văn Tổng viii MỞ ĐẦU 1.Lý chọn đề tài Công nam tiến người Việt vào Nam Bộ kỷ XVII trình lâu dài trải qua nhiều gian khó Để tiến sâu vào vùng đất Nam Bộ chắn phải có tiền đồn Những tiền đồn vùng đất đặt chân để tiến phương Nam Trong Phủ Biên tạp lục Lê Quý Đôn, Gia Định thành thơng chí Trịnh Hồi Đức sau sách sử Quốc sử quán triều Nguyễn nhắc đến xứ Mơ Xồi vùng đất người Việt đến tụ cư sau tiếp Đồng Nai theo nhánh sơng xuống đồng sơng Cửu Long Xứ Mơ Xồi vùng đất có vị địa-chính trị đặc biệt Vào kỷ XVII vùng đất hoang vu nằm Chân Lạp Champa Mơ Xồi có dải đồng thuận lợi cho nông nghiệp, cộng với vùng ven biển giàu có thuận lợi cho khai thác nhiều sản vật Đó cửa ngõ Nam Bộ, có hệ thống giao thông đường thủy, đường thuận lợi để tiến vào trung tâm Nam Bộ Với vị ấy, Mơ Xồi nơi người Việt khai mở chúa Nguyễn thiết lập thành tiền đồn để làm bàn đạp cho trình khai phá Nam Bộ xác lập chủ quyền Đàng Trong Xứ Mô Xoài ngày tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu mà vùng lõi thành phố Bà Rịa Luận văn tìm hiểu tiến trình phát triển liên tục vùng đất Mơ Xồi từ kỷ XVII với ý nghĩa khơng gian văn hóa, đặc biệt nhấn mạnh vào trình khai phá đất đai, xác lập chủ quyền người Việt với hoạt động kinh tế, đời sống xã hội văn hóa nhằm làm rõ đặc tính miền đất địa đầu kỳ cơng mở cõi Vì lý trên, chúng tơi chọn đề tài luận văn: “Khơng gian văn hóa xứ Mơ Xồi – Diễn trình lịch sử, đời sống xã hội văn hóa” Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đã có nhiều cơng trình nghiên cứu q trình tụ cư, khai phá phát triển kinh tế cư dân Nam Bộ Có thể kể đến số cơng trình người nước ngồi như: Li Tana (Australia), Xứ Đàng Trong lịch sử kinh tế - xã hội Việt Nam kỷ XVII XVIII (1999); Li Tana, Paul A Vanduke (Australia), Southeast Asia`s Water Frontier in the 18th Century: New Data and New Lights (2004) Và nhiều công trình nghiên cứu khác Trần Kinh Hịa (Hong Kong, 1958) họ Mạc Hà Tiên; Luận án Tiến sĩ Tsai Maw Kuey (Pháp, 1968) người Hoa đất Nam Bộ Bên cạnh có nhiều tài liệu hồi ký, nhật trình du hành người phương Tây đến Nam Bộ Frernand Mendez Pinto (Bồ Đào Nha), Les voyages aventureux de Frernand Mendez Pinto (1629) ; John White (Anh), Voyage to Cochinchina (1823); C Borri (Ý), Xứ Đàng Trong năm 1621 Những cơng trình nghiên cứu phần tồn diện q trình khai phá Nam Bộ, Mơ Xồi nhắc đến số nghiên cứu Những cơng trình cung cấp nhiều tư liệu nhận định trình tụ cư, đời sống kinh tế, văn hóa tinh thần Nam Bộ nói chung xứ Mơ Xồi nói riêng Tuy nhiên, chưa có học giả quốc tế khảo cứu chuyên sâu vùng đất Mơ Xồi Trước năm 1975, Việt Nam có nhiều cơng trình nghiên cứu, khảo cứu lịch sử tụ cư người Việt đất Đồng Nai – Gia Định Trong có số cơng trình nghiên cứu riêng vùng đất Biên Hòa, Bà Rịa có nhiều cơng trình nghiên cứu q trình nam tiến đề cập đến Mơ Xồi Có kể đến cơng trình như: Monographic de la province de Ba Ria et de la Ville du Cap Saint (1902); Phan Khoang, Việt sử xứ Đàng Trong (1967); Tạ Chí Đại Trường, Lịch sử nội chiến Việt Nam (1970); Phù Lang Trương Bá Phát, Lịch sử Nam tiến dân tộc Việt Nam (1970); Lê Hương, Sử Cao Miên (1970); Lương Văn Lựu, Biên Hịa sử lược tồn biên (1971) Từ sau năm 1975, trình nghiên cứu vùng đất Nam Bộ đẩy mạnh Trong xu đó, việc nghiên cứu trình nam tiến người Việt chặng tiến xuống Nam Bộ thu nhiều thành tựu Tuy chưa có cơng trình chun khảo riêng xứ Mơ Xồi q trình tụ cư người Việt trình kinh tế, văn hóa số cơng trình nghiên cứu tổng hợp phần phác họa địa điểm Mơ Xồi diễn trình lịch sử nam tiến Có thể kể đến số cơng trình nghiên cứu tiêu biểu như: Nguyễn Đình Đầu, Chế độ cơng điền công thổ lịch sử khẩn hoang lập ấp Nam Kỳ lục tỉnh (1992); Nhiều tác giả, Lịch sử khai phá vùng đất Nam Bộ (1982); Nhiều tác giả, Di dân người Việt từ kỷ X đến kỷ XIX (1994); Lâm Hiếu Trung (cb), Biên Hịa – Đồng Nai, 300 năm hình thành phát triển (1998); Sở Văn hóa Thơng tin tỉnh Bình Dương, Thủ Dầu Một – Bình Dương, 300 năm hình thành phát triển (1998); Nhiều tác giả, Nam Bộ xưa (1998); Huỳnh Lứa, Góp phần tìm hiểu vùng đất Nam Bộ kỷ XVII, XVIII, XIX (2000) Năm 2007, GS Phan Huy Lê chủ nhiệm đề án khoa học cấp nhà nước Quá trình hình thành phát triển vùng đất Nam Bộ Trong đề án có đề tài Q trình khai phá xác lập chủ quyền Việt Nam vùng đất Nam Bộ GS Nguyễn Quang Ngọc chủ trì có nhiều đột phá nghiên cứu vùng địa đầu công khai phá Nam Bộ Mơ Xồi Đề án in số sách tham khảo quan trọng lịch sử Nam Bộ là: Lịch sử nghiên cứu phương pháp tiếp cận, Một số vấn đề lịch sử vùng đất Nam Bộ đến cuối kỷ XIX, Một số vấn đề lịch sử vùng đất Nam Bộ thời cận đại Đến năm 2011, đề án hoàn thành đem lại nhiều nhận thức khoa học trình khai phá Nam Bộ, có Mơ Xồi Bên cạnh đó, có số nghiên cứu riêng Mơ Xồi, chun khảo tổng hợp tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Có thể kể đến: Trần Trung Chính, Bà Rịa Vũng Tàu (1994); Nguyễn Thị Tuyết (cb), Bà Rịa Vũng Tàu đất người (1999); Thạch Phương, Nguyễn Trọng Minh (cb), Địa chí Bà Rịa Vũng Tàu (2005); Nguyễn Đình Thống, Xứ Mơ Xoài – vùng đất người Việt khai phá Nam Bộ (2009)… Đến năm 2012, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tổ chức Hội thảo khoa học Từ xứ Mơ Xồi xưa đến Bà Rịa – Vũng Tàu ngày Tất nghiên cứu có giá trị quan trọng tìm hiểu vùng đất Mơ Xồi, chưa có cơng trình nghiên cứu tổng hợp diễn trình lịch sử, xã hội đời sống văn hóa vùng đất Ngay sách có tính tổng hợp cao Địa chí Bà Rịa – Vũng Tàu nghiên cứu tổng thể theo lối địa chí chưa nghiên cứu, tập hợp đầy đủ tư liệu vùng Mơ Xồi, chưa rõ trung tâm Mơ Xồi đâu, vùng đất Mơ Xồi tồn khơng gian Bà Rịa – Vũng Tàu, diễn trình phát triển Mơ Xồi Hội thảo khoa học Từ xứ Mơ Xoài xưa đến Bà Rịa – Vũng Tàu ngày có nhiều đóng góp việc nhận thức vùng đất Mơ Xồi chưa có nhìn tổng thể tiến trình phát triển vùng đất kỷ XVII, XVIII, XIX, nhiều vấn đề quan trọng khác vùng Mơ Xồi chưa giải thấu đáo Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng luận văn trình hình thành xứ Mơ Xồi từ kỷ XVII, hoạt động kinh tế đời sống xã hội văn hóa Luận văn tìm hiểu diễn trình lịch sử Mơ Xồi vấn đề lịch sử diễn đời sống cư dân vùng Đối tượng vấn đề liên quan đến tụ cư để khai phá đất đai, phát triển sản xuất; tổ chức khơng gian hành khơng gian có tên gọi dân gian Mơ Xồi; hoạt động kinh tế nông nghiệp, ngành nghề làm muối, khai thác thủy-hải sản, lâm sản, mạng lưới chợ… Đối với đời sống xã hội văn hóa, luận văn tìm hiểu tình hình xã hội văn hóa truyền thống có ảnh hưởng đến với nét dân cư, tín ngưỡng, tơn giáo, lễ hội, số di tích tiêu biểu khơng tìm hiểu tồn vấn đề liên quan đến xã hội, văn hóa từ xưa đến ngày xứ Mơ Xồi Bà Rịa-Vũng Tàu Phạm vi khơng gian luận văn xứ Mơ Xồi với trung tâm thành phố Bà Rịa Đối tượng chủ yếu phạm vi không gian thành phố Bà Rịa, mối liên hệ lịch sử, xã hội văn hóa diễn khơng bó hẹp phạm vi trung tâm xứ Mơ Xồi, nghiên cứu phải liên hệ với vùng Mơ Xồi rộng lớn thuộc tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Giới hạn thời gian diễn trình lịch sử vùng Mơ Xồi chủ yếu từ kỷ XVII đến kỷ XIX Đến kỷ XIX, tên gọi Mơ Xồi khơng cịn nữa, người ta thường gọi với tên Bà Rịa Do đó, giới hạn thời gian phần lịch sử từ kỷ XVII đến XIX Đối với vấn đề đời sống xã hội văn hóa, mục tiêu nhằm phác họa có tính chất tổng hợp đời sống xã hội văn hóa truyền thống khơng vào chi tiết dạng thức, đồng thời phần có giới hạn thời gian từ khứ đến số vấn đề xã hội văn hóa truyền thống có ảnh hưởng đến đời sống Nguồn tư liệu Luận văn sử dụng nhiều nguồn tư liệu khác nhằm phục dựng chân dung tranh lịch sử, văn hóa xã hội Mơ Xồi Nguồn tư liệu thứ sử liệu kỷ XVIII, XIX đề cập đến Mô Xoài, nguồn tư liệu luận văn khai thác triệt để Đó tác phẩm Phủ 95 Quốc sử quán triều Nguyễn (1994), Minh Mệnh yếu, tập 3, Nxb Thuận Hóa, Huế 96 Quốc sử quán triều Nguyễn (2005), Đại Nam liệt truyện, tập 1, Viện sử học Việt Nam, Nxb Thuận Hóa, Huế 97 Quốc sử quán triều Nguyễn (2005), Đại Nam liệt truyện, tập 2, Viện sử học Việt Nam, Nxb Thuận Hóa, Huế 98 Quốc sử quán triều Nguyễn (2006), Đại Nam thống chí, tập 5, (Phạm Trọng Điềm dịch, Đào Duy Anh hiệu đính), Nxb Thuận Hóa, Huế 99 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập 1, (Nguyễn Ngọc Tỉnh dịch, Đào Duy Anh hiệu đính), Nxb Giáo dục, Hà Nội 100 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập 2, Nxb Giáo dục, Hà Nội 101 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập 3, Nxb Giáo dục, Hà Nội 102 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập 4, Nxb Giáo dục, Hà Nội 103 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập 5, Nxb Giáo dục, Hà Nội 104 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập 6, Nxb Giáo dục, Hà Nội 105 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập 7, Nxb Giáo dục, Hà Nội 106 Vương Hồng Sển (1999), Tự vị tiếng nói miền Nam, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh 107 Thần tích thần sắc làng Long Hương, tổng An Phú Tân, quận Long Điền, tỉnh Bà Rịa (1938), Thư viện Viện Thông tin Khoa học Xã hội, Hà Nội, KH: TTTS 17929 108 Thần tích thần sắc làng Long Kiên, tổng An Phú Hạ, quận Long Điền, tỉnh Bà Rịa (1938), Thư viện Viện Thông tin Khoa học Xã hội, Hà Nội, KH: TTTS 17947 109 Thần tích thần sắc làng Long Phước, tổng An Phú Hạ, quận Long Điền, tỉnh Bà Rịa (1938), Thư viện Viện Thông tin Khoa học Xã hội, Hà Nội, KH: TTTS 17945 110 Thần tích thần sắc làng Long Xuyên, tổng An Phú Hạ, quận Long Điền, tỉnh Bà Rịa (1938), Viện thông tin Khoa học Xã hội, Hà Nội, KH: TTTS 17941 111 Thần tích thần sắc làng Phước Lễ, tổng An Phú Hạ, quận Long Điền, tỉnh Bà Rịa (1938), Thư viện Viện Thông tin Khoa học Xã hội, Hà Nội, KH: TTTS 17939 112 Chí Thân (2010), Tường (thành), dấu tích vùng đất xứ Mơ Xồi, phát hiện, Thơng tin khoa học Lịch sử Bà Rịa – Vũng Tàu, số 18, Bà Rịa – Vũng Tàu 113 Phạm Chí Thân, Nguyễn Cẩm Thúy (2000), Báo cáo đề tài khoa học: Di sản Hán Nơm di tích lịch sử văn hóa Bà Rịa – Vũng Tàu, Sở Khoa học Công nghệ, Bà Rịa-Vũng Tàu 114 Lê Bá Thảo (1977), Thiên nhiên Việt Nam, Nxb Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội 115 Nguyễn Phương Thảo (1994), Nguồn truyện dân gian Nam Bộ cọp, Văn hóa dân gian, số 1, Hà Nội 104 116 Ngô Đức Thịnh (2004), Văn hóa vùng phân vùng văn hóa Việt Nam, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh 117 Nguyễn Đình Thống (2009), Dấu tích cịn lại lũy Mơ Xồi, Thông tin khoa học Lịch sử Bà Rịa – Vũng Tàu, số 17, Bà Rịa – Vũng Tàu 118 Nguyễn Đình Thống (2009), Xứ Mơ Xồi – vùng đất người Việt khai phá Nam Bộ, Thông tin khoa học Lịch sử Bà Rịa – Vũng Tàu, số 17, Bà Rịa – Vũng Tàu 119 Đặng Thu (cb) (1994), Di dân người Việt từ kỷ X đến kỷ XIX, Nghiên cứu lịch sử, Hà Nội 120 Bùi Đức Tịnh (1999), Lược khảo nguồn gốc địa danh Nam Bộ, Nxb Văn nghệ Tp Hồ Chí Minh, Tp Hồ Chí Minh 121 Tịa thơng ngơn quan Thống đốc (1890), Lịch An Nam thông dụng sáu tỉnh Nam Kỳ, Bản in Quản hạt, Saigon 122 Huỳnh Ngọc Trảng, Trương Ngọc Tường (1997), Đình Nam Bộ xưa & nay, Nxb Đồng Nai, Đồng Nai 123 Tư liệu kinh tế - xã hội 671 huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh Việt Nam (2006), Nxb Thống kê, Hà Nội 124 UBND thị xã Bà Rịa (2010), Niên giám thống kê 2008, 2009, 2010, Bà Rịa – Vũng Tàu 125 Viện VNH&KHPT (2008), 20 năm Việt Nam học theo định hướng liên ngành, Nxb Thế giới, Hà Nội 126 Trần Tấn Vĩnh (1999), Báo cáo tổng kết đề tài người Chơ Ro Bà Rịa-Vũng Tàu, Sở Khoa học công nghệ môi trường, Bà Rịa-Vũng Tàu 127 Trần Quốc Vượng (1998), Việt Nam: nhìn địa-văn hóa, Nxb Văn hóa Dân tộc, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, Hà Nội 128 Trần Quốc Vượng (2010), Thăng Long – Đông Đô – Kẻ Chợ kỷ XI – XVI (Quy hoạch chung mạng lưới chợ búa nói riêng), in trong: Tủ sách Thăng Long 1000 năm, Thăng Long – Hà Nội: tuyển tập cơng trình nghiên cứu lịch sử, tập 1, Nxb Hà Nội, Hà Nội 129 Nguyễn Thị Thanh Xuân (cb) (1987), Sài Gòn – Gia Định qua thơ văn xưa, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, Tp Hồ Chí Minh 130 Yumio SAKURAI (2008), Bách Cốc – Khu vực học triển khai làng Đồng sông Hồng, đề cương giảng chuyên đề, Hà Nội III Tài liệu tiếng Pháp 131 C.Ardin (1914), Histoire sommaire du Royaume de Cambodge, Imp Commerciale, Saigon 132 Charle B Maybon, Henri Russier (1909), Notions d`histoire d`Annam, Imprimerie d`Extrêne-Orient, Hanoi 105 133 H.Aurillac (1870), Cochinchine, Paris, Thư viện số hóa Gallica, Thư viện Quốc gia Pháp 134 L.Faque (1910), L`Indo-chine Francaise, Paris, Thư viện số hóa Gallica, Thư viện Quốc gia Pháp 135 Le Thanh Tường (1950), Monographie de la province de Baria, Baria 136 Liste des délégations, cantons, communes et hameaux de la province de Baria (1923), Baria 137 Monographie de la Province de Bà-Rịa et de la Ville du Cap Saint-Jacques (1902), Imprimerie L Ménard, Saigon 138 Par G Aubaret (1863), Histoire et description de la basse cochinchine, (Gia Dinh Thung chi), Imprimerie impériale, Paris 139 Plan topographique de L`arrondissement de Baria (1881), Gouverneur, Echelle e d : 1/100.000 140 Trương Vĩnh Ký (1875), Petit cours de géographie de la basse - Cochinchine, Imprimerie du gouvernment, Saigon 141 Trương Vĩnh Ký (1877), Cours D`histoire Annamite, a l`usage, des écoles de la basse – Cochichine, er Volume, Imprimerie du gouvernment, Saigon 142 Trương Vĩnh Ký (1885), Souvenirs historiques sur Saigon et ses environs, Excursions et Reconnaissances, Imprimerie Coloniale, Saigon IV Tài liệu đồ 143 AJ.L.Taberd (1838), An Nam đại quốc họa đồ, Nxb Văn học, Trung tâm Nghiên cứu Quốc học, Hà Nội 144 Bộ Tài nguyên Môi trường (2003), Bản đồ địa hình Việt Nam, mảnh C4835C, C48-35D, C48-47A, C48-47B, tỷ lệ: 1/50.000, Nxb Bản đồ, Hà Nội 145 Carte de la Cochinchine et du Cambodge, Publiée par la Librairie chaix, Paris 146 Carte de la Province de Baria (1863), Levie sous la direction de M.BRICE 147 Carte forestière de la Cochinchine (1931), échelle 1:1.000.000, liogravée et publiée par le service Géographique de l`Indochine 148 Carte générale de la Cochinchine Francaise (1872 – 1873), Publiée au dépôt des cartes et plans de la marine, Échelle de: 1: 270.000, mảnh 12 149 Fort de Baria en 1875, (1954), Thư viện Thông tin Khoa học Xã hội, Hà Nội, KH: N45-00076 150 La Cochinchine Francaise (1891), Cette carte est la réduction de la Cochinchine en Vingl Feuilles, échelle: 1:2.000.000, Imp Dufrenoy, Paris 151 Plan de la citadelle de Ba Ria en 1875, (9/1954), Thư viện Thông tin Khoa học Xã hội, Hà Nội, KH: N45-00077 152 Société des etudes Indo-Chinoises (1902), Cochinchine Francaise Plan e Topographique de la Province de Baria, Échelle d : 1/250.000 106 153 Trung tâm Thông tin Tài nguyên Môi trường tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (2009), Bản đồ hành thị xã Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, tỷ lệ: 1/10.000, Bà Rịa – Vũng Tàu V Tài liệu internet 154 Bản đồ hành tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, tỷ lệ: 1/75.000, http://www.bariavungtau.gov.vn 155 http://www.labibliothequedusouvenir.com/1874/ 156 Itinéraires automobiles, collection du Touring Club, G Norès Tomes I, II, III (1930), http://belleindochine.free.fr/images/Plan/1931/Baria.JPG 157 John White (1823), Map of the River of Don Nai, from Cape St James to the City of Saigon, dẫn theo: Ngơ Bắc, Thế kỷ thứ mười chín việc vẽ đồ vùng nội địa Đông Nam Á, http://www.gio-o.com 107 CƠNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN VĂN Nguyễn Quang Ngọc (chủ nhiệm đề tài), Hà Duy Biển, Đặng Ngọc Hà, Trần Thanh Hà… , Báo cáo tổng kết đề tài “Quá trình khai phá xác lập chủ quyền Việt Nam vùng đất Nam Bộ” thuộc Đề án KHXH cấp Nhà nước “Quá trình hình thành phát triển vùng đất Nam Bộ”, Hà Nội, 2011, 372 trang Đặng Ngọc Hà (chủ trì đề tài), Báo cáo tổng kết đề tài: “Xứ Mơ Xồi – lịch sử tụ cư, đặc điểm kinh tế xã hội”, đề tài khoa học cấp Viện Việt Nam học KHPT, Hà Nội, 2011, 66 trang Nguyễn Quang Ngọc, Đặng Ngọc Hà, “Nhận diện trung tâm Mơ Xồi qua tư liệu địa bạ đầu kỷ XIX”, in trong: Nhiều tác giả, Kỷ yếu Hội thảo khoa học: Từ xứ Mơ Xồi xưa đến Bà Rịa – Vũng Tàu ngày nay, Bà Rịa – Vũng Tàu, 10/2012, tr 196 - 212 108 PHỤ LỤC Phụ lục 1: Địa bạ thôn Long Hương, tổng An Phú Hạ, phủ Phước Long, huyện Phước An, tỉnh Biên Hịa (1836) “Ruộng thực canh thơn gồm 202 mẫu sào 14 thước tấc (202.2.14.3) Ruộng điền tô (điền tô điền) gốc 22.5.05.0 đo đạc thành 193.3.14.3 Ruộng nhà chùa (tam bảo điền) gốc có sào đo đạc thành 4.4.12.0 Ruộng khẩn hoang đo đạc có 4.4.03.0 Ruộng hoang gốc 1.8.00.0 đo đạc thành 2.7.09.3 Theo địa bạ cũ ruộng điền tơ hoang phế Đất tha ma (mộ địa) có khoảnh Đất gị (thổ phụ) có ba khoảnh Trong khoảnh có kho đạo Hưng Phước Một sở có dân cư Rừng chằm (lâm tẩu) có khoảnh Lũy đất có khoảnh Thơn Long Hương, tổng An Phú Hạ, huyện Phước An, phủ Phước Long tỉnh Biên Hịa Trưởng thơn Phạm Văn Lâm, dịch mục Lê Văn Tịng thưa Bẩm, thừa lệnh chúng tơi xin kê khai địa phận thôn, hạng ruộng điền tơ, đất gị, đất tha ma, rừng chằm, thành đất, ruộng hoang xứ sở đông, tây giáp ranh bốn phía, đo đếm mẫu, sào, thước, tấc Nay xin thưa Bẩm, Địa phận thơn có xứ Mơ Xồi Phía đơng thơn giáp địa phận thơn Phước Lễ tổng có bờ ruộng làm giới Lại giáp địa phận thơn Long Kiên tổng có suối nhỏ làm giới Phía tây giáp man Phú Long, lại giáp thủ Cần Trừ [Cần Giờ] tỉnh Gia Định Phía nam giáp địa phận thơn Phước Lễ tổng có rạch nhỏ làm giới Phía bắc giáp địa phận thôn Long Kiên tổng lại giáp với địa phận thôn Phú Thạnh thuộc tổng Thành Tuy Thượng huyện Long Thanh có suối nhỏ làm giới Ruộng thực canh gồm 202.2.14.3 Ruộng điền tô gốc 22.5.05.0 đo đạc thành 193.3.14.3 1.Gốc ruộng Đặng Văn Lân có sào đo thành 15.5.01.1 - Một sở 2.4.00.0 Đặng Văn Thiện thôn phân canh đây: Đông giáp suối Phức Giang Tây giáp quan lộ rạch nhỏ Nam giáp đất gò Bắc giáp ruộng Nguyễn Văn Đạo -Một sở 13.1.01.1 Đông giáp suối Phức Giang ruộng Đặng Văn Phụng Tây giáp rạch nhỏ Nam giáp ruộng Phan Văn Quýnh Bắc giáp đất gò Gốc ruộng Phan Văn Quýnh sào đo thành 3.4.03.0 Nay Phan Văn Quýnh thôn Long Kiên tổng phân canh 109 Đơng giáp đất gị Tây giáp quan lộ lại giáp rạch nhỏ Nam giáp ruộng Trần Thị Thuận Bắc giáp ruộng Đặng Văn Thiện Gốc ruộng Đặng Văn Phụng sào đo thành 8.7.13.2 Nay Đặng Văn Phụng thôn Long Kiên tổng phân canh Đông giáp suối Phức Giang Tây giáp ruộng Đặng Văn Thiện Nam giáp ruộng Đặng Văn Ngôn Bắc giáp ruộng Nguyễn Văn Hóa Gốc ruộng Nguyễn Văn Hóa sào đo thành 5.1.01.5 Nay Nguyễn Văn Hóa thơn Long Liên tổng phân canh Đông giáp suối Phức Giang Tây giáp ruộng Đặng Văn Thiện Nam giáp ruộng Đặng Văn Phụng Bắc giáp suối Phức Giang Gốc ruộng Trần Văn Tảng sào đo thành 3.4.12.7 Nay Trần Văn Tảng thôn Long Điền, tổng An Phú Thượng tổng phân canh Đông giáp ruộng Nguyễn Văn Cơ Tây giáp ruộng Nguyễn Văn Cơ Nam giáp ruộng Trần Văn Von Bắc giáp ruộng Nguyễn Văn Cơ Gốc ruộng Trần Văn Von sào đo thành 7.9.07.5 Nay Trần Văn Von thôn Long Điền phân canh Đông giáp suối Phức Giang Tây giáp ruộng Nguyễn Văn Cơ Nam giáp ruộng Nguyễn Văn Cơ Bắc giáp ruộng Trần Văn Nguyện Gốc ruộng Trần Văn Thuận chín sào đo thành 5.3.11.0 - Một sở 3.3.09.0 Trần Văn Thuận người thôn phân canh đây: Đông giáp ruộng Đặng Văn Ngơn Tây giáp đất gị Nam giáp đất gị Bắc giáp ruộng Đặng Văn Ngơn ruộng Phan Văn Quýnh -Một sở sào Đông giáp ruộng Trần Văn Sĩ Tây giáp đất gò Nam giáp ruộng Trần Văn Sĩ Bắc giáp đất gò -Một sở 1.3.02.0 Đông giáp ruộng Trần Thị Liễu Tây giáp ruộng Lê Văn Mai Nam giáp ruộng Lê Văn Mai Bắc giáp ruộng Trần Văn Ruộng Gốc ruộng Nguyễn Văn Đạo sào đo thành 2.8.07.5 - Một sở 1.8.00.0 Nay Nguyễn Văn Đạo thôn Long Kiên tổng phân canh Đơng giáp đất gị Tây giáp quan lộ Nam giáp lũy đất Bắc giáp đất gị -Một sở 1.0.07.5 Đơng giáp suối Phức Giang Tây giáp đất gò Nam giáp ruộng Đặng Văn Thiện Bắc giáp suối Phức Giang Gốc ruộng Lê Thị Anh 0.1.07.5 đo thành 6.7.00.0 Nay Lê Thị Anh thôn phân canh Đông giáp suối Phức Giang Tây giáp quan lộ Nam giáp ruộng Đặng Văn Thị Bắc giáp rạch nhỏ 10 Gốc ruộng Đặng Văn Thị sào đo thành 2.1.02.4 Nay Đặng Văn Thị thôn Long Kiên tổng phân canh Đơng giáp đất gị Tây giáp quan lộ Nam giáp ruộng Đặng Văn Nho Bắc giáp ruộng Lê Thị Anh 11 Gốc ruộng Đặng Văn Cẩn 0.2.05.7 đo thành 3.5.10.5 Nay Đặng Văn Nho thôn Long Kiên tổng phân canh Đông giáp suối Phức Giang Tây giáp quan lộ Nam giáp ruộng Vũ Văn Rào Bắc giáp ruộng Đặng Văn Thị 110 12 Gốc ruộng Vũ Văn Rào sào đo thành mẫu Nay Vũ Văn Rào thôn Long Kiên tổng phân canh Đông giáp suối Phức Giang Tây giáp rạch nhỏ Nam giáp ruộng Cao Văn Viên Bắc giáp ruộng Đặng Văn Nho 13 Gốc ruộng Cao Văn Viên 0.1.07.5 đo thành 3.3.12.3 Nay Cao Văn Viên thôn phân canh Đông giáp suối Phức Giang Tây giáp rạch nhỏ Nam giáp rạch nhỏ Bắc giáp ruộng Vũ Văn Rào 14 Gốc ruộng Trần Văn Quyền ba sào đo thành 5.0.00.9 - Một sở 0.5.12.6 Trần Văn Sĩ thôn Long Điền tổng An Phú Thượng huyện phân canh đây: Đông giáp ruộng Nguyễn Văn Cơ Tây giáp ruộng Trần Văn Thuận Bắc giáp đất gò Nam giáp ruộng Trần Văn Thuận -Một sở 4.4.03.3 Đơng giáp đất gị Tây giáp rạch nhỏ Nam giáp ruộng Nguyễn Văn Cơ Bắc giáp ruộng Trần Văn Thuận 15 Gốc ruộng Nguyễn Văn Cơ sào đo thành 4.2.04.8 - Một sở 1.1.08.2 Nguyễn Văn Cơ thôn Long Kiên tổng phân canh Đông giáp ruộng Trần Văn Von Tây giáp ruộng Tràn Văn Nguyện Nam giáp rạch nhỏ Bắc giáp ruộng Trần Văn Von -Một sở 2.8.10.1 Đông giáp ruộng Trần Văn Nguyện Tây giáp ruộng Trần Văn Sĩ Nam giáp ruộng Trần Văn Nguyện Bắc giáp rạch nhỏ -Một sở 0.2.01.5 Đơng giáp đất gị Tây giáp đất gò Nam giáp rạch nhỏ Bắc giáp ruộng Trần Văn Sĩ 16 Gốc ruộng Lê Thị Ngợi sào đo thành 2.4.00.6 Nay Nguyễn Văn Phước thôn Phước Lễ tổng phân canh Đông giáp suối Phức Giang Tây giáp đường nhỏ Nam giáp lũy đất Bắc giáp đất gò 17 Gốc ruộng Trần Văn Dụng năm sào đo thành 0.9.13.0 Nay Trần Văn Ngãi thôn Phước Lễ tổng phân canh Đơng giáp suối Phức Giang Tây giáp đất gị Nam giáp rạch nhỏ Bắc giáp đất gò 18 Gốc ruộng Trần Văn Công sào đo thành 0.6.07.9 Nay Trần Văn Linh thôn Phước Lễ tổng phân canh Đơng giáp ruộng Trần Văn Trì Tây giáp quan lộ Nam giáp quan lộ Bắc giáp ruộng Trần Văn Khỏa 19 Gốc ruộng Nguyễn Văn Tần 0.5.07.5 đo thành 2.7.10.8 Nay Nguyễn Văn Tần thôn Phước Lễ tổng phân canh Đơng giáp đất gị Tây giáp rừng hoang Nam giáp ruộng Đinh Công Chiểu Bắc giáp rạch nhỏ 20 Gốc ruộng Phạm Thị Bạn hai sào đo thành 4.1.03.7 Nay Phạm Thị Bạn thôn Long Điền, tổng An Phú Thượng huyện phân canh Đơng giáp đất gị Tây giáp ruộng Phạm Văn Gạc Nam giáp ruộng Phạm Văn Gạc Bắc giáp ruộng Đỗ Văn Thọ 21 Gốc ruộng Phạm Văn Bì hai sào đo thành 3.2.08.2 Nay Phạm Văn Gạc thôn Phước Lễ tổng phân canh Đông giáp ruộng Phạm Thị Bạn Tây giáp ruộng Nguyễn Văn Quý Nam giáp ruộng Đỗ Văn Thọ Bắc giáp ruộng Phạm Thị Bạn 111 22 Gốc ruộng Châu Văn Sanh 0.3.07.5 đo thành 4.7.10.0 Do người khơng có nối dõi nên giao lại thơn cày cấy Đông giáp địa phận thôn Phước Lễ tổng Tây giáp suối Phức Giang Nam giáp đất gò Bắc giáp quan lộ 23 Gốc ruộng Nguyễn Văn Quyền sào đo thành 0.7.03.0 Nay Nguyễn Văn Bính thơn Long Xun tổng phân canh Đông giáp đường nhỏ Tây giáp ruộng Nguyễn Thị Phận Nam giáp quan lộ Bắc giáp đất gò 24 Gốc ruộng Nguyễn Thị Phận 0.2.07.5 đo thành 1.5.09.0 Nay Nguyễn Thị Phận thôn Long Xuyên tổng phân canh Đơng giáp ruộng Nguyễn Văn Bính Tây giáp suối Phức Giang Nam giáp quan lộ Bắc giáp đất gị 25 Gốc ruộng Hồng Văn Đơng mẫu đo thành 5.5.11.2 Nay Hồng Văn Đơng thơn phân canh Đơng giáp đất gị Tây giáp lũy đất Nam giáp rạch nhỏ Bắc giáp quan lộ 26 Gốc ruộng Trần Văn Khoả sào đo thành 1.1.10.8 Nay Trần Văn Khỏa thôn phân canh Đông giáp lũy đất Tây giáp ruộng Lê Thị Cân Nam giáp ruộng Trần Văn Vấn Bắc giáp suối Phức Giang 27 Gốc ruộng Nguyễn Văn Định sào đo thành 1.0.13.0 Nay Nguyễn Văn Phước thôn Phước Lễ tổng phân canh Đông giáp lũy đất Tây giáp quan lộ Nam giáp đất gò Bắc giáp rạch nhỏ 28 Gốc ruộng Lê Thị Cân sào đo thành sào Nay Lê Thị Cân thôn phân canh Đông giáp ruộng Trần Văn Khỏa Tây giáp quan lộ Nam giáp lũy đất Bắc giáp ruộng Châu Văn Viện 29 Gốc ruộng Đoàn Văn Lộc 1.2.00.0 đo thành 6.2.07.5 Nay Đồn Văn Lộc thơn phân canh Đơng giáp ruộng Nguyễn Văn Đoàn Tây giáp ruộng Châu Văn Viện Nam giáp ruộng Nguyễn Văn Thạnh Bắc giáp đất gò 30 Gốc ruộng Châu Văn Sanh ba sào đo thành 3.3.00.0 Nay Châu Văn Viện thôn phân canh Đông giáp ruộng Nguyễn Văn Thạnh Tây giáp rừng chằm [rừng sú vet nước lợ] Nam giáp ruộng Lê Thị Cân Bắc giáp ruộng Vũ Văn Tường 31 Gốc ruộng Trần Thị Bầu sáu sào đo thành 2.5.12.0 Nay Vũ Văn Tường thôn Long Kiên tổng phân canh Đơng giáp đất gị Tây giáp rừng chằm Nam giáp ruộng Châu Văn Viên Bắc giáp đất gò 32 Gốc ruộng Nguyễn Văn Thạnh sào đo thành 4.2.12.6 Nay Nguyễn Văn Thạnh thôn Long Điền, tổng An Phú Thượng huyện phân canh Đông giáp rừng chằm Tây giáp ruộng Châu Văn Viên Nam giáp ruộng Nguyễn Văn Đoàn Bắc giáp ruộng Đoàn Văn Lộc 33 Gốc ruộng Nguyễn Văn Đoàn 0.9.01.8 đo thành 4.7.02.6 - Một sở 4.2.00.0 Nguyễn Văn Đồn thơn Long Điền tổng An Phú Thượng huyện phân canh đây: Đông giáp nhánh sông nhỏ Tây giáp ruộng Đoàn Văn Lộc Nam giáp ruộng Trần Văn Hóa Bắc giáp ruộng Nguyễn Văn Thạnh -Một sở 0.5.02.6 112 Đông giáp rạch nhỏ Tây giáp ruộng Đồn Văn Lộc Nam giáp đất gị Bắc giáp bãi tha ma [mộ địa] 34 Gốc ruộng Lê Thị Cân 0.2.05.0 đo thành 3.4.09.6 Nay Trần Văn Khản thôn Phước Lễ tổng phân canh Đông giáp nhánh sông nhỏ Tây giáp rừng chằm Nam giáp đất gị Bắc giáp ruộng Trần Văn Hóa 35 Gốc ruộng Trần Văn Hóa 1.3.00.0 đo thành 10.0.08.4 Nay Trần Văn Hóa thơn Phước Lễ tổng phân canh Đông giáp rạch nhỏ Tây giáp rưng chẳm Nam giáp ruộng Mai Văn Khản Bắc giáp ruộng Nguyễn Văn Đồn 36 Gốc ruộng Đinh Cơng Chiểu sào đo thành 4.2.10.0 Nay Đinh Công Chiểu thơn phân canh Đơng giáp đất gị Tây giáp rừng chằm Nam giáp ruộng Trần Văn Ruộng Bắc giáp ruộng Nguyễn Văn Tần 37 Gốc ruộng Mai Văn Ghềnh sào, đo thành 1.9.07.5 Nay Mai Văn Sắc thôn Phước Lễ tổng phân canh Đông giáp đất gò Tây giáp đường nhỏ Nam giáp đất gò Bắc giáp đất gị 38 Gốc ruộng Hồng Cơng Lộc sào đo thành 2.4.00.0 Nay Hoàng Công Lược thôn phân canh Đông giáp ruộng Lê Văn Thái Tây giáp ruộng Trần Văn Ruộng Nam giáp nhánh sơng nhỏ Bắc giáp đất gị 39 Gốc ruộng Trần Thị Liễu sào đo thành 1.0.06.0 Nay Trần Thị Liễu thôn Phước Lễ tổng phân canh Đông giáp ruộng Nguyễn Văn Cửu Tây giáp rừng chằm lại giáp ruộng Trần Văn Thuận Nam giáp ruộng Nguyễn Thị Tà Bắc giáp ruộng Trần Văn Ruộng 40 Gốc ruộng Lê Văn Mai ba sào đo thành 1.1.00.7 Nay Lê Văn Mai thôn Phước Lễ tổng phân canh Đông giáp ruộng Trần Văn Ruộng Tây giáp rừng chằm Nam giáp ruộng Trần Văn Nạp Bắc giáp ruộng Trần Văn Ruộng Trần Văn Thuận 41 Gốc ruộng Trần Văn Ruộng sào đo thành sào Nay Trần Văn Ruộng thôn phân canh Đông giáp ruộng Ngô Thị Lư Tây giáp ruộng Lê Văn Mai Nam giáp ruộng Lê Văn Mai Tây giáp ruộng Đinh Công Chiều 42 Gốc ruộng Phan Thị Liệu sào đo thành 0.6.09.0 Nay Trần Văn Ruộng thôn phân canh Đơng giáp ruộng Hồng Cơng Lược Tây giáp ruộng Ngơ Thị Lư Nam giáp đất gò Bắc giáp đất gò 43 Gốc ruộng Ngô Thị Lư sào đo thành 0.4.12.0 Nay Ngô Thị Lư thôn phân canh Đông giáp ruộng Trần Văn Ruộng Tây giáp ruộng Trần Văn Ruộng nhánh sông nhỏ Nam giáp lũy đất Bắc giáp gò đất 44 Gốc ruộng Trần Văn Nạp sào đo thành 3.0.06.0 Nay Trần Văn Nạp thôn Long Kiên tổng phân canh Đông giáp ruộng Nguyễn Văn Phú Tây giáp rừng chằm Nam giáp ruộng Trần Văn Trì Bắc giáp ruộng Lê Văn Mai 45 Gốc ruộng Trần Văn Trì sào đo thành 1.8.00.0 Nay Trần Văn Trì thơn phân canh 113 Đơng giáp lũy đất Tây giáp ruộng Trần Văn Vấn Nam giáp rừng chằm Bắc giáp ruộng Trần Văn Nạp nhánh sông nhỏ 46 Gốc ruộng Nguyễn Văn Phú sào đo thành 0.7.12.0 Nay Nguyễn Văn Phú thôn phân canh Đông giáp rừng chằm Tây giáp ruộng Trần Văn Nạp Nam giáp ruộng Nguyễn Văn Quý Bắc giáp đất gò 47 Gốc ruộng Mai Văn Thằng sào đo thành 2.4.09.0 Nay Nguyễn Văn Quý thôn Phước Lễ tổng phân canh Đông giáp ruộng Phạm Văn Gạc Tây giáp ruộng Nguyễn Văn Cửu Nam giáp rừng chằm Bắc giáp ruộng Nguyễn Văn Phú 48 Gốc ruộng Đỗ Văn Thọ mẫu đo thành 3.0.11.2 Nay Đỗ Văn Thọ thôn phân canh Đơng giáp đất gị Tây giáp nhánh sơng nhỏ Nam giáp ruộng Phạm Thị Bạn Bắc giáp ruộng Phạm Văn Gạc 49 Gốc ruộng Nguyễn Văn Cửu 1.3.00.0 đo thành 9.7.03.0 - Một sở 1.7.04.9 Nguyễn Văn Cửu thôn Phước Lễ tổng phân canh đây: Đông giáp ruộng Nguyễn Văn Quý Tây giáp ruộng Hoàng Thị Đố Nam giáp rừng chằm Bắc giáp đất gị -Một sở mẫu Đơng giáp lũy đất Tây giáp ruộng Trần Thị Liễu Nam giáp đất gò Bác giáp ruộng Lê Văn Thái 50 Gốc ruộng Lê Văn Thái sào đo thành 1.4.04.8 - Một sở 0.9.09.0 Lê Văn Thái thôn phân canh đây: Đông giáp lũy đất Tây giáp đường nhỏ lại giáp ruộng Hồng Cơng Lược Nam giáp ruộng Nguyễn Văn Cửu Bắc giáp đất gò -Một sở 0.4.10.8 Đông giáp suối nhỏ Tây giáp suối nhỏ Nam giáp đất gò Bắc giáp đất gò 51 Gốc ruộng Hoàng Thị Đố sào đo thành mẫu Nay Hồng Thị Đố thơn phân canh Đơng giáp ruộng Nguyễn Văn Cửu Tây giáp đất gò Nam giáp rừng chằm Bắc giáp nhánh sông nhỏ 52 Gốc ruộng Trần Văn Minh sào đo thành sào Nay Mai Văn Sắc thôn Phước Lễ tổng phân canh Đơng giáp đất gị Tây giáp lũy đất Nam giáp đất gò Bắc giáp đất gò 53 Gốc ruộng Nguyễn Văn Phụng sào đo thành 0.1.11.0 Nay Nguyễn Văn Phụng thôn Phước Lễ tổng phân canh Đông giáp đường nhỏ Tây giáp đất gò Nam giáp đất gò Bắc giáp đất gò 54 Gốc ruộng Nguyễn Thị Liệu sào đo thành 0.6.08.4 Nay Nguyễn Thị Liệu thôn Phước Lễ tổng phân canh Đông giáp lũy đất Tây giáp đường nhỏ Nam giáp rừng chằm Bắc giáp ruộng Trần Thị Liễu 55 Ruộng nhà chùa gốc có sào đo thành 4.4.12.0 Nay thơn cày cấy Đơng giáp đất gị Tây giáp đường nhỏ Nam giáp đất gò Bắc giáp lũy đất 56 Ruộng khai khẩn đo thành 4.4.03.0 Nay Đặng Văn Ngôn thôn phân canh Đông giáp suối Phức Giang Tây giáp ruộng Trần Văn Thuận Nam giáp ruộng Trần Văn Thuận Bắc giáp ruộng Đặng Văn Phụng 114 57 Ruộng hoang gốc có 1.8.00.0 đo thành 2.7.09.3 Theo địa bạ cũ ruộng điền tơ hoang phế - Gốc ruộng Hồng Cơng Đạo sào đo thành 1.2.00.0 Đông giáp rạch nhỏ Tây giáp quan lộ núi Đông giáp đất gò Tây giáp đất gò -Gốc ruộng Nguyễn Văn Châu 1.1.00.0 đo thành 1.5.09.3 Đông giáp rạch nhỏ Tây giáp rừng chằm Nam giáp đất gò Bắc giáp đất gị Đất tha ma khoảnh: đơng giáp đất gị, tây giáp nhánh sơng nhỏ, nam giáp ruộng Nguyễn Văn Đồn, bắc giáp rừng chằm Đất gị ba khoảnh: -Một khoảnh: đông giáp đường nhỏ, tây giáp chân núi đất tha ma, bắc giáp ruộng hoang phế, tây giáp ruộng hoang phế - Một khoảnh (trong có kho đạo Hưng Phước sở đất với dân cư): đông giáp địa phận thôn Phước Lễ tổng, tây giáp địa phận thôn Phước Lễ tổng, nam giáp địa phận thôn Phước Lễ tổng, bắc giáp địa phận thôn Long Kiên tổng - Một khoảnh: đông giáp suối Phức Giang, tây giáp thôn Phước Lễ tổng, nam giáp rừng chằm, bắc giáp chân núi Rừng chằm khoảnh: đông giáp địa phận thôn Phước Lễ tổng, tây giáp địa phận thôn Phước Lễ tổng, nam giáp địa phận thôn Phước Lễ tổng, bắc giáp địa phận thôn Phước Lễ tổng Lũy đất khoảnh: đông giáp địa phận thôn Long Kiên tổng, tây giáp chân núi, nam giáp đất gị, bắc giáp đất gị Trên có mười trang kê khai thật Nếu địa bạ nói gian bậy khơng thực ruộng kê thành đất, ruộng thực canh kê thành ruộng đất hoang phế, phân đo đạc sai, không thật chúng tơi Lý trưởng Phạm Văn Lâm, dịch mục Lê Văn Tòng cam đoan xin chịu trọng tội Ngày 10 tháng năm Minh Mệnh 17 [1836] Trưởng thơn: Phạm Văn Lâm Dịch mục: Lê Văn Tịng Tả bả: Tô Văn Hương tự ký Cai tổng: Vũ Văn Thụy Phó tổng: Phan Văn Khoa ký” [Bên dấu, triện tên vị quan lại từ cấp huyện, tỉnh trở lên 115 Phụ lục 2: Một số hình ảnh xứ Mơ Xồi – Bà Rịa Vũng Tàu ngày Đình thần Long Xuyên Chùa Long Cốc (chùa Làng Long Hương) ảnh: TGLV ảnh: TGLV Thánh Mẫu miếu làng Long Hương Đình Long Hương ảnh: TGLV ảnh: TGLV 116 Trung tâm thành phố Bà Rịa ảnh: TGLV Dấu tích đoạn thành kỷ XIX (Thị trấn Long Điền, huyện Long Điền) ảnh: TGLV Cầu Cửa Lấp Bắc qua rạch Cửa Lấp nơi đóng thủ Long Hưng kỷ XIX Cầu Long Hương bắc sông Dinh nối hai làng cổ Long Hương Phước Lễ ảnh: TGLV ảnh: TGLV 117 Lễ hội Cầu an Long Hương năm 2009 ảnh: TGLV Lễ hội Cầu an Long Hương năm 2009 ảnh: TGLV 118 ... tế, đời sống xã hội văn hóa nhằm làm rõ đặc tính miền đất địa đầu kỳ cơng mở cõi Vì lý trên, chọn đề tài luận văn: “Khơng gian văn hóa xứ Mơ Xồi – Diễn trình lịch sử, đời sống xã hội văn hóa? ?? Lịch. .. thu thuế nhà Nguyễn Đây phần diễn trình lịch sử, lịch sử đời sống kinh tế xứ Mơ Xồi Chương Đời sống xã hội văn hóa xứ Mơ Xồi Chương tìm hiểu đời sống xã hội văn hóa truyền thống cư dân Mơ Xồi... QUỐC GIA HÀ NỘI VIỆN VIỆT NAM HỌC VÀ KHOA HỌC PHÁT TRIỂN - ĐẶNG NGỌC HÀ KHƠNG GIAN VĂN HĨA XỨ MƠ XỒI: DIỄN TRÌNH LỊCH SỬ, ĐỜI SỐNG XÃ HỘI VÀ VĂN HÓA Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Việt