CÔNG AN TỈNH Y CÔNG AN THÀNH PHỐ X CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số: 696QĐXPVPHC Thành phố X, ngày 31 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Xử phạt hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ Căn cứ điều 57, điều 68 Luật xử lý vi phạm hành chính Căn cứ Nghị định 46NĐCP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt; Căn cứ Biên bản vi phạm hành chính số 696BBXPVPHC do Trung uý Lê Văn Luyện lập hồi 16 giờ 9 phút ngày 30 tháng 10 năm 2018 tại phường A, Thành phố X; Tôi: Đại tá Nguyễn Thanh Hoá Chức vụ: Trưởng công an Đơn vị: Công an Thành phố X.
CƠNG AN TỈNH Y CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CÔNG AN THÀNH PHỐ X Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 696/QĐ-XPVPHC Thành phố X, ngày 31 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Xử phạt hành lĩnh vực giao thơng đường Căn điều 57, điều 68 Luật xử lý vi phạm hành Căn Nghị định 46/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành lĩnh vực giao thơng đường đường sắt; Căn Biên vi phạm hành số 696/BB-XPVPHC Trung uý Lê Văn Luyện lập hồi 16 phút ngày 30 tháng 10 năm 2018 phường A, Thành phố X; Tôi: Đại tá Nguyễn Thanh Hố Chức vụ: Trưởng cơng an Đơn vị: Công an Thành phố X QUYẾT ĐỊNH: Điều Xử phạt vi phạm hành đối với: Ơng Hồng Văn Bình Ngày, tháng, năm sinh: 06/9/1999 Quốc tịch: Việt Nam Nghề nghiệp/lĩnh vực hoạt động: Sinh viên Địa chỉ:69 Nguyễn Văn N, Phường A, Thành phố X Giấy CMND số: 548672357 Cấp ngày: 19/6/2016 Nơi cấp: Công an tỉnh Lào Cai Đã thực hành vi vi vi phạm hành chính: điều khiển xe mơ tơ khơng có giấy phép lái xe quy định Điểm 4, Điều 21 Nghị định 46/NĐ-CP *Bị áp dụng hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu sau: - Hình thức xử phạt chính: phạt tiền Cụ thể: xử phạt tiền với mức xử phạt 1.000.000 VNĐ (một triệu đồng) Điều Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 10 năm 2018 Điều Quyết định được: Giao/Gửi cho ơng Hồng Văn Bình để chấp hành Quyết định xử phạt Ơng Hồng Văn Bình phải nghiêm chỉnh chấp hành định xử phạt Nếu không chấp hành bị cưỡng chế thi hành Trường hợp khơng nộp tiền phạt trực tiếp cho người có thẩm quyền xử phạt theo quy định Khoản điều 78 Luật xử lý vi phạm hành ơng phải nộp tiền phạt Kho bạc nhà nước/Ngân hàng thương mại Sài Gòn Thương Tín nộp tiền vào tài khoản Kho bạc nhà nước/ Ngân hàng thương mại: Sài Gòn Thương Tín thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận Quyết định xử phạt Ơng Hồng Văn Bình bị xử phạt có quyền khiếu nại khởi kiện hành Quyết định theo quy định pháp luật Gửi cho Kho bạc Nhà nước tỉnh Y để thu tiền phạt Giao cho Công an Thành phố X để tổ chức thực Quyết định này./ Nơi lưu: - Như Điều 3; - Lưu: Hồ sơ TRƯỞNG CÔNG AN (Ký tên đóng dấu) ... nhận Quyết định xử phạt Ơng Hồng Văn Bình bị xử phạt có quyền khiếu nại khởi kiện hành Quyết định theo quy định pháp luật Gửi cho Kho bạc Nhà nước tỉnh Y để thu tiền phạt Giao cho Công an Thành...Trường hợp không nộp tiền phạt trực tiếp cho người có thẩm quyền xử phạt theo quy định Khoản điều 78 Luật xử lý vi phạm hành ông phải nộp tiền phạt Kho bạc nhà nước/Ngân hàng thương... Gửi cho Kho bạc Nhà nước tỉnh Y để thu tiền phạt Giao cho Công an Thành phố X để tổ chức thực Quyết định này./ Nơi lưu: - Như Điều 3; - Lưu: Hồ sơ TRƯỞNG CÔNG AN (Ký tên đóng dấu)