HE-800-B

KINH NGHIỆM MÁY MAY CÔNG NGHIỆP các loại máy may Máy gia đình đạp chân Máy may gia đình chạy motor Máy may 1 kim Công Nghiệp Máy viền kansai,bông Máy may công nghiệp 1 kim điện tử Máy đính nút 2 lỗ và 4 Máy vắt sổ CN Máy cuốn sườn hay lưng Máy ziczac Máy may 2 kim đầu tròn Máy trụ may da Máy khuy đầu tròn điện tU Máy thùa khuy bằng Khuy đầU TRON may-thua-khuy-mat-phung Máy đính bọ May dập nút Máy cắt vải đứng Viền túm Máy nhiều kim xếp ly

HE-800B SỔ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Vui lòng đọc tài liệu này trước khi sử dụng máy

Hãy ghi tài liệu này có thể dễ dàng để tham khảo nhanh

ĐIỆN TỬ TRỰC TIẾP Ổ lockstitch NÚT HOLER

vui lòng đọc các hướng dẫn an toàn dưới đây và giải thích được đưa ra trong sách hướng dẫn

Với máy may công nghiệp, nó là bình thường để thực hiện công việc trong khi vị trí ngay phía trước

bộ phận chuyển động như cây kim và sợi cất lên đòn bẩy, và do đó luôn luôn có một nguy cơ chấn thương có thể được gây ra bởi các bộ phận này Thực hiện theo các hướng dẫn từ đào tạo cán bộ

và giáo viên hướng dẫn liên quan đến hoạt động an toàn và chính xác trước khi vận hành máy để bạn sẽ biết làm thế nào để sử dụng nó một cách chính xác

HE-800B

NHỮNG CHỈ DẪN AN TOÀN

[1] chỉ an toàn và ý nghĩa của chúng

Đây sách hướng dẫn và chỉ dẫn và các biểu tượng được sử dụng trên các máy riêng của mình được cung cấp để đảm bảo hoạt động an toàn của máy này và để ngăn ngừa tai nạn và thương tích cho bản thân hoặc người khác

Ý nghĩa của những dấu hiệu và biểu tượng được đưa ra dưới đây

· · · Biểu tượng này ( ) Cho thấy một cái gì đó mà bạn nên cẩn thận với Bức tranh

bên trong tam giácchỉ ra bản chất của sự thận trọng đó phải được thực hiện

(Ví dụ, biểu tượng ở bên trái có nghĩa là “hãy cẩn thận của chấn thương”.)

· · · biểu tượng này () Chỉ ra một cái gì đó mà bạn không được làm

· · · biểu tượng này () Chỉ ra một cái gì đó mà bạn phải làm Bức tranh bên trong vòng tròn chỉ

ra bản chất của điều đó phải được thực hiện

(Ví dụ, biểu tượng ở bên trái có nghĩa là “bạn phải tạo kết nối mặt đất”.)

ii HE-800B

THẬN TRỌNG

Những yêu cầu về môi trường

nhân

có thể gây ra vấn đề với hoạt động chính xác

Bất kỳ biến động trong việc cung cấp năng lượng điện áp

nên

45% xuống còn 85% trong khi sử dụng, và không hình thành sương nên

nhân vấn đề với hoạt động chính xác

Cài đặt

lắp đặt máy chỉ nên được thực hiện bởi một kỹ thuật

viên có trình độ

Liên hệ đại lý Brother của bạn hoặc một thợ điện đủ

điều kiện cho bất kỳ công việc điện mà có thể cần

phải được thực hiện

Máy khâu nặng khoảng 56 kg Việc lắp đặt phải được

thực hiện bởi hai người trở lên

Không kết nối dây nguồn cho đến khi cài đặt hoàn

tất, nếu không máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là

bị trầm cảm do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn

thương

Sử dụng cả hai tay để giữ đầu máy khi nghiêng nó

trở lại hoặc trả lại nó về vị trí ban đầu của nó Nếu chỉ

có một tay được sử dụng, trọng lượng của đầu máy

có thể gây ra bàn tay của bạn để trượt, và bàn tay

của bạn có thể bị bắt

Hãy chắc chắn để kết nối mặt đất Nếu kết nối mặt

đất là không an toàn, bạn có nguy cơ cao nhận một

nghiêm trọng bị điện giật, và các vấn đề với hoạt

động chính xác cũng có thể xảy ra

Tất cả các dây nên được bảo đảm ít nhất 25 mm đi

từ bất kỳ bộ phận chuyển động Bên cạnh đó, đừng quá uốn cong dây hoặc an toàn cho họ quá chặt với mặt hàng chủ lực, nếu không có sự nguy hiểm mà những cú sốc hỏa hoạn hoặc điện có thể xảy ra Cài đặt bìa an toàn cho người đứng đầu máy và động cơ

Nếu sử dụng một bàn làm việc trong đó có bánh, các bánh nên được bảo đảm theo cách như vậy để họ không thể di chuyển

Hãy chắc chắn để đeo kính bảo hộ và găng tay khi

xử lý dầu bôi trơn và mỡ, vì vậy mà họ không nhận được vào mắt của bạn hoặc lên da của bạn, nếu không có thể dẫn đến viêm

Hơn nữa, không uống dầu hoặc ăn mỡ dưới bất kỳ hoàn cảnh nào, vì chúng có thể gây nôn mửa và tiêu chảy

Giữ dầu ra khỏi tầm với của trẻ em

NGUY HIỂM

Chờ ít nhất 5 phút sau khi tắt công tắc nguồn và ngắt kết nối dây điện từ ổ cắm trên tường trước khi mở nắp hộp điều khiển khu vực chạm vào nơi điện áp cao có mặt sẽ dẫn đến chấn thương nghiêm trọng từ những cú sốc điện

THẬN TRỌNG May

Sử dụng chế độ luồng hoặc tắt nguồn đầu tiên theo thứ

công tắc điện

oài

Hãy chắc chắn để mặc kính bảo hộ và găng tay khi

Giữ dầu ra khỏi tầm với của trẻ em

Bảo trì và kiểm tra

Bảo trì và kiểm tra máy may chỉ nên được thực hiện

bởi một kỹ thuật viên có trình độ

Hỏi đại lý Brother của bạn hoặc một thợ điện đủ điều

kiện để thực hiện bất kỳ bảo trì và kiểm tra hệ thống

điện

Tắt công tắc nguồn và rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm

trên tường ở những thời điểm sau, nếu không máy

có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm cảm do

nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

• Khi tiến hành kiểm tra, điều chỉnh và bảo trì

• Khi thay thế phụ tùng tiêu hao như móc quay

Tắt công tắc nguồn trước khi chèn hoặc loại bỏ các

plug, nếu không làm tổn hại đến hộp điều khiển có

thể dẫn đến

Nếu công tắc nguồn cần phải được để lại trên khi

thực hiện một số điều chỉnh, hãy cực kỳ cẩn thận để

quan sát tất cả các biện pháp phòng ngừa an toàn

Sử dụng cả hai tay để giữ đầu máy khi nghiêng nó trở lại hoặc trả lại nó về vị trí ban đầu của nó Nếu chỉ

có một tay được sử dụng, trọng lượng của đầu máy

có thể gây ra bàn tay của bạn để trượt, và bàn tay của bạn có thể bị bắt

Khi thay thế các bộ phận và lắp đặt các phụ kiện tùy chọn, hãy chắc chắn để sử dụng phần Anh chỉ chính hãng

Anh sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tai nạn hoặc các vấn đề phát sinh từ việc sử dụng các phụ tùng không chính hãng

Nếu bất kỳ thiết bị an toàn đã được loại bỏ, hoàn toàn chắc chắn phải cài đặt lại chúng vào các vị trí ban đầu của họ và kiểm tra xem chúng hoạt động một cách chính xác trước khi sử dụng máy

Để ngăn chặn tai nạn và các vấn đề, không sửa đổi máy cho mình

Anh sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tai nạn hoặc các vấn đề phát sinh từ những thay đổi làm cho máy

iv HE-800B

Các nhãn cảnh báo sau đây xuất hiện trên máy may

Hãy làm theo các hướng dẫn trên nhãn tại mọi thời điểm khi sử dụng máy Nếu các nhãn đã được xóa hoặc rất khó

để đọc, xin vui lòng liên hệ với đại lý gần nhất Anh

1

(B) bảo vệ ngón tay (C) Chủ đề bìa cất lên (D) bìa động cơ (E) nắp trượt

4 Hãy cẩn thận không để có được bàn tay của bạn bắt khi trở về đầu máy về vị trí ban đầu của nó sau khi nó

có được nghiêng

6 Hãy chắc chắn để kết nối mặt đất Nếu kết nối mặt đất là không an toàn, bạn có nguy cơ cao nhận một

nghiêm trọng điện giật, và các vấn đề với hoạt động chính xác cũng có thể xảy ra

4730M

bồn chứa dầu (phụ kiện)

NỘI DUNG

1 TÊN CÁC BỘ PHẬN CHỦ YẾU 1

2 THÔNG SỐ KỸ THUẬT 2

2-1 Specifications2

2-2 mẫu may chuẩnDanh sách 3

3 CÀI ĐẶT 4

3-1 xử lý bảngdiagram4

3-2 Cài đặt điều khiểnbox5

3-3 Cài đặt các mặt bíchnut.6

3-4 Cài đặt giườngbase.6

3-5 Cài đặt máy tínhhead7

3-6 Cài đặt đầurest7

3-7 Cài đặt vận hànhpanel8

3-8 Cài đặt stopper dầuplate9

3-9 Kết nốicords9

3-10 Kết nối mặt đấtwire12

3-11 Cài đặt bàn đạp kết nốirod13

3-12 Cài đặt bôngstand14

3-13 Cài đặt mắtguard14

3-14 Lubrication15

3-14-1 Bôi trơn giườngbase15

3-14-2 bôi trơnarm15

3-14-3 Bôi trơn quayhook16

3-15 Kết nối sức mạnhcord16

3-16 Kiểm tra sự an toànswitch19

3-17 Cài đặt động cơcover19

3-18 Cài đặt phụ trợtable20

4 CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY 21

4-1 Cài đặtneedle21

4-2 Luồng phía trênthread22

4-3 Uốn lượn dướithread24

4-4 Cài đặt cuộncase25

4-5 chủ đềtension26

4-5-1 chủ đề dướitension.26

4-5-2 chủ đề trêntension.27

4-5-3 Ðề tài cất lên mùa xuânheight28

4-5-4 Ðề tài cất lên mùa xuântension28

4-5-5 Điều chỉnh chủ đề cánh tayguide28

5 SỬ DỤNG MÁY MAY (HOẠT ĐỘNG PANEL: BASIC HOẠT ĐỘNG) 29

5-1 Tên và chức năng của từng nghiệp vụ bảng điều khiển item29

5-2 Bắt đầu từ các khâumachine31

5-3 vận hànhtreadle32

5-4 thiết lập chương trìnhmethod33

5-4-1 Tham sốlist35

5-4-2 Thiết lập chiều dài củahole41

5-4-3 may thùasize41

5-4-4 hạn chế chính khi thiết parameters41

5-5 hình dạng vector tack phía sauprograms42

5-6 dùng làm căn bảnprograms43

5-7 Cutteroperation44

5-8 Sao chépprograms45

6 SỬ DỤNG MÁY MAY (MAY HOẠT ĐỘNG) 47

6-1 Tự động may (chế độ khâu tự động) 47 6-2 ăn thửmode48

6-3 Sử dụng STOPswitch50

6-3-1 Tạm dừng may trong khi tự động sewing50

7 SỬ DỤNG MÁY MAY (HOẠT ĐỘNG PANEL: NÂNG CAO HOẠT ĐỘNG) 52

7-1 Sử dụng chu kỳprograms52

7-2 thiết bộ nhớswitches55

7-2-1 Danh sách chuyển đổi bộ nhớsettings56 7-3 Thiết lập lại dữ liệu(Khởi tạo) 57

7-4 Thay đổi sợi thấp hơn truy cậpsetting58

7-5 Thay đổi bộ đếm sản xuấtsetting59

7-6 Hiển thị sự giúp đỡscreen60

HE-800B

8 LÀM SẠCH 61

8-1 Cleaning61

8-2 tháooil62

8-3 Vệ sinh điều khiển hộp hút gióport62

8-4 Vệ sinh mắtguard63

8-5 kiểm traneedle63

8-6 Làm sạch các thức ăn dàiplate63

9 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN 64

9-1 Điều chỉnh thanh kimheight64

9-2 Điều chỉnh kim và móctiming65

9-3 Điều chỉnh khe hở giữa kim và móc tip66

9-4 Điều chỉnh móc quay bên trong và giữ móc quay overlap66

9-5 Điều chỉnh kẹp làm việcpressure66

9-6 Điều chỉnh cắtinstallation67

9-7 Điều chỉnh chiều cao lắp đặt thread trên trimmer68

9-8 Điều chỉnh thread tông đơ trên khai mạc timing69

9-9 Điều chỉnh thread kẹp thấptiming70

9-10 Điều chỉnh cuộnpresser70

10 MỤC MÃ LỖI 71

11 XỬ LÝ SỰ CỐ 77

11-1 chủ đề trênbreakage.77

11-2 Bỏ quastitches78

11-3 vỉa không đồng đều (1)

Tại may start80

11-4 vỉa không đồng đều (2)

chủ đề hạ được nâng lên ở các khâu start81

11-5 vỉa không đồng đều (3)

Seam thang máy tại các khâu start81

11-6 vỉa không đồng đều (4)

Không đồng đều may sân ngay từ đầu khâu 82 11-7 vỉa không đồng đều (5)

làm tròn kém đường may 82

11-8 vỉa không đồng đều (6)

Khoảng tack phía sau hoặc phía trước tack82

11-9 vỉa không đồng đều (7)

Loose cuối chủ đề ở cuối backtack82

11-10 vỉa không đồng đều (8)

Chủ đề nhô ra ở cuối backtack83

11-11 vỉa không đồng đều (9)

Gắn bó trong kim plate83

11-12 vỉa không đồng đều (10)

Tất cả các stitches84

11-13 Upper chủ đề chạyout85

11-14 Làm sáng tỏ các chủ đề tỉa bởi trên chủ đề tông đơassembly87

11-15 chủ đề trênmiss-trimming.88

11-16 Needle tấn công chủ đề trêntrimmer89

11-17 Cây kimbreakage90

11-18 chức năng cắt không hoàn hảo (Nguyên liệu không hoàn hảo cắt) 91

11-19 Cutter khôngreturn91

11-20 Cutter và trên đề tông đơtouch92

11-21 Seam làcut92

11-22 chủ đề trênmiss-winding93

11-23 Việc kẹp không được đưa lên (1) động cơ xung bước âm thanh không thể được heard93

11-24 Việc kẹp không được đưa lên (2) động cơ xung bước âm thanh có thể được heard94

11-25 Chủ đề thấp không được tỉa (Kéo khi vật liệu là loại bỏ) 95

11-26 cơ chế thức ăn không hoạt động hoặc động cơ nằm ngoài step95

11-27 Kim không ngoằn ngoèo hoặc tiếng ồn xảy ra khi kimzigzags96

11-28 máy may dừng lại trong suốtsewing96

11-29 trục trên không xoay như xa như kim lên dừng position96

11-30 bảng điều khiển hoạt động đóng băng màn hình và hoạt động không phải làpossible96

HE-800B

1 TÊN CÁC BỘ PHẬN CHỦ

YẾU

1 TÊN CÁC BỘ PHẬN CHỦ YẾU

4733M

thiết bị an toàn

kích thước khuyết

2

Buttonholes cho quần áo như áo sơ mi, áo

cánh, quần áo lao động và quần áo của phụ

nữ

A: mm Max.6 B: Max zigzag khâu chiều dài 36

mm C: Chiều dài của lỗ 4-32 mm D: Max chiều dài khuyết 40 mm

3

Buttonholes cho hàng may mặc dệt kim như

dệt kim lót, áo len, áo nịt và áo

SCHMETZ 134 Nm90

SCHMETZ 134 Nm75 phương tiện truyền thông ghi

dữ liệu

thẻ nhớ SD (Không đảm bảo hoạt động có thể được trao cho phương tiện truyền thông nào.)

(Đối với một pha 100 V và ba pha 380 V / 400 V, hộp xuyên là bắt buộc.)

3 LẮP ĐẶT

2-2 danh sách mẫu may chuẩn

tack phía sau

Rectangle-xuyên tâm

Tròn xuyên tâm Lỗ gắn-xuyên

tâm

Hình chữ nhật

quanh

Radial quanh Lỗ gắn quanh Rectangle-tapertack Radial-côn tack Vòng-côn tack

Lỗ gắn-côn tack Rectangle-tack Radial-tack Vòng-tack Lỗ gắn-tack

HE-800B 4

thuật

THẬN TRỌNG

3 CÀI ĐẶT

lắp đặt máy chỉ nên được thực hiện bởi một kỹ thuật

viên có trình độ

Liên hệ đại lý Brother của bạn hoặc một thợ điện đủ

điều kiện cho bất kỳ công việc điện mà có thể cần

phải được thực hiện

Máy khâu nặng khoảng 56 kg Việc lắp đặt phải

được thực hiện bởi hai người trở lên

Không kết nối dây nguồn cho đến khi cài đặt hoàn

tất, nếu không máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là

bị trầm cảm do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn

thương

Sử dụng cả hai tay để giữ đầu máy khi nghiêng nó trở lại hoặc trả lại nó về vị trí ban đầu của nó Nếu chỉ có một tay được sử dụng, trọng lượng của đầu máy có thể gây ra bàn tay của bạn để trượt, và bàn tay của bạn có thể bị bắt

Tất cả các dây nên được bảo đảm ít nhất 25 mm đi

từ bất kỳ bộ phận chuyển động Bên cạnh đó, đừng quá uốn cong dây hoặc an toàn cho họ quá chặt với mặt hàng chủ lực, nếu không có sự nguy hiểm mà những cú sốc hỏa hoạn hoặc điện có thể xảy ra Hãy chắc chắn để kết nối mặt đất Nếu kết nối mặt đất là không an toàn, bạn có nguy cơ cao nhận một nghiêm trọng bị điện giật, và các vấn đề với hoạt động chính xác cũng có thể xảy ra

Cài đặt bìa an toàn cho người đứng đầu máy và động cơ

3-1 Sơ đồ xử lý bảng

・ Độ dày của bảng nên có ít nhất 40 mm, và nó phải đủ mạnh để chịu trọng lượng và độ rung của máy may

・ Hãy kiểm tra xem điều khiển hộp là ít nhất 10 mm ra khỏi chân Nếu sự kiểm soát hộp và chân quá gần nhau, nó

có thể dẫn đến không chính xác hoạt động máy may

4938M

3 LẮP ĐẶT

3-2 Cài đặt hộp điều khiển

Trước khi cài đặt hộp điều khiển, kiểm tra xem mô hình tấm (a) trên hộp điều khiển là “HX800B” để cho biết rằng nó là một hộp HX-điều khiển cho máy may HE-800B

Di sáu vít (1), và sau đó tháo vỏ hộp điều khiển (2)

CHÚ THÍCH:

Khi mở nắp (2), giữ nó một cách an toàn để nó không rơi xuống (3) Bu lông [4

chiếc.]

(5) Hộp điều khiển (6) máy giặt Plain [4

chiếc.]

(7) Hạt [4 chiếc

] (8) Hạt [4 chiếc

]

* Thắt chặt bốn hạt (7) cho đến khi giải phóng mặt bằng giữa các

cơ sở của bảng và phía trên cùng của hộp thiết lập tấm (9) là

14 mm

CHÚ THÍCH:

Hãy kiểm tra xem điều khiển hộp (5)

là ít nhất 10 mm ra khỏi chân Nếu

sự kiểm soát hộp (5) và chân quá gần nhau, nó có thể dẫn đến không chính xác hoạt động máy may

THẬN TRỌNG

Hộp điều khiển là nặng, vì vậy cài đặt nên được thực hiện bởi hai người trở lên Bên

cạnh đó, thực hiện các bước để đảm bảo rằng sự kiểm soát hộp không rơi xuống

Nếu điều này không được thực hiện, chấn thương bàn chân hoặc thiệt hại cho hộp

HE-800B 6

3-3 Cài đặt hạt mặt bích

Cài đặt bốn hạt bích (1) vào mặt dưới của bàn làm việc

3-4 Cài đặt cơ sở trên

trang của bàn làm việc, và chèn bốn đai (2)

2 Tạm thời thắt chặt bốn hạt bích (4) vào bốn bu lông (3), và sau đó xác định vị trí các cơ sở giường (1)

đệm phẳng (5) và vít gỗ (6), và sau

đó cài đặt hai mũ cao su (7)

4 Di chuyển bốn bu lông (3)

trong hình minh họa

4737M

4069M

CHÚ THÍCH:

・ Các cơ sở giường (3) được làm

từ nhựa, vì vậy hãy cẩn thận không để nhấn nó

với đầu máy khi đặt đầu máy trên đầu trang của nó

・ Hãy chắc chắn rằng cảm thấy hỗ trợ

(4) không chạm vào cơ sở giường (3)

ổn định khi nó được nghiêng về phía sau

4738M

4739M

4740M

HE-800B 8

4741M

4742M

3-7 Cài đặt bảng điều khiển hoạt

(2) Vít [4 chiếc.]

(3) Đệm [4 chiếc.]

hoạt động (1) qua lỗ bảng

2 Nới lỏng hai ốc vít (4) ở phía bên của hộp điều khiển, mở tấm dây ép (5) theo hướng mũi tên, và vượt qua dây qua lỗ vào hộp

CHÚ THÍCH:

Kiểm tra xem dây bảng điều khiển hoạt động không được kẹp khi điều chỉnh các bảng điều khiển hoạt động vào bảng Dây có thể trở nên

hư hỏng nếu bị kẹp

3 LẮP ĐẶT

3-8 Cài đặt tấm stopper dầu

1 Nhẹ nhàng nghiêng phía sau đầu máy

3-9 Kết nối dây

lỗ trên bàn làm việc

lỗ (2) vào hộp điều khiển

3 An toàn kết nối các đầu nối như được chỉ ra trong bảng dưới đây (Tham khảo các trang tiếp theo.)

4743M

4744M

4745M

4746M

CHÚ THÍCH: Tuyến zigzag kim, thức ăn chăn nuôi và kẹp việc khai thác động cơ và sự căng thẳng phát hành điện từ

khai thác để họ đừng chạm vào hội đồng quản trị cắt PC và nguồn điện board PC

(Xem tiếp trang sau)

HE-800B 12

3-10 Kết nối dây nối đất

(1) Dây trệt từ máy đầu (vị trí dấu trệt)

* Các đề nghị thắt chặt mô-men xoắn cho các ốc mặt đất là 1,0 ± 0,1 N · m

CHÚ THÍCH: Hãy chắc chắn rằng các kết nối mặt đất là an toàn để đảm bảo an toàn

THẬN TRỌNG

Hãy chắc chắn để kết nối mặt đất Nếu kết nối mặt đất là không an toàn, bạn có nguy cơ nhận được một nghiêm trọng bị điện giật, và các vấn đề với hoạt động chính xác cũng có thể xảy ra

4749M

3 LẮP ĐẶT

3-11 Cài đặt thanh bàn đạp kết nối

(1) Thanh kết nối (2) Hạt

1 Nới lỏng đai ốc (5) và biến bolt (6)

* Áp lực bàn đạp trở lại trở nên nặng hơn như bolt (6) được thắt chặt, và trở nên nhẹ hơn như bolt (6) được nới lỏng

để các bông đứng (1) không di chuyển

3-13 Cài đặt bảo vệ mắt

(1) lắp ráp bảo vệ mắt (2) Máy

giặt

ốc

THẬN TRỌNG

Đính kèm tất cả các thiết bị an toàn trước khi sử dụng máy may Nếu máy đang sử dụng mà không có các thiết bị kèm theo, chấn thương có thể xảy ra

4753M

4754M

3 LẮP ĐẶT

3-14 bôi trơn

Chiếc máy may nên luôn luôn được bôi trơn và việc cung cấp dầu bổ sung trước khi nó được sử dụng cho lần đầu tiên, và cũng có thể sau một thời gian dài không sử dụng

Chỉ sử dụng dầu bôi trơn <JX Nippon Oil & Energy Corporation may Lube 10N; VG10> theo quy định của Brother

* Nếu loại dầu bôi trơn là khó khăn để có được, dầu khuyến khích sử dụng là <Exxon Mobil Essotex SM10; VG10>

3-14-1 Bôi trơn các cơ sở giường

1 Nhẹ nhàng nghiêng phía sau đầu

và kiểm tra mức dầu bôi trơn Nếu mức dầu giảm xuống dưới mốc

“LOW”, thêm dầu bôi trơn

* Thay dầu bôi trơn về mỗi sáu tháng một lần

3-14-2 Bôi trơn cánh tay

Áp dụng 5-6 giọt tinh dầu vào đầu vào dầu (1) ở phía trên cùng của cánh tay

* Khi sử dụng máy, hãy kiểm tra dầu

có thể nhìn thấy qua cửa sổ dầu (2) Nếu nó không thể được nhìn thấy, vấn đề như co giật của cơ chế có thể xảy ra

THẬN TRỌNG

Tắt công tắc nguồn trước khi bắt đầu bôi trơn, nếu không máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm cảm do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

Hãy chắc chắn để đeo kính bảo hộ và găng tay khi xử lý dầu bôi trơn và mỡ, vì vậy mà họ không nhận được vào mắt của bạn hoặc lên da của bạn, nếu không có thể dẫn đến viêm

Hơn nữa, không uống dầu hoặc ăn mỡ dưới bất kỳ hoàn cảnh nào, vì chúng có thể gây nôn mửa và tiêu chảy Giữ dầu ra khỏi tầm với của trẻ em

Hãy cẩn thận không để có được bàn tay của bạn bắt khi trở về đầu máy về vị trí ban đầu của nó sau khi nó đã được nghiêng

4072M

3898Q

HE-800B 16

3-14-3 Bôi trơn móc quay

Khi lần đầu tiên cài đặt máy và khi máy không được sử dụng cho một khoảng thời gian dài, hãy tháo cuộn và thêm 2-

3 giọt tinh dầu vào cuộc đua móc quay (1) trước khi may

điều chỉnh bôi trơn móc Rotary

1 Tháo nắp cao su (2)

2 Xoay chỉnh vít (3) để điều chỉnh lượng dầu bôi trơn

tinh dầu được giải phóng khi máy may đang chạy với tốc độ 4.000 sti / phút cho ba chu kỳ may khoảng 114 mũi khâu Sử dụng giấy Kraft (4) hoặc tương tự để bắt giọt dầu

Là một hướng dẫn, vị trí tối ưu có thể đạt được nếu các vít điều chỉnh (3) được thắt chặt càng nhiều càng tốt và sau đó nới lỏng khoảng hai lượt

3-15 Kết nối dây nguồn

Kết nối dây phù hợp với thông số kỹ thuật điện áp

(Tham khảo các trang tiếp theo.)

<EU thông số kỹ thuật>

(1) hộp lọc (2) Vít [4 chiếc]

(3) Staples [7 chiếc]

(4) Dây điện

1 Đính kèm một cắm phù hợp với dây nguồn (4) (Dây màu xanh lá cây và màu vàng là dây nối đất.)

2 Gắn dây nguồn điện vào ổ cắm điện đúng cách có căn cứ

CHÚ THÍCH:

• Hãy cẩn thận khi khai thác trong mặt

hàng chủ lực (3) để đảm bảo rằng họ không xuyên qua dây

• Không sử dụng dây kéo dài, nếu không thì vấn đề vận hành máy có thể dẫn đến

THẬN TRỌNG

Hãy chắc chắn để kết nối mặt đất Nếu kết nối mặt đất là không an toàn, bạn chạymột nguy cơ cao nhận một nghiêm trọng bị điện giật, và các vấn đề với hoạt động chính xác cũng có thể xảy

ra

Hơn

Ít hơn

4756M 4755M

<Nhìn từ bảng bên dưới>

Hộp điều khiển

Ch

ân

dây màu xanh lá cây và màu vàng (dây mặt đất) 4935M

3 LẮP ĐẶT

Kết nối dây phù hợp với thông số kỹ thuật điện áp

<200 V hệ thống>

(1) Công tắc điện (2) Vít [2 chiếc]

(3) đầu nối nguồn điện 3-pin (4) Dây điện

(5) Staples [5 chiếc]

• Không sử dụng dây kéo dài, nếu không thì vấn đề vận hành máy có thể dẫn đến

3 Sử dụng sáu vít để thắt chặt các trang bìa của hộp điều khiển Kiểm tra rằng không có dây đang được kẹp bởi trang bìa vào lúc này

THẬN TRỌNG

Hãy chắc chắn để kết nối mặt đất Nếu kết nối mặt đất là không an toàn, bạn có nguy cơ nhận được một nghiêm trọng bị điện giật, và các vấn đề với hoạt động chính xác cũng có thể xảy ra

4757M

dây màu xanh lá cây

và màu vàng (dây mặt đất)

Nhà điều hành

4145M

HE-800B 18

<100 V / 400 V hệ thống>

(1) Công tắc điện (2) Vít [2 chiếc]

(3) hộp biến áp (4) tấm hộp Transformer [2 chiếc] (5) Vít [với máy giặt]

(6) đầu nối nguồn điện 3-pin (7) Staples [6

• Hãy cẩn thận khi khai thác trong mặt hàng chủ lực (7) để đảm bảo rằng họ không xuyên qua dây

• Không sử dụng dây kéo dài, nếu không thì vấn đề vận hành máy có thể dẫn đến

3 Sử dụng sáu vít để thắt chặt các trang bìa của hộp điều khiển Kiểm tra rằng không có dây đang được kẹp bởi trang bìa vào lúc này 4758M

dây màu xanh lá cây

và màu vàng (dây mặt đất)

4936M

Nhà điều hành

4145M

3 LẮP ĐẶT

4760M

4761M

3-16 Kiểm tra công tắc an toàn

3-17 Cài đặt trang bìa động cơ

1 Bật công tắc nguồn (1)

2 Kiểm tra rằng không có số lỗi xuất hiện trên bảng điều khiển hoạt động

<Nếu một số lỗi được hiển thị>

Nếu công tắc an toàn (2) không được bật, lỗi [E050], [E051] hoặc [E055] sẽ xảy ra

1) Nới lỏng các bu lông hai (3), và sau đó điều chỉnh công tắc an toàn (2) vào một vị trí mà không

có lỗi được hiển thị

<B>)

CHÚ THÍCH:

・ Nếu bạn cố gắng để mở nắp trượt (5) thêm nữa khi nó đã hoàn toàn mở, nắp trượt (5) có thể trở nên hư hỏng

・ Nếu góc mở của Nắp trượt (5) là quá nhỏ, nắp trượt (5) sẽ đóng cửa từ riêng của mình

trọng lượng hoặc đà, và các ngón tay của bạn hoặc các đối tượng khác có thể bị bắt (Hình

4762M

21 HE-800B

3-18 Cài đặt bảng phụ trợ

1 Tạm thời cài đặt hai tấm bảng hỗ trợ (1) vào bảng phụ (2) với bốn bu lông (3)

2 Cài đặt bảng phụ (2) để giường (4) với hai bu lông (5)

3 Trong khi nhẹ nhàng đẩy bảng phụ (2) để không có khe hở giữa giường (4) và bảng phụ (2), thắt chặt bốn bu lông (3)

Thiết lập để cho không có giải phóng mặt bằng

4763M

4 CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

4 CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

HE-800B 22

4-2 Luồng thread trên

Chủ thread trên một cách chính xác như trong hình minh họa

▪ Khi kéo sợi chỉ ra từ sợi zigzag căng thẳng (1), di chuyển các đòn bẩy căng thẳng phát hành (2) theo hướng mũi tên để mở đĩa căng thẳng (3) để làm cho nó dễ dàng hơn để kéo ra các chủ đề

▪ Sau khi luồng hướng dẫn chủ đề cánh tay (4), vượt qua các chủ đề dưới sự hướng dẫn chủ đề (5) như thể hiện trong hình minh họa để làm cho nó dễ dàng hơn cho chủ đề

▪ Đẩy thanh kim sang bên phải để làm cho nó dễ dàng hơn để vượt qua các sợi chỉ xuyên suốt kim

làm cho nó dễ dàng hơn để thread trên (Tham khảo các trang tiếp theo.)

c

là

Đối với chủ đề xoay

và sợi bông

Đối với sợi polyester

4889M

THẬN TRỌNG

4 CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

<Threading chế độ>

Khi máy may được luồn trong chế độ luồng, các đĩa căng thẳng sẽ được mở và kim sẽ được chuyển sang bên phải để làm cho

nó dễ dàng hơn để thread trên

Bên cạnh đó, máy may sẽ không khởi động chế độ luồng, ngay cả khi bàn đạp là chán nản

tự động hoặc chế độ ăn kiểm tra

nhấp nháy

· Các kẹp công việc sẽ rơi vãi

・ Kim sẽ di chuyển sang bên phải

・ Các đĩa căng thẳng sẽ đóng lại

4768M

<Tham khảo>

Nếu bạn nhấn ▼ trọng khi ở chế độ luồng, kim sẽ trở lại vị trí giữa

Nếu bạn bấm phím ▲, kim sẽ di chuyển sang bên phải

4769M

HE-800B 24

4-3 Winding thread thấp

1 Đặt cuộn vào trục cuộn cuộn (1)

2 Chủ thread như thể hiện trong hình minh họa, gió thread xung quanh cuộn nhiều lần, và sau đó nhấn ép cuộn (2)

3 Bật công tắc nguồn

4 Xô vào bàn đạp để bước 2 (Home phát hiện vị trí sẽ được thực hiện.)

5 Nhấn phím AUTO (3) để thay đổi chế độ sang chế độ may tự động

6 Trong khi nhấn phím WIND (4), ấn bàn đạp sang bước 2

7 Khi máy may bắt đầu hoạt động, nhả phím WIND (4), và giữ depressing các bàn đạp cho đến khi quanh co của sợi thấp hơn là hoàn tất

(Sau khi quanh co của số tiền đã đặt của thread thấp hơn là đầy đủ (80% đến 90% của đường kính cuộn), các cuộn ép (2)

sẽ tự động quay lại.)

8 Khi uốn lượn của thread thấp hơn là hoàn thành, nhả bàn đạp

9 Tháo cuộn, móc sợi vào con dao (5), và sau đó kéo cuộn theo hướng mũi tên để cắt sợi

Điều chỉnh lượng cuộn quanh co

Nới lỏng vít (6) và di chuyển ép cuộn (2) để điều chỉnh

Nếu thread gió vào cuộn không đều

Nới lỏng vít bộ (7) và di chuyển khung căng thẳng các cuộn rộng hơn (8) lên và xuống để điều chỉnh

* Đối với trường hợp A, di chuyển cuộn cuộn căng khung (8) xuống, và đối với trường hợp B, di chuyển nó lên trên

4770M

THẬN TRỌNG

Đừng chạm vào bất cứ bộ phận di chuyển hoặc bấm phím bất kỳ đối tượng chống lại máy trong khi quanh co sợi thấp, vì điều này có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại cho máy

4892M

trường hợp A

trường hợp B

4772M

4 CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

4-4 Cài đặt trường hợp cuộn

1 Lắp cuộn vào trường hợp cuộn như thể hiện trong hình minh họa

CHÚ THÍCH: Nếu cuộn được chèn sau ra trước, các cuộn dây sẽ quay tự do và động cơ xung kẹp việc thoát khỏi tình trạng bước

2 Vượt qua các chủ đề mặc dù khe cắm (1) và sau đó theo mùa xuân căng thẳng (2) và thông qua khe cắm (3)

3 Khi may khâu roi, kéo khoảng 40 mm của thread ra từ sợi lỗ (4), và khi may khâu kim tuyến, kéo khoảng 40 mm của thread ra từ lỗ ren (5)

2812Q

THẬN TRỌNG

Tắt công tắc nguồn trước khi cài đặt trường hợp cuộn

Máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm cảm do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

4773M

Các mô hình khâu trên, trong đó di chuyển chủ đề trên trên đầu trang và di chuyển chủ đề đáy trên dưới cùng của

tài liệu trong một mô hình zigzag được gọi là “roi” khâu mô hình này giống hệt với mô hình zigzag của một máy zigzag khóa khâu

Purl khâu (dấu khâu)

Các mô hình trên, trong đó phía trên chủ đề kim căng thẳng cao và kim trên sau một đường thẳng qua trung tâm đường may trong khi di chuyển chủ đề dưới bên trái sang phải và intertwines với các chủ đề trên được gọi là “tiếng kêu róc rách” khâu

[Thread tham khảo căng thẳng]

khâu roi (đồng bằng khâu)

Điều chỉnh bằng cách xoay vít điều chỉnh (1) cho đến khi

vụ cuộn xuống khi nó được rung động nhẹ (0,15-0,35 N) trong khi đầu chủ đề sắp ra của vụ án cuộn được tổ chức

Purl khâu (dấu khâu)

Điều chỉnh bằng cách xoay vít điều chỉnh (1) cho đến khi

vụ cuộn xuống nhẹ nhàng bởi sức nặng của nó 0,25 N) trong khi đầu chủ đề sắp ra của vụ án cuộn được

(0,05-tổ chức

khâu roi (đồng bằng

khâu)

khâu roi (đồng bằng khâu)

Purl khâu (dấu khâu)

lại

trở nên yếu hơn trở nên

mạnh hơn

2813Q

4 CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

4-5-2 Upper căng thẳng chủ đề

khâu roi (đồng bằng khâu)

Để đảm bảo rằng đường may gọn gàng sẽ được khâu trong thanh tacking lĩnh vực và khu vực zigzag, điều chỉnh sự căng thẳng chủ đề trên trong khi các đĩa căng thẳng zigzag được mở như trong "[A] Khi đĩa căng thẳng zigzag (1) mở cửa” dưới đây

Purl khâu (dấu khâu)

1 Thứ nhất, để đảm bảo rằng đường may gọn gàng sẽ được khâu trong các lĩnh vực thanh tacking, điều chỉnh sự căng thẳng chủ đề trên trong khi các đĩa căng thẳng zigzag được mở như trong "[A] Khi đĩa căng thẳng zigzag (1) mở cửa” dưới đây

2 Tiếp theo, để đảm bảo rằng đường may gọn gàng sẽ được khâu trong các lĩnh vực kim tuyến, điều chỉnh sự căng thẳng chủ đề trên trong khi các đĩa căng thẳng zigzag được đóng lại như thể hiện trong "[B] Khi đĩa căng thẳng zigzag (1) đều được đóng” dưới đây

căng thẳng cho khu vực tacking quầy bar và khu vực zigzag

minh họa

4 Nhấn phím THREAD để thoát chế độ luồng

[B] Khi đĩa căng thẳng zigzag (1) đều được đóng lại

3 Xoay zigzag kiểm soát căng thẳng (3) để điều chỉnh

sự căng thẳng cho khu vực kim tuyến

[B] khu vực Purl

[A] Bar tacking khu

HE-800B 28

4-5-3 Chủ đề chiều cao mùa xuân cất lên

Nới lỏng vít (1), và biến toàn bộ điều chỉnh chủ đề căng thẳng để điều chỉnh chiều cao mùa xuân chủ đề cất lên

từ 4 - 6 mm phù hợp với các nguyên liệu được khâu

4-5-4 Ðề tài cất lên căng thẳng mùa xuân

Xoay stud chủ đề căng thẳng (1) để điều chỉnh sự căng thẳng mùa xuân chủ đề cất lên giữa khoảng 0,1-0,2 N phù hợp với các nguyên liệu được khâu

4-5-5 Điều chỉnh cánh tay hướng dẫn chủ đề

Vị trí chuẩn của thread tay hướng dẫn (1) là khi vít (2) được liên kết với các dấu chỉ mục

Vị trí tiêu chuẩn cho hướng dẫn chủ đề cánh tay (3) là khi các khe hở giữa nó và (4) vít là 0,5 mm như thể hiện trong hình minh họa

5 SỬ DỤNG MÁY MAY (HOẠT ĐỘNG PANEL: BASIC HOẠT ĐỘNG)

5 SỬ DỤNG MÁY MAY (HOẠT ĐỘNG PANEL:

Nhấp nháy khi hiển thị một lỗi có thể được thiết lập

lại, và làm sáng tỏ khi hiển thị một lỗi mà không thể

được thiết lập lại

(4) phím Reset

Khóa này được sử dụng để thiết lập lại các lỗi và

thay đổi lại giá trị sản xuất quầy

Khóa này được sử dụng để làm giảm các giá trị cho

thông số cài đặt và thiết lập bộ nhớ switch

(8) Chìa khóa

Khóa này được sử dụng để làm tăng giá trị cho

thông số cài đặt và thiết lập bộ nhớ switch

(11) Shortcut 2 chìa khóa

Khóa này được sử dụng để thay đổi “Chiều dài của lỗ” thiết lập

(12) Shortcut key 3

Khóa này được sử dụng để thay đổi “sân Zigzag” thiết lập

(13) Shortcut 4 chìa khóa

Khóa này được sử dụng để thay đổi “width Zigzag” thiết lập

(14) Shortcut 5 chìa khóa

Khóa này được sử dụng để thay đổi “Cutter X không gian” thiết lập

31 HE-800B

(16) chìa khóa AUTO

Khóa này được sử dụng để chuyển sang chế độ tự

động may

Các “AUTO” chỉ trong khóa sáng khi chế độ may tự

động được kích hoạt

(17) chìa khóa THI

Khóa này được sử dụng để chuyển sang chế độ ăn

kiểm tra

Các “TEST” chỉ trong khóa sáng khi chế độ ăn kiểm

tra được kích hoạt

(18) chìa khóa CHƯƠNG TRÌNH

Khóa này được sử dụng để bắt đầu chế độ chương

trình

“PROGRAM” chỉ trong khóa sáng khi chế độ

chương trình đang hoạt động

(19) MEMSW (bộ nhớ switch) chủ chốt

Khóa này được sử dụng để chuyển sang chế độ bộ

nhớ switch Các “MEMSW” chỉ trong khóa sáng khi

chế độ bộ nhớ switch đang hoạt động

Khóa này được sử dụng để chuyển sang dữ liệu

đọc / ghi mode “R / W” chỉ trong khóa chiếu sáng

khi dữ liệu đọc / ghi chế độ đang hoạt động

(21) chìa khóa THREAD

Khóa này được sử dụng để chuyển sang chế độ luồng

Các “THREAD” chỉ trong nhấp nháy trọng khi chế độ luồng đang hoạt động

(23) WIND (quanh co thread) chủ chốt

Khóa này được sử dụng để chuyển sang chế độ thấp quanh co chủ đề

Các “WIND” chỉ trong khóa sáng khi thấp hơn chủ đề chế độ quanh co được kích hoạt

(24) chìa khóa COPY

Khóa này được sử dụng để chuyển sang chế độ sao chép

Các “COPY” chỉ trong nhấp nháy trọng khi chế độ sao chép được kích hoạt