– square hollow section: thép hình vuông r ngỗ– stack of bricks: đống g ch, ch ng g chạ ồ ạ – stacked shutter boards lining boards: đống v g c p pha, ch ng vánỗ ố ồ g c p phaỗ ố – stainl
Trang 1– allowable load: t i tr ng cho phépả ọ
– alloy steel: thép h p kimợ
– alternate load: t i tr ng i d uả ọ đổ ấ
– anchor sliding: độ trượt trong m u neo c a u c t thépấ ủ đầ ố
– anchorage length: chi u dài o n neo gi c a c t thépề đ ạ ữ ủ ố
– angle bar: thép góc
– angle brace: (angle tie in the scaffold) thanh gi ng góc giàn giáoằ ở
– antisymmetrical load: t i tr ng ph n i x ngả ọ ả đố ứ
– apex load: t i tr ng nút (giàn)ả ọ ở
– architectural concrete: bê tông trang trí
– area of reinforcement: di n tích c t thépệ ố
– armoured concrete: bê tông c t thépố
– arrangement of longitudinal reinforcement cut-out: b trí các i m c tố đ ể ắ
t c t thép d c c a d m
– arrangement of reinforcement: b trí c t thépố ố
– articulated girder: d m ghépầ
– asphaltic concrete: bê tông atphan
– assumed load: t i tr ng gi n h, t i tr ng tính toánả ọ ảđị ả ọ
– atmospheric corrosion resistant steel: thép ch ng r do khí quy nố ỉ ể
– average load: t i tr ng trung bìnhả ọ
– axial load: t i tr ng hả ọ ướn g tr cụ
– axle load: t i tr ng lên tr cả ọ ụ
– bag: bao t i (ả để dưỡn g h bê tông)ộ
– bag of cement: bao xi m ngă – balance beam: ò n cân; ò n th ng b ngđ đ ă ằ
– balanced load: t i tr ng i x ngả ọ đố ứ
– balancing load: t i tr ng cân b ngả ọ ằ
– ballast concrete: bê tông á d mđ ă
– bar: (reinforcing bar) thanh c t thépố
– basement of tamped concrete: móng (t ng ng m) làm b ng cách ầ ầ ằ đổ bê tông
– basic load: t i tr ng c b nả ọ ơ ả
– braced member: thanh gi ng ngangằ
– bracing: gi ng gióằ
– bracing beam: d m t ng c ngầ ă ứ
– bracket load: t i tr ng lên d m chìa, t i tr ng lên công xônả ọ ầ ả ọ
– brake beam: ò n hãm, c n hãmđ ầ
– brake load: t i tr ng hãmả ọ
– breaking load: t i tr ng phá h yả ọ ủ
– breast beam: t m tì ng c; (ấ ự đườ n g s t) thanh ch ng vaắ ố
– breeze concrete: bê tông b i than c cụ ố
Trang 2– brick: g chạ
– buffer beam: thanh ch ng va, thanh gi m ch n (tàu h a)ố ả ấ ỏ
– builder’s hoist: máy nâng dùng trong xây d ngự
– building site: công tr ườn g xây d ngự
– building site latrine: nhà v sinh t i công trệ ạ ườn g xây d ngự
– build-up girder: d m ghépầ
– built up section: thép hình t h pổ ợ
– bursting concrete stress: n g su t v tung c a bê tôngứ ấ ỡ ủ
– dry concrete: bê tông tr n khô, v a bê tông c ngộ ữ ứ
– dry guniting: phun bê tông khô
– duct: n g ch a c t thép d n g l cố ứ ố ựứ ự
– dummy load: t i tr ng giả ọ ả
– during stressing operation: trong quá trình kéo c ng c t thépă ố
– dynamic load: t i tr ng n g l c h cả ọ độ ự ọ
– early strength concrete: bê tông hóa c ng nhanhứ
– eccentric load: t i tr ng l ch tâmả ọ ệ
– effective depth at the section: chi u cao có hi uề ệ
– guard board: t m ch n, t m b o vấ ắ ấ ả ệ
– gunned concrete: bê tông phun
– gusset plate: b n nút, b n ti t i mả ả ế đ ể
– gust load: (hàng không) t i tr ng khi gió gi tả ọ ậ
– gypsum concrete: bê tông th ch caoạ
– h-beam: d m ch “h”ầ ữ
– half- beam: d m n aầ ử
– half-latticed girder: giàn n a m t cáoử ắ
– hanging beam: d m treoầ
– radial load: t i tr ng hả ọ ướn g kính
– radio beam (-frequency): chùm t n s vô tuy n i nầ ố ế đ ệ
– railing: lan can trên c uầ
– railing load: t i tr ng lan canả ọ
– rammed concrete: bê tông mđầ
– rated load: t i tr ng danh ngh aả ọ ĩ
– ratio of non- prestressing tension reinforcement: t l hàm lỷ ệ ượn g c tố thép th ườn g trong m t c tặ ắ
– ratio of prestressing steel: t l hàm lỷ ệ ượn g c t thép d n g l cố ựứ ự
– ready-mixed concrete: bê tông tr n s nộ ẵ
– rebound number: s b t n y trên súng th bê tôngố ậ ả ử
– split beam: d m ghép, d m t h pầ ầ ổ ợ
– sprayed concrete: bê tông phun – sprayed concrete, shotcrete: bê tông phun – spring beam: d m à n h iầ đ ồ
Trang 3– square hollow section: thép hình vuông r ngỗ
– stack of bricks: đống g ch, ch ng g chạ ồ ạ
– stacked shutter boards (lining boards): đống v g c p pha, ch ng vánỗ ố ồ
g c p phaỗ ố
– stainless steel: thép không rỉ
– stamped concrete: bê tông đầm
– standard brick: g ch tiêu chu nạ ẩ
– web girder: giàn lưới thép, d m ầ đặc
– web reinforcement: c t thép trong số ườn d mầ
– welded plate girder: d m b n thép hànầ ả
– welded wire fabric (welded wire mesh): lướ ối c t thép s i hànợ
– wet concrete: v a bê tông d oữ ẻ
– wet guniting: phun bê tông ướt
– wheel load: áp l c lên bánh xeự
– wheelbarrow: xe cút kít, xe đẩy tay
– whole beam: d m gầ ỗ
– wind beam: xà ch ng gióố
24 từ vựng tiếng anh xây dựng cầu đường
1- Lateral earth pressure: Áp lực bên của đất 2- Passive pressure: Áp lực bị động
3- Maximum working pressure: Áp lực cực đại 4- Earth pressure: Áp lực đẩy của đất
5- Stream flow pressure : Áp lực của dòng nước chảy 6- Active pressure: Áp lực chủ động
7- Hydrostatic pressure: Áp lực thủy tĩnh 8- Temperature effect: Ảnh hưởng của nhiệt độ 9- Curing: Bảo dưỡng bê tông trong lúc hóa cứng 10- Protection against corrosion: Bảo vệ cốt thép chống rỉ 11- Protection against abrasion: Bảo vệ chống mài mòn 12- Joint tape: Băng dính
13- Protection against scour: Bảo vệ chống xói lở 14- the most unfavorable: Bất lợi nhất
15- of cast iron : Bằng gang đúc 16- Unfavorable: Bất lợi
17- Concrete: Bê tông 18- of laminated/rolled steel: Bằng thép cán
Trang 419- Concrete cover: Bê tông bảo hộ (bên ngoài cốt thép)
20- Pumping concrete: Bê tông bơm
21- fouilk, bouchon: Bê tông bịt đáy (móng Cáp cọc, giếng, hố)
22- Sand concrete: Bê tông cát
23- Prestressed concrete: Bê tông cốt thép dự ứng lực
24- Over-reinforced concrete: Bê tông có quá nhiều cốt thép
Cụm từ tiếng anh chuyên ngành xây dựng cầu
đường
25- External prestressed concrete: Bê tông cốt thép dự ứng lực ngoài
26- Reinforced concrete: Bê tông cốt thép thường
27- Internal prestressed concrete: Bê tông cốt thép dự ứng lực trong
28- High strength concrete: Bê tông cường độ cao
29- Cast in situ place concrete: Bê tông đúc tại chỗ
30- Spalled concrete: Bê tông đã bị tách lớp (bị bóc lớp)
31- Precast concrete: Bê tông đúc sẵn
32- Plain concrete, Unreinforced concrete: Bê tông không cốt thép
33- Early strength concrete: Bê tông hóa cứng nhanh
34- Low-grade concrete resistance: Bê tông mác thấp
35- Light weight concrete: Bê tông nhẹ
36- Heavy weight concrete: Bê tông nặng
37- Sandlight weight concrete: Bê tông nhẹ có cát
38- Sprayed concrete, Shotcrete,: Bê tông phun
39- Lean concrete (low grade concrete): Bê tông nghèo
40- Hydraulic concrete: Bê tông thủy công
41- Gravel concrete: Bê tông sỏi
42- Fresh/green concrete: Bê tông tươi (mới trộn xong) 43- Normal weight concrete, Ordinary structural concrete: Bê tông trọng lượng thông thường
44- Portland-cement, Portland concrete: Bê tông ximăng 45- Exterior face: Bề mặt ngoài
46- Interface: Bề mặt chuyển tiếp 47- Form exterior face …: Bề mặt ván khuôn 48- Contact surface: Bề mặt tiếp xúc
49- Prestressing bed: Bệ móng Footing 50- Bed plate: Bệ đỡ phân phối lực 51- Unit shortening: Biến dạng co ngắn tương đối 52- Amplitude of stress: Biên độ biến đổi ứng suất 53- Long-term deformation: Biến dạng dài hạn