Mẹ teresa trên cả tình yêu

Möơt söị baơn ăoơc coâ thïí thíịy khöng quen lùưm vúâi ặâctin mađ Meơ Teresa ăaô thíịm ăíơm vađo nhûông cíu chuýơnbùìng ngön ngûô cuêa tònh ýu vađ lúđi nguýơn cíìu.. Meơ thíơt bònh dõ, n

Phiên bản ebook này được thực hiện theo bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng Việt của công ty First News - Trí Việt với sự tài trợ độc quyền của công ty

NO GREATER LOVE TRÏN CAÊ TÒNH ÝU

Cöng ty First News - Trñ Viïơt giûô baên quýìn xuíịt baên vađ phaât hađnh íịn baên tiïịng Viïơt trïn toađn thïị giúâi theo húơp ăöìng chuýín giao baên quýìn vúâi New World Library, Hoa Kyđ.

Bíịt cûâ sûơ sao cheâp, trñch díîn nađo khöng ặúơc sûơ ăöìng yâ cuêa First News vađ New World Library ăïìu lađ bíịt húơp phaâp vađ vi phaơm Luíơt Xuíịt baên Viïơt Nam, Luíơt Baên quýìn Quöịc tïị vađ Cöng ûúâc Baêo höơ Baên quýìn Súê hûôu Trñ túơ Berne

C

CÖ ÖN NG G T TY Y V VÙ ÙN N H HO OÂÂA A S SA AÂÂN NG G T TA AƠƠO O T TR RÑÑ V VIIÏ ÏƠƠT T F FIIR RS ST T N NE EW WS S 11HNguýîn Thõ Minh Khai, Quíơn 1, TP Höì Chñ Minh Tel: (84.8) 822 7979 - 822 7980 - 823 3859 - 823 3860

Fax: (84.8) 822 4560; Email: triviet@firstnews.com.vn

Originally published as THE MOTHER TERESA READER -

A Life for God Compiled by LaVonne Neff, published by Servant Publications, Inc Copyright © 1997 New World Library, Novato, California, USA

Vietnamese Edition © 2007 by First News - Tri Viet Published by arrangement with New World Library through

InterLicense, Ltd All rights reserved.

Trïn caã Tònh yïu

4

Meơ Teresa - Con ngûúđi cuêa tònh ýu

thûúng ặúơc caê thïị giúâi xuâc ăöơng vađ ngûúông möơ, khöng

vò Meơ lađ möơt tađi nùng xuíịt chuâng, mađ ăún giaên vò Meơ lađngûúđi giađu lođng trùưc íín vađ möơt traâi tim röơng múê ýuthûúng vö búđ bïịn Meơ coâ khaê nùng caêm nhíơn nöîi ăaucuêa nhín loaơi, tûđ ngûúđi giađ ăïịn treê nhoê, tûđ nöîi ăau thïíxaâc ăïịn nöîi ăau tinh thíìn Meơ hiïíu yâ nghôa cuêa sûơ ăöìngcaêm cuông nhû sûâc maơnh vö biïn cuêa tònh thûúng ýu vađlođng nhín aâi

Khi coâ yâ ắnh xuíịt baên thađnh saâch nhûông chiïmnghiïơm riïng tû nađy cuêa Meơ Teresa, chuâng töi ăaô cöịgùưng thu thíơp nhûông cíu chuýơn thíơt cuêa ăúđi Meơ, ăaôlíìn theo bûúâc chín ngûúđi phuơ nûô can trûúđng ăöơc nhíịt

vö nhõ íịy qua bao vuđng ăíịt xa xöi, ngheđo ăoâi ăïí ăïịn vúâi

nhûông caênh ăúđi bú vú, bíịt haơnh Meơ - möơt ngûúđi phuơ nûônhoê beâ nhûng tinh thíìn vađ tíịm lođng thíơt vô ăaơi, ngûúđiăaô chùm soâc khöng mïơt moêi nhûông keê bíịt haơnh bõ laôngqún bïn lïì cuöơc söịng Bùìng lođng tin ăùơc biïơt, bùìng tíìmnhòn thaânh thiïơn, bùìng traâi tim chín thađnh vađ nhûông lúđinguýơn cíìu, Meơ ăaô viïịt nïn nhûông cíu chuýơn kyđ diïơuvïì lođng chia seê vađ tònh thûúng ýu vö búđ bïịn.

Cuöơc ăúđi trûơc diïơn traêi nghiïơm tíịt caê khöí ăau cuêaMeơ ăaô díîn ăïịn möơt cuöơc söịng ăíìy nghõ lûơc vúâi traâi timăíìy trùưc íín vađ möơt tíịm lođng nhín aâi vö biïn Khi töi ăoơcnhûông lúđi cuêa Meơ, töi nhíơn thíịy ăoâ khöng phaêi lađ sûơ thïíhiïơn möơt niïìm tin ngíy thú hay cûơc ăoan, mađ trïn hïịtlađ tíịm chín tònh thiïịt tha tònh ngûúđi Thay vò neâ traânhăau khöí, Meơ duông caêm ăöịi ăíìu vađ söịng cuđng nöîi ăau ăïíhoâa giaêi khöí ăau

Möơt söị baơn ăoơc coâ thïí thíịy khöng quen lùưm vúâi ặâctin mađ Meơ Teresa ăaô thíịm ăíơm vađo nhûông cíu chuýơnbùìng ngön ngûô cuêa tònh ýu vađ lúđi nguýơn cíìu Tuynhiïn, chuâng ta haôy vûúơt lïn trïn tû tûúêng thíìn hoơc ăoâăïí lùưng nghe nhûông thöng ăiïơp ăíìy ýu thûúng thíơt sûơbïn trong traâi tim mađ Meơ ăaô trùn trúê thao thûâc Trongsuöịt cuöơc ăúđi vađ nhûông tím sûơ cuêa Meơ Teresa, chuâng tathíịy ặâc tin cuêa Meơ khöng hïì taâch biïơt vúâi tònh thûúng,vađ tònh thûúng íịy khöng bao giúđ lòa xa nhõp ăíơp cuöơcsöịng cuêa Meơ

Mother Teresa - No Greater Love

6

Meơ Teresa ăaô söịng möơt ăúđi ýu thûúng vađ díng hiïịncho con ngûúđi vađ cuöơc söịng Meơ thíơt bònh dõ, nhûngthûơc sûơ Meơ ặúơc moơi ngûúđi tön vinh nhû möơt võ thaânh,chuâng ta coâ thïí thíịy tíịm gûúng cuêa Meơ nhû möơt sûơphaên chiïịu, vađ aânh saâng tûđ nhûông suy nghô cuêa Meơ thïíhiïơn trong cuöịn saâch nhoê nađy coâ thïí chó cho chuâng tamöơt ăiïìu thíơt sûơ, rùìng tíịt caê chuâng ta ăïìu coâ thïí lađ

thaânh nhín giûôa ăúđi thûúđng – chuâng ta khöng phaêi lađ

khöng coâ nhûông sai líìm vađ nhûông ăiïìu chûa hoađnthiïơn, vađ chuâng ta khöng cíìn phaêi xûng töơi cho nhûônglöîi líìm ăoâ, mađ ngay tûđ luâc nađy haôy biïịt tíơn tím, múê lođngchia seê vúâi nhûông ngûúđi khöí ăau ăang úê quanh ta, trongcuöơc söịng nađy vađ trïn nhûông neêo ặúđng thïị giúâi

- THOMAS MOORE

Taâc giaê cuêa Care of the Soul vađ Re-Enchantment of Every Life

Teresa ăaô khöng cođn trïn coôi ăúđi nađy nûôa Meơ ăaô söịng

87 nùm troơn veơn vúâi tònh ýu thûúng vađ díng hiïịnqún mònh ăïí chia seê vúâi nhûông ngûúđi bíìn cuđng vađ cúcûơc nhíịt

Luâc sinh thúđi, Meơ tûđng noâi: “Theo huýịt thöịng, töi lađ ngûúđi Anbani Theo quöịc tõch, töi lađ ngûúđi ÍỊn Ăöơ Theo ặâc tin, töi lađ möơt nûô tu cöng giaâo Theo ún goơi, töi thuöơc vïì thïị gian nađy Vađ theo con tim, töi hoađn toađn thuöơc vïì nhûông ngûúđi bíịt haơnh, khöí ăau”.

Vúâi möơt ặâc tin thaânh thiïơn, möơt tím höìn trađn ăíìyaânh saâng vađ möơt ặâc aâi bao la, Meơ Teresa ăaô dađnh troơnăúđi mònh cho ngûúđi ngheđo, cho nhûông treê em möì cöisöịng víịt vûúêng trïn ặúđng phöị, cho nhûông con ngûúđi

theo nhû caâch meơ noâi, “chòa tay ra ăïí chia seê vađ díng traâi tim ăïí ýu thûúng” Meơ ăaô lađm tíịt caê nhûông gò mònh

coâ thïí ăïí xoa dõu nöîi ăau cuêa thïị gian, ăïí nhûông conngûúđi ăau khöí coâ cú höơi tòm ặúơc sûơ söịng, vađ nhûông aichùỉng may khöng cođn hy voơng cûâu chûôa thò cuông coâ thïí

ra ăi möơt caâch bònh an, nheơ nhađng vađ thanh thaên.Ngheđo khoâ, theo quan niïơm síu sùưc vađ ăíìy nhín baêncuêa Meơ, khöng chó lađ ăoâi ùn thiïịu mùơc, mađ cođn lađ sûơ cöăöơc vađ tuâng thiïịu tònh thûúng Chñnh vò thïị, Meơ chùmsoâc ngûúđi ngheđo bùìng caê traâi tim ăïí hoơ caêm nhíơn ặúơcrùìng hoơ víîn ặúơc quan tím vađ ýu thûúng

Thïị giúâi coâ thïí nhùưc vïì Meơ Teresa nhû möơt phuơ nûô

vô ăaơi vúâi nhiïìu giaêi thûúêng cao quyâ, trong ăoâ coâ giaêiNobel Hođa bònh Nhûng ăiïìu khiïịn meơ vô ăaơi hún caê, ăoâlađ sûơ giaên dõ vađ lođng nhín aâi vö biïn Meơ ăaô söịng möơtcuöơc ăúđi cú cûơc, vò nhû Meơ noâi, phaêi söịng giûôa ngûúđingheđo, nïịm traêi sûơ ăoâi khöí cuđng hoơ múâi coâ thïí thíịuhiïíu, vađ tûđ ăoâ, múâi coâ thïí giuâp xoa dõu nöîi ăau cuêa hoơ.Khi cođn lađ möơt nûô tu dođng Loreto, chñnh caênh söịng bithaêm cuêa ngûúđi ngheđo ăaô lađm söịng díơy maônh liïơt tronglođng Meơ yâ nguýơn ặúơc söịng giûôa hoơ, ặúơc chia seê vađgiuâp ăúô hoơ - möơt yâ nguýơn ăaô tûđng manh nha, íịp uê tûđnhûông ngađy thú íịu úê qú hûúng Anbani Ngay tûđ beâ,

ngûúđi meơ ýu quyâ cuêa Meơ ăaô daơy: “Tíịt caê nhûông ngûúđi xung quanh chuâng ta, duđ khöng phaêi lađ maâu muê ruöơt rađ, cuông ăïìu lađ anh chõ em cuêa chuâng ta” Chñnh nhúđ sûơ giaâo

Mother Teresa - No Greater Love

10

duơc ăíìy nhín baên cuêa gia ằnh, cuêa ặâc tin, cöơng thïmtraâi tim luön ăíìy ùưp ýu thûúng tûđ ngađy cođn thú beâ ăaômang ăïịn cho chuâng ta möơt Meơ Teresa vúâi tònh ýukhöng biïn giúâi, vúâi sûơ thaânh thiïơn vađ bao dung ăuê sûâclađm lay ăöơng nhûông tím höìn líìm laơc nhíịt.

Bñ quýịt söịng cuêa Meơ thíơt giaên dõ: Meơ cíìu nguýơn.Khi cíìu nguýơn, Meơ bađy toê tònh ýu, niïìm tin vađ lođngtröng cíơy maônh liïơt cuêa mònh vúâi Thiïn Chuâa, bađy toêkhaât voơng hiïịn troơn ăúđi mònh Chñnh traâi tim röơng múê,chñnh tònh ýu íịy ăaô khiïịn Meơ nhòn thíịy Chuâa Jesustrong hònh hađi cuêa nhûông ngûúđi cuđng khöí Vađ Meơ ăaôchín tònh giuâp ăúô nhûông con ngûúđi íịy, vađ chñnh ăiïìu ăoâlaơi quay laơi níng cao niïìm tin cuêa Meơ

Trong suöịt nhûông cíu chuýơn cuêa Meơ Teresa, Meơ ăaôlöìng vađo ăoâ möơt ặâc tin sùưt ăaâ cuêa möơt nûô tu cöng giaâo.Duđ víơy, ăíy khöng phaêi lađ möơt cuöịn saâch giaêng vïì giaâolyâ, mađ ăún giaên chó lađ nhûông cíu chuýơn vïì tònh ýunhín loaơi Meơ ăaô lađm nhûông viïơc íịy vò Meơ ýu conngûúđi, cuông lađ möơt caâch ăïí Meơ bađy toê lođng kñnh ýu cuêa

mònh vúâi Chuâa, nhû Meơ hùìng tím niïơm: “Töi chó lađ cíy buât chò nhoê trong bađn tay Thiïn Chuâa”.

Cêìu nguyïån

Lúâi cêìu nguyïån coá trong vaån vêåt vaâ trong moåi haânh àöång.

Bñ quyïët cuãa töi rêët àún giaãn: töi cêìu nguyïån Thöngqua lúâi cêìu nguyïån, töi trúã thaânh möåt ngûúâi yïu mïënChuáa Jesus Töi nhêån ra rùçng cêìu nguyïån vúái Chuáa laâyïu mïën Ngaâi.

Trong thûåc tïë, chó coá möåt lúâi cêìu nguyïån chên thêåt,chó coá möåt lúâi cêìu nguyïån quan troång: chñnh baãn thênChuáa Jesus Chó coá möåt tiïëng noái cêët lïn trïn mùåt àêët:

tiïịng noâi cuêa Chuâa Jesus Lúđi nguýơn cíìu hoađn haêokhöng cíìn phaêi dađi dođng, mađ phaêi coâ niïìm ûúâc voơngmaônh liïơt díng traâi tim mònh lïn Chuâa.

Haôy ýu mïịn viïơc cíìu nguýơn Haôy caêm nhíơn nhucíìu cíìu nguýơn nhiïìu líìn trong ngađy Lúđi cíìu nguýơnseô giuâp múê röơng traâi tim cho ăïịn khi noâ coâ thïí chûâa troơnmoân quađ cuêa Chuâa, ăoâ lađ chñnh baên thín Ngađi Haôykhöng ngûđng tòm kiïịm, röìi traâi tim cuêa baơn seô ăuê lúân ăïíăoân líịy Thiïn Chuâa vađ giûô Ngađi nhû cuêa riïng mònh.Ríịt nhiïìu khi nhûông lúđi cíìu nguýơn cuêa chuâng tarúi vađo im lùơng Chuâng ta khöng thïí liïn kïịt vúâi ThiïnChuâa vò cíìu nguýơn khöng ăuâng caâch Ăiïìu nađy khiïịn

ta chaân naên vađ muöịn tûđ boê Nhûng coâ möơt sûơ thíơt lađ,nïịu baơn muöịn cíìu nguýơn töịt hún, baơn phaêi cíìunguýơn nhiïìu hún Thiïn Chuâa cho pheâp thíịt baơi songNgađi khöng chíịp nhíơn sûơ naên chñ Ngađi muöịn chuâng tatrong saâng nhû con treê, khiïm nhûúđng hún vađ biïịt únhún trong lúđi cíìu nguýơn, ăïí nhúâ rùìng tíịt caê chuâng taăïìu thuöơc vïì cú thïí thíìn bñ cuêa Ngađi

Chuâng ta cíìn giuâp nhau trong nhûông lúđi cíìunguýơn Chuâng ta haôy giaêi thoaât tím trñ Ăûđng cíìunguýơn dađi dođng, haôy thò thíìm cuđng Thiïn Chuâa nhûôngcíu ngùưn nhûng trađn ăíìy tím tònh vađ ýu thûúng.Chuâng ta haôy cíìu nguýơn thay cho nhûông ngûúđi khöngcíìu nguýơn Haôy nhúâ rùìng, nïịu chuâng ta muöịn ýu

Mother Teresa - No Greater Love

16

thûúng, chuâng ta phaêi biïịt caâch cíìu nguýơn!

Lúđi cíìu nguýơn ăïịn tûđ tím trñ vađ traâi tim ặúơc goơi lađnhûông lúđi cíìu nguýơn tím linh Ăûđng bao giúđ qún rùìngchuâng ta hûúâng ăïịn sûơ hoađn haêo vađ nïn nhùưm ăïịn muơcăñch ăoâ khöng ngûđng Viïơc ređn luýơn cíìu nguýơn tímlinh hađng ngađy lađ ăiïìu cíìn thiïịt ăïí ăaơt ặúơc muơc tiïuăoâ Búêi vò ăoâ lađ húi thúê cuöơc söịng ăöịi vúâi tím höìn chuâng

ta, vađ khöng thïí coâ lođng möơ ăaơo mađ khöng coâ noâ

Thaânh John Vianney ăaô noâi: “Khi cíìu nguýơn tím linh, haôy nhùưm mùưt, ngíơm miïơng vađ múê röơng traâi tim”.

Khi cíịt lïn lúđi cíìu nguýơn, chuâng ta noâi vúâi Chuâa Cođnkhi cíìu nguýơn tím linh, Ngađi noâi vúâi chuâng ta Ăoâ lađluâc Chuâa ăöí ăíìy baên thín Ngađi vađo trong ta

Lúđi cíìu nguýơn cuêa chuâng ta nïn ặúơc cíịt lïn tûđ traâitim rûơc lûêa ýu thûúng Khi cíìu nguýơn, haôy noâi vúâiChuâa bùìng niïìm tin vađ sûơ tön kñnh lúân lao Ăûđng tuơt laơisau hay vûúơt lïn trûúâc, ặđng la heât hay cím lùơng, mađhaôy tíơn tím vúâi möơt tònh ýu ngoơt ngađo, vúâi sûơ giaên dõtûơ nhiïn, khöng mađu međ giaê taơo Haôy ngúơi ca vađ chuâctuơng Thiïn Chuâa bùìng caê traâi tim vađ tím höìn cuêa baơn.Haôy ăïí tònh ýu cuêa Chuâa chiïịm hûôu troơn veơn traâitim baơn duđ chó möơt líìn, vađ haôy ăïí traâi tim íịy khöngngûđng tùng thïm tònh ýu cao caê cuêa Ngađi bùìng möơtcuöơc söịng chûđng mûơc tûúng xûâng Haôy ăïí traâi tim íịy

biïịt khiïm nhûúđng ăoân nhíơn moơi thûê thaâch, moơi khoâkhùn xaêy ăïịn vúâi tím tònh phoâ thaâc, vúâi quýịt tím vûôngchùưc giûô vûông baên thín ăïí khöng bao giúđ chuê yâ phaơmlöîi líìm Nïịu víịp ngaô, haôy biïịt ặâng lïn trúê laơi Möơt traâitim nhû víơy seô luön luön cíìu nguýơn.

Haôy chín thađnh khi cíìu nguýơn Sûơ chín thađnh lađhiïơn thín cuêa lođng khiïm nhûúđng, vađ baơn chó coâ ặúơclođng khiïm nhûúđng khi chíịp nhíơn ắa võ khiïm töịn Tíịtcaê nhûông gò baơn ăaô ặúơc ăoơc, ặúơc nghe noâi vïì lođngkhiïm nhûúđng khöng ăuê ăïí daơy baơn ặâc tñnh ăoâ Baơnchó hoơc ặúơc noâ khi chõu chíịp nhíơn võ thïị beâ moơn Sûơkhiïm nhûúđng cao quyâ nhíịt lađ khi ta nhíơn thûâc rùìngmònh khöng lađ gò caê Ta chó lađ möơt haơt buơi nhoê nhoi giûôathïị giúâi röơng lúân nađy, möơt haơt buơi ặúơc Thiïn Chuâa gòngiûô bùìng tònh ýu

Thíơt khoâ cíìu nguýơn cho húơp yâ Chuâa nïịu baơnkhöng biïịt caâch Phûúng caâch ăíìu tiïn, ăoâ lađ sûơ im lùơng.Chuâng ta khöng thïí trûơc tiïịp ăùơt baên thín mònh vađo sûơhiïơn diïơn cuêa Chuâa nïịu chuâng ta khöng thïí ređn luýơnsûơ tônh lùơng nöơi tím vađ bïn ngoađi

Mother Teresa - No Greater Love

18

Tônh lùơng nöơi tím ríịt khoâ, nhûng chuâng ta phaêi cöịgùưng Trong thinh lùơng, chuâng ta seô tòm thíịy nguöìnsinh lûơc múâi vađ sûơ hođa húơp thûơc sûơ Nhúđ ăoâ, sûâc maơnhcuêa Chuâa múâi thíịm nhuíìn trong tím trñ cuêa chuâng ta,trúê thađnh sûâc maơnh ăïí chuâng ta coâ thïí lađm töịt moơi viïơc.Sûơ thinh lùơng seô húơp nhíịt suy nghô cuêa chuâng ta vúâi suynghô cuêa Chuâa, hođa húơp lúđi cíìu nguýơn cuêa chuâng ta vúâilúđi cíìu nguýơn cuêa Chuâa Sûơ hođa húơp chñnh lađ quaê ngoơtcuêa cíìu nguýơn, sûơ khiïm nhûúđng vađ tònh ýu.

Sûơ tônh lùơng cho chuâng ta caâch nhòn múâi vïì moơi thûâ.Chuâng ta cíìn tônh lùơng ăïí coâ thïí chaơm ăïịn nhûông thûâthuöơc vïì phíìn höìn Khi lùưng nghe lúđi cuêa Chuâa trong sûơýn lùơng cuêa traâi tim, thò ta seô ngíơp ăíìy ún thaânh Nïịuthûơc sûơ muöịn gíìn guôi Thiïn Chuâa, chuâng ta phaêi sùĩnsađng cíìu nguýơn ngay bíy giúđ

Ăíy lađ nhûông gò chuâng ta phaêi hoơc ngay tûđ ăíìu: lùưngnghe tiïịng noâi cuêa Chuâa trong tim mònh, ăïí röìi trong sûơtônh lùơng cuêa tím höìn ta, Chuâa cíịt lïn tiïịng noâi Vađ röìi,tûđ sûơ viïn maôn cuêa traâi tim ăoâ, miïơng ta cuông seô cíịt lïnlúđi ca Ăíy lađ sûơ liïn kïịt thíìn diïơu cuêa Thiïn Chuâa vúâicaâc con chiïn cuêa Ngađi Nhûng haôy nhúâ rùìng trûúâc khinoâi, chuâng ta cíìn phaêi biïịt lùưng nghe

Trong moơi thúđi ăaơi vađ úê moơi tön giaâo, sûơ thiïìn ắnhvađ khöí haơnh ăïìu nhùìm tòm kiïịm Thûúơng Ăïị Thûúơng Ăïị

phöìn hoa, ăö höơi Ngađi töìn taơi trong tônh lùơng vađ hiuquaơnh cuêa hoang maơc, rûđng nuâi Baên thín Chuâa Jesuscuông víơy Ngađi ăaô traêi qua böịn mûúi ngađy úê chöịn hoang

*)

trongboâng ăïm tônh lùơng

Chuâng ta cuông ặúơc ún goơi ăïí trong thúđi ăiïím nađoăoâ, cuông ruât lui vađo chöịn riïng tû vađ tônh lùơng síu sùưccuđng Thiïn Chuâa Khi ăoâ, ta hoađn toađn thoaât khoêi moơithûâ, ăïí truâ nguơ möơt caâch ýu thûúng trong sûơ hiïơndiïơn cuêa Ngađi – trong ýn lùơng, tröịng röîng, tröng chúđvađ bíịt ăöơng

Chuâng ta khöng thïí tòm thíịy Chuâa trong öìn ađo vađ

lo lùưng Thiïn nhiïn, nhû hoa laâ coê cíy ăïìu lúân lïntrong tônh lùơng Sao, trùng vađ mùơt trúđi cuông di chuýíntrong tônh lùơng Ăiïìu quan troơng khöng phaêi lađ nhûông

gò chuâng ta noâi, mađ lađ nhûông gò Chuâa noâi vúâi chuâng ta,nhûông gò Ngađi baêo ngûúđi khaâc thöng qua chuâng ta.Trong ýn lùơng, Ngađi lùưng nghe chuâng ta Trong ýnlùơng, Ngađi cíịt tiïịng noâi vúâi tím höìn chuâng ta Trongýn lùơng, chuâng ta ặúơc ban ăùơc ín lùưng nghe tiïịng noâicuêa Ngađi

Mother Teresa - No Greater Love

20

(*) Chuâa Cha lađ Thiïn Chuâa - Ăíịng saâng taơo vuô truơ vađ nhín loaơi Chuâa Con lađ Ăûâc Jesus - Ăíịng cûâu ăöơ Theo mađu nhiïơm Ba ngöi cuêa giaâo höơi Cöng giaâo, Thiïn Chuâa hiïơn hûôu trong ba Ngöi võ: Cha, Con vađ Thaânh Thíìn.

Yïn lùơng ăöi mùưt

Yïn lùơng ăöi tai

Yïn lùơng khöng noâi

Yïn lùơng tinh thíìn

trong sûơ ýn lùơng cuêa traâi tim

Chuâa seô cíịt lïn tiïịng noâi

Sûơ tônh lùơng cuêa traâi tim lađ ăiïìu cíìn thiïịt ăïí baơn coâthïí nghe ặúơc Chuâa vađ nhòn thíịy Chuâa khùưp moơi núi –khi ăau khöí hay haơnh phuâc, khi ăoân tiïịp möơt ngûúđi cíìnăïịn baơn giûôa ăïm khuya, caê trong tiïịng chim hoât, tronghoa coê vađ muöng thuâ

Töi luön quan tím síu sùưc ăïịn sûơ tônh lùơng cuêatraâi tim mònh, ăïí trong sûơ ýn lùơng íịy töi nghe ặúơclúđi an uêi cuêa Chuâa vađ tûđ sûơ viïn maôn cuêa traâi tim, töi

an uêi Chuâa Jesus trong hònh hađi ăau khöí cuêa nhûôngngûúđi ngheđo

Lúđi cíìu nguýơn thíơt sûơ chñnh lađ möịi díy liïn kïịtchuâng ta vúâi Thiïn Chuâa - möơt möịi díy vûông chùưc, cíìnthiïịt nhû cađnh nho gùưn vađo thín nho - möơt hònh aênh mađChuâa Jesus ăaô ặa ra trong saâch Phuâc ím cuêa Thaânh John

Chuâng ta cíìn cíìu nguýơn Chuâng ta cíìn sûơ hođa húơp íịy ăïícoâ thïí sinh ra hoa traâi töịt lađnh Hoa quaê íịy lađ nhûông gòchuâng ta taơo ra bùìng chñnh ăöi bađn tay mònh, duđ ăoâ lađ cúm

ùn, aâo mùơc, tiïìn cuêa hay bíịt cûâ thûâ gò khaâc Tíịt caê nhûôngăiïìu ăoâ lađ quaê ngoơt coâ ặúơc nhúđ sûơ hođa húơp cuêa chuâng tacuđng vúâi Chuâa Chuâng ta cíìn möơt cuöơc söịng cíìu nguýơn,ngheđo khoâ vađ hiïịn díng ăïí sinh quaê ngoơt ýu thûúng.Díng hiïịn vađ cíìu nguýơn böí sung cho nhau Khöngcoâ cíìu nguýơn mađ khöng díng hiïịn, vađ cuông khöng coâdíng hiïịn mađ khöng cíìu nguýơn Chuâa Jesus ăaô traêiqua cuöơc ăúđi úê thïị gian nađy vúâi sûơ hođa húơp thín thiïịtcuđng Thiïn Chuâa Cha Chuâng ta cuông cíìn lađm nhû víơy.Haôy saânh bûúâc bïn Ngađi Chuâng ta cíìn cho Chuâa Jesus

cú höơi tíơn duơng chuâng ta, biïịn chuâng ta trúê thađnh lúđi leô,thađnh cöng cuơ ýu thûúng trong tay Ngađi Ngađi muöịnchuâng ta lađm nhû víơy ăïí chia seê cúm ùn aâo mùơc cuêaNgađi trong coôi nhín gian

Nïịu chuâng ta khöng chiïịu toêa aânh saâng cuêa Chuâaquanh mònh, boâng ăïm seô ngíơp trađn trïn thïị gian nađy.Chuâng ta ặúơc ún goơi ýu thûúng thïị giúâi ThiïnChuâa ăaô ýu thûúng thïị giúâi nhiïìu ăïịn mûâc Ngađi ăaô gûêiJesus xuöịng tríìn gian Cođn ngađy nay, Ngađi ýu thûúngthïị giúâi ăïịn mûâc Ngađi cho baơn vađ töi trúê thađnh tònh ýucuêa Ngađi, trúê thađnh lođng thûúng xoât cuêa Ngađi, sûơ hiïơndiïơn cuêa Ngađi, thöng qua cuöơc söịng cíìu nguýơn, sûơ

Mother Teresa - No Greater Love

22

hiïịn díng vađ hy sinh Ăaâp traê laơi tíịt caê nhûông ún goơinađy, Thiïn Chuâa chó ýu cíìu úê baơn sûơ tônh tím Bùìngviïơc tônh tím, möơt tím höìn nhíơn ặúơc ún húơ tûđ traâi timcuêa Chuâa ăïí ăem phín phaât cho ăúđi Chuâng ta phaêi gùưncuöơc söịng mònh vúâi Thiïn Chuâa hùìng söịng Nïịu khöngsöịng trong sûơ hiïơn diïơn cuêa Chuâa, chuâng ta khöng thïítiïịp tuơc cöng viïơc.

Tônh tím lađ gò? Tônh tím lađ ăïí söịng laơi cuöơc söịngcuêa Chuâa Jesus nhû Ngađi ăaô tûđng söịng Ăoâ lađ nhûông gòtöi hiïíu Lađ ăïí ýu Jesus, ăïí söịng cuöơc söịng cuêa Ngađitrong ta, ăïí söịng cuöơc söịng cuêa ta trong cuöơc söịng cuêaNgađi Ăoâ chñnh lađ tônh tím Chuâng ta phaêi coâ möơt traâitim trong saơch - khöng vûúâng bíơn ghen tuöng, giíơn dûô,khöng chuât bíịt ăöìng, vađ ăùơc biïơt lađ khöng khùưc nghiïơtvúâi moơi ngûúđi xung quanh Ăöịi vúâi töi, tônh tím khöngphaêi lađ khoâa mònh úê chöî töịi, mađ lađ cho pheâp Chuâa Jesussöịng cuöơc thûúng khoâ cuêa Ngađi, tònh ýu cuêa Ngađi, sûơkhiïm nhûúđng cuêa Ngađi trong ta, cíìu nguýơn cuđng ta, úêbïn ta vađ thaânh hoâa qua ta

Ăûđng laông phñ thúđi gian cho viïơc tòm kiïịm nhûôngtraêi nghiïơm phi thûúđng trong cuöơc söịng tônh tím cuêamònh, mađ thay vađo ăoâ, haôy söịng bùìng möơt ặâc tin trongsaâng, luön cíín troơng vađ sùĩn sađng trûúâc sûơ xuíịt hiïơn cuêaChuâa bùìng caâch chu toađn böín phíơn hađng ngađy vúâi tònhýu vađ lođng thaânh thiïơn vö biïn

Cíìu nguýơn lađ cuöơc söịng hođa húơp thûơc sûơ giûôa conngûúđi vúâi Thiïn Chuâa Vò thïị, cíìu nguýơn cuông cíìnthiïịt nhû khöng khñ, nhû maâu trong cú thïí chuâng ta,nhû bíịt kyđ thûâ gò giûô cho chuâng ta nhíơn thûâc ặúơc höìng

ín cuêa Thiïn Chuâa Cíìu nguýơn nhiïìu chûa ăuê, mađ phaêicíìu nguýơn nhiïơt tònh vúâi sûơ tha thiïịt vađ tònh ýuthûúng vö biïn Chuâng ta nïn thûơc hiïơn moơi nöî lûơc ăïíbûúâc ăi trong sûơ hiïơn diïơn cuêa Chuâa, ăïí thíịy Chuâatrong möîi ngûúđi chuâng ta gùơp, ăïí söịng ăúđi cíìu nguýơnmöîi ngađy

Hiïíu biïịt vïì baên thín mònh giuâp chuâng ta coâ thïíquyđ göịi cíìu nguýơn, vađ ăiïìu ăoâ ríịt cíìn thiïịt cho tònhýu Hiïíu biïịt vïì Chuâa taơo ra tònh ýu, vađ hiïíu biïịt vïìbaên thín taơo ra sûơ khiïm nhûúđng Nhû Thaânh

Augustine ăaô noâi: “Haôy ăöí ăíìy baên thín mònh trûúâc, röìi khi ăoâ múâi coâ thïí ban tùơng cho ngûúđi khaâc”.

Hiïíu biïịt vïì baên thín cuông lađ buđa höơ mïơnh ăïíchöịng laơi sûơ kiïu haônh, ăùơc biïơt lađ khi baơn bõ caâm döîtrong cuöơc söịng Sai líìm lúân nhíịt lađ chuâng ta nghô mònhquaâ maơnh ăïí coâ thïí sa vađo caâm döî Thiïn Chuâa chopheâp sûơ caâm döî Ăiïìu duy nhíịt chuâng ta phaêi lađm lađ tûđchöịi hoùơc khuíịt phuơc caâm döî íịy

Mother Teresa - No Greater Love

24

Ăïí coâ thïí kïịt sinh hoa traâi, lúđi cíìu nguýơn cíìn phaêibùưt nguöìn tûđ traâi tim vađ coâ thïí chaơm ăïịn traâi tim Thiïn

Chuâa Möîi líìn chuâng ta noâi “Laơy Cha”, Chuâa seô nhòn vađo

ăöi bađn tay cuêa Ngađi - núi Ngađi ăaô chaơm khùưc tïn cuêachuâng ta - vađ Ngađi thíịy chuâng ta úê ăoâ Sûơ dõu dađng vađcao caê cuêa tònh ýu Thiïn Chuâa thíơt tuýơt vúđi xiïịt bao!

Nïịu chuâng ta cíìu nguýơn “Laơy Cha” vađ söịng vúâi lúđi

cíìu nguýơn ăoâ, chuâng ta seô trúê nïn thaânh thiïơn Nïịu töitha thûâ, töi coâ thïí thaânh thiïơn vađ coâ thïí cíìu nguýơn Lúđicíìu nguýơn xuíịt phaât tûđ möơt traâi tim khiïm töịn seô chódíîn cho chuâng ta biïịt caâch ýu thûúng Thiïn Chuâa, ýuthûúng baên thín, ýu thûúng ăöìng loaơi Möơt ặâa treêkhöng khoâ khùn gò khi diïîn ăaơt trñ oâc non núât cuêa mònhbùìng vađi lúđi ăún giaên nhûng laơi thíơt nhiïìu yâ nghôa

Chuâa Jesus ăaô noâi vúâi Nicodemus: “Haôy nhû treê nhoê” Vò

thïị, haôy cíìu nguýơn íu ýịm nhû treê nhoê, vúâi möơt khaâtvoơng thiïịt tha ăïí ýu thûúng thíơt nhiïìu nhûông ngûúđi ăaôkhöng ặúơc ýu thûúng

Tíịt caê nhûông lúđi leô ăïìu vö nghôa nïịu chuâng khöngxuíịt phaât tûđ chñnh tím höìn cuêa chuâng ta Vúâi nhûông lúđileô khöng mang laơi aânh saâng cuêa Chuâa thò seô lađm tùngthïm boâng ăïm Hún bao giúđ hïịt, ngađy nay chuâng ta cíìncíìu xin aânh saâng ăïí biïịt ặúơc yâ nguýơn cuêa Chuâa, cíìuxin tònh ýu ăïí chíịp nhíơn yâ nguýơn ăoâ, vađ cíìu xin conặúđng ăïí thûơc hiïơn yâ nguýơn cuêa Ngađi

Theo töi, cíìu nguýơn lađ hûúâng traâi tim vïì Thiïn Chuâa, lađ möơt tiïịng kïu cuêa tònh ýu vađ lođng tri ín xuíịt phaât tûđ töơt ẳnh niïìm vui hay ăaây síu tuýơt voơng Ăoâ lađ sûâc maơnh lúân lao vađ siïu nhiïn, múê röơng traâi tim chuâng ta vađ liïn kïịt chuâng ta míơt thiïịt vúâi Chuâa Jesus.

- THAÂNH THERESELISIEUX

Thíìy noâi vúâi caâc con: tíịt caê nhûông gò caâc con cíìu xin, caâc con cûâ tin lađ mònh ăaô ặúơc röìi, thò seô ặúơc nhû yâ.

- CHUÂA JESUS NOÂI VÚÂI MÖN ĂÏƠƠ (MARK11;24)Mother Teresa - No Greater Love

26

Tònh yïu thûúng

Hậy yïu thûúng nhau nhû Chuáa yïu thûúng mưỵi ngûúâi chuáng ta, bùçng mưåt tịnh yïu mậnh liïåt vâ sêu sùỉc.

Hậy tûã tïë vúái nhau Thâ phẩm lưỵi vúái sûå hiïìn hôa côn hún lâm nïn àiïìu kyâ diïåu bùçng lông nhêỵn têm.

- MỂTERESA

Mổi ngûúâi sệ nhêån biïët cấc con lâ mưn àïå cuãa Thêìy búãi àiïím nây: cấc con cố lông yïu thûúng nhau.

- CHUÁA JESUS NỐI VÚÁI MƯN ÀÏÅÅ (JOHN13;35)Mother Teresa - No Greater Love

28

mang cho ta tin mûâng rùçng Thiïn Chuáa yïu thûúngchuáng ta Thiïn Chuáa lâ tịnh yïu Ngâi yïu bẩn vâNgâi yïu tưi Nhûng Ngâi àậ thïí hiïån tịnh yïu êëy bùçngcấch nâo? Bùçng cấch ban tùång chuáng ta chđnh cuưåcsưëng cuãa Ngâi

Chuáa yïu thûúng chuáng ta bùçng mưåt tịnh cẫm thêåtdõu dâng Têët cẫ nhûäng gị Chuáa Jesus àïën àïí dẩy cho

chuáng ta lâ tịnh yïu dõu dâng àố cuãa Thiïn Chuáa “Ta àậ gổi ngûúi bùçng chđnh tïn ngûúi, ngûúi lâ cuãa riïng ta.” (Kinh thấnh Cûåu ûúác Isaiah 43;1).

Toân bưå chên lyá sấch Phuác êm cûåc kyâ àún giẫn

“Con cố yïu ta khưng? Hậy nghe theo lúâi rùn cuãa ta.”

- Ngâi bẫo Vâ lúâi rùn êëy chĩ xoay quanh mưåt àiïìu: hậy

“Ngûúi phaêi ýu mïịn Chuâa Thiïn Chuâa cuêa ngûúi bùìng caê traâi tim, caê linh höìn vađ troơn veơn tím trñ ngûúi” (Kinh thaânh Cûơu ûúâc 6;5) Ăoâ lađ mïơnh lïơnh cuêa Thiïn

-Chuâa töịi cao, vađ Ngađi khöng thïí ýu cíìu möơt ăiïìukhöng thûơc hiïơn ặúơc Tònh ýu lađ quaê ngoơt coâ quanhnùm vađ trong tíìm vúâi cuêa tíịt caê moơi ngûúđi Bíịt kyđ aicuông coâ thïí thu hoaơch noâ vađ chùỉng coâ giúâi haơn nađo caê.Moơi ngûúđi ăïìu coâ thïí ăaơt ặúơc tònh ýu ăoâ qua viïơctônh tím, qua ăúđi söịng cíìu nguýơn, sûơ díng hiïịn vađbùìng möơt cuöơc söịng nöơi tím síu sùưc Ăûđng nghô rùìngmöơt tònh ýu phaêi khaâc thûúđng múâi lađ chín thûơc.Nhûông gò chuâng ta cíìn lađm lađ ýu thûúng khöngmïơt moêi Nhúđ ăíu ngoơn ăeđn chaây lïn? Nhúđ nhûông gioơtdíìu khöng ngûđng ăöí vađo Nhûông gioơt díìu íịy lađ gò trongngoơn ăeđn cuêa chuâng ta? Chuâng lađ nhûông ăiïìu ríịt nhoêtrong cuöơc söịng hađng ngađy: chuât lođng thađnh, ăöi lúđi tûêtïị, möơt yâ nghô hûúâng vïì ngûúđi khaâc, caâch chuâng tathinh lùơng, caâch chuâng ta nhòn, noâi vađ hađnh ăöơng.Ăûđng tòm kiïịm Thiïn Chuâa úê nhûông núi quaâ xa xöi.Ngađi chùỉng coâ úê ăoâ ăíu Ngađi ăang úê vúâi baơn ăíịy Haôygiûô cho ngoơn ăeđn cuêa baơn luön thùưp saâng vađ baơn seônhíơn ra Ngađi

Nhûông lúđi cuêa Chuâa Jesus: “Haôy ýu thûúng nhau nhû chñnh thíìy ăaô ýu thûúng caâc con” khöng chó lađ aânh

saâng soi ặúđng cho chuâng ta, mađ cođn lađ ngoơn lûêa thiïu

Mother Teresa - No Greater Love

30

chaây lođng ñch kyê vöịn ngùn caên sûơ thaânh thiïơn Tònh ýumađ Thiïn Chuâa muöịn úê chuâng ta phaêi xuíịt phaât tûđ nöơitím, tûđ sûơ hođa húơp cuêa chuâng ta vúâi Ngađi Yïu thûúngăoâ phaêi lađ ăiïìu bònh thûúđng vúâi chuâng ta cuông nhû söịngvađ thúê, ngađy nađy qua ngađy khaâc cho ăïịn luâc ta vïì coôivônh hùìng.

Möơt ngađy noơ, töi gùơp möơt ngûúđi ăađn öng nùìm trongraônh nûúâc Cú thïí öng íịy ăíìy giođi boơ Töi mang öng íịyvïì nhađ cuêa chuâng töi Ngûúđi ăađn öng íịy ăaô noâi gò? Öng

ta khöng nguýìn ruêa, khöng than thúê hay ăöí löîi ai caê,

mađ chó noâi: “Töi ăaô söịng nhû möơt con thuâ bïn ặúđng, nhûng töi seô chïịt nhû möơt thiïn thíìn, ặúơc ýu thûúng vađ chùm soâc!” Chuâng töi phaêi míịt ăïịn ba giúđ múâi lau rûêa

saơch seô cho öng íịy Cuöịi cuđng, ngûúđi ăađn öng nhòn lïnchõ nûô tu vađ noâi: “Xú aơ, töi ăang trúê vïì nhađ Chuâa” Röìiöng íịy chïịt Töi chûa bao giúđ thíịy nuơ cûúđi nađo raơng rúôăïịn thïị trïn khuön mùơt cuêa möơt con ngûúđi cuđng khöínhû öng Haôy xem tònh ýu coâ thïí lađm gò! Coâ leô ngaytrong khoaênh khùưc íịy, võ nûô tu treê kia khöng nghô ăïịnăíu, nhûng thûơc sûơ chõ ăaô chaơm vađo cú thïí cuêa Chuâa.Chuâa Jesus ăaô ăïì cíơp ăïịn ăiïìu nađy trong cíu noâi cuêa

Ngađi: “Möîi líìn caâc con lađm nhû thïị cho möơt trong nhûông anh em beâ nhoê nhíịt cuêa ta ăíy, lađ caâc con ăaô lađm cho chñnh ta víơy” (Matthew 25;40)

Haôy hiïíu sûơ dõu dađng trong tònh ýu cuêa Chuâa Ngađi

ăaô noâi trong Kinh thaânh: “Duđ möơt ngûúđi meơ coâ thïí qún ặâa con thú cuêa mònh, ta seô khöng bao giúđ qún caâc con.

Ta ăaô ghi khùưc caâc con trong lođng bađn tay ta” (Kinh thaânh Cûơu ûúâc Isaiah 49; 15-16) Khi baơn caêm thíịy cö

ăún, khi baơn thíịy mònh thûđa thaôi, khi baơn thíịy ýịu úâtvađ bõ qún laông, haôy nhúâ rùìng baơn víîn lađ ặâa con ýudíịu ăöịi vúâi Chuâa Ngađi ýu baơn Haôy ăaâp laơi tònh ýu ăoâbùìng tònh ýu ăöịi vúâi ngûúđi khaâc, ăoâ lađ tíịt caê nhûông gòChuâa Jesus ăïịn ăïí daơy chuâng ta

Töi nhúâ möơt ngûúđi meơ cuêa mûúđi hai ặâa con, ặâa beânhíịt ăang úê trong tònh traơng thûúng tíơt khuêng khiïịp.Töi tûơ nguýơn ăoân nhíơn beâ vađo nhađ cuêa chuâng töi, núicoâ nhiïìu ngûúđi khaâc ăöìng caênh ngöơ vúâi em Nhûng khinghe yâ ắnh ăoâ cuêa töi, ngûúđi phuơ nûô bùưt ăíìu khoâc Bađ

thöín thûâc: “Thûa Meơ, chuâng töi xin Meơ Ăûâa beâ nađy lađ moân quađ lúân nhíịt mađ Chuâa ăaô dađnh cho töi vađ gia ằnh töi Tíịt caê tònh ýu cuêa chuâng töi ăïìu döìn vađo noâ Cuöơc söịng cuêa chuâng töi seô tröịng röîng nïịu Meơ ăem noâ ra khoêi vođng tay cuêa chuâng töi” Tònh ýu cuêa ngûúđi meơ íịy ăíìy

cao caê vađ dõu dađng Chuâng ta coâ ặúơc möơt tònh ýuthûúng nhû thïị khöng? Chuâng ta coâ nhíơn ra rùìng con

Mother Teresa - No Greater Love

32

caâi, vúơ chöìng, cha meơ, hay anh chõ em chuâng ta cuôngcíìn ăïịn tònh ýu cao caê vađ dõu dađng íịy, cíìn ăïịn húi íịmtûđ vođng tay ýu thûúng cuêa chuâng ta?

Töi seô khöng bao giúđ qún möơt ngađy noơ úê Venezuela,khi töi ăi thùm möơt gia ằnh ăaô cho töi möơt con cûđu Töiăïịn ăïí caêm ún hoơ, vađ úê ăoâ töi nhíơn ra rùìng hoơ coâ möơt

ặâa con tađn tíơt nùơng Töi hoêi ngûúđi meơ: “Tïn ặâa beâ lađ

gò víơy?” Ngûúđi meơ ăaô cho töi möơt cíu traê lúđi ăeơp nhíịt:

“Chuâng töi goơi noâ lađ ‘Ngûúđi thíìy cuêa tònh ýu’, vò noâ khöng ngûđng daơy cho chuâng töi caâch ýu thûúng Moơi thûâ chuâng töi lađm cho con töi lađ tònh ýu mađ chuâng töi dađnh cho Chuâa thïí hiïơn bùìng hađnh ăöơng”.

Chuâng ta thíơt ăaâng giaâ trong mùưt Thiïn Chuâa Töikhöng bao giúđ thíịy mïơt moêi khi noâi ăi noâi laơi rùìng Chuâaýu thûúng chuâng ta Ngađi ăaô ban cho baên thín töi möơttònh ýu thíơt dõu dađng Ăoâ lađ lyâ do taơi sao töi coâ canăaêm, niïìm vui vađ lođng tin vûông chùưc rùìng khöng gò coâthïí chia cùưt chuâng ta vúâi tònh ýu cuêa Chuâa

Töi thíịy rùìng chuâng ta thûúđng quaâ tíơp trung vađo khñacaơnh tiïu cûơc trong cuöơc söịng – nhûông gò khöng töịt Nïịu

chuâng ta sùĩn lođng nhòn thíịy nhûông ăiïìu töịt ăeơp quanh ta,chuâng ta seô coâ thïí thay ăöíi gia ằnh mònh, röìi tûđ ăoâ thayăöíi xoâm giïìng vađ nhûông ngûúđi khaâc trong cöơng ăöìng.Chuâng ta coâ thïí mang hođa bònh vađ tònh ýu ăïịn cho thïịgiúâi vöịn ăaô quaâ ăoâi khaât nhûông ăiïìu nhû víơy.

Nïịu chuâng ta thûơc sûơ muöịn chinh phuơc thïị giúâi,chuâng ta seô khöng thïí lađm ăiïìu ăoâ bùìng bom ăaơn haycaâc vuô khñ huêy diïơt khaâc Chuâng ta haôy chinh phuơc thïịgiúâi bùìng tònh ýu thûúng Haôy gûêi gùưm vađo cuöơc söịngcuêa chuâng ta tònh ýu vađ ặâc hy sinh, chuâng ta seô lađmnïn ăiïìu kyđ diïơu ăoâ

Chuâng ta khöng cíìn lađm nhûông ăiïìu to taât ăïí bađy toêtònh ýu vö búđ bïịn dađnh cho Chuâa vađ cho ăöìng loaơi cuêachuâng ta Sûơ maônh liïơt cuêa tònh ýu mađ chuâng ta ăùơtvađo hađnh ăöơng cuêa mònh - duđ chó lađ nhûông hađnh ăöơnghïịt sûâc nhoê beâ - cuông khiïịn nhûông hađnh ăöơng íịy trúêthađnh ăiïìu ăeơp ăeô ăöịi vúâi Chuâa

Chiïịn tranh vađ hođa bònh bùưt ăíìu dûúâi maâi nhađ cuêamöîi con ngûúđi Nïịu chuâng ta muöịn hođa bònh cho nhínloaơi, chuâng ta haôy bùưt ăíìu bùìng viïơc ýu thûúng nhûôngngûúđi trong gia ằnh mònh Ăöi khi chuâng ta caêm thíịythíơt khoâ khùn ăïí núê nuơ cûúđi vúâi ngûúđi khaâc Nïịu ngûúđichöìng cođn khöng thïí móm cûúđi vúâi vúơ hay ngûúđi vúơchùỉng bao giúđ móm cûúđi vúâi chöìng mònh, thò lađm saochuâng ta trao ban nuơ cûúđi íịy cho moơi ngûúđi xung quanh?

Mother Teresa - No Greater Love

34

Ăïí tònh ýu chín thíơt, tònh ýu íịy trïn hïịt phaêi lađtònh ýu dađnh cho ăöìng loaơi Ta phaêi ýu nhûông ngûúđigíìn guôi nhíịt vúâi mònh, trong gia ằnh mònh Tûđ ăoâ, tònhýu múâi coâ thïí traêi röơng cho bíịt kyđ ai cíìn ăïịn ta.Ríịt dïî ýu thûúng nhûông ngûúđi söịng xa ta, nhûngkhöng phaêi luâc nađo cuông dïî dađng ăïí ýu thûúng nhûôngngûúđi söịng ngay bïn caơnh mònh Cho baât cúm ăïí thoêamaôn cún ăoâi cuêa möơt keê khöịn cuđng bao giúđ cuông dïî hún

an uêi möơt tím höìn cö ăún vađ sûơ thöịng khöí cuêa ai ăoâ vöịnkhöng caêm thíịy ặúơc ýu thûúng trong cùn nhađ cuêachuâng ta

Töi muöịn baơn ăi tòm nhûông ngûúđi “ngheđo ăoâi tònhthûúng” ngay trong chñnh ngöi nhađ cuêa baơn Xeât chocuđng thò tònh ýu cuêa baơn bùưt ăíìu tûđ ăoâ Töi muöịn baơnlađ tin mûđng cho nhûông ngûúđi xung quanh Töi muöịnbaơn quan tím ăïịn xoâm giïìng cuêa baơn Haôy tûơ hoêi xembaơn coâ biïịt hïịt nhûông ngûúđi hađng xoâm cuêa baơn khöng?

Tònh ýu thûơc sûơ lađ tònh ýu khiïịn chuâng ta khöínhoơc vađ ăau ăúân, nhûng cuông ăem ăïịn cho chuâng taniïìm vui vö búđ Ăoâ lađ lyâ do taơi sao chuâng ta phaêi cíìu

nguýơn vúâi Thiïn Chuâa vađ xin Ngađi ban cho chuâng talođng can ăaêm ăïí ýu thûúng

Tûđ sûơ viïn maôn cuêa traâi tim, miïơng chuâng ta seô cíịtlïn tiïịng noâi Nïịu traâi tim baơn ăíìy ùưp tònh ýu thûúng,baơn seô noâi lúđi tònh ýu Töi muöịn moơi ngûúđi ăöí ăíìy traâitim mònh möơt tònh ýu cao caê Ăûđng tûúêng tûúơng rùìngtònh ýu phaêi khaâc thûúđng múâi lađ chín thíơt vađ thathiïịt Khöng! Nhûông gò chuâng ta cíìn trong tònh ýucuêa chuâng ta lađ khaât voơng maôi maôi ặúơc ýu thûúngmoơi ngûúđi

Möơt ngađy noơ, töi phaât hiïơn möơt ngûúđi phuơ nûô ăangnoâng bûđng vò söịt nùìm trong ăöịng ăöí naât Trong giúđ phuât

híịp höịi, bađ khöng ngûđng lùơp ăi lùơp laơi: “Chñnh con trai töi ăaô ăííy töi ra ặúđng Chñnh noâ ăaô lađm ăiïìu ăoâ!” Töi

ăoân líịy bađ trong vođng tay vađ mang bađ vïì tu viïơn Trïnặúđng ăi, töi cöị thuýịt phuơc bađ tha thûâ cho con traimònh Phaêi míịt möơt khoaêng thúđi gian khaâ líu, cuöịi cuđng

töi ăaô coâ thïí nghe bađ noâi: “Víng, töi tha thûâ cho noâ” Bađ

noâi vúâi möơt tònh caêm khoan dung chín thađnh ngay khisùưp tûđ giaô coôi ăúđi Ngûúđi phuơ nûô íịy ăaô khöng yâ thûâcrùìng bađ ăang ăau ăúân, ăang bõ cún söịt hađnh haơ vađ ăanglõm díìn vađo coôi chïịt Ăiïìu ăaô lađm tan vúô traâi tim bađ lađcon trai bađ thiïịu tònh ýu

Coâ hađng ngađn ngûúđi muöịn coâ nhûông gò chuâng töi coâ,muöịn ặúơc vûât boê nhûông lo toan thûúđng nhíơt ăïí söịng

Mother Teresa - No Greater Love

36

phuơc vuơ nhû chuâng töi Thíơt may mùưn lađm sao khi Chuâaăaô choơn chuâng töi coâ mùơt úê núi coâ thïí chia seê niïìm vuiặúơc ýu thûúng ngûúđi khaâc Ngađi muöịn chuâng töi ýuthûúng con ngûúđi, ăem trao baên thín mònh cho nhaucho ăïịn khi tònh ýu íịy caêm nhíơn ặúơc nöîi ăau ngaytrong lođng moơi ngûúđi quanh mònh Víịn ăïì khöng phaêilađ chuâng ta cho bao nhiïu, mađ lađ chuâng ta ăùơt bao nhiïutònh ýu thûúng trong sûơ ban tùơng cuêa chuâng ta.

Theo lúđi cuêa Ăûâc Giaâo Hoađng, möîi möơt ngûúđi trong

chuâng ta phaêi “rûêa saơch nhûông ăiïìu nhú bíín, sûúêi íịm nhûông keê laơnh luđng, truýìn sûâc maơnh cho nhûông ngûúđi ýịu úât, chiïịu saâng nhûông núi töịi tùm” Chuâng ta khöng

ặúơc ngaơi bađy toê tònh ýu cuêa Chuâa Jesus, mađ haôy ýuthûúng nhû Ngađi ăaô ýu thûúng

Núi nađo coâ Thiïn Chuâa, núi ăoâ coâ tònh ýu; vađ núinađo coâ tònh ýu, núi ăoâ luön coâ sûơ nhiïơt tònh phuơc vuơ.Khi tíịt caê chuâng ta thíịy Chuâa trong nhau, chuâng ta seôýu thûúng nhau nhû Chuâa ăaô ýu thûúng chuâng ta Ăoâlađ tíịt caê nhûông gò Chuâa Jesus ăïịn ăïí daơy cho con ngûúđi:rùìng Chuâa ýu ta, vađ Ngađi muöịn chuâng ta ýu nhau nhûNgađi ăaô ýu ta víơy

Chuâng ta phaêi biïịt rùìng chuâng ta ặúơc taơo ra chonhûông ăiïìu cao caê hún, chûâ khöng chó lađ ăïí hiïơn diïơn trïnăúđi, ăïí hoơc hađnh líịy bùìng cíịp, ăïí lađm viïơc nađy viïơc kia

Haôy luön chín thađnh trong nhûông ăiïìu nhoê nhùơt,tíìm thûúđng nhíịt Vúâi Chuâa, khöng coâ gò lađ beâ nhoê caêăíu Ăûđng theo ăuöíi nhûông kyđ cöng xa vúđi ngoađi tíìmvúâi Ăûđng cho pheâp mònh ngaô lođng vò thíịt baơi Miïîn lađbaơn cöị gùưng hïịt sûâc, thò baên thín thíịt baơi ăoâ ăaô lađ möơtthađnh cöng Duđ khöng ặúơc vinh quang chiïịn thùưng, duđkhöng ặúơc tung hö chuâc tuơng, víîn haôy vui mûđng vòbaơn ăaô daâm thûê ăiïìu mònh muöịn.

Nïịu baơn naên chñ, ăoâ lađ díịu hiïơu cuêa sûơ tûơ phuơ, búêibaơn ăaô quaâ ăïì cao baên thín mònh Thađnh cöng seô ăïịnvúâi nhûông ngûúđi biïịt ặâng lïn tûđ thíịt baơi Cuông ặđngbao giúđ phiïìn lođng vò quan ăiïím cuêa ngûúđi khaâc Haôykhiïm töịn, vađ baơn seô khöng bao giúđ phaêi luâng tuâng.Thiïn Chuâa luön doôi theo chuâng ta, vađ Ngađi seô cho baơnlöịi thoaât cho moơi tònh huöịng, nïịu baơn ăïí Ngađi lađm ăiïìuíịy cho baơn

Cöng viïơc tûđ thiïơn cuêa chuâng töi chùỉng gò hún ngoađidođng chaêy tuön trađo cuêa tònh ýu chuâng töi dađnh choChuâa vađ cho moơi ngûúđi

Lođng tûđ thiïơn nhû möơt ngoơn lûêa ăang chaây: nhiïn

Mother Teresa - No Greater Love

38

liïơu cađng ăïịn luâc caơn kiïơt thò ngoơn lûêa cađng buđng lïnmaônh liïơt Cuông giöịng thïị, traâi tim cuêa chuâng ta khithoaât khoêi moơi nguýn cúâ ăúđi thûúđng, seô khao khaât ặúơctíơn tím phuơng sûơ Tònh ýu Thiïn Chuâa phaêi lađ nguöìnkhúêi phaât cho sûơ phuơc vuơ íịy Cöng viïơc cađng khoâ khùnthò tònh ýu cađng cao caê, vò noâ chñnh lađ lađm cho Chuâadûúâi hònh hađi raâch rûúâi cuêa keê khöịn cuđng.

Lođng tûđ thiïơn ăođi hoêi chuâng ta phaêi hađnh ăöơng Trïnthûơc tïị, coâ ríịt nhiïìu ngûúđi hay noâi ăïịn viïơc thiïơn,nhûng laơi chùỉng bao giúđ dađnh thúđi gian hay cöng sûâccho nhûông viïơc íịy Haôy nhúâ rùìng ýu thûúng lađ ýu cíìulúân nhíịt mađ Thiïn Chuâa dađnh cho chuâng ta Ngađi ăaô xïịplúđi rùn ýu thûúng ăöìng loaơi lïn võ trñ ăíìu tiïn - võ trñquan troơng nhíịt

Ăïí coâ thïí ýu thûúng, chuâng ta cíìn coâ niïìm tin, vòniïìm tin lađ tònh ýu bùìng hađnh ăöơng, vađ tònh ýubùìng hađnh ăöơng chñnh lađ sûơ phuơc vuơ Yïu thûúng cíìnặúơc nhòn thíịy vađ tiïịp xuâc Niïìm tin thöng qua cíìunguýơn hay thöng qua hađnh ăöơng ăïìu cao quyâ nhûnhau, ăïìu xuíịt phaât tûđ tònh ýu thûúng chuâng tadađnh cho Thiïn Chuâa

Ăaô míịy nùm tröi qua, nhûng töi khöng qún vađ seôkhöng bao giúđ qún möơt cö gaâi ngûúđi Phaâp ăaô ăïịnCalcutta Ngađy ăïịn lađm viïơc vúâi chuâng töi trong cùn nhađ