Có thể hữu ích đối với quý công ty khi tôi cung cấp một số những điều khoản mà tôi thường giao dịch với các đối tác khác.. Tôi thường được chiết khấu thương mại 20% trên giá bán theo điề
Trang 1Translate the letter into English:
Cuisines Morreau S.A
1150 Boulevard Calbert F-54015 Nancy Cedex ĐT: +33 3 567349 Fax: +33 3 567350
Số tham chiếu: JFM/PS Ngày 28 tháng 6, 2005
Trưởng phòng Kinh doanh
Công ty TNHH Steam
Via di Pietra Papa
Rome 00146
Itatly
Kính thưa quý ông/quý bà,
Tôi rất ấn tượng với mẫu sản phẩm bàn ăn mới nhất của quý công ty đang được quảng cáo trong tạp chí International Homes số tháng 5 vừa qua, và tôi muốn bán lẻ bộ sản phẩm này tại hai cửa hàng của mình
ở Nancy
Có thể hữu ích đối với quý công ty khi tôi cung cấp một số những điều khoản mà tôi thường giao dịch với các đối tác khác Tôi thường được chiết khấu thương mại 20% trên giá bán theo điều kiện Exwork, ngoài
ra còn được chiết khấu 10% trong trường hợp tôi đặt hàng có giá trị trên 10,000 USD Tôi cũng muốn thời gian giao hàng chỉ trong vòng 2 tháng kể từ khi đặt hàng
Tôi rất cảm ơn nếu quý ông/quý bà gửi tới cho tôi bản mẫu sản phẩm và bảng giá mới nhất và cho tôi được biết quý Công ty thường sử dụng phương thức thanh toán như thế nào
Tôi mong sẽ nhận được hồi âm sớm của quý ông/bà
Kính thư,
J.F.Moreau
Giám đốc